7. саппа̄н̣акавагго

1. сан̃чиччасиккха̄падам̣

382. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ исса̄со хоти, ка̄ка̄ часса амана̄па̄ хонти. со ка̄ке виджджхитва̄ виджджхитва̄ сӣсам̣ чхиндитва̄ сӯле пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапеси. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кениме, а̄вусо, ка̄ка̄ джӣвита̄ воропита̄’’ти? ‘‘майа̄, а̄вусо. амана̄па̄ ме ка̄ка̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

383. ‘‘йо пана бхиккху сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, па̄читтийа’’нти.

384. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

сан̃чичча̄ти джа̄нанто сан̃джа̄нанто чечча абхивитаритва̄ вӣтиккамо.

па̄н̣о на̄ма тираччха̄нагатапа̄н̣о вуччати.

джӣвита̄ воропеййа̄ти джӣвитиндрийам̣ упаччхиндати упародхети сантатим̣ викопети, а̄патти па̄читтийасса.

385. па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ӣ джӣвита̄ воропети, а̄патти па̄читтийасса. па̄н̣е вематико джӣвита̄ воропети, а̄патти дуккат̣асса. па̄н̣е аппа̄н̣асан̃н̃ӣ джӣвита̄ воропети, ана̄патти. аппа̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣е вемитако, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣е аппа̄н̣асан̃н̃ӣ, ана̄патти.

386. ана̄патти асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, намаран̣а̄дхиппа̄йасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

сан̃чиччасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. саппа̄н̣акасиккха̄падам̣

387. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

388. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.

389. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти. ‘‘саппа̄н̣ака’’нти джа̄нанто, ‘‘парибхогена мариссантӣ’’ти джа̄нанто парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.

390. саппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. саппа̄н̣аке вематико парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса. саппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, ана̄патти. аппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке вематико, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

391. ана̄патти ‘‘саппа̄н̣ака’’нти аджа̄нанто, ‘‘аппа̄н̣ака’’нти джа̄нанто, ‘‘парибхогена на мариссантӣ’’ти джа̄нанто парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

саппа̄н̣акасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. уккот̣анасиккха̄падам̣

392. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣енти – ‘‘акатам̣ каммам̣ дуккат̣ам̣ каммам̣ пуна ка̄таббам̣ каммам̣ анихатам̣ дуннихатам̣ пуна ниханитабба’’нти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣ессантӣ’’ти …пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣етха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣ессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

393. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣еййа, па̄читтийа’’нти.

394. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

йатха̄дхаммам̣ на̄ма дхаммена винайена саттхуса̄санена катам̣, етам̣ йатха̄дхаммам̣ на̄ма.

адхикаран̣ам̣ на̄ма чатта̄ри адхикаран̣а̄ни – вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣.

пунакамма̄йа уккот̣еййа̄ти ‘‘акатам̣ каммам̣ дуккат̣ам̣ каммам̣ пунака̄таббам̣ каммам̣ анихатам̣ дуннихатам̣ пуна ниханитаббам̣’’ти уккот̣ети, а̄патти па̄читтийасса.

395. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ уккот̣ети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико уккот̣ети, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ уккот̣ети, ана̄патти. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

396. ана̄патти ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ на камма̄рахасса ва̄ каммам̣ ката’’нти джа̄нанто уккот̣ети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

уккот̣анасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. дут̣т̣хулласиккха̄падам̣

397. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ бха̄туно саддхивиха̄рикасса бхиккхуно а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄панно. ма̄ кассачи а̄рочехӣ’’ти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведийа̄махам̣ [ведайа̄махам̣ (сйа̄.)], а̄вусо, ведийатӣ’’ти мам̣ а̄йасма̄ дха̄ретӯ’’ти.

‘‘ким̣ ну кхо, а̄вусо, йо ан̃н̃опи имам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати сопи евам̣ каротӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. ‘‘айам̣, а̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ [а̄паджджи (?)] со ме а̄рочети ма̄ кассачи а̄рочехӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, пат̣иччха̄десӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄десӣти. ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

398. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄деййа, па̄читтийа’’нти.

399. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄патти чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни тераса ча сан̇гха̄дисеса̄.

