នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស

អភិធានប្បទីបិកា

ពុទ្ធប្បណាមោ

១. តថាគតោ យោ ករុណាករោ ករោ,

បយាត’មោសជ្ជ សុខប្បទំ បទំ;

អកា បរត្ថំ កលិសម្ភវេ ភវេ,

នមាមិ តំ កេវលទុក្ករំ ករំ.

ធម្មប្បណាមោ

២. អបូជយុំ យំ មុនិកុញ្ជរា ជរា,

រុជាទិមុត្តា យហិមុត្តរេ តរេ;

ឋិតា តិវដ្ដម្ពុនិធិំ នរានរា,

តរិំសុ តំ ធម្មមឃប្បហំ បហំ.

សង្ឃប្បណាមោ

៣. គតំ មុនិន្ទោ’រសសូនុតំ នុតំ,

សុបុញ្ញខេត្តំ ភុវនេ សុតំ សុតំ;

គណម្បិ បាណីកតសំវរំ វរំ,

សទា គុណោឃេន និរន្តរ’ន្តរំ.

បដិញ្ញា

៤. នាមលិង្គេសុ កោសល្ល, មត្ថនិច្ឆយការណំ;

យតោ មហព្ពលំ ពុទ្ធ, វចនេ បាដវត្ថិនំ.

៥. នាមលិង្គាន្យ’តោ ពុទ្ធ, ភាសិតស្សា’រហាន្យ’ហំ;

ទស្សយន្តោ បកាសេស្ស, មភិធានប្បទីបិកំ.

បរិភាសា

៦. ភិយ្យោ រូបន្តរា សាហ, ចរិយេន ច កត្ថចិ;

ក្វចា’ ហច្ចវិធានេន ញេយ្យំ ថីបុន្នបុំសកំ.

៧. អភិន្នលិង្គានំយេវ, ទ្វន្ទោ ច, លិង្គវាចកា;

គាថាបាទន្តមជ្ឈដ្ឋា, បុព្ពំ យន្ត្យបរេ បរំ.

៨. បុមិត្ថិយំ បទំ ទ្វីសុ, សព្ពលិង្គេ ច តីស្វិតិ;

អភិធានន្តរារម្ភេ, ញេយ្យំ ត្វ’ន្ត មថាទិ ច.

៩. ភិយ្យោ បយោគ មាគម្ម, សោគតេ អាគមេ ក្វចិ;

និឃណ្ឌុ យុត្តិ ញ្ចានីយ, នាមលិង្គំ កថីយតីតិ.

១. សគ្គកណ្ឌ

១. ពុទ្ធោ ទសពលោ សត្ថា, សព្ពញ្ញូ ទ្វិបទុត្តមោ;

មុនិន្ទោ ភគវា នាថោ, ចក្ខុម’ង្គីរសោ មុនិ.

២. លោកនាថោ’ នធិវរោ, មហេសិ ច វិនាយកោ;

សមន្តចក្ខុ សុគតោ, ភូរិបញ្ញោ ច មារជិ.

៣. នរសីហោ នរវរោ, ធម្មរាជា មហាមុនិ;

ទេវទេវោ លោកគរុ, ធម្មស្សាមី តថាគតោ.

៤. សយម្ភូ សម្មាសម្ពុទ្ធោ, វរបញ្ញោ ច នាយកោ;

ជិនោ, សក្កោ តុ សិទ្ធត្ថោ, សុទ្ធោទនិ ច គោតមោ.

៥. សក្យសីហោ តថា សក្យ, មុនិ ចាទិច្ចពន្ធុ ច;

៦. មោក្ខោ និរោធោ និព្ពានំ, ទីបោ តណ្ហក្ខយោ បរំ;

តាណំ លេណ មរូបញ្ច, សន្តំ សច្ច មនាលយំ.

៧. អសង្ខតំ សិវ មមតំ សុទុទ្ទសំ,

បរាយណំ សរណ មនីតិកំ តថា;

អនាសវំ ធុវ មនិទស្សនា’ កតា,

បលោកិតំ និបុណ មនន្ត មក្ខរំ.

