кхуддакаваттхӯни

243. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти [га̄маподдава̄ (сӣ.), га̄мапӯтава̄ (сйа̄.)]! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, тесам̣ могхапуриса̄нам̣ анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ руккхе ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ тхамбхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ тхамбхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ тхамбхе ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ кут̣т̣е [куд̣д̣е (сӣ. сйа̄.)] ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ кут̣т̣е ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти…пе… ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ кут̣т̣е ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ат̣т̣а̄не [ат̣т̣ха̄не (сӣ. сйа̄.)] наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхийанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ат̣т̣а̄не наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гандхаббахаттхакена наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, гандхаббахаттхакена наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ курувиндакасуттийа̄ наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, курувиндакасуттийа̄ наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ виггайха парикаммам̣ ка̄ра̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, виггайха парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣. йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ маллакена наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, маллакена наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

244. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно каччхурога̄ба̄дхо хоти. на тасса вина̄ маллакена пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса акатамаллака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху джара̄дуббало наха̄йама̄но на саккоти аттано ка̄йам̣ уггхам̣сетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, укка̄сика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ пит̣т̣хипарикаммам̣ ка̄тум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, путхупа̄н̣ика’’нти.

245. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ валликам̣ дха̄ренти…пе… па̄ман̇гам̣ дха̄ренти…пе… кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ренти…пе… кат̣исуттакам̣ дха̄ренти…пе… оват̣т̣икам̣ дха̄ренти…пе… ка̄йурам̣ дха̄ренти…пе… хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ренти…пе… ан̇гулимуддикам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ валликам̣ дха̄ренти…пе… па̄ман̇гам̣ дха̄ренти, кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ренти, кат̣исуттакам̣ дха̄ренти, оват̣т̣икам̣ дха̄ренти, ка̄йурам̣ дха̄ренти, хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ренти, ан̇гулимуддикам̣ дха̄рентӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, валлика̄ дха̄ретабба̄…пе… на па̄ман̇го дха̄ретаббо… на кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на оват̣т̣икам̣ дха̄ретаббам̣… на ка̄йурам̣ дха̄ретаббам̣… на хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ретаббам̣… на ан̇гулимуддика̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

246. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дӣгхе кесе дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ кеса̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дума̄сикам̣ ва̄ дуван̇гулам̣ ва̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ коччхена кесе осан̣т̣хенти [осан̣хенти (сӣ. сйа̄.)] …пе… пхан̣акена кесе осан̣т̣хенти, хаттхапхан̣акена кесе осан̣т̣хенти, ситтхателакена кесе осан̣т̣хенти, удакателакена кесе осан̣т̣хенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, коччхена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄…пе… на ситтхателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на удакателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄. йо осан̣т̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

247. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄да̄сепи удакапаттепи мукханимиттам̣ олокенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокетаббам̣. йо олокеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно мукхе ван̣о хоти. со бхиккхӯ пуччхи – ‘‘кӣдисо ме, а̄вусо, ван̣о’’ти? бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘едисо те, а̄вусо ван̣о’’ти. со на саддахати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ мукхам̣ а̄лимпанти…пе… мукхам̣ уммадденти, мукхам̣ чун̣н̣енти, маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхенти, ан̇гара̄гам̣ каронти, мукхара̄гам̣ каронти, ан̇гара̄гамукхара̄гам̣ каронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, мукхам̣ а̄лимпитаббам̣…пе… на мукхам̣ уммаддитаббам̣, на мукхам̣ чун̣н̣етаббам̣, на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхетаббам̣, на ан̇гара̄го ка̄таббо, на мукхара̄го ка̄таббо, на ан̇гара̄гамукхара̄го ка̄таббо. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно чаккхурога̄ба̄дхо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ мукхам̣ а̄лимпиту’’нти.

248. тена кхо пана самайена ра̄джагахе гираггасамаджджо [самаджджа̄ (абхидха̄нагантхесу)] хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гираггасамаджджам̣ дассана̄йа агамам̣су. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наччампи гӣтампи ва̄дитампи дассана̄йа гаччхиссанти, сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄ дассана̄йа гантаббам̣. йо гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

249. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йатхева [йатха̄ ча (ка.)] майам̣ га̄йа̄ма, евамевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. аттана̄пи тасмим̣ саре са̄раджджати, парепи тасмим̣ саре са̄раджджанти, гахапатика̄пи уджджха̄йанти, саракуттимпи ника̄майама̄насса сама̄дхисса бхан̇го хоти, паччхима̄ джаната̄ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджати – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. на, бхиккхаве, а̄йатакена гӣтассарена дхаммо га̄йитаббо. йо га̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ сарабхан̃н̃е куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сарабхан̃н̃а’’нти.

‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ба̄хираломим̣ [ба̄хийаломим̣ (ка.)] ун̣н̣им̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄хийаломи ун̣н̣и дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

250. тена кхо пана самайена ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса а̄ра̄ме амба̄ пхалино хонти. ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена анун̃н̃а̄там̣ хоти – ‘‘йатха̄сукхам̣ аййа̄ амбам̣ парибхун̃джантӯ’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тарун̣ан̃н̃ева амбам̣ па̄та̄петва̄ парибхун̃джим̣су. ран̃н̃о ча ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса амбена аттхо хоти. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро мануссе а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха, бхан̣е, а̄ра̄мам̣ гантва̄ амбам̣ а̄харатха̄’’ти. ‘‘евам̣ дева̄’’ти кхо те манусса̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса пат̣иссутва̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ а̄ра̄мапа̄лам̣ етадавочум̣ – ‘‘девасса, бхан̣е, амбена аттхо, амбам̣ детха̄’’ти. ‘‘наттха̄ййа̄ амбам̣. тарун̣ан̃н̃ева амбам̣ па̄та̄петва̄ бхиккхӯ парибхун̃джим̣сӯ’’ти. атха кхо те манусса̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘супарибхуттам̣, бхан̣е, аййехи амбам̣, апи ча бхагавата̄ матта̄ ван̣н̣ита̄’’ти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ ран̃н̃о амбам̣ парибхун̃джиссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, амбам̣ парибхун̃джитаббам̣. йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. сӯпе амбапесика̄йо паккхитта̄ хонти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ наппат̣игган̣ханти. ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, амбапесика’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. те на парийа̄пун̣им̣су амбапесикам̣ ка̄тум̣, бхаттагге сакалехева амбехи денти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ наппат̣игган̣ханти. ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ – аггипаричитам̣, саттхапаричитам̣, накхапаричитам̣, абӣджам̣, ниббаттабӣджан̃н̃ева [ниббат̣т̣абӣджам̣ (сӣ. сйа̄.)] пан̃чамам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти.

251. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇като хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на хи нӯна со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхари. саче хи со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхареййа, на хи со, бхиккхаве, бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇кареййа. катама̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни? вирӯпаккхам̣ ахира̄джакулам̣, ера̄патхам̣ ахира̄джакулам̣, чхабйа̄путтам̣ ахира̄джакулам̣, кан̣ха̄готамам̣ ахира̄джакулам̣. на хи нӯна со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхари. саче хи со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхареййа, на хи со, бхиккхаве, бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇кареййа. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхаритум̣, аттагуттийа̄ аттараккха̄йа аттапариттам̣ ка̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ –

[джа̄. 1.2.105-106; а. ни. 4.67 идам̣ ваттху а̄гатам̣] ‘‘вирӯпаккхехи ме меттам̣, меттам̣ ера̄патхехи ме;

чхабйа̄путтехи ме меттам̣, меттам̣ кан̣ха̄готамакехи ча.

‘‘апа̄дакехи ме меттам̣, меттам̣ двипа̄дакехи ме;

чатуппадехи ме меттам̣, меттам̣ бахуппадехи ме.

‘‘ма̄ мам̣ апа̄дако хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си двипа̄дако;

ма̄ мам̣ чатуппадо хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си бахуппадо.

‘‘саббе сатта̄ саббе па̄н̣а̄, саббе бхӯта̄ ча кевала̄;

саббе бхадра̄ни пассанту, ма̄ кин̃чи па̄пама̄гама̄.

‘‘аппама̄н̣о буддхо, аппама̄н̣о дхаммо,

аппама̄н̣о сан̇гхо, пама̄н̣аванта̄ни сарӣсапа̄ни [сирим̣сапа̄ни (сӣ. сйа̄.)].

‘‘ахи виччхика̄ сатападӣ, ун̣н̣ана̄бхи сарабӯ мӯсика̄;

ката̄ ме раккха̄ катам̣ ме париттам̣, пат̣иккаманту бхӯта̄ни.

‘‘сохам̣ намо бхагавато, намо саттаннам̣ самма̄самбуддха̄на’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху анабхиратийа̄ пӣл̣ито аттано ан̇гаджа̄там̣ чхинди. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ан̃н̃амхи со, бхиккхаве, могхапурисо чхетаббамхи, ан̃н̃ам̣ чхинди. на, бхиккхаве, аттано ан̇гаджа̄там̣ чхетаббам̣. йо чхиндеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти.

252. тена кхо пана самайена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса махаггхасса чанданасса [чанданаса̄расса (сӣ. сйа̄.)] чанданаган̣т̣хи уппанна̄ хоти. атха кхо ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄йа чанданаган̣т̣хийа̄ паттам̣ лекха̄пеййам̣. лекхан̃ча ме парибхогам̣ бхависсати, паттан̃ча да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хи та̄йа чанданаган̣т̣хийа̄ паттам̣ лекха̄петва̄ сикка̄йа уд̣д̣итва̄ [ва̄хитва̄ (сӣ.)] вел̣агге а̄лаггетва̄ вел̣упарампара̄йа бандхитва̄ [ва̄хитва̄ (сйа̄.)] евама̄ха – ‘‘йо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ араха̄ чева иддхима̄ ча диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти. атха кхо пӯран̣о кассапо йена ра̄джагахако сет̣т̣хи тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ етадавоча – ‘‘ахан̃хи, гахапати, араха̄ чева иддхима̄ ча, дехи ме патта’’нти. ‘‘саче, бханте, а̄йасма̄ араха̄ чева иддхима̄ ча диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти. атха кхо маккхали госа̄ло… аджито кесакамбало… пакудхо качча̄йано… сан̃чайо белат̣т̣хапутто [сан̃джайо беллат̣т̣хипутто (сӣ.)] … ниган̣т̣хо на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ.)] йена ра̄джагахако сет̣т̣хи тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ етадавоча – ‘‘ахан̃хи, гахапати, араха̄ чева иддхима̄ ча, дехи ме патта’’нти. ‘‘саче, бханте, а̄йасма̄ араха̄ чева иддхима̄ ча, диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но а̄йасма̄ ча пин̣д̣олабха̄радва̄джо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ етадавоча – ‘‘а̄йасма̄ кхо маха̄моггалла̄но араха̄ чева иддхима̄ ча. гаччха̄вусо, моггалла̄на, етам̣ паттам̣ охара. туйхесо патто’’ти. ‘‘а̄йасма̄ кхо бха̄радва̄джо араха̄ чева иддхима̄ ча. гаччха̄вусо, бха̄радва̄джа, етам̣ паттам̣ охара. туйхесо патто’’ти. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо веха̄сам̣ аббхуггантва̄ там̣ паттам̣ гахетва̄ тиккхаттум̣ ра̄джагахам̣ анупарийа̄йи.

тена кхо пана самайена ра̄джагахако сет̣т̣хи сапуттада̄ро саке нивесане т̣хито хоти пан̃джалико намассама̄но – идхева, бханте, аййо бха̄радва̄джо амха̄кам̣ нивесане патит̣т̣ха̄тӯти. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса нивесане патит̣т̣ха̄си. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хи а̄йасмато пин̣д̣олабха̄радва̄джасса хаттхато паттам̣ гахетва̄ махаггхасса кха̄данӣйасса пӯретва̄ а̄йасмато пин̣д̣олабха̄радва̄джасса ада̄си. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо там̣ паттам̣ гахетва̄ а̄ра̄мам̣ агама̄си. ассосум̣ кхо манусса̄ – аййена кира пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄ритоти. те ча манусса̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхим̣су.

ассеси кхо бхагава̄ учча̄саддам̣ маха̄саддам̣; сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, учча̄саддо маха̄саддо’’ти? ‘‘а̄йасмата̄, бханте, пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄рито. ассосум̣ кхо, бханте, манусса̄ – аййена кира пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄ритоти. те ча, бханте, манусса̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандха̄. со есо, бханте, бхагава̄ учча̄саддо маха̄саддо’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира тайа̄, бха̄радва̄джа, ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄рито’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бха̄радва̄джа, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, бха̄радва̄джа, чхавасса да̄рупаттасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассессаси! сеййатха̄пи, бха̄радва̄джа, ма̄туга̄мо чхавасса ма̄сакарӯпасса ка̄ран̣а̄ копинам̣ дассети, евамева кхо тайа̄, бха̄радва̄джа, чхавасса да̄рупаттасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дасситам̣. нетам̣, бха̄радва̄джа, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетаббам̣. йо дассеййа, а̄патти дуккат̣асса. бхиндатхетам̣, бхиккхаве, да̄рупаттам̣ сакаликам̣ сакаликам̣ катва̄, бхиккхӯнам̣ ан̃джанупаписанам̣ детха. на ча, бхиккхаве, да̄рупатто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче патте дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, сован̣н̣амайо патто дха̄ретаббо…пе… на рӯпийамайо патто дха̄ретаббо… на ман̣имайо патто дха̄ретаббо… на вел̣урийамайо патто дха̄ретаббо… на пхаликамайо патто дха̄ретаббо… на кам̣самайо патто дха̄ретаббо… на ка̄чамайо патто дха̄ретаббо… на типумайо патто дха̄ретаббо… на сӣсамайо патто дха̄ретаббо… на тамбалохамайо патто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две патте – айопаттам̣, маттика̄патта’’нти.

253. тена кхо пана самайена паттамӯлам̣ гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттаман̣д̣ала’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄вача̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две паттаман̣д̣ала̄ни – типумайам̣, сӣсамайа’’нти. бахала̄ни ман̣д̣ала̄ни на аччхупийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ликхиту’’нти. валӣ [чалӣ (ка.)] хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макарадантакам̣ чхиндиту’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ читра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ренти рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄ни. та̄ни ратхика̄йапи дассента̄ а̄хин̣д̣анти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, читра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄ни. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пакатиман̣д̣ала’’нти.

254. тена кхо пана самайена бхиккхӯ содакам̣ паттам̣ пат̣иса̄менти. патто дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, содако патто пат̣иса̄метаббо. йо пат̣иса̄меййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ содакам̣ [саудакам̣ (ка.)] паттам̣ ота̄пенти. патто дуггандхо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, содако патто ота̄петаббо. йо ота̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, водакам̣ катва̄ ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ун̣хе паттам̣ нидаханти. паттасса ван̣н̣о дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ун̣хе патто нидахитаббо. йо нидахеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена самбахула̄ патта̄ аджджхока̄се ана̄дха̄ра̄ никкхитта̄ хонти. ва̄таман̣д̣алика̄йа а̄ват̣т̣етва̄ патта̄ бхиджджим̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, патта̄дха̄рака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ мид̣д̣ханте паттам̣ никкхипанти. парипатитва̄ [париват̣т̣итва̄ (сйа̄.)] патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, мид̣д̣ханте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ парибхан̣д̣анте паттам̣ никкхипанти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, парибхан̣д̣анте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чхама̄йа паттам̣ никкуджджанти. от̣т̣хо гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄рака’’нти. тин̣асантха̄рако упачика̄хи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣ака’’нти. чол̣акам̣ упачика̄хи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттама̄л̣ака’’нти. паттама̄л̣ако парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттакун̣д̣олика’’нти. паттакун̣д̣олика̄йа патто гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттатхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиттикхилепи на̄гадантакепи паттам̣ лаггенти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, патто лаггетаббо. йо лаггеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ман̃че паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ нисӣданта̄ оттхаритва̄ паттам̣ бхинденти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ман̃че патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ пӣт̣хе паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ нисӣданта̄ оттхаритва̄ паттам̣ бхинденти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, пӣт̣хе патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ан̇ке паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ ут̣т̣хаханти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ан̇ке патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чхатте паттам̣ никкхипанти. ва̄таман̣д̣алика̄йа чхаттам̣ уккхипийати парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чхатте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

255. тена кхо пана самайена бхиккхӯ паттахаттха̄ кава̄т̣ам̣ пан̣а̄менти. кава̄т̣о а̄ват̣т̣итва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, паттахаттхена кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метаббам̣ [кава̄т̣о пан̣а̄метаббо (ка.)]. йо пан̣а̄меййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ тумбакат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи титтхийа̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, тумбакат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. йо чареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ гхат̣икат̣а̄хе [гхат̣икат̣а̄хена (сйа̄.)] пин̣д̣а̄йа чаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи титтхийа̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, гхат̣икат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. йо чареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху саббапам̣сукӯлико хоти. со чхавасӣсасса паттам̣ дха̄рети. ан̃н̃атара̄ иттхӣ пасситва̄ бхӣта̄ виссарамака̄си – ‘‘абхум̣ ме писа̄чо вата̄йа’’нти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ чхавасӣсасса паттам̣ дха̄рессанти, сеййатха̄пи писа̄чиллика̄’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чхавасӣсасса патто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, саббапам̣сукӯликена бхавитаббам̣. йо бхавеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чалака̄нипи ат̣т̣хика̄нипи уччхит̣т̣ходакампи паттена нӣхаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йасмим̣ йевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бхун̃джанти сова несам̣ пат̣иггахо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на бхиккхаве, чалака̄ни ва̄ ат̣т̣хика̄ни ва̄ уччхит̣т̣ходакам̣ ва̄ паттена нӣхаритаббам̣. йо нӣхареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггаха’’нти.

256. тена кхо пана самайена бхиккхӯ хаттхена виппха̄л̣етва̄ чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ виломикам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттхакам̣ наматака’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса дан̣д̣асаттхакам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣асаттхака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче саттхакадан̣д̣е дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ саттхакадан̣д̣а̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣ дантамайам̣ виса̄н̣амайам̣ нал̣амайам̣ вел̣умайам̣ кат̣т̣хамайам̣ джатумайам̣ пхаламайам̣ лохамайам̣ сан̇кхана̄бхимайа’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ куккут̣апаттенапи вел̣упесика̄йапи чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ дуссиббитам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӯчи’’нти. сӯчийо кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӯчина̄л̣ика’’нти. сӯчина̄л̣ика̄йапи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кин̣н̣ена пӯрету’’нти. кин̣н̣епи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттуйа̄ пӯрету’’нти. саттуйа̄пи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саритака’’нти. саритакепи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мадхуситтхакена са̄рету’’нти. саритакам̣ парибхиджджати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саритакасипа̄т̣ика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ таттха таттха кхилам̣ никкхан̣итва̄ самбандхитва̄ чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ викан̣н̣ам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ катхинараджджум̣ [кат̣хинам̣ кат̣хинараджджум̣ (сӣ. сйа̄.)] таттха таттха обандхитва̄ чӣварам̣ сиббету’’нти. висаме катхинам̣ паттхаранти. катхинам̣ парибхиджджати…пе… ‘‘на, бхиккхаве, висаме катхинам̣ паттхаритаббам̣. йо паттхареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

чхама̄йа катхинам̣ паттхаранти. катхинам̣ пам̣сукитам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄рака’’нти. катхинасса анто джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анува̄там̣ парибхан̣д̣ам̣ а̄ропету’’нти. катхинам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣акатхинам̣ бидалакам̣ сала̄кам̣ винандханараджджум̣ винандханасуттам̣ винандхитва̄ чӣварам̣ сиббету’’нти. суттантарика̄йо висама̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кал̣имбхака’’нти. сутта̄ ван̇ка̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, могхасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аллехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аллехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саупа̄хана̄ катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саупа̄ханена катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббанта̄ ан̇гулийа̄ пат̣игган̣ханти. ан̇гулийо дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггаха’’нти.

257. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче пат̣иггахе дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ пат̣иггаха̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайа’’нти.

тена кхо пана самайена сӯчийопи саттхака̄пи пат̣иггаха̄пи нассанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄весанавиттхака’’нти. а̄весанавиттхаке сама̄кула̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггахатхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аббхока̄се чӣварам̣ сиббанта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинаса̄лам̣ катхинаман̣д̣апа’’нти. катхинаса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. катхинаса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ [огумбетва̄ (сӣ. сйа̄.)] уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджука’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббетва̄ таттхева катхинам̣ уджджхитва̄ паккаманти, ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ сан̇гхариту’’нти. катхинам̣ парибхиджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гогхам̣сика̄йа катхинам̣ сан̇гхариту’’нти. катхинам̣ винивет̣хийати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бандханараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кут̣т̣епи тхамбхепи катхинам̣ усса̄петва̄ паккаманти. парипатитва̄ катхинам̣ бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиттикхиле ва̄ на̄гаданте ва̄ лаггету’’нти.

258. атха кхо бхагава̄ ра̄джагахе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. тена кхо пана самайена бхиккхӯ сӯчикампи саттхакампи бхесаджджампи паттена а̄да̄йа гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхесаджджаттхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху упа̄хана̄йо ка̄йабандханена бандхитва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. ан̃н̃атаро упа̄сако там̣ бхиккхум̣ абхива̄денто упа̄хана̄йо сӣсена гхат̣т̣ети. со бхиккху ман̇ку ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упа̄ханаттхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена антара̄магге удакам̣ акаппийам̣ хоти. парисса̄ванам̣ на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парисса̄вана’’нти. чол̣акам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кат̣аччхупарисса̄вана’’нти. чол̣акам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхаммакаран̣а’’нти [дхаммакаран̣ам̣ (сӣ. сйа̄.), дхамакаран̣ам̣ (ка.)].

259. тена кхо пана самайена две бхиккхӯ косалесу джанападе аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. еко бхиккху ана̄ча̄рам̣ а̄чарати. дутийо бхиккху там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄, а̄вусо, еварӯпам̣ ака̄си. нетам̣ каппатӣ’’ти. со тасмим̣ упанандхи. атха кхо со бхиккху пипа̄са̄йа пӣл̣ито упанаддхам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘дехи ме, а̄вусо, парисса̄ванам̣, па̄нӣйам̣ пивисса̄мӣ’’ти. упанаддхо бхиккху на ада̄си. со бхиккху пипа̄са̄йа пӣл̣ито ка̄ламака̄си. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на ада̄сӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на дассатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ там̣ бхиккхум̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на ада̄сӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, могхапуриса, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на дассаси. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на бхиккхаве, аддха̄намаггаппат̣ипаннена бхиккхуна̄ парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄нена на да̄таббам̣. йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, апарисса̄ванакена аддха̄но пат̣ипаджджитаббо. йо пат̣ипаджджеййа, а̄патти дуккат̣асса. саче на хоти парисса̄ванам̣ ва̄ дхаммакаран̣о ва̄, сан̇гха̄т̣икан̣н̣опи адхит̣т̣ха̄таббо – имина̄ парисса̄ветва̄ пивисса̄мӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ каронти. парисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣апарисса̄вана’’нти. дан̣д̣апарисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, оттхарака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ макасехи убба̄л̣ха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макасакут̣ика’’нти.

260. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ пан̣ӣта̄нам̣ бхатта̄нам̣ бхаттапат̣ипа̄т̣и ат̣т̣хита̄ хоти. бхиккхӯ пан̣ӣта̄ни бходжана̄ни бхун̃джитва̄ абхисаннака̄йа̄ хонти бахва̄ба̄дха̄ [бавха̄ба̄дха̄ (сӣ.)]. атха кхо джӣвако кома̄рабхаччо веса̄лим̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. аддаса̄ кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхиккхӯ абхисаннака̄йе бахва̄ба̄дхе. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘етарахи, бханте, бхиккхӯ абхисаннака̄йа̄ бахва̄ба̄дха̄. са̄дху, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ чан̇каман̃ча джанта̄гхаран̃ча ануджа̄на̄ту. евам̣ бхиккхӯ аппа̄ба̄дха̄ бхависсантӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ джӣвакам̣ кома̄рабхаччам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каман̃ча джанта̄гхаран̃ча̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ висаме чан̇каме чан̇каманти. па̄да̄ дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, самам̣ ка̄ту’’нти. чан̇камо нӣчаваттхуко хоти. удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чан̇каме чан̇каманта̄ парипатанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каманаведика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се чан̇каманта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каманаса̄ла’’нти. чан̇каманаса̄ла̄йам̣ тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. джанта̄гхарам̣ нӣчаваттхукам̣ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. джанта̄гхарасса кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ [пӣт̣хасам̣гха̄т̣ам̣ (ка.)] удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣икам̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханачхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. джанта̄гхарасса кут̣т̣апа̄до джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ман̣д̣аликам̣ ка̄ту’’нти. джанта̄гхарасса дхӯманеттам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхӯманетта’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кхуддаке джанта̄гхаре маджджхе аггит̣т̣ха̄нам̣ каронти. упача̄ро на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхуддаке джанта̄гхаре екамантам̣ аггит̣т̣ха̄нам̣ ка̄тум̣, махаллаке маджджхе’’ти. джанта̄гхаре агги мукхам̣ д̣ахати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мукхаматтика’’нти. хаттхе маттикам̣ тементи…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маттика̄дон̣ика’’нти. маттика̄ дуггандха̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ва̄сету’’нти. джанта̄гхаре агги ка̄йам̣ д̣ахати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакам̣ атихариту’’нти. па̄тийа̄пи паттенапи удакам̣ атихаранти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакат̣т̣ха̄нам̣, удакасара̄вака’’нти. джанта̄гхарам̣ тин̣аччхаданам̣ на седети [тин̣аччха̄данена чха̄дети (ка.)] …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄ту’’нти. джанта̄гхарам̣ чиккхаллам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантхаритум̣ тайо сантхаре – ит̣т̣хака̄сантхарам̣, сила̄сантхарам̣, да̄русантхара’’нти. чиккхаллам̣йева хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дховиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхаре чхама̄йа