൪. ആയായകാചരിയ-പരിച്ഛേദോ

ഗന്ഥാ പന സിയാ ആയാചനേന ആചരിയേഹി കതാ, സിയാ അനായാചനേന ആചരിയേഹി കതാ. കതമേ ഗന്ഥാ ആയാചനേന, കതമേ അനായാചനേന കതാ? മഹാകച്ചായന ഗന്ഥോ, മഹാഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, മഹാപച്ചരിയ ഗന്ഥോ, മഹാകുരുന്ദി ഗന്ഥോ, മഹാപച്ചരിയഗന്ഥസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, മഹാകുരുന്ദി ഗന്ഥസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോതി. ഇമേഹി ഛ ഗന്ഥേഹി അത്തനോ മതിയാ സാസനുഗ്ഗഹനത്ഥായ സദ്ധമ്മഠിതിയാ കതാ.

ക. ബുദ്ധഘോസാചരിയ-ഗന്ഥദീപനാ

ബുദ്ധഘോസാചരിയ ഗന്ഥേസു പന വിസുദ്ധിമഗ്ഗോ, സങ്ഘപാലേന നാമ സങ്ഘഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. ദീഘനികായസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ദാഠാ നാമേന സങ്ഘഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. മജ്ഝിമനികായസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ബുദ്ധമിത്തനാമേന ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. സംയുത്തനികായസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ജോതിപാലേന നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. അങ്ഗുത്തരനികായസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ഭദ്ദന്താ നാമ ഥേരേന സഹആജീവകേന ഉപാസകേന ച ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. സമന്തപാസാദികാ നാമ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ബുദ്ധസിരി നാമേന ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. സത്തന്നം അഭിധമ്മ-ഗന്ഥാനം അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ചുല്ലബുദ്ധഘോസേന ഭിക്ഖുനാ ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. ധമ്മപദസ്സഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ കുമാരകസ്സപനാമേന ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. ജാതകസ്സഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ അത്ഥദസ്സീ, ബുദ്ധമിത്ത, ബുദ്ധപിയദേവ സങ്ഖാതേഹി തീഹി ഥേരേഹി ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. ഖുദ്ദകപാഠസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, സുത്തനിപാതസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ. അപദാനസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ പഞ്ചനികായ വിഞ്ഞൂഹി പഞ്ചഹി ഥേരേഹി ആയാചിതേന ബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതോ.

ബുദ്ധഘോസാചരിയ-ഗന്ഥദീപനാ നിട്ഠിതാ.

ഖ. ബുദ്ധദത്താചരിയ-ഗന്ഥദീപനാ

ബുദ്ധത്താചരിയ ഗന്ഥേസു പന വിനയ-വിനിച്ഛയഗന്ഥോ അത്തനോ സിസ്സേന ബുദ്ധസീഹേന നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധത്താചരിയാ കതോ. ഉത്തര-വിനിച്ഛയഗന്ഥോ സങ്ഘപാലേന നാമേന ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധദത്താചരിയേന കതോ. അഭിധമ്മാവതാരോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ സിസ്സേന സുമതി ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധദത്താചരിയേന കതോ. ബുദ്ധവംസസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ തേനേവ ബുദ്ധസീഹനാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധദത്താചരിയേന കതോ.

ബുദ്ധദത്താചരിയ-ഗന്ഥദീപനാ നിട്ഠിതാ.

അഭിധമ്മകഥായ മൂലടീകാ നാമ ടീകാ ഗന്ഥോ ബുദ്ധമിത്താ നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ആനന്ദാചരിയേന കതോ.