៨. ទុក្ខក្ខយោ ព្យាពជ្ឈញ្ច [ព្យាបជ្ជំ (ដីកា)], វិវដ្ដំ ខេម កេវលំ;

អបវគ្គោ វិរាគោ ច, បណីត មច្ចុតំ បទំ.

៩. យោគក្ខេមោ បារ មបិ, មុត្តិ សន្តិ វិសុទ្ធិយោ;

វិមុត្យ’ សង្ខតធាតុ, សុទ្ធិ និព្ពុតិយោ សិយុំ.

១០. ខីណាសវោ ត្វ’សេក្ខោ ច, វីតរាគោ តថា’ រហា;

ទេវលោកោ ទិវោ សគ្គោ [នាកោ (សី.)],

តិទិវោ តិទសាលយោ.

១១. តិទសា ត្វ’មរា ទេវា, វិពុធា ច សុធាសិនោ;

សុរា មរូ ទិវោកា ចា, មតបា សគ្គវាសិនោ.

១២. និជ្ជរា’ និមិសា ទិព្ពា, អបុមេ ទេវតានិ ច [ទេវតា ឯវ ទេវតានិ, សកត្ថេ និបច្ចយោ (ដីកា)];

១៣. សិទ្ធោ ភូតោ ច គន្ធព្ពោ, គុយ្ហកោ យក្ខ រក្ខសា;

កុម្ភណ្ឌោ ច បិសាចា’ទី, និទ្ទិដ្ឋា ទេវយោនិយោ.

១៤. បុព្ពទេវា សុររិបូ, អសុរា ទានវា បុមេ;

តព្ពិសេសា បហារាទោ, សម្ពរោ ពលិអាទយោ.

១៥. បិតាមហោ បិតា ព្រហ្មា, លោកេសោ កមលាសនោ;

តថា ហិរញ្ញគព្ភោ ច, សុរជេដ្ឋោ បជាបតិ.

១៦. វាសុទេវោ ហរិ [ហរី (ដីកា)] កណ្ហោ, កេសវោ ចក្កបាណ្យ’ថ;

មហិស្សរោ សិវោ សូលី, ឥស្សរោ បសុបត្យ’បិ.

១៧. ហរោ វុត្តោ កុមារោ តុ, ខន្ធោ សត្តិធរោ ភវេ;

១៨. សក្កោ បុរិន្ទទោ ទេវ, រាជា វជិរបាណិ ច;

សុជម្បតិ សហស្សក្ខោ, មហិន្ទោ វជិរាវុធោ.

១៩. វាសវោ ច ទសសត, នយនោ តិទិវាធិភូ;

សុរនាថោ ច វជិរ, ហត្ថោ ច ភូតបត្យ’បិ.

២០. មឃវា កោសិយោ ឥន្ទោ, វត្រភូ បាកសាសនោ;

វិឌោជោ ថ សុជា តស្ស [សុជាតា’ស្ស (ដីកា)], ភរិយា ថ បុរំ ភវេ.

២១. មសក្កសារា [មសក្កសារោ (សី.)] វស្សោក, សារា ចេវា’ មរាវតី;

វេជយន្តោ តុ បាសាទោ,

សុធម្មា តុ សភា មតា.

២២. វេជយន្តោ រថោ តស្ស,

វុត្តោ មាតលិ សារថិ;

ឯរាវណោ គជោ បណ្ឌុ, កម្ពលោ តុ សិលាសនំ.

២៣. សុវីរោច្ចាទយោ បុត្តា, នន្ទា បោក្ខរណី ភវេ;

នន្ទនំ មិស្សកំ ចិត្ត, លតា ផារុសកំ វនា.

២៤. អសនិ ទ្វីសុ កុលិសំ, វជិរំ បុន្នបុំសកេ;

អច្ឆរាយោត្ថិយំ វុត្តា, រម្ភា អលម្ពុសាទយោ;

ទេវិត្ថិយោ ថ គន្ធព្ពា, បញ្ចសិខោតិ អាទយោ.

