੧੬. ਪਿਙ੍ਗਿਯਮਾਣਵਪੁਚ੍ਛਾਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

੮੯. ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮਿ ਅਬਲੋ ਵੀਤਵਣ੍ਣੋ [ਵਿਵਣ੍ਣੋ (ਸ੍ਯਾ.)], [ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪਿਙ੍ਗਿਯੋ]

ਨੇਤ੍ਤਾ ਨ ਸੁਦ੍ਧਾ ਸਵਨਂ ਨ ਫਾਸੁ;

ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸਂ ਮੋਮੁਹੋ ਅਨ੍ਤਰਾਵ [ਅਨ੍ਤਰਾਯ (ਸ੍ਯਾ. ਕ.)], ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ;

ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨਂ.

ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮਿ ਅਬਲੋ ਵੀਤਵਣ੍ਣੋਤਿ. ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮੀਤਿ ਜਿਣ੍ਣੋ ਵੁਡ੍ਢੋ ਮਹਲ੍ਲਕੋ ਅਦ੍ਧਗਤੋ ਵਯੋਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਵੀਸਵਸ੍ਸਸਤਿਕੋ ਜਾਤਿਯਾ. ਅਬਲੋਤਿ ਦੁਬ੍ਬਲੋ ਅਪ੍ਪਬਲੋ ਅਪ੍ਪਥਾਮੋ. ਵੀਤਵਣ੍ਣੋਤਿ ਵੀਤਵਣ੍ਣੋ ਵਿਗਤਵਣ੍ਣੋ ਵਿਗਚ੍ਛਿਤਵਣ੍ਣੋ. ਯਾ ਸਾ ਪੁਰਿਮਾ ਸੁਭਾ ਵਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਾ ਅਨ੍ਤਰਹਿਤਾ, ਆਦੀਨਵੋ ਪਾਤੁਭੂਤੋਤਿ – ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮਿ ਅਬਲੋ ਵੀਤਵਣ੍ਣੋ.

ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪਿਙ੍ਗਿਯੋਤਿ. ਇਚ੍ਚਾਤਿ ਪਦਸਨ੍ਧਿ…ਪੇ…. ਆਯਸ੍ਮਾਤਿ ਪਿਯਵਚਨਂ…ਪੇ…. ਪਿਙ੍ਗਿਯੋਤਿ ਤਸ੍ਸ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਨਾਮਂ…ਪੇ… ਅਭਿਲਾਪੋਤਿ – ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪਿਙ੍ਗਿਯੋ.

ਨੇਤ੍ਤਾ ਨ ਸੁਦ੍ਧਾ ਸਵਨਂ ਨ ਫਾਸੂਤਿ ਨੇਤ੍ਤਾ ਅਸੁਦ੍ਧਾ ਅਵਿਸੁਦ੍ਧਾ ਅਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾ ਅਵੋਦਾਤਾ. ਨੋ ਤਥਾ ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਰੂਪੇ ਪਸ੍ਸਾਮੀਤਿ – ਨੇਤ੍ਤਾ ਨ ਸੁਦ੍ਧਾ. ਸਵਨਂ ਨ ਫਾਸੂਤਿ ਸੋਤਂ ਅਸੁਦ੍ਧਂ ਅਵਿਸੁਦ੍ਧਂ ਅਪਰਿਸੁਦ੍ਧਂ ਅਵੋਦਾਤਂ. ਨੋ ਤਥਾ ਸੋਤੇਨ ਸਦ੍ਦਂ ਸੁਣੋਮੀਤਿ – ਨੇਤ੍ਤਾ ਨ ਸੁਦ੍ਧਾ ਸਵਨਂ ਨ ਫਾਸੁ.

ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸਂ ਮੋਮੁਹੋ ਅਨ੍ਤਰਾਵਾਤਿ. ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸ ਮਾਹਂ ਵਿਨਸ੍ਸਂ ਮਾਹਂ ਪਨਸ੍ਸਂ. ਮੋਮੁਹੋਤਿ ਮੋਹਮੁਹੋ ਅਵਿਜ੍ਜਾਗਤੋ ਅਞ੍ਞਾਣੀ ਅਵਿਭਾਵੀ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ. ਅਨ੍ਤਰਾਵਾਤਿ ਤੁਯ੍ਹਂ ਧਮ੍ਮਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਪਟਿਪਦਂ ਮਗ੍ਗਂ ਅਨਞ੍ਞਾਯ ਅਨਧਿਗਨ੍ਤ੍ਵਾ ਅਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਅਪ੍ਪਟਿਲਭਿਤ੍ਵਾ ਅਫਸ੍ਸਯਿਤ੍ਵਾ ਅਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਵਾ ਅਨ੍ਤਰਾਯੇਵ ਕਾਲਙ੍ਕਰੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ – ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸਂ ਮੋਮੁਹੋ ਅਨ੍ਤਰਾਵ.

ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਨ੍ਤਿ. ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਆਦਿਕਲ੍ਯਾਣਂ ਮਜ੍ਝੇਕਲ੍ਯਾਣਂ ਪਰਿਯੋਸਾਨਕਲ੍ਯਾਣਂ ਸਾਤ੍ਥਂ ਸਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ ਕੇਵਲਪਰਿਪੁਣ੍ਣਂ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ, ਪਞ੍ਚਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ, ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ, ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ, ਅਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਗਾਮਿਨਿਞ੍ਚ ਪਟਿਪਦਂ ਆਚਿਕ੍ਖਾਹਿ ਦੇਸੇਹਿ ਪਞ੍ਞਪੇਹਿ ਪਟ੍ਠਪੇਹਿ ਵਿਵਰਾਹਿ ਵਿਭਜਾਹਿ ਉਤ੍ਤਾਨੀਕਰੋਹਿ ਪਕਾਸੇਹੀਤਿ – ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ. ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਯਮਹਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਆਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਵਿਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਪਟਿਵਿਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਪਟਿਵਿਜ੍ਝੇਯ੍ਯਂ ਅਧਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਂ ਫਸ੍ਸੇਯ੍ਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ – ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ.

ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨਨ੍ਤਿ ਇਧੇਵ ਜਾਤਿਜਰਾਮਰਣਸ੍ਸ ਪਹਾਨਂ ਵੂਪਸਮਂ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਂ ਅਮਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਨ੍ਤਿ – ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨਂ. ਤੇਨਾਹ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ –

‘‘ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮਿ ਅਬਲੋ ਵੀਤਵਣ੍ਣੋ, [ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪਿਙ੍ਗਿਯੋ]

ਨੇਤ੍ਤਾ ਨ ਸੁਦ੍ਧਾ ਸਵਨਂ ਨ ਫਾਸੁ;

ਮਾਹਂ ਨਸ੍ਸਂ ਮੋਮੁਹੋ ਅਨ੍ਤਰਾਵ, ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ;

ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ.

੯੦. ਦਿਸ੍ਵਾਨ ਰੂਪੇਸੁ ਵਿਹਞ੍ਞਮਾਨੇ, [ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ]

ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ ਜਨਾ ਪਮਤ੍ਤਾ;

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ, ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯ.