ഗ. ധമ്മപാലാചരിയേന-ഗന്ഥദീപനാ

നേത്തിപകരണസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ധമ്മരക്ഖിത നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ധമ്മപാലാചരിയേന കതോ. ഇതിവുത്തകഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, ഉദാനഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, ചരിയാപിടകഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, ഥേരകഥാഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, ഥേരികഥാഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, വിമാനവത്ഥുഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, പേതവത്ഥുഅട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ, ഇമേ സത്ത ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ ധമ്മപാലാചരിയേന കതോ. വിസുദ്ധിമഗ്ഗടീകാ ഗന്ഥോ ദാഠാ നാമേന നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന ധമ്മപാലാചരിയേന കതോ, ദീഘനികായ-അട്ഠകഥാദീനം ചതുന്നം അട്ഠകഥാനം ടീകാ ഗന്ഥോ, അഭിധമ്മട്ഠകഥായ അനുടീകാ ഗന്ഥോ, നേത്തിപകരണട്ഠകഥായ ടീകാ ഗന്ഥോ, ബുദ്ധവംസട്ഠകഥായ ടീകാ ഗന്ഥോ, ജാതകട്ഠകഥായ ടീകാ ഗന്ഥോ ചേതി ഇമേ പഞ്ച ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ ധമ്മപാലാചരിയേന കതോ.

ധമ്മപാലാചരിയ-ഗന്ഥദീപനാ നിട്ഠിതാ.

നിരുത്തിമഞ്ജൂസാ നാമ ചുല്ലനിരുത്തിടീകാ ഗന്ഥോ, മഹാനിരുത്തിസങ്ഖേപോ നാമ ഗന്ഥോ ച അത്തനോ മതിയാ പുബ്ബാചരിയേഹി വിംസു കതോ.

പഞ്ച വിനയപകരണാനം വിനയഗണ്ഠി നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ മഹാവജിരബുദ്ധാചരിയേന കതോ. ന്യാസസങ്ഖാതോ മുഖമത്തദീപനീ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ വിമലബുദ്ധി ആചരിയേന കതോ. അത്ഥബ്യക്ഖ്യാനോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ചുല്ലവജിരബുദ്ധാചരിയേന കതോ. രൂപസിദ്ധി തസ്സ ച ഗന്ഥസ്സ ടീകാ ഗന്ഥോ സബ്ബ പഞ്ചസുത്തഞ്ച അത്തനോ മതിയാ ദീപങ്കരാചരിയേന കതോ. സച്ചസങ്ഖേപോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ചുല്ലധമ്മപാലാചരിയേന കതോ. മോഹച്ഛേദനീ ഗന്ഥോ, വിമതിച്ഛേദനീ ഗന്ഥോ, ദസ ബുദ്ധവംസോ, അനാഗതവംസോ ച. അത്തനോ മതിയാ കസ്സപാചരിയേന കതോ. പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ മഹാനാമേന ഉപാസകേന ആയാചിതേന മഹാനാമാചരിയേന കതോ. ദീപവംസോ, ഥൂപവംസോ, ബോധിവംസോ, ചുല്ലവംസോ, പോരാണവംസോ, മഹാവംസോ ചാതി ഇമേ ഛ ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ മഹാനാമാചരിയേഹി വിസും കതാ. നവോ മഹാവംസഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ചുല്ലമഹാനാമാചരിയേന കതോ. സദ്ധമ്മപജ്ജോതികാ നാമ മഹാനിദ്ദേസസ്സ അട്ഠകഥാ ഗന്ഥോ ദേവേന ഥേരേന ആയാചിതേന ഉപസേനാചരിയേന കതോ. മോഗ്ഗലാനബ്യാകരണഗന്ഥേ അത്തനോ മതിയാ മോഗ്ഗലാനാചരിയേന കതോ. സുബോധാലങ്കാര നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ സങ്ഘരക്ഖിതാചരിയേന കതോ. വുത്തോദയ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ വുത്തോദയകാരാചരിയേന കതോ. ഖുദ്ദസിക്ഖാ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ധമ്മസിരാചരിയേന കതോ. പോരാണഖുദ്ദസിക്ഖാ ടീകാ ച മൂലസിക്ഖാ ചാതി, ഇമേ ദ്വേ ഗന്ഥേ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരേഹി ദ്വിഹാചരിയേഹി വിംസു കതാ.