២៥. វិមានោ និត្ថិយំ ព្យម្ហំ, បីយូសំ ត្វមតំ សុធា;

សិនេរុ មេរុ តិទិវា, ធារោ នេរុ សុមេរុ ច.

២៦. យុគន្ធរោ ឦសធរោ, ករវីកោ សុទស្សនោ;

នេមិន្ធរោ វិនតកោ, អស្សកណ្ណោ កុលាចលា.

២៧. មន្ទាកិនី តថា’កាស, គង្គា សុរនទី ប្យថ;

២៨. កោវិឡារោ តថា បារិ, ច្ឆត្តកោ បារិជាតកោ;

កប្បរុក្ខោ តុ សន្តានា, ទយោ ទេវទ្ទុមា សិយុំ.

២៩. បាចី បតីឈុ’ ទីចិ’ត្ថី, បុព្ព បច្ឆិម ឧត្តរា;

ទិសាថ ទក្ខិណា’ បាចី, វិទិសា’នុទិសា ភវេ.

៣០. ឯរាវតោ [ឯរាវណោ (សី.), អមរកោសេ បន ឯរាវតោ ឯវ អត្ថិ] បុណ្ឌរីកោ, វាមនោ កុមុទោ’ ញ្ជនោ;

បុប្ផទន្តោ សព្ពភុម្មោ, សុប្បតីកោ ទិសាគជា.

៣១. ធតរដ្ឋោ ច គន្ធព្ពា, ធិបោ, កុម្ភណ្ឌសាមិ តុ;

វិរុឡ្ហកោ, វិរូបក្ខោ, តុ នាគាធិបតីរិតោ.

៣២. យក្ខាធិបោ វេស្សវណោ, កុវេរោ នរវាហនោ;

អឡកា [អលកា (អមរកោស)] ឡកមន្ទាស្ស, បុរី, បហរណំ គទា;

ចតុទ្ទិសាន មធិបា, បុព្ពាទីនំ កមា ឥមេ.

៣៣. ជាតវេទោ សិខី ជោតិ, បាវកោ ទហនោ’ នលោ;

ហុតាវហោ’ ច្ចិមា ធូម, កេត្វ’គ្គិ គិនិ ភានុមា.

៣៤. តេជោ ធូមសិខោ វាយុ, សខោ ច កណ្ហវត្តនី;

វេស្សានរោ ហុតាសោ ថ, សិខាជាល’ច្ចិ ចាបុមេ.

៣៥. វិប្ផុលិង្គំ ផុលិង្គញ្ច, ភស្មា [‘ភស្មា’ តិបទំ រាជាទិគណេ បរិយាបន្នំ (រូបសិទ្ធិ-ឧណាទិ), ភស្មំ (សី.)] តុ សេដ្ឋិ ឆារិកា;

៣៦. កុក្កុឡោ តុ’ណ្ហភស្មស្មិ, មង្គារោ’លាត មុម្មុកំ [តិកំ ទិត្តកដ្ឋាទិន្ធនេ (ដីកា)];

សមិធា ឥធុមំ ចេ’ធោ, ឧបាទានំ តថិន្ធនំ.

៣៧. អថោ’ភាសោ បកាសោ ចា,

'លោកោ’ជ្ជោតា’តបា សមា;

មាលុតោ បវនោ វាយុ, វាតោ’និល សមីរណា;

គន្ធវាហោ តថា វាយោ, សមីរោ ច សទាគតិ.

៣៨. វាយុភេទា ឥមេ ឆុ’ទ្ធ, ង្គមោ ចាធោគមោ តថា;

កុច្ឆិដ្ឋោ ច កោដ្ឋាសយោ, អស្សាសង្គានុសារិនោ.

៣៩. អថោ អបានំ បស្សាសោ,

អស្សាសោ អាន មុច្ចតេ.

