6. пин̣д̣ача̄рикаваттакатха̄

365. тена кхо пана самайена пин̣д̣ача̄рика̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ пин̣д̣а̄йа чаранти, асаллаккхетва̄пи нивесанам̣ пависанти, асаллаккхетва̄пи никкхаманти, атисахаса̄пи пависанти, атисахаса̄пи никкхаманти, атидӯрепи тит̣т̣ханти, ачча̄саннепи тит̣т̣ханти, атичирампи тит̣т̣ханти, атилахумпи ниваттанти. ан̃н̃атаропи пин̣д̣ача̄рико бхиккху асаллаккхетва̄ нивесанам̣ па̄виси. со ча два̄рам̣ ман̃н̃ама̄но ан̃н̃атарам̣ оваракам̣ па̄виси. тасмимпи овараке иттхӣ нагга̄ утта̄на̄ нипанна̄ хоти. аддаса̄ кхо со бхиккху там̣ иттхим̣ наггам̣ утта̄нам̣ нипаннам̣. дисва̄на – ‘‘найидам̣ два̄рам̣, оваракам̣ ида’’нти тамха̄ оварака̄ никкхами. аддаса̄ кхо тасса̄ иттхийа̄ са̄мико там̣ иттхим̣ наггам̣ утта̄нам̣ нипаннам̣. дисва̄на – ‘‘имина̄ ме бхиккхуна̄ паджа̄патӣ дӯсита̄’’ти там̣ бхиккхум̣ гахетва̄ а̄кот̣еси. атха кхо са̄ иттхӣ тена саддена пат̣ибуджджхитва̄ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, аййа, имам̣ бхиккхум̣ а̄кот̣есӣ’’ти? ‘‘имина̄си твам̣ бхиккхуна̄ дӯсита̄’’ти? ‘‘на̄хам̣, аййа, имина̄ бхиккхуна̄ дӯсита̄; ака̄рако со бхиккхӯ’’ти там̣ бхиккхум̣ мун̃ча̄песи. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма пин̣д̣ача̄рика̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ пин̣д̣а̄йа чариссанти, асаллаккхетва̄пи нивесанам̣ пависиссанти, асаллаккхетва̄пи никкхамиссанти, атисахаса̄пи пависиссанти, атисахаса̄пи никкхамиссанти, атидӯрепи тит̣т̣хиссанти, ачча̄саннепи тит̣т̣хиссанти, атичирампи тит̣т̣хиссанти, атилахумпи ниваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

366. ‘‘тена хи, бхиккхаве, пин̣д̣ача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄ми йатха̄ пин̣д̣ача̄рикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. пин̣д̣ача̄рикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ – ‘ида̄ни га̄мам̣ пависисса̄мӣ’ти тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣.

‘‘нивесанам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ – ‘имина̄ пависисса̄ми, имина̄ никкхамисса̄мӣ’ти. на̄тисахаса̄ пависитаббам̣. на̄тисахаса̄ никкхамитаббам̣. на̄тидӯре т̣ха̄таббам̣. на̄чча̄санне т̣ха̄таббам̣. на̄тичирам̣ т̣ха̄таббам̣. на̄тилахум̣ ниваттитаббам̣. т̣хитакена саллаккхетаббам̣ – ‘бхиккхам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче каммам̣ ва̄ никкхипати, а̄сана̄ ва̄ вут̣т̣ха̄ти, кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети [т̣ха̄пети (ка.)] ва̄ – да̄тука̄масса̄ти [да̄тука̄мийа̄ти (сйа̄.), да̄тука̄ма̄ вийа̄ти (сӣ.)] т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа диййама̄на̄йа ва̄мена хаттхена сан̇гха̄т̣им̣ учча̄ретва̄ даккхин̣ена хаттхена паттам̣ пан̣а̄метва̄ убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ пат̣иггахетабба̄. на ча бхиккха̄да̄йика̄йа мукхам̣ уллокетаббам̣ [олокетаббам̣ (сйа̄.)]. саллаккхетаббам̣ – ‘сӯпам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄ – да̄тука̄масса̄ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа динна̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ паттам̣ пат̣иччха̄детва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ниваттитаббам̣.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣. йо пат̣хамам̣ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, тена а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. йо паччха̄ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, саче хоти бхутта̄васесо, саче а̄кан̇кхати, бхун̃джитаббам̣. но че а̄кан̇кхати, аппахарите ва̄ чхад̣д̣етаббам̣, аппа̄н̣аке ва̄ удаке опила̄петаббам̣. тена а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ пат̣иса̄метабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ пат̣иса̄метаббам̣, бхаттаггам̣ саммаджджитаббам̣. йо пассати па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ парибходжанӣйагхат̣ам̣ ва̄ ваччагхат̣ам̣ ва̄ риттам̣ туччхам̣ тена упат̣т̣ха̄петаббам̣. сачасса хоти ависайхам̣, хаттхавика̄рена дутийам̣ а̄мантетва̄ хаттхавилан̇гхакена упат̣т̣ха̄петаббам̣, на ча таппаччайа̄ ва̄ча̄ бхиндитабба̄. идам̣ кхо, бхиккхаве, пин̣д̣ача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ пин̣д̣ача̄рикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.