൧. മുസാവാദസിക്ഖാപദം

ഇമേ ഖോ പനായസ്മന്തോ ദ്വേനവുതി പാചിത്തിയാ

ധമ്മാ ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി.

൧. തേന സമയേന ബുദ്ധോ ഭഗവാ സാവത്ഥിയം വിഹരതി ജേതവനേ അനാഥപിണ്ഡികസ്സ ആരാമേ. തേന ഖോ പന സമയേന ഹത്ഥകോ സക്യപുത്തോ വാദക്ഖിത്തോ ഹോതി. സോ തിത്ഥിയേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനാതി, പടിജാനിത്വാ അവജാനാതി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരതി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസതി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേതി. തിത്ഥിയാ ഉജ്ഝായന്തി ഖിയ്യന്തി വിപാചേന്തി – ‘‘കഥഞ്ഹി നാമ ഹത്ഥകോ സക്യപുത്തോ അമ്ഹേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനിസ്സതി, പടിജാനിത്വാ അവജാനിസ്സതി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരിസ്സതി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസിസ്സതി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേസ്സതീ’’തി!

അസ്സോസും ഖോ ഭിക്ഖൂ തേസം തിത്ഥിയാനം ഉജ്ഝായന്താനം ഖിയ്യന്താനം വിപാചേന്താനം. അഥ ഖോ തേ ഭിക്ഖൂ യേന ഹത്ഥകോ സക്യപുത്തോ തേനുപസങ്കമിംസു; ഉപസങ്കമിത്വാ ഹത്ഥകം സക്യപുത്തം ഏതദവോചും – ‘‘സച്ചം കിര ത്വം, ആവുസോ ഹത്ഥക, തിത്ഥിയേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനാസി, പടിജാനിത്വാ അവജാനാസി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരസി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസസി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേസീ’’തി? ‘‘ഏതേ ഖോ, ആവുസോ, തിത്ഥിയാ നാമ യേന കേനചി ജേതബ്ബാ; നേവ തേസം ജയോ ദാതബ്ബോ’’തി. യേ തേ ഭിക്ഖൂ അപ്പിച്ഛാ…പേ… തേ ഉജ്ഝായന്തി ഖിയ്യന്തി വിപാചേന്തി – ‘‘കഥഞ്ഹി നാമ ഹത്ഥകോ സക്യപുത്തോ തിത്ഥിയേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനിസ്സതി, പടിജാനിത്വാ അവജാനിസ്സതി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരിസ്സതി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസിസ്സതി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേസ്സതീ’’തി!

അഥ ഖോ തേ ഭിക്ഖൂ ഹത്ഥകം സക്യപുത്തം അനേകപരിയായേന വിഗരഹിത്വാ ഭഗവതോ ഏതമത്ഥം ആരോചേസും. അഥ ഖോ ഭഗവാ ഏതസ്മിം നിദാനേ ഏതസ്മിം പകരണേ ഭിക്ഖുസങ്ഘം സന്നിപാതാപേത്വാ ഹത്ഥകം സക്യപുത്തം പടിപുച്ഛി – ‘‘സച്ചം കിര ത്വം, ഹത്ഥക, തിത്ഥിയേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനാസി, പടിജാനിത്വാ അവജാനാസി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരസി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസസി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേസീ’’തി? ‘‘സച്ചം, ഭഗവാ’’തി. വിഗരഹി ബുദ്ധോ ഭഗവാ…പേ… കഥഞ്ഹി നാമ ത്വം, മോഘപുരിസ, തിത്ഥിയേഹി സദ്ധിം സല്ലപന്തോ അവജാനിത്വാ പടിജാനിസ്സസി, പടിജാനിത്വാ അവജാനിസ്സസി, അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരിസ്സസി, സമ്പജാനമുസാ ഭാസിസ്സസി, സങ്കേതം കത്വാ വിസംവാദേസ്സസി! നേതം, മോഘപുരിസ, അപ്പസന്നാനം വാ പസാദായ…പേ… ഏവഞ്ച പന, ഭിക്ഖവേ, ഇമം സിക്ഖാപദം ഉദ്ദിസേയ്യാഥ –

൨. ‘‘സമ്പജാനമുസാവാദേ പാചിത്തിയ’’ന്തി.

൩. സമ്പജാനമുസാവാദോ നാമ വിസംവാദനപുരേക്ഖാരസ്സ വാചാ, ഗിരാ, ബ്യപ്പഥോ, വചീഭേദോ, വാചസികാ വിഞ്ഞത്തി, അട്ഠ അനരിയവോഹാരാ – അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേതി, അസ്സുതം സുതം മേതി, അമുതം മുതം മേതി, അവിഞ്ഞാതം വിഞ്ഞാതം മേതി, ദിട്ഠം അദിട്ഠം മേതി, സുതം അസ്സുതം മേതി, മുതം അമുതം മേതി, വിഞ്ഞാതം അവിഞ്ഞാതം മേതി.

അദിട്ഠം നാമ ന ചക്ഖുനാ ദിട്ഠം. അസ്സുതം നാമ ന സോതേന സുതം. അമുതം നാമ ന ഘാനേന ഘായിതം, ന ജിവ്ഹായ സായിതം, ന കായേന ഫുട്ഠം. അവിഞ്ഞാതം നാമ ന മനസാ വിഞ്ഞാതം. ദിട്ഠം നാമ ചക്ഖുനാ ദിട്ഠം. സുതം നാമ സോതേന സുതം. മുതം നാമ ഘാനേന ഘായിതം, ജിവ്ഹായ സായിതം, കായേന ഫുട്ഠം. വിഞ്ഞാതം നാമ മനസാ വിഞ്ഞാതം.