പരമത്ഥവിനിച്ഛയം നാമ ഗന്ഥോ സങ്ഘരക്ഖിതേന ഥേരേന ആയാചിതേന അനുരുദ്ധാചരിയേന കതോ. നാമരൂപ-പരിച്ഛേദോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ അനുരുദ്ധാചരിയേന കതോ. അഭിധമ്മത്ഥസങ്ഗഹം നാമ ഗന്ഥോ നമ്മ നാമേന ഉപാസകേന ആയാചിതേന അനുരുദ്ധാചരിയേന കതോ. ഖേമോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ഖേമാചരിയേന കതോ. സാരത്ഥദീപനീ നാമ വിനയട്ഠകഥായ ടീകാ ഗന്ഥോ, വിനയസങ്ഗഹം, വിനയസങ്ഗഹസ്സ ടീകാ ഗന്ഥോ, അങ്ഗുത്തരട്ഠകഥായ നവോ ടീകാ ഗന്ഥോതി ഇമേ ചത്താരോ ഗന്ഥാ പരക്കമബാഹു നാമേന ലങ്കാദീപിസ്സരേന രഞ്ഞാ ആയാചിതേന സാരിപുത്താചരിയേന കതോ. സകടസദ്ദസത്ഥസ്സ പഞ്ചികായ ടീകാ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ സാരിപുത്താചരിയേന കതോ. കങ്ഖാവിതരണിയാ വിനയത്ഥമഞ്ജൂസാ നാമ ടീകാ ഗന്ഥോ സുമേധാ നാമഥേരേന ആയാചിതേന ബുദ്ധനാഗാചരിയേന കതോ. അഭിധാനപ്പദീപികോ നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ചൂലമോഗ്ഗലാനാചരിയേന കതോ. സുബോധാലങ്കാരസ്സ മഹാസാമി നാമ ടീകാ, വുത്തോദയ വിവരണഞ്ചാതി ഇമേ ദ്വേ ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ വാചിസ്സരേന കതാ. ഖുദ്ദസിക്ഖായ സുമങ്ഗലപ്പസാദനി നാമ നവോ ടീകാ ഗന്ഥോ സുമങ്ഗലേന ആയാചിതേന നവാചിസ്സരേന കതോ. സമ്ബന്ധചിന്താടീകാ ബാലാവതാരോ, മോഗ്ഗലാനബ്യാകരണസ്സ ടീകാ ചാതി ഇമേ തയോ ഗന്ഥാ, സുമങ്ഗല, ബുദ്ധമിത്ത, മഹാകസ്സപ സങ്ഖാതേഹി തീഹി ഥേരേഹി ച, ധമ്മകിത്തി നാമ ഉപാസകേന, വാനിജ്ജാ ഭാതു ഉപാസകേന ച ആയാചിതേന വാചിസ്സരേന കതോ. നാമരൂപപരിച്ഛേദസ്സ വിഭാഗോ, സദ്ദത്ഥസ്സ പദരൂപ-വിഭാവനം, ഖേമപകരണസ്സ ടീകാ, സീമാലങ്കാരോ, മൂലസിക്ഖായ ടീകാ, രൂപവിഭാഗോ, പച്ചയസങ്ഗഹോ ചാതി ഇമേ സത്ത ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ വാചിസ്സരേന കതാ. സച്ചസങ്ഖേപസ്സ ടീകാ ഗന്ഥോ സാരിപുത്ത-നാമേന ഥേരേന ആയാചിതേന വാചിസ്സരേന കതോ. അഭിധമ്മാവതാരസ്സ ടീകാ, അഭിധമ്മത്ഥസങ്ഗഹസ്സ ടീകാ ചാതി ഇമേ ദ്വേ ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ സുമങ്ഗലാചരിയേന കതാ. സാരത്ഥസങ്ഗഹം നാമ ഗന്ഥോ അത്തനോ മതിയാ ബുദ്ധപ്പിയേന കതോ ദന്തധാതുവണ്ണനാ നാമ പകരണം