пат̣иччха̄деййа̄ти ‘‘имам̣ джа̄нитва̄ чодессанти, са̄рессанти кхум̣сессанти, вамбхессанти, ман̇кум̣ кариссанти на̄рочесса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте, а̄патти па̄читтийасса.

400. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄читтийасса. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄рам̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.

401. ана̄патти – ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄ калахо ва̄ виггахо ва̄ вива̄до ва̄ бхависсатӣ’’ти на̄рочети, ‘‘сан̇гхабхедо ва̄ сан̇гхара̄джи ва̄ бхависсатӣ’’ти на̄рочети, ‘‘айам̣ каккхал̣о пхарусо джӣвитантара̄йам̣ ва̄ брахмачарийантара̄йам̣ ва̄ кариссатӣ’’ти на̄рочети, ан̃н̃е патирӯпе бхиккхӯ апассанто на̄рочети, начха̄детука̄мо на̄рочети, ‘‘пан̃н̃а̄йиссати сакена каммена̄’’ти на̄рочети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

дут̣т̣хулласиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. ӯнавӣсативассасиккха̄падам̣

402. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. [идам̣ ваттху маха̄ва. 99] тена кхо пана самайена ра̄джагахе саттарасаваггийа̄ да̄рака̄ саха̄йака̄ хонти. упа̄лида̄рако тесам̣ па̄моккхо хоти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо упа̄йена упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти? атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли лекхам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа, на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли лекхам̣ сиккхиссати, ан̇гулийо дуккха̄ бхависсанти. саче кхо упа̄ли ган̣анам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли ган̣анам̣ сиккхиссати, урасса дуккхо бхависсати. саче кхо упа̄ли рӯпам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли рӯпам̣ сиккхиссати, аккхӣни дуккха̄ бхависсанти. име кхо саман̣а̄ сакйапуттийа̄ сукхасӣла̄ сукхасама̄ча̄ра̄ субходжана̄ни бхун̃джитва̄ нива̄тесу сайанесу сайанти. саче кхо упа̄ли саман̣есу сакйапуттийесу паббаджеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа, на ча киламеййа̄’’ти.

ассоси кхо упа̄лида̄рако ма̄та̄питӯнам̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо упа̄лида̄рако йена те да̄рака̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те да̄раке етадавоча – ‘‘етха майам̣, аййа̄, саман̣есу сакйапуттийесу паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘саче кхо твам̣, аййа, паббаджиссаси, евам̣ майампи паббаджисса̄ма̄’’ти. атха кхо те да̄рака̄ екамекасса ма̄та̄питаро упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ануджа̄на̄тха мам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти. атха кхо тесам̣ да̄рака̄нам̣ ма̄та̄питаро – ‘‘саббепиме да̄рака̄ сама̄наччханда̄ калйа̄н̣а̄дхиппа̄йа̄’’ти ануджа̄ним̣су. те бхиккхӯ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. те бхиккхӯ пабба̄джесум̣ упасампа̄десум̣. те раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа роданти – ‘‘йа̄гум̣ детха, бхаттам̣ детха, кха̄данӣйам̣ детха̄’’ти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘а̄гаметха, а̄вусо, йа̄ва ратти вибха̄йати. саче йа̄гу бхависсати, пивиссатха. саче бхаттам̣ бхависсати, бхун̃джиссатха. саче кха̄данӣйам̣ бхависсати, кха̄диссатха. но че бхависсати йа̄гу ва̄ бхаттам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄, пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джиссатха̄’’ти. евампи кхо те бхиккхӯ бхиккхӯхи вуччама̄на̄ родантийева – ‘‘йа̄гум̣ детха, бхаттам̣ детха, кха̄данӣйам̣ детха̄’’ти. сена̄санам̣ ӯхадантипи уммихантипи.

ассоси кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа да̄ракасаддам̣. сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, да̄ракасаддо’’ти? атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄дентӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄дессанти! ӯнакавӣсативассо, бхиккхаве, пуггало аккхамо хоти сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣ уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ анадхива̄сакаджа̄тико хоти. вӣсативассова кхо, бхиккхаве, пуггало кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса…пе… па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хоти. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

403. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄деййа, со ча пуггало анупасампанно, те ча бхиккхӯ га̄райха̄, идам̣ тасмим̣ па̄читтийа’’нти.

404. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

ӯнавӣсативассо на̄ма аппаттавӣсативассо.

‘‘упасампа̄десса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чарийам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати [самманати (ка.)], а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йасса а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чарийасса ча а̄патти дуккат̣асса.

405. ӯнавӣсативассе ӯнавӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, а̄патти па̄читтийасса. ӯнавӣсативассе вематико упасампа̄дети, а̄патти дуккат̣асса. ӯнавӣсативассе парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, ана̄патти. парипун̣н̣авӣсативассе ӯнавӣсативассасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативассе вематико, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативассе парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

406. ана̄патти ӯнавӣсативассам̣ парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, парипун̣н̣авӣсативассам̣ парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

ӯнавӣсативассасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. тхеййасаттхасиккха̄падам̣

407. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро саттхо ра̄джагаха̄ пат̣ийа̄локам̣ гантука̄мо хоти. ан̃н̃атаро бхиккху те мануссе етадавоча – ‘‘ахампа̄йасмантехи саддхим̣ гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘майам̣ кхо, бханте, сун̇кам̣ парихарисса̄ма̄’’ти. ‘‘паджа̄на̄тха̄вусо’’ти. ассосум̣ кхо каммийа̄ [каммика̄ (сӣ. сйа̄.)] – ‘‘саттхо кира сун̇кам̣ парихариссатӣ’’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. атха кхо те каммика̄ там̣ саттхам̣ гахетва̄ аччхиндитва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, бханте, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ гаччхасӣ’’ти? палибундхетва̄ мун̃чим̣су. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

408. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, па̄читтийа’’нти.

409. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

тхеййасаттхо на̄ма чора̄ катакамма̄ ва̄ хонти акатакамма̄ ва̄, ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхеййам̣ гаччханти сун̇кам̣ ва̄ парихаранти.

саддхинти екато.

сам̣видха̄йа̄ти – ‘‘гаччха̄ма̄вусо, гаччха̄ма бханте; гаччха̄ма бханте, гаччха̄ма̄вусо, аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса.

антамасо га̄мантарампӣти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.

410. тхеййасаттхе тхеййасаттхасан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. тхеййасаттхе вематико сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти дуккат̣асса. тхеййасаттхе атхеййасаттхасан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, ана̄патти. бхиккху сам̣видахати, манусса̄ на сам̣видаханти, а̄патти дуккат̣асса. атхеййасаттхе тхеййасаттхасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. атхеййасаттхе вематико, а̄патти дуккат̣асса. атхеййасаттхе атхеййасаттхасан̃н̃ӣ ана̄патти.

411. ана̄патти асам̣видахитва̄ гаччхати, манусса̄ сам̣видаханти бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена гаччхати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

тхеййасаттхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. сам̣видха̄насиккха̄падам̣

412. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханто ан̃н̃атарена га̄мадва̄рена атиккамати. ан̃н̃атара̄ иттхӣ са̄микена саха бхан̣д̣итва̄ га̄мато никкхамитва̄ там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘кахам̣, бханте, аййо гамиссатӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхим̣ кхо ахам̣, бхагини, гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘ахам̣ аййена саддхим̣ гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘еййа̄си, бхагинӣ’’ти. атха кхо тасса̄ иттхийа̄ са̄мико га̄мато никкхамитва̄ мануссе пуччхи – ‘‘апа̄ййо [апаййа̄ (сӣ. сйа̄.)] еварӯпим̣ иттхим̣ пассеййа̄тха̄’’ти? ‘‘еса̄ййо, паббаджитена саха гаччхатӣ’’ти. атха кхо со пурисо анубандхитва̄ там̣ бхиккхум̣ гахетва̄ а̄кот̣етва̄ мун̃чи. атха кхо со бхиккху ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле падхӯпенто нисӣди. атха кхо са̄ иттхӣ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘на̄ййо со бхиккху мам̣ ниппа̄теси; апича, ахамева тена бхиккхуна̄ саддхим̣ гаччха̄ми; ака̄рако со бхиккху; гаччха, нам̣ кхама̄пехӣ’’ти. атха кхо со пурисо там̣ бхиккхум̣ кхама̄песи. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣, уддисеййа̄тха –

413. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, па̄читтийа’’нти.

414. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄ вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.

саддхинти екато.

сам̣видха̄йа̄ти – ‘‘гаччха̄ма бхагини, гаччха̄ма̄ййа, гаччха̄ма̄ййа, гаччха̄ма бхагини, аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса.

415. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса.

бхиккху сам̣видахати ма̄туга̄мо на сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса. йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ пан̣д̣акена ва̄ тираччха̄нагатамануссавиггахиттхийа̄ ва̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.

416. ана̄патти асам̣видахитва̄ гаччхати, ма̄туга̄мо сам̣видахати бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена гаччхати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

сам̣видха̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. арит̣т̣хасиккха̄падам̣

417. [идам̣ ваттху чӯл̣ава. 65; ма. ни. 1.234] тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена арит̣т̣хасса на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса [гандхаба̄дхипуббасса (сйа̄. ка.)] еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ – ‘‘арит̣т̣хасса кира на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.

‘‘ма̄, а̄вусо арит̣т̣ха, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣ [аббха̄чиккханам̣ (итипи)]. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо арит̣т̣ха, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’’ти.

евампи кхо арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти. йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.

касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена амхе чева аббха̄чиккхаси, атта̄нан̃ча кхан̣аси, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе…. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

418. ‘‘йо пана бхиккху евам̣ вадеййа – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’ти. еван̃ча [еван̃ча пана (ка.)] со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийа’’нти.

419. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

со бхиккхӯти йо со евам̣ва̄дӣ бхиккху.

бхиккхӯхӣти ан̃н̃ехи бхиккхӯхи. йе пассанти йе сун̣анти техи ваттаббо – ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо. татийампи ваттаббо. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. со бхиккху сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттаббо – ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо. татийампи ваттаббо. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. со бхиккху саманубха̄ситаббо. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

420. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сеййа – тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сати тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно саманубха̄сана̄, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сати тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно саманубха̄сана̄, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саманубхат̣т̣хо сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти па̄читтийасса.

421. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.

422. ана̄патти асаманубха̄сантасса, пат̣иниссаджджантасса, умматтакасса̄ти.

арит̣т̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. уккхиттасамбхогасиккха̄падам̣

423. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джантипи сам̣васантипи саха̄пи сеййам̣ каппенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джиссантипи сам̣васиссантипи саха̄пи сеййам̣ каппессантӣти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джатха̄пи сам̣васатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббане (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джиссатха̄пи сам̣васиссатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

424. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ бхиккхуна̄ акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джеййа ва̄ сам̣васеййа ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.

425. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

татха̄ва̄дина̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти евам̣ ва̄дина̄.

акат̣а̄нудхаммо на̄ма уккхитто аноса̄рито.

там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхинти етам̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣.

самбхун̃джеййа ва̄ти самбхого на̄ма две самбхога̄ – а̄мисасамбхого ча дхаммасамбхого ча. а̄мисасамбхого на̄ма а̄мисам̣ дети ва̄ пат̣игган̣ха̄ти ва̄, а̄патти па̄читтийасса. дхаммасамбхого на̄ма уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, падена уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, паде паде а̄патти па̄читтийасса. аккхара̄йа уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, аккхараккхара̄йа а̄патти па̄читтийасса.

сам̣васеййа ва̄ти уккхиттакена саддхим̣ упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ сан̇гхакаммам̣ ва̄ кароти, а̄патти па̄читтийасса.

саха ва̄ сеййам̣ каппеййа̄ти екаччханне уккхиттаке нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне уккхиттако нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.

426. уккхиттаке уккхиттакасан̃н̃ӣ самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. уккхиттаке вематико самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. уккхиттаке ануккхиттакасан̃н̃ӣ самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, ана̄патти. ануккхиттаке уккхиттакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ануккхиттаке вематико, а̄патти дуккат̣асса. ануккхиттаке ануккхиттакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

427. ана̄патти ануккхиттоти джа̄на̄ти, уккхитто оса̄ритоти джа̄на̄ти, уккхитто там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссат̣т̣хоти джа̄на̄ти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

уккхиттасамбхогасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. кан̣т̣акасиккха̄падам̣

428. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена кан̣т̣акасса [кан̣д̣акасса (сйа̄. ка.)] на̄ма саман̣уддесасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ кан̣т̣акасса на̄ма кира саман̣уддесасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена кан̣т̣ако саман̣уддесо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо кан̣т̣ака, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йе’ме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.

ма̄, а̄вусо кан̣т̣ака, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена, а̄вусо кан̣т̣ака, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо…пе… евампи кхо кан̣т̣ако саман̣уддесо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.

йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, кан̣т̣ака, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.

‘‘касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа? аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена амхе чева аббха̄чиккхаси атта̄нан̃ча кхан̣аси бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… пасанна̄нан̃ча екачча̄нам̣ ан̃н̃атхатта̄йа̄’’ти. вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ на̄сету. еван̃ча пана, бхиккхаве, на̄сетаббо – аджджатагге те, а̄вусо кан̣т̣ака, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи те наттхи. чара пире винасса̄’’ти. атха кхо сан̇гхо кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ на̄сеси.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пентипи упат̣т̣ха̄пентипи самбхун̃джантипи саха̄пи сеййам̣ каппенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пессантипи упат̣т̣ха̄пессантипи самбхун̃джиссантипи саха̄пи сеййам̣ каппессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄петха̄пи упат̣т̣ха̄петха̄пи самбхун̃джатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пессатха̄пи упат̣т̣ха̄пессатха̄пи самбхун̃джиссатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

429. ‘‘саман̣уддесопи че евам̣ вадеййа – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘ма̄вусо саман̣уддеса, евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо саман̣уддеса, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’ти. еван̃ча [еван̃ча пана (ка.)] со саман̣уддесо бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘аджджатагге те, а̄вусо саман̣уддеса, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи те наттхи. чара пире винасса̄’ти. йо пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пеййа ва̄ упат̣т̣ха̄пеййа ва̄ самбхун̃джеййа ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.

430. саман̣уддесо на̄ма са̄ман̣еро вуччати.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

со саман̣уддесоти йо со евам̣ва̄дӣ саман̣уддесо.

бхиккхӯхӣти ан̃н̃ехи бхиккхӯхи, йе пассанти йе сун̣анти техи ваттаббо – ‘‘ма̄, а̄вусо саман̣уддеса, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо саман̣уддеса, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо… татийампи ваттаббо…пе… саче пат̣иниссаджджати иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджати со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘‘аджджатагге те, а̄вусо саман̣уддеса, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи те наттхи. чара пире винасса̄’’ти.

йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.

татха̄на̄ситанти евам̣ на̄ситам̣.

саман̣уддесо на̄ма са̄ман̣еро вуччати.

упала̄пеййа ва̄ти тасса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ парипуччхам̣ ва̄ дасса̄мӣти упала̄пети, а̄патти па̄читтийасса.

упат̣т̣ха̄пеййа ва̄ти тасса чун̣н̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ дантакат̣т̣хам̣ ва̄ мукходакам̣ ва̄ са̄дийати, а̄патти па̄читтийасса.

саха ва̄ сеййам̣ каппеййа̄ти екаччханне на̄ситаке саман̣уддесе нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне на̄ситако саман̣уддесо нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.

431. на̄ситаке на̄ситакасан̃н̃ӣ упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. на̄ситаке вематико упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. на̄ситаке ана̄ситакасан̃н̃ӣ упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, ана̄патти. ана̄ситаке на̄ситакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ана̄ситаке вематико, а̄патти дуккат̣асса. ана̄ситаке ана̄ситакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

432. ана̄патти ана̄ситакоти джа̄на̄ти, там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссат̣т̣хоти джа̄на̄ти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

кан̣т̣акасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

саппа̄н̣акавагго саттамо.

тассудда̄нам̣ –

сан̃чиччавадхасаппа̄н̣ам̣, уккот̣ам̣ дут̣т̣хуллачха̄данам̣;

ӯнавӣсати саттхан̃ча, сам̣видха̄нам̣ арит̣т̣хакам̣;

уккхиттам̣ кан̣т̣акан̃чева, даса сиккха̄пада̄ имети.