2. дутийаанийатасиккха̄падам̣

452. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо пат̣иччханне а̄сане алам̣камманийе нисаджджам̣ каппету’’нти тасса̄йева кума̄рика̄йа саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеси ка̄лайуттам̣ самуллапанто ка̄лайуттам̣ дхаммам̣ бхан̣анто. дутийампи кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ нимантита̄ там̣ кулам̣ агама̄си. аддаса̄ кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ тасса̄йева кума̄рика̄йа саддхим̣ екам̣ ека̄йа рахо нисиннам̣. дисва̄на а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣ йам̣ аййо ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппети. кин̃ча̄пи, бханте, аййо анаттхико тена дхаммена, апича дуссаддха̄пайа̄ аппасанна̄ манусса̄’’ти. евампи кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ виса̄кха̄йа мига̄рама̄туйа̄ вуччама̄но на̄дийи. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ никкхамитва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ …пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппесӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

453. ‘‘на хева кхо пана пат̣иччханнам̣ а̄санам̣ хоти на̄лам̣ камманийам̣, алан̃ча кхо хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситум̣. йо пана бхиккху татха̄рӯпе а̄сане ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, таменам̣ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ дисва̄ двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена вадеййа – сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄. нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ка̄ретаббо – сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄. йена ва̄ са̄ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ вадеййа тена со бхиккху ка̄ретаббо. айампи дхаммо анийато’’ти.

454. на хева кхо пана пат̣иччханнам̣ а̄санам̣ хотӣти аппат̣иччханнам̣ хоти кут̣т̣ена ва̄ кава̄т̣ена ва̄ килан̃джена ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена ва̄ руккхена ва̄ тхамбхена ва̄ коттхал̣ийа̄ ва̄ йена кеначи аппат̣иччханнам̣ хоти.

на̄лам̣ камманийанти на сакка̄ хоти метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевитум̣.

алан̃ча кхо хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситунти сакка̄ хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситум̣.

йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

татха̄рӯпе а̄санети еварӯпе а̄сане.

ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄, вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.

саддхинти екато.

еко ека̄йа̄ти бхиккху чева хоти ма̄туга̄мо ча.

рахо на̄ма чаккхусса рахо, сотасса рахо. чаккхусса рахо на̄ма на сакка̄ хоти аккхим̣ ва̄ никхан̣ӣйама̄не бхамукам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не сӣсам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не пасситум̣. сотасса рахо на̄ма на сакка̄ хоти пакатикатха̄ сотум̣.

нисаджджам̣ каппеййа̄ти ма̄туга̄ме нисинне бхиккху упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄. бхиккху нисинне ма̄туга̄мо упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄. убхо ва̄ нисинна̄ хонти убхо ва̄ нипанна̄.

саддхеййавачаса̄ на̄ма а̄гатапхала̄ абхисамета̄винӣ вин̃н̃а̄таса̄сана̄.

упа̄сика̄ на̄ма буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄.

дисва̄ти пасситва̄.

двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена вадеййа сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄. нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ка̄ретаббо – сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄. йена ва̄ са̄ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ вадеййа, тена со бхиккху ка̄ретаббо.

455. са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййо майа̄ дит̣т̣хо нисинно ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджанто’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййо майа̄ дит̣т̣хо нисинно ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджанто’’ти, со че евам̣ вадеййа – ‘‘сачча̄хам̣ нисинно, но ча кхо ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджи’’нти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо нипанноти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййо майа̄ дит̣т̣хо нипанно ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджанто’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо…пе… сачча̄хам̣ нипанно, но ча кхо ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджинти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо нисинноти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо …пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййасса майа̄ сутам̣ нисиннасса ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сантасса̄’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййасса майа̄ сутам̣ нисиннасса ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сантасса̄’’ти, со че евам̣ вадеййа – ‘‘сачча̄хам̣ нисинно, но ча кхо дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄си’’нти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо нипанноти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййасса майа̄ сутам̣ нипаннасса ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сантасса̄’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо…пе… сачча̄хам̣ нипанно но ча кхо дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄синти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо нисинноти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

456. са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййо майа̄ дит̣т̣хо ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисинно’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо нипанноти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нисинно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

са̄ че евам̣ вадеййа – ‘‘аййо майа̄ дит̣т̣хо ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нипанно’’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, нипаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо нисинноти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо…пе… на̄хам̣ нипанно, апича кхо т̣хитоти, на ка̄ретаббо.

айампӣти пуримам̣ упа̄да̄йа вуччати.

анийатоти на нийато, сан̇гха̄дисесо ва̄ па̄читтийам̣ ва̄.

457. гаманам̣ пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. гаманам̣ пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ на пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. гаманам̣ пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ на пат̣иджа̄на̄ти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо. гаманам̣ пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ на пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ на пат̣иджа̄на̄ти, на ка̄ретаббо.

гаманам̣ на пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. гаманам̣ на пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ на пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. гаманам̣ на пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ на пат̣иджа̄на̄ти, нисаджджа̄йа ка̄ретаббо. гаманам̣ на пат̣иджа̄на̄ти нисаджджам̣ на пат̣иджа̄на̄ти а̄паттим̣ на пат̣иджа̄на̄ти, на ка̄ретабботи.

дутийо анийато нит̣т̣хито.

458. уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто две анийата̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? дутийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? татийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? парисуддхеттха̄йасманто; тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

тассудда̄нам̣ –

алам̣ камманийан̃чева, татхева ча нахева кхо;

анийата̄ супан̃н̃атта̄, буддхасет̣т̣хена та̄дина̄ти.

анийатакан̣д̣ам̣ нит̣т̣хитам̣.