ലങ്കാദീപിസ്സരസ്സ രഞ്ഞോ സേനാപതിനാ ആയാചിതേന ധമ്മകിത്തിനാമാചരിയേന കതം. ജിനചരിതം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ മേധങ്കരാചരിയേന കതം. ജിനാലങ്കാരോ, ജിനാലങ്കാരസ്സ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ ബുദ്ധരക്ഖിതാചരിയേന കതോ. അമതധരസ്സ നാമ അനാഗതവംസസ്സ അത്തനോ മതിയാ അട്ഠകഥാ ഉപതിസ്സാചരിയേന കതാ. കങ്ഖാവിതരണീയാ ലീനത്ഥപകാസിനീ, നിസന്ദേഹോ, ധമ്മാനുസാരണീ, ഞേയ്യാ-സന്തതി, ഞേയ്യാ-സന്തതിയാ ടീകാ, സുമതാവതാരോ, ലോകപഞ്ഞത്തി പകരണം, തഥാഗതുപ്പത്തി പകരണം, നലാടധാതുവണ്ണനാ, സീഹളവത്ഥു, ധമ്മദീപകോ പടിപത്തി സങ്ഗഹോ, വിസുദ്ധിമഗ്ഗസ്സ ഗണ്ഠി, അഭിധമ്മഗണ്ഠി, നേത്തിപകരണഗണ്ഠി, വിസുദ്ധിമഗ്ഗചൂല-നവടീകാ, സോതബ്ബമാലിനീ, പസാദജനനീ, ഓകസ്സലോകോ, സുബോധാലങ്കാരസ്സ നവ ടീകാ ചേതി, ഇമേ വീസതി ഗന്ഥാ അത്തനോ മതിയാ വീസതാചരിയേഹി വിംസു വിംസു കതാ.

സദ്ദത്ഥ ഭേദചിന്താ നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ സദ്ധമ്മസിരിനാമാചരിയേന കതം. സുമന-കൂടവണ്ണനം നാമ പകരണം, രാഹുലാ നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന വാചിസ്സരേനദേവഥേരേന കതം. സോതത്ഥ കിം മഹാനിദാനം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ ചുല്ലബുദ്ധഘോസാചരിയേന കതം. മധുരസങ്ഗാഹനി നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ രട്ഠപാലാചരിയേന കതം. ലിങ്ഗത്ഥവിവരണം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ സുഭൂതചന്ദാചരിയേന കതം. സദ്ദനീതിപകരണം അത്തനോ മതിയാ അഗ്ഗവംസാചരിയേന കതം. ന്യാസപകരണസ്സ മഹാടീകാ നാമ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ വജിരബുദ്ധാചരിയേന കതാ. മുഖമത്തസാരോ അത്തനോ മതിയാ ഗുണസാഗരാചരിയേന കതോ. മുഖമത്തസാരസ്സ ടീകാ സുതസമ്പന്ന നാമേന ധമ്മരാജിനോ ഗുരുനാ സങ്ഘഥേരേന ആയാചിതേന ഗുണസാഗരാചരിയേന കതാ. സദ്ദത്ഥഭേദചിന്തായ മഹാടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഭയാചരിയേന കതാ. ലിങ്ഗത്ഥവിവരണപ്പകാസകം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ ഞാണസാഗരാചരിയേന കതം. ഗുള്ഹത്ഥസ്സ ടീകാ ബാലപ്പബോധനഞ്ച ദുവിധം പകരണം അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതം. സദ്ദത്ഥഭേദചിന്തായ മജ്ഝിമടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതാ. ബാലാവതാരസ്സ ടീകാ, ലിങ്ഗത്ഥവിവരണാ ടീകാ ച അത്തനോ മതിയാ ഉത്തമാചരിയേന കതാ. സദ്ദത്ഥഭേദചിന്തായ നവ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതാ. അഭിധാനപ്പദീപികായ ടീകാ ദണ്ഡീപകരണസ്സ മഗഘ-ഭൂതാ ടീകാ ചാതി ദുവിധാ ടീകായോ അത്തനോ മതി, സീഹസൂര നാമ രഞ്ഞോ ഏകേന അമച്ചേന കതാ. കോലദ്ധജനസ്സടീകാ പാസാദികേന നാമ ഥേരേന ആയാചിതേന തേനേവ മഹാമച്ചേന കതാ. കാരികം നാമ പകരണം ഞാണഗമ്ഭീരനാമേന ഭിക്ഖുനാ ആയാചിതേന ധമ്മസേനാപതാചരിയേന കതം. ഏതിമാസമിദീപനീ [വാ ഏതിമാസമിദീപികാ] നാമ പകരണം മനോഹാരഞ്ച അത്തനോ മതിയാ തേനേവ ധമ്മസേനാപതാചരിയേന കതം. കാരികായ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതാ. ഏതിമാസമിദീപികായ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതാ.