൪. തീഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി.

ചതൂഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം.

പഞ്ചഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം, വിനിധായ ഖന്തിം.

ഛഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം, വിനിധായ ഖന്തിം, വിനിധായ രുചിം.

സത്തഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ’’ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം, വിനിധായ ഖന്തിം, വിനിധായ രുചിം, വിനിധായ ഭാവം.

൫. തീഹാകാരേഹി ‘‘അസ്സുതം സുതം മേ’’തി…പേ… അമുതം മുതം മേതി…പേ… അവിഞ്ഞാതം വിഞ്ഞാതം മേതി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി.

ചതൂഹാകാരേഹി…പേ… പഞ്ചഹാകാരേഹി…പേ… ഛഹാകാരേഹി…പേ… സത്തഹാകാരേഹി ‘‘അവിഞ്ഞാതം വിഞ്ഞാതം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിതന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം, വിനിധായ ഖന്തിം, വിനിധായ രുചിം, വിനിധായ ഭാവം.

൬. തീഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠഞ്ച മേ മുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി ‘‘അദിട്ഠം ദിട്ഠഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ …പേ… തീഹാകാരേഹി അദിട്ഠം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ച മുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അദിട്ഠം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ച വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അദിട്ഠം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ച മുതഞ്ച വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ച വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ച ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അസ്സുതം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ച വിഞ്ഞാതഞ്ച ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ സുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ച ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ച സുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അമുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ച ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ സുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ മുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച മുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി അവിഞ്ഞാതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ച മുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

൭. തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘അദിട്ഠം മേ’’തി…പേ… സുതം ‘‘അസ്സുതം മേ’’തി…പേ… മുതം ‘‘അമുതം മേ’’തി…പേ… വിഞ്ഞാതം ‘‘അവിഞ്ഞാതം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

൮. തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘സുതം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘മുതം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘വിഞ്ഞാതം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘സുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠം ‘‘സുതഞ്ച മേ മുതഞ്ച വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘മുതം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘വിഞ്ഞാതം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘ദിട്ഠം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി സുതം ‘‘മുതഞ്ച മേ വിഞ്ഞാതഞ്ച ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘വിഞ്ഞാതം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘ദിട്ഠം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘സുതം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ സുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി മുതം ‘‘വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘ദിട്ഠം മേ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘സുതം മേ’’തി …പേ… തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘മുതം മേ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ… തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ മുതഞ്ചാ’’തി…പേ… തീഹാകാരേഹി വിഞ്ഞാതം ‘‘ദിട്ഠഞ്ച മേ സുതഞ്ച മുതഞ്ചാ’’തി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ…പേ….

൯. തീഹാകാരേഹി ദിട്ഠേ വേമതികോ ദിട്ഠം നോകപ്പേതി, ദിട്ഠം നസ്സരതി, ദിട്ഠം പമുട്ഠോ ഹോതി…പേ… സുതേ വേമതികോ സുതം നോകപ്പേതി, സുതം നസ്സരതി, സുതം പമുട്ഠോ ഹോതി…പേ… മുതേ വേമതികോ മുതം നോകപ്പേതി, മുതം നസ്സരതി, മുതം പമുട്ഠോ ഹോതി…പേ… വിഞ്ഞാതേ വേമതികോ വിഞ്ഞാതം നോകപ്പേതി, വിഞ്ഞാതം നസ്സരതി, വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി… വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ചാതി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ സുതഞ്ചാതി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി; വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ മുതഞ്ചാതി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി; വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ചാതി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി; വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച മുതഞ്ചാതി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി; വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ച മുതഞ്ചാതി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ.

൧൦. ചതൂഹാകാരേഹി…പേ… പഞ്ചഹാകാരേഹി…പേ… ഛഹാകാരേഹി…പേ… സത്തഹാകാരേഹി…പേ… വിഞ്ഞാതം പമുട്ഠോ ഹോതി, വിഞ്ഞാതഞ്ച മേ ദിട്ഠഞ്ച സുതഞ്ച മുതഞ്ചാതി സമ്പജാനമുസാ ഭണന്തസ്സ ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സ – പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തി, ഭണന്തസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ ഭണാമീ’’തി, ഭണിതസ്സ ഹോതി ‘‘മുസാ മയാ ഭണിത’’ന്തി, വിനിധായ ദിട്ഠിം, വിനിധായ ഖന്തിം, വിനിധായ രുചിം, വിനിധായ ഭാവം.

൧൧. അനാപത്തി ദവാ ഭണതി, രവാ ഭണതി [ദവായ ഭണതി, രവായ ഭണതി (സ്യാ.)]. ‘‘ദവാ ഭണതി നാമ സഹസാ ഭണതി. രവാ ഭണതി നാമ ‘അഞ്ഞം ഭണിസ്സാമീ’തി അഞ്ഞം ഭണതി’’. ഉമ്മത്തകസ്സ, ആദികമ്മികസ്സാതി.

മുസാവാദസിക്ഖാപദം നിട്ഠിതം പഠമം.