ਦਿਸ੍ਵਾਨ ਰੂਪੇਸੁ ਵਿਹਞ੍ਞਮਾਨੇਤਿ. ਰੂਪਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਮਹਾਭੂਤਾ ਚਤੁਨ੍ਨਞ੍ਚ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਰੂਪਂ. ਸਤ੍ਤਾ ਰੂਪਹੇਤੁ ਰੂਪਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਰੂਪਕਾਰਣਾ ਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਵਿਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਉਪਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਉਪਘਾਤਿਯਨ੍ਤਿ [ਉਪਘਾਤਯਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ. ਕ.)]. ਰੂਪੇ ਸਤਿ ਵਿਵਿਧਕਮ੍ਮਕਾਰਣਾ [ਵਿਵਿਧਕਮ੍ਮਕਰਣਾਨਿ (ਕ.)] ਕਾਰੇਨ੍ਤਿ. ਕਸਾਹਿਪਿ ਤਾਲ਼ੇਨ੍ਤਿ, ਵੇਤ੍ਤੇਹਿਪਿ ਤਾਲ਼ੇਨ੍ਤਿ, ਅਡ੍ਢਦਣ੍ਡਕੇਹਿਪਿ ਤਾਲ਼ੇਨ੍ਤਿ, ਹਤ੍ਥਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਪਾਦਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਹਤ੍ਥਪਾਦਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਕਣ੍ਣਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਨਾਸਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਕਣ੍ਣਨਾਸਮ੍ਪਿ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਬਿਲਙ੍ਗਥਾਲਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਸਙ੍ਖਮੁਣ੍ਡਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਰਾਹੁਮੁਖਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਜੋਤਿਮਾਲਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਹਤ੍ਥਪਜ੍ਜੋਤਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਏਰਕਵਤ੍ਤਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਚੀਰਕਵਾਸਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਏਣੇਯ੍ਯਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਬਲ਼ਿਸਮਂਸਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਕਹਾਪਣਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਖਾਰਾਪਤਚ੍ਛਿਕਮ੍ਪਿ [ਖਾਰਾਪਟਿਚ੍ਛਿਕਮ੍ਪਿ (ਕ.)] ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਪਲਿਘਪਰਿਵਤ੍ਤਿਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਪਲਾਲਪੀਠਕਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਤੇਨਪਿ ਤੇਲੇਨ ਓਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਸੁਨਖੇਹਿਪਿ ਖਾਦਾਪੇਨ੍ਤਿ, ਜੀਵਨ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸੂਲੇ ਉਤ੍ਤਾਸੇਨ੍ਤਿ, ਅਸਿਨਾਪਿ ਸੀਸਂ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ. ਏਵਂ ਸਤ੍ਤਾ ਰੂਪਹੇਤੁ ਰੂਪਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਰੂਪਕਾਰਣਾ ਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਵਿਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਉਪਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਉਪਘਾਤਿਯਨ੍ਤਿ. ਏਵਂ ਹਞ੍ਞਮਾਨੇ ਵਿਹਞ੍ਞਮਾਨੇ ਉਪਹਞ੍ਞਮਾਨੇ ਉਪਘਾਤਿਯਮਾਨੇ ਦਿਸ੍ਵਾ ਪਸ੍ਸਿਤ੍ਵਾ ਤੁਲਯਿਤ੍ਵਾ ਤੀਰਯਿਤ੍ਵਾ ਵਿਭਾਵਯਿਤ੍ਵਾ ਵਿਭੂਤਂ ਕਤ੍ਵਾਤਿ – ਦਿਸ੍ਵਾਨ ਰੂਪੇਸੁ ਵਿਹਞ੍ਞਮਾਨੇ.

ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾਤਿ. ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ ਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਨਾਮੇਨ ਆਲਪਤਿ. ਭਗਵਾਤਿ ਗਾਰਵਾਧਿਵਚਨਮੇਤਂ…ਪੇ… ਸਚ੍ਛਿਕਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਭਗਵਾਤਿ – ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ.

ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ ਜਨਾ ਪਮਤ੍ਤਾਤਿ. ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤੀਤਿ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਕੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਪੀਲ਼ਯਨ੍ਤਿ [ਪੀਲ਼ਿਯਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ. ਕ.)] ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਿ, ਬ੍ਯਾਧਿਤਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ. ਚਕ੍ਖੁਰੋਗੇਨ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਕੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਪੀਲ਼ਯਨ੍ਤਿ ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਿ, ਬ੍ਯਾਧਿਤਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ. ਸੋਤਰੋਗੇਨ…ਪੇ… ਕਾਯਰੋਗੇਨ…ਪੇ… ਡਂਸਮਕਸਵਾਤਾਤਪਸਰੀਸਪਸਮ੍ਫਸ੍ਸੇਹਿ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਕੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਪੀਲ਼ਯਨ੍ਤਿ ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਿ, ਬ੍ਯਾਧਿਤਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ – ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ.

ਅਥ ਵਾ, ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਮਿਂ ਹੀਯਮਾਨੇ ਹਾਯਮਾਨੇ ਪਰਿਹਾਯਮਾਨੇ ਵੇਮਾਨੇ [ਵਿਹਾਯਮਾਨੇ (ਕ.)] ਵਿਗਚ੍ਛਮਾਨੇ ਅਨ੍ਤਰਧਾਯਮਾਨੇ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ…ਪੇ… ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ. ਸੋਤਸ੍ਮਿਂ…ਪੇ… ਘਾਨਸ੍ਮਿਂ… ਜਿਵ੍ਹਾਯ… ਕਾਯਸ੍ਮਿਂ… ਰੂਪਸ੍ਮਿਂ… ਸਦ੍ਦਸ੍ਮਿਂ… ਗਨ੍ਧਸ੍ਮਿਂ… ਰਸਸ੍ਮਿਂ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਸ੍ਮਿਂ… ਕੁਲਸ੍ਮਿਂ… ਗਣਸ੍ਮਿਂ… ਆਵਾਸਸ੍ਮਿਂ… ਲਾਭਸ੍ਮਿਂ… ਯਸਸ੍ਮਿਂ… ਪਸਂਸਾਯ… ਸੁਖਸ੍ਮਿਂ… ਚੀਵਰਸ੍ਮਿਂ… ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸ੍ਮਿਂ… ਸੇਨਾਸਨਸ੍ਮਿਂ… ਗਿਲਾਨਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਸ੍ਮਿਂ ਹੀਯਮਾਨੇ ਹਾਯਮਾਨੇ ਪਰਿਹਾਯਮਾਨੇ ਵੇਮਾਨੇ ਵਿਗਚ੍ਛਮਾਨੇ ਅਨ੍ਤਰਧਾਯਮਾਨੇ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਕੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਪੀਲ਼ਯਨ੍ਤਿ ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਿ, ਬ੍ਯਾਧਿਤਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ – ਏਵਮ੍ਪਿ ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ.

ਜਨਾਤਿ ਖਤ੍ਤਿਯਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਚ ਵੇਸ੍ਸਾ ਚ ਸੁਦ੍ਦਾ ਚ ਗਹਟ੍ਠਾ ਚ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾ ਚ ਦੇਵਾ ਚ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਚ. ਪਮਤ੍ਤਾਤਿ ਪਮਾਦੋ ਵਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤੇਨ ਵਾ ਵਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤੇਨ ਵਾ ਮਨੋਦੁਚ੍ਚਰਿਤੇਨ ਵਾ ਪਞ੍ਚਸੁ ਕਾਮਗੁਣੇਸੁ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਵੋਸਗ੍ਗੋ ਵੋਸਗ੍ਗਾਨੁਪ੍ਪਦਾਨਂ ਕੁਸਲਾਨਂ ਵਾ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਭਾਵਨਾਯ ਅਸਕ੍ਕਚ੍ਚਕਿਰਿਯਤਾ ਅਸਾਤਚ੍ਚਕਿਰਿਯਤਾ ਅਨਟ੍ਠਿਤਕਿਰਿਯਤਾ ਓਲੀਨਵੁਤ੍ਤਿਤਾ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਚ੍ਛਨ੍ਦਤਾ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਧੁਰਤਾ ਅਨਾਸੇਵਨਾ ਅਭਾਵਨਾ ਅਬਹੁਲੀਕਮ੍ਮਂ [ਅਬਹੁਲਿਕਮ੍ਮਂ (ਕ.)] ਅਨਧਿਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨਨੁਯੋਗੋ ਪਮਾਦੋ. ਯੋ ਏਵਰੂਪੋ ਪਮਾਦੋ ਪਮਜ੍ਜਨਾ ਪਮਜ੍ਜਿਤਤ੍ਤਂ – ਅਯਂ ਵੁਚ੍ਚਤਿ ਪਮਾਦੋ. ਇਮਿਨਾ ਪਮਾਦੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਜਨਾ ਪਮਤ੍ਤਾਤਿ – ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ ਜਨਾ ਪਮਤ੍ਤਾ.

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋਤਿ. ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਤਸ੍ਮਾ ਤਂਕਾਰਣਾ ਤਂਹੇਤੁ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਤਂਨਿਦਾਨਾ ਏਵਂ ਆਦੀਨਵਂ ਸਮ੍ਪਸ੍ਸਮਾਨੋ ਰੂਪੇਸੂਤਿ – ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ. ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋਤਿ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਕਾਰੀ ਸਾਤਚ੍ਚਕਾਰੀ…ਪੇ… ਅਪ੍ਪਮਾਦੋ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੂਤਿ – ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ.

ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾਤਿ. ਰੂਪਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਮਹਾਭੂਤਾ ਚਤੁਨ੍ਨਞ੍ਚ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਰੂਪਂ. ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਨ੍ਤਿ ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ, ਪਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ, ਵਿਨੋਦੇਹਿ ਰੂਪਂ, ਬ੍ਯਨ੍ਤੀਕਰੋਹਿ ਰੂਪਂ, ਅਨਭਾਵਂ ਗਮੇਹਿ ਰੂਪਂ. ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾਤਿ ਯਥਾ ਤੇ ਰੂਪਂ ਇਧੇਵ ਨਿਰੁਜ੍ਝੇਯ੍ਯ, ਪੁਨਪਟਿਸਨ੍ਧਿਕੋ ਭਵੋ ਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਕਾਮਧਾਤੁਯਾ ਵਾ ਰੂਪਧਾਤੁਯਾ ਵਾ ਅਰੂਪਧਾਤੁਯਾ ਵਾ, ਕਾਮਭਵੇ ਵਾ ਰੂਪਭਵੇ ਵਾ ਅਰੂਪਭਵੇ ਵਾ, ਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ ਅਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ ਨੇਵਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ, ਏਕਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ ਚਤੁਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ ਪਞ੍ਚਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ, ਪੁਨ ਗਤਿਯਾ ਵਾ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਵਾ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਯਾ ਵਾ ਭਵੇ ਵਾ ਸਂਸਾਰੇ ਵਾ ਵਟ੍ਟੇ ਵਾ ਨ ਜਨੇਯ੍ਯ ਨ ਸਞ੍ਜਨੇਯ੍ਯ ਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਨਾਭਿਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਇਧੇਵ ਨਿਰੁਜ੍ਝੇਯ੍ਯ ਵੂਪਸਮੇਯ੍ਯ ਅਤ੍ਥਂ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਯ੍ਯਾਤਿ – ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯ. ਤੇਨਾਹ ਭਗਵਾ –

‘‘ਦਿਸ੍ਵਾਨ ਰੂਪੇਸੁ ਵਿਹਞ੍ਞਮਾਨੇ, [ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ]

ਰੁਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਰੂਪੇਸੁ ਜਨਾ ਪਮਤ੍ਤਾ;

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ, ਜਹਸ੍ਸੁ ਰੂਪਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾ’’ਤਿ.

੯੧. ਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ ਵਿਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, ਉਦ੍ਧਂ ਅਧੋ ਦਸ ਦਿਸਾ ਇਮਾਯੋ;

ਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸ੍ਸੁਤਂ ਅਮੁਤਂ, ਅਥੋ ਅਵਿਞ੍ਞਾਤਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨਮਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ;

ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ, ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨਂ.

ਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ ਵਿਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, ਉਦ੍ਧਂ ਅਧੋ ਦਸ ਦਿਸਾ ਇਮਾਯੋਤਿ ਦਸ ਦਿਸਾ.

ਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸ੍ਸੁਤਂ ਅਮੁਤਂ, ਅਥੋ ਅਵਿਞ੍ਞਾਤਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨਮਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇਤਿ ਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸ੍ਸੁਤਂ ਅਮੁਤਂ ਅਵਿਞ੍ਞਾਤਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਤਤ੍ਥੋ ਵਾ ਪਰਤ੍ਥੋ ਵਾ ਉਭਯਤ੍ਥੋ ਵਾ ਦਿਟ੍ਠਧਮ੍ਮਿਕੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਸਮ੍ਪਰਾਯਿਕੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਉਤ੍ਤਾਨੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਗਮ੍ਭੀਰੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਗੂਲ਼੍ਹੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਨੇਯ੍ਯੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਨੀਤੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਅਨਵਜ੍ਜੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਨਿਕ੍ਕਿਲੇਸੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਵੋਦਾਨੋ ਵਾ ਅਤ੍ਥੋ ਪਰਮਤ੍ਥੋ ਵਾ ਨਤ੍ਥਿ ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਂਵਿਜ੍ਜਤਿ ਨੁਪਲਬ੍ਭਤੀਤਿ – ਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸ੍ਸੁਤਂ ਅਮੁਤਂ, ਅਥੋ ਅਵਿਞ੍ਞਾਤਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨਮਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ.

ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਨ੍ਤਿ. ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਆਦਿਕਲ੍ਯਾਣਂ…ਪੇ… ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਗਾਮਿਨਿਞ੍ਚ ਪਟਿਪਦਂ ਆਚਿਕ੍ਖਾਹਿ ਦੇਸੇਹਿ ਪਞ੍ਞਪੇਹਿ ਪਟ੍ਠਪੇਹਿ ਵਿਵਰਾਹਿ ਵਿਭਜਾਹਿ ਉਤ੍ਤਾਨੀਕਰੋਹਿ ਪਕਾਸੇਹਿ. ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਯਮਹਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਆਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਵਿਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਪਟਿਵਿਜਾਨੇਯ੍ਯਂ ਪਟਿਵਿਜ੍ਝੇਯ੍ਯਂ ਅਧਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਂ ਫਸ੍ਸੇਯ੍ਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ – ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ.

‘‘ਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ ਵਿਦਿਸਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, ਉਦ੍ਧਂ ਅਧੋ ਦਸ ਦਿਸਾ ਇਮਾਯੋ;

ਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸ੍ਸੁਤਂ ਅਮੁਤਂ, ਅਥੋ ਅਵਿਞ੍ਞਾਤਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨਮਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ;

ਆਚਿਕ੍ਖ ਧਮ੍ਮਂ ਯਮਹਂ ਵਿਜਞ੍ਞਂ, ਜਾਤਿਜਰਾਯ ਇਧ ਵਿਪ੍ਪਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ.

੯੨. ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇ ਮਨੁਜੇ ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋ, [ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ]

ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ ਜਰਸਾ ਪਰੇਤੇ;

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ, ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯ.

ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇ ਮਨੁਜੇ ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋਤਿ. ਤਣ੍ਹਾਤਿ ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ… ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ. ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇਤਿ ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇ [ਤਣ੍ਹਾਯ ਅਧਿਪਨ੍ਨੇ (ਕ.)] ਤਣ੍ਹਾਨੁਗੇ ਤਣ੍ਹਾਨੁਗਤੇ ਤਣ੍ਹਾਨੁਸਟੇ ਤਣ੍ਹਾਯ ਪਨ੍ਨੇ ਪਟਿਪਨ੍ਨੇ ਅਭਿਭੂਤੇ ਪਰਿਯਾਦਿਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੇ. ਮਨੁਜੇਤਿ ਸਤ੍ਤਾਧਿਵਚਨਂ. ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋਤਿ ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋ ਦਕ੍ਖਮਾਨੋ ਓਲੋਕਯਮਾਨੋ ਨਿਜ੍ਝਾਯਮਾਨੋ ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਮਾਨੋਤਿ – ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇ ਮਨੁਜੇ ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋ. ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾਤਿ. ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ ਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਨਾਮੇਨ ਆਲਪਤਿ. ਭਗਵਾਤਿ ਗਾਰਵਾਧਿਵਚਨਮੇਤਂ…ਪੇ… ਸਚ੍ਛਿਕਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਭਗਵਾਤਿ – ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ.

ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ ਜਰਸਾ ਪਰੇਤੇਤਿ. ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇਤਿ ਜਾਤਿਯਾ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ, ਜਰਾਯ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ, ਬ੍ਯਾਧਿਨਾ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ, ਮਰਣੇਨ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ, ਸੋਕਪਰਿਦੇਵਦੁਕ੍ਖਦੋਮਨਸ੍ਸੁਪਾਯਾਸੇਹਿ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ, ਨੇਰਯਿਕੇਨ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ…ਪੇ… ਦਿਟ੍ਠਿਬ੍ਯਸਨੇਨ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ ਈਤਿਜਾਤੇ ਉਪਦ੍ਦਵਜਾਤੇ ਉਪਸਗ੍ਗਜਾਤੇਤਿ – ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ. ਜਰਸਾ ਪਰੇਤੇਤਿ ਜਰਾਯ ਫੁਟ੍ਠੇ ਪਰੇਤੇ ਸਮੋਹਿਤੇ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੇ. ਜਾਤਿਯਾ ਅਨੁਗਤੇ ਜਰਾਯ ਅਨੁਸਟੇ ਬ੍ਯਾਧਿਨਾ ਅਭਿਭੂਤੇ ਮਰਣੇਨ ਅਬ੍ਭਾਹਤੇ ਅਤਾਣੇ ਅਲੇਣੇ ਅਸਰਣੇ ਅਸਰਣੀਭੂਤੇਤਿ – ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ ਜਰਸਾ ਪਰੇਤੇ.

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋਤਿ. ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਤਸ੍ਮਾ ਤਂਕਾਰਣਾ ਤਂਹੇਤੁ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਤਂਨਿਦਾਨਾ ਏਵਂ ਆਦੀਨਵਂ ਸਮ੍ਪਸ੍ਸਮਾਨੋ ਤਣ੍ਹਾਯਾਤਿ – ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ. ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋਤਿ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਕਾਰੀ…ਪੇ… ਅਪ੍ਪਮਾਦੋ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੂਤਿ – ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ.

ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾਤਿ. ਤਣ੍ਹਾਤਿ ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ… ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ. ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਪਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਵਿਨੋਦੇਹਿ ਤਣ੍ਹਂ ਬ੍ਯਨ੍ਤੀਕਰੋਹਿ ਤਣ੍ਹਂ ਅਨਭਾਵਂ ਗਮੇਹਿ ਤਣ੍ਹਂ. ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾਤਿ ਯਥਾ ਤੇ…ਪੇ… ਪੁਨਪਟਿਸਨ੍ਧਿਕੋ ਭਵੋ ਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਕਾਮਧਾਤੁਯਾ ਵਾ ਰੂਪਧਾਤੁਯਾ ਵਾ ਅਰੂਪਧਾਤੁਯਾ ਵਾ, ਕਾਮਭਵੇ ਵਾ ਰੂਪਭਵੇ ਵਾ ਅਰੂਪਭਵੇ ਵਾ, ਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ ਅਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ ਨੇਵਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਭਵੇ ਵਾ, ਏਕਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ ਚਤੁਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ ਪਞ੍ਚਵੋਕਾਰਭਵੇ ਵਾ, ਪੁਨਗਤਿਯਾ ਵਾ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਵਾ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਯਾ ਵਾ ਭਵੇ ਵਾ ਸਂਸਾਰੇ ਵਾ ਵਟ੍ਟੇ ਵਾ ਨ ਜਨੇਯ੍ਯ ਨ ਸਞ੍ਜਨੇਯ੍ਯ ਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਨਾਭਿਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਇਧੇਵ ਨਿਰੁਜ੍ਝੇਯ੍ਯ ਵੂਪਸਮੇਯ੍ਯ ਅਤ੍ਥਂ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਯ੍ਯਾਤਿ – ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯ. ਤੇਨਾਹ ਭਗਵਾ –

‘‘ਤਣ੍ਹਾਧਿਪਨ੍ਨੇ ਮਨੁਜੇ ਪੇਕ੍ਖਮਾਨੋ, [ਪਿਙ੍ਗਿਯਾਤਿ ਭਗਵਾ]

ਸਨ੍ਤਾਪਜਾਤੇ ਜਰਸਾ ਪਰੇਤੇ;

ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਵਂ ਪਿਙ੍ਗਿਯ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੋ, ਜਹਸ੍ਸੁ ਤਣ੍ਹਂ ਅਪੁਨਬ੍ਭਵਾਯਾ’’ਤਿ.

ਸਹ ਗਾਥਾਪਰਿਯੋਸਾਨਾ ਯੇ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਏਕਚ੍ਛਨ੍ਦਾ ਏਕਪਯੋਗਾ ਏਕਾਧਿਪ੍ਪਾਯਾ ਏਕਵਾਸਨਵਾਸਿਤਾ, ਤੇਸਂ ਅਨੇਕਪਾਣਸਹਸ੍ਸਾਨਂ ਵਿਰਜਂ ਵੀਤਮਲਂ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ – ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਮੁਦਯਧਮ੍ਮਂ ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਨਿਰੋਧਧਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ. ਤਸ੍ਸ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਵਿਰਜਂ ਵੀਤਮਲਂ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ – ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਮੁਦਯਧਮ੍ਮਂ ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਨਿਰੋਧਧਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ. ਸਹ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਪਟਿਲਾਭਾ ਅਜਿਨਜਟਾਵਾਕਚੀਰਤਿਦਣ੍ਡਕਮਣ੍ਡਲੁਕੇਸਾ ਚ ਮਸ੍ਸੂ ਚ ਅਨ੍ਤਰਹਿਤਾ ਭਣ੍ਡੁਕਾਸਾਯਵਤ੍ਥਵਸਨੋ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਤ੍ਤਚੀਵਰਧਰੋ ਅਨ੍ਵਤ੍ਥਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਞ੍ਜਲਿਕੋ ਭਗਵਨ੍ਤਂ ਨਮਸ੍ਸਮਾਨੋ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ – ‘‘ਸਤ੍ਥਾ ਮੇ ਭਨ੍ਤੇ ਭਗਵਾ, ਸਾਵਕੋਹਮਸ੍ਮੀ’’ਤਿ.

ਪਿਙ੍ਗਿਯਮਾਣਵਪੁਚ੍ਛਾਨਿਦ੍ਦੇਸੋ [ਸਿਙ੍ਗਿਯਪਞ੍ਹਂ (ਕ.)] ਸੋਲ਼ਸਮੋ.