៤០. វេគោ ជវោ រយោ ខិប្បំ, តុ សីឃំ តុរិតំ លហុ;

អាសុ តុណ្ណ មរំ ចាវិ, លម្ពិតំ តុវដំបិ ច.

៤១. សតតំ និច្ច មវិរតា, នារត សន្តត មនវរតញ្ច ធុវំ;

ភុស មតិសយោ ច ទឡ្ហំ, តិព្ពេ’កន្តា’តិមត្ត, ពាឡ្ហានិ;

ខិប្បាទី បណ្ឌកេ ទព្ពេ, ទព្ពគា តេសុ យេ តិសុ.

៤២. អវិគ្គហោ តុ កាមោ ច, មនោភូ មទនោ ភវេ;

អន្តកោ វសវត្តី ច, បាបិមា ច បជាបតិ.

៤៣. បមត្តពន្ធុ កណ្ហោ ច, មារោ នមុចិ, តស្ស តុ;

តណ្ហា’រតី រគា ធីតូ, ហត្ថី តុ គិរិមេខលោ.

៤៤. យមរាជា ច វេសាយី, យមោ’ស្ស នយនាវុធំ;

វេបចិត្តិ បុលោមោ ច, កិម្បុរិសោ តុ កិន្នរោ.

៤៥. អន្តលិក្ខំ ខ’មាទិច្ច, បថោ’ព្ភំ គគន’ម្ពរំ;

វេហាសោ ចានិលបថោ, អាកាសោ និត្ថិយំ នភំ.

៤៦. ទេវោ វេហាយសោ តារា,

បថោ សុរបថោ អឃំ.

៤៧. មេឃោ វលាហកោ ទេវោ, បជ្ជុន្នោ’ម្ពុធរោ ឃនោ;

ធារាធរោ ច ជីមូតោ, វារិវាហោ តថា’ម្ពុទោ.

៤៨. អព្ភំ តីស្វថ វស្សញ្ច, វស្សនំ វុដ្ឋិ នារិយំ;

សតេរតា’ក្ខណា វិជ្ជុ, វិជ្ជុតា ចាចិរប្បភា.

៤៩. មេឃនាទេ តុ ធនិតំ, គជ្ជិតំ រសិតាទិ ច;

ឥន្ទាវុធំ ឥន្ទធនុ, វាតក្ខិត្តម្ពុ សីករោ.

៥០. អាសារោ ធារា សម្បាតោ,

ករកា តុ ឃនោបលំ;

ទុទ្ទិនំ មេឃច្ឆន្នាហេ, បិធានំ ត្វបធារណំ.

៥១. តិរោធាន’ន្តរធានា, បិធាន ឆាទនានិ ច;

ឥន្ទុ ចន្ទោ ច នក្ខត្ត, រាជា សោមោ និសាករោ.

៥២. ឱសធីសោ ហិមរំសិ, សសង្កោ ចន្ទិមា សសី;

សីតរំសិ និសានាថោ, ឧឡុរាជា ច មា បុមេ.

៥៣. កលា សោឡសមោ ភាគោ, ពិម្ពំ តុ មណ្ឌលំ ភវេ;

អឌ្ឍោ ត្វទ្ធោ ឧបឌ្ឍោ ច, វា ខណ្ឌំ សកលំ បុមេ.

៥៤. អទ្ធំ វុត្តំ សមេ ភាគេ, បសាទោ តុ បសន្នតា;

កោមុទី ចន្ទិកា ជុណ្ហា, កន្តិ សោភា ជុតិ ច្ឆវិ.

៥៥. កលង្កោ លញ្ឆនំ លក្ខំ, អង្កោ’ភិញ្ញាណ លក្ខណំ;

ចិហនំ ចាបិ សោភា តុ, បរមា សុសមា ថ ច.

៥៦. សីតំ គុណេ, គុណិលិង្គា, សីត សិសិរ សីតលា;

ហិមំ តុហិន មុស្សាវោ, នីហារោ មហិកា ប្យថ.