6. дутийасахасеййасиккха̄падам̣

55. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ануруддхо косалесу джанападе [еттха амбат̣т̣хасутта̄дит̣ӣка̄ олокетабба̄] са̄ваттхим̣ гаччханто са̄йам̣ ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ упагаччхи. тена кхо пана самайена тасмим̣ га̄ме ан̃н̃атарисса̄ иттхийа̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо йена са̄ иттхӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘саче те, бхагини, агару, васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти. ‘‘васеййа̄тха, бханте’’ти. ан̃н̃епи аддхика̄ йена са̄ иттхӣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ там̣ иттхим̣ етадавочум̣ – ‘‘саче те, аййе, агару васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти. ‘‘есо кхо аййо саман̣о пат̣хамам̣ упагато; саче со ануджа̄на̄ти, васеййа̄тха̄’’ти. атха кхо те аддхика̄ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавочум̣ – ‘‘саче те, бханте, агару, васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти. ‘‘васеййа̄тха, а̄вусо’’ти. атха кхо са̄ иттхӣ а̄йасманте ануруддхе саха дассанена пат̣ибаддхачитта̄ ахоси. атха кхо са̄ иттхӣ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, имехи мануссехи а̄кин̣н̣о на пха̄су вихариссати. са̄дха̄хам̣, бханте, аййасса ман̃чакам̣ аббхантарам̣ пан̃н̃апеййа’’нти. адхива̄сеси кхо а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣбха̄вена. атха кхо са̄ иттхӣ а̄йасмато ануруддхасса ман̃чакам̣ аббхантарам̣ пан̃н̃апетва̄ алан̇катаппат̣ийатта̄ гандхагандхинӣ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико, ахам̣ чамхи абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. са̄дха̄хам̣, бханте, аййасса паджа̄пати бхавеййа’’нти. евам̣ вутте а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо са̄ иттхӣ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико, ахан̃чамхи абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. са̄дху, бханте, аййо ман̃чева пат̣иччхату [сампат̣иччхату (сйа̄.)] саббан̃ча са̄патеййа’’нти. татийампи кхо а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣ ахоси. атха кхо са̄ иттхӣ са̄т̣акам̣ никкхипитва̄ а̄йасмато ануруддхасса пурато чан̇каматипи тит̣т̣хатипи нисӣдатипи сеййампи каппети. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо индрийа̄ни оккхипитва̄ там̣ иттхим̣ нева олокеси напи а̄лапи. атха кхо са̄ иттхӣ – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо! бахӯ ме манусса̄ сатенапи сахассенапи пахин̣анти. айам̣ пана саман̣о – майа̄ са̄мам̣ йа̄чийама̄но – на иччхати ман̃чева пат̣иччхитум̣ саббан̃ча са̄патеййа’’нти са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ а̄йасмато ануруддхасса па̄десу сираса̄ нипатитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣ йа̄хам̣ евамака̄сим̣. тасса̄ ме, бханте, аййо аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, бхагини, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣ йа̄ твам̣ евамака̄си. йато ча кхо твам̣, бхагини, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуддхи хеса̄, бхагини, арийасса винайе йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти а̄йатин̃ча сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти.

атха кхо са̄ иттхӣ тасса̄ раттийа̄ аччайена а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ иттхим̣ а̄йасма̄ ануруддхо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо са̄ иттхӣ – а̄йасмата̄ ануруддхена дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ – а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣти, евамевам̣ аййена ануруддхена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, там̣ бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сикам̣ мам̣ аййо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо са̄ваттхийам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ ануруддхо ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, ануруддха, ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппесӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, ануруддха, ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппессаси! нетам̣, ануруддха, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

56. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппеййа па̄читтийа’’нти.

57. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ [йаккхинӣ (ка.)], на петӣ, на тираччха̄нагата̄; антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄, пагева махаттарӣ.

саха̄ти екато.

сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄, саббапариччханна̄, йебхуййеначчханна̄, йебхуййена париччханна̄.

сеййам̣ каппеййа̄ти аттхан̇гате сӯрийе, ма̄туга̄ме нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне ма̄туга̄мо нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.

58. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.

упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне, а̄патти дуккат̣асса. йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ ва̄ пан̣д̣акена ва̄ тираччха̄нагатиттхийа̄ ва̄ сахасеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.

59. ана̄патти саббаччханне саббаапариччханне, саббапариччханне саббааччханне [ана̄патти саббааччханне саббаапариччханне, (сӣ.)], йебхуййена аччханне, йебхуййена апариччханне, ма̄туга̄ме нипанне бхиккху нисӣдати, бхиккху нипанне ма̄туга̄мо нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

дутийасахасеййасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.