സദ്ദബിന്ദുപകരണം അത്തനോ മതിയാ ധമ്മരാജസ്സ ഗുരുനാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതം. സദ്ദവുത്തിപ്പകാസകം നാമ പകരണം അഞ്ഞതരേന ഭിക്ഖുനാ ആയാചിതേന സദ്ധമ്മഗുരു നാമാചരിയേന കതം. സദ്ദവുത്തിപ്പകാസകസ്സ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ സാരിപുത്താചരിയേന കതാ.

കച്ചായന സാരോ ച കച്ചായനസാരസ്സ ടീകാ ചാതി ദുവിധം പകരണം അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതം. ലോകദീപകസാരം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ നവേനമേധങ്കരാചരിയേന കതം. ലോകുപ്പത്തിപകരണം അത്തനോ മതിയാ അഗ്ഗപണ്ഡിതാചരിയേന കതം. ജങ്ഘദാസകസ്സ ടീകാ ഭൂതാ മഗധടീകാ അത്തനോ മതിയാ ചീവരാചരിയേന കതാ. മാതികത്ഥദീപനീ, അഭിധമ്മത്ഥസങ്ഗഹവണ്ണനാ, സീമാലങ്കാരസ്സടീകാ, ഗണ്ഠിസാരോ, പട്ഠാനഗണനാനയോ ചാതി ഇമേ പഞ്ച പകരണാനി അത്തനോ മതിയാ സദ്ധമ്മജോതിപാലാചരിയേന കതാനി. സങ്ഖേപവണ്ണനാ പരക്കമബാഹു-നാമേന ജമ്ബുദീപിസ്സരേന രഞ്ഞോ ആയാചിതേ തേനേവ സദ്ധമ്മജോതിപാലാചരിയേന കതാ. കച്ചായനസ്സ സുത്തനിദ്ദേസോ അത്തനോ സിസ്സേന ധമ്മചാരിനാ ഥേരേന ആയാചിതേന സദ്ധമ്മജോതിപാലാചരിയേന കതോ. വിനയസമുട്ഠാനദീപനീ നാമ പകരണം, അത്തനോ ഗുരുനാ സങ്ഘഥേരേന ആയാചിതേന സദ്ധമ്മ-ജോതിപാലാചരിയേന കതം.

സത്തപകരണാനി പന തേന പുക്കാമനഗരേ കതാനി. സങ്ഖേപവണ്ണനാവ ലങ്കാദീപേ കതാ. അഭിധമ്മ-പന്നരസട്ഠാനവണ്ണാനം നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ നവേന-വിമലബുദ്ധാചരിയേന കതാ. സദ്ദസാരത്ഥജാലിനീ നാമ പകരണം അത്തനോ മതിയാ നവേന-വിമലബുദ്ധാചരിയേന കതം. സദ്ദസാരത്ഥ-ജാലിനിയാ ടീകാ, പംയനഗരേ രഞ്ഞോ ഗുരുനാ സങ്ഘരാജേന ആയാചിതേന തേനേവ നവേന വിമലബുദ്ധാചരിയേന കതാ. വുത്തോദയസ്സ ടീകാ, അഭിധമ്മസങ്ഗഹസ്സ ടീകായ പരമത്ഥമഞ്ജൂസാ നാമ അനുടീകാ, ദസഗണ്ഠിവണ്ണനം നാമ പകരണം, മഗധഭൂതവിദഗ്ഗമുഖമണ്ഡനിയാടീകാ ചാതി ഇമാനി ചത്താരി പകരണാനി അത്തനോ മതിയാ തേനേവ നവേന വിമലബുദ്ധാചരിയേന കതാനി.

പഞ്ചപകരണടീകായ നവാനുടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരോ ചരിയേന കതാ. അഭിധമ്മസങ്ഗഹസ്സ നവടീകാ അത്തനോ മതിയാ അഞ്ഞതരാചരിയേന കതാ. അഭിധമ്മത്ഥസങ്ഗഹടീകായ [മണി] മഞ്ജൂസാ [മണിസാരമഞ്ജൂസാ] നാമ നവാനുടീകാ അത്തനോ മതിയാ അരിയവംസാചരിയേന കതാ.

പേടകോപദേസസ്സ ടീകാ അത്തനോ മതിയാ ഉദുമ്ബരിനാമാചരിയേന പുക്കാമനഗരേ കതാ. ചതുഭാണവാരസ്സ അട്ഠകഥാ, മഹാസാരപകാസിനി, മഹാദീപനീ, സാരത്ഥദീപനീ, ഗതിപകരണം, ഹത്ഥാസാരോ, ഭുമ്മസങ്ഗഹോ, ഭുമ്മനിദ്ദേസോ, ദസവത്ഥുകായവിരതിടീകാ, ചോദനാനിരുത്തി, വിഭത്തികഥാ, സദ്ധമ്മമാലിനി, പഞ്ചഗതിവണ്ണനാ, ബാലചിത്ത-പബോധനം, ധമ്മചക്കസുത്തസ്സ നവട്ഠകഥാ, ദന്തധാതു-പകരണസ്സ ടീകാ ച സദ്ധമ്മോപായനോ ബാലപ്പബോധനടീകാ ച, ജിനാലങ്കാരസ്സ നവടീകാ ച, ലിങ്ഗത്ഥ-വിവരണം, ലിങ്ഗത്ഥ-വിനിച്ഛയോ, പാതിമോക്ഖവിവരണം, പരമത്ഥകഥാവിവരണം, സമന്തപാസാദികവിവരണം, ചതുഭാണവാരട്ഠകഥാ വിവരണം, അഭിധമ്മസങ്ഗഹവിവരണം, സച്ചസങ്ഖേപവിവരണം, സദ്ദത്ഥഭേദചിന്താവിവരണം, സദ്ദവുത്തിവിവരണം, കച്ചായനസാരവിവരണം, കച്ചായനവിവരണം, അഭിധമ്മസങ്ഗഹസ്സടീകാവിവരണം, മഹാവേസ്സന്തരജാതകസ്സ വിവരണം, സക്കാഭിമതം, മഹാവേസ്സന്തരജാതകസ്സ നവട്ഠകഥാ, പഠമ-സമ്ബോധി ച ലോകനേത്തി, ബുദ്ധഘോസാചരിയനിദാനം, മിലിന്ദ-പഞ്ഹോ വണ്ണനാ, ചതുരാരക്ഖാ, ചതുരാരക്ഖായഅട്ഠകഥാ, സദ്ദവുത്തിപ്പകരണസ്സ നവടീകാ ചാതി ഇമാനി, തിചത്താലീസ പകരണാനി അത്തനോ മതിയാ സാസനസ്സ ജാതിയാ സദ്ധമ്മസ്സ ഠിതിയാ ച ലങ്കാദീപാദീസു വിംസു വിംസു കതാനി.

സമ്ബുദ്ധേ ഗാഥാ ച…പേ… നവഹാരഗുണവണ്ണനാ ചാതി ഇമേ ബുദ്ധപണാമാദികാ ഗാഥായോ. അത്തനോ അത്തനോ ബുദ്ധഗുണപകാസനത്ഥായ അത്തനോ ച പരേ ച അനന്തപഞ്ഞാപവത്തനത്ഥായ ച പണ്ഡിതേഹി ലങ്കാദീപാദീസു വിംസു വിംസു കതാ.

[ഇതി ചുല്ല-ഗന്ഥവംസേ ആയാചകാചരിയദീപകോ നാമ ചതുത്ഥോ പരിച്ഛേദോ.]