3. дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падам̣

283. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ аран̃н̃е вихарати. тасса̄йасмато виха̄ро абхирӯпо хоти дассанӣйо па̄са̄дико. тена кхо пана самайена самбахула̄ иттхийо а̄ра̄мам̣ а̄гамам̣су виха̄рапеккхика̄йо. атха кхо та̄ иттхийо йена̄йасма̄ уда̄йӣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавочум̣ – ‘‘иччха̄ма майам̣, бханте, аййасса виха̄рам̣ пеккхиту’’нти. атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ та̄ иттхийо виха̄рам̣ пеккха̄петва̄ та̄сам̣ иттхӣнам̣ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати йа̄чатипи а̄йа̄чатипи пуччхатипи пат̣ипуччхатипи а̄чиккхатипи ануса̄сатипи аккосатипи. йа̄ та̄ иттхийо чхинника̄ дхуттика̄ ахирика̄йо та̄ а̄йасмата̄ уда̄йина̄ саддхим̣ ухасантипи уллапантипи уджджаггхантипи уппан̣д̣ентипи. йа̄ пана та̄ иттхийо хиримана̄ та̄ никкхамитва̄ бхиккхӯ уджджха̄пенти – ‘‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣. са̄микенапи майам̣ евам̣ вутта̄ на иччхеййа̄ма, ким̣ пана̄ййена уда̄йина̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сиссатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сасӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, могхапуриса, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сиссаси! нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена вира̄га̄йа дхаммо десито но сара̄га̄йа…пе… ка̄мапарил̣а̄ха̄нам̣ вӯпасамо аккха̄то. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

284. ‘‘йо пана бхиккху отин̣н̣о випарин̣атена читтена ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сеййа йатха̄ там̣ йува̄ йуватим̣ метхунупасам̣хита̄хи, сан̇гха̄дисесо’’ти.

285. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

отин̣н̣о на̄ма са̄ратто апеккхава̄ пат̣ибаддхачитто.

випарин̣атанти раттампи читтам̣ випарин̣атам̣, дут̣т̣хампи читтам̣ випарин̣атам̣ мӯл̣хампи читтам̣ випарин̣атам̣. апича, раттам̣ читтам̣ имасмим̣ аттхе адхиппетам̣ випарин̣атанти.

ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄. вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.

дут̣т̣хулла̄ на̄ма ва̄ча̄ ваччамаггапасса̄вамаггаметхунадхаммаппат̣исам̣йутта̄ ва̄ча̄.

обха̄сеййа̄ти аджджха̄ча̄ро вуччати.

йатха̄ там̣ йува̄ йуватинти дахаро дахарим̣, тарун̣о тарун̣им̣, ка̄мабхогӣ ка̄мабхогиним̣.

метхунупасам̣хита̄хӣти метхунадхаммаппат̣исам̣йутта̄хи.

сан̇гха̄дисесоти …пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

две магге а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати, аван̣н̣ампи бхан̣ати, йа̄чатипи, а̄йа̄чатипи, пуччхатипи, пат̣ипуччхатипи, а̄чиккхатипи, ануса̄сатипи, аккосатипи.

ван̣н̣ам̣ бхан̣ати на̄ма две магге тхомети ван̣н̣ети пасам̣сати.

аван̣н̣ам̣ бхан̣ати на̄ма две магге кхум̣сети вамбхети гарахати.

йа̄чати на̄ма дехи ме, арахаси ме да̄тунти.

а̄йа̄чати на̄ма када̄ те ма̄та̄ пасӣдиссати, када̄ те пита̄ пасӣдиссати, када̄ те девата̄йо пасӣдиссанти, када̄ [када̄ те (сйа̄.)] сукхан̣о сулайо сумухутто бхависсати, када̄ те метхунам̣ дхаммам̣ лабхисса̄мӣти.

пуччхати на̄ма катхам̣ твам̣ са̄микасса деси, катхам̣ джа̄расса десӣти?

пат̣ипуччхати на̄ма евам̣ кира твам̣ са̄микасса деси, евам̣ джа̄расса десӣти.

а̄чиккхати на̄ма пут̣т̣хо бхан̣ати – ‘‘евам̣ дехи. евам̣ дента̄ са̄микасса пийа̄ бхависсаси мана̄па̄ ча̄’’ти.

ануса̄сати на̄ма апут̣т̣хо бхан̣ати – ‘‘евам̣ дехи. евам̣ дента̄ са̄микасса пийа̄ бхависсати мана̄па̄ ча̄’’ти.

аккосати на̄ма анимитта̄си, нимиттаматта̄си, алохита̄си, дхувалохита̄си, дхувачол̣а̄си, паггхарантӣси, сикхаран̣ӣси, иттхипан̣д̣ака̄си, вепурисика̄си, самбхинна̄си, убхатобйан̃джана̄сӣти.

286. иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати йа̄чатипи а̄йа̄чатипи пуччхатипи пат̣ипуччхатипи а̄чиккхатипи ануса̄сатипи аккосатипи, а̄патти сан̇гха̄дисесасса…пе….

две иттхийо двиннам̣ иттхӣнам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ двиннам̣ иттхӣнам̣ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ам̣пи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ сан̇гха̄дисеса̄нам̣…пе….

иттхӣ ча пан̣д̣ако ча убхиннам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ убхиннам̣ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти сан̇гха̄дисесена дуккат̣асса…пе….

иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ т̣хапетва̄ адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти тхуллаччайасса…пе….

две иттхийо двиннам̣ иттхӣнам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ двиннам̣ иттхӣнам̣ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ т̣хапетва̄ адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ тхуллаччайа̄нам̣…пе….

иттхӣ ча пан̣д̣ако ча убхиннам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ убхиннам̣ ваччамаггам̣ пасса̄вамаггам̣ т̣хапетва̄ адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти тхуллаччайена дуккат̣асса…пе….

иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти дуккат̣асса…пе….

две иттхийо двиннам̣ иттхӣнам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ двиннам̣ иттхӣнам̣ уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣…пе….

иттхӣ ча пан̣д̣ако ча убхиннам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ убхиннам̣ уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣…пе….

иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти дуккат̣асса…пе….

две иттхийо двиннам̣ иттхӣнам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ двиннам̣ иттхӣнам̣ ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣…пе….

иттхӣ ча пан̣д̣ако ча убхиннам̣ иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча. бхиккху ча нам̣ убхиннам̣ ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄дисса ван̣н̣ампи бхан̣ати аван̣н̣ампи бхан̣ати…пе… аккосатипи, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣…пе….

287. ана̄патти аттхапуреккха̄расса, дхаммапуреккха̄расса, ануса̄санипуреккха̄расса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

винӣтаваттхуудда̄нага̄тха̄

лохитам̣ каккаса̄кин̣н̣ам̣, кхарам̣ дӣгхан̃ча ва̄питам̣;

каччи сам̣сӣдати магго, саддха̄ да̄нена каммуна̄ти.

винӣтаваттху

288. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ навараттам̣ камбалам̣ па̄рута̄ хоти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘лохитам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, наваратто камбало’’ти. тасса куккуччам̣ ахоси ‘‘бхагавата̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, каччи ну кхо ахам̣ сан̇гха̄дисесам̣ а̄паттим̣ а̄панно’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ кхаракамбалам̣ па̄рута̄ хоти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘каккасаломам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, кхаракамбалако’’ти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ нава̄вутам̣ камбалам̣ па̄рута̄ хоти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘а̄кин̣н̣аломам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, нава̄вуто камбало’’ти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ кхаракамбалам̣ па̄рута̄ хоти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘кхараломам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, кхаракамбалако’’ти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ па̄ва̄рам̣ [дӣгхапа̄ва̄рам̣ (сйа̄.)] па̄рута̄ хоти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘дӣгхаломам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, па̄ва̄ро’’ [дӣгхапа̄ва̄ро (сйа̄.)] ти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

289. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ кхеттам̣ вапа̄петва̄ а̄гаччхати. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘ва̄питам̣ кхо те, бхагинӣ’’ти? са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма̄ййа, но ча кхо пат̣ивутта’’нти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху парибба̄джикам̣ пат̣ипатхе пасситва̄ са̄ратто там̣ парибба̄джикам̣ етадавоча – ‘‘каччи, бхагини, магго сам̣сӣдатӣ’’ти? са̄ на пат̣ивиджа̄ни. ‘‘а̄ма бхиккху, пат̣ипаджджиссасӣ’’ти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘саддха̄си твам̣, бхагини. апича, йам̣ са̄микасса деси там̣ на̄мха̄кам̣ десӣ’’ти. ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘метхунадхамма’’нти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘а̄паттим̣ твам̣, бхиккху, а̄панно сан̇гха̄дисеса’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘саддха̄си твам̣, бхагини. апича, йам̣ аггада̄нам̣ там̣ на̄мха̄кам̣ десӣ’’ти. ‘‘ким̣, бханте, аггада̄на’’нти? ‘‘метхунадхамма’’нти. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘а̄паттим̣ твам̣, бхиккху, а̄панно сан̇гха̄дисеса’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ каммам̣ кароти. ан̃н̃атаро бхиккху са̄ратто там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘тит̣т̣ха, бхагини, ахам̣ карисса̄мӣти…пе… нисӣда, бхагини, ахам̣ карисса̄мӣти…пе… нипаджджа, бхагини, ахам̣ карисса̄мӣ’’ти. са̄ на пат̣ивиджа̄ни. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ‘‘ана̄патти, бхиккху, сан̇гха̄дисесасса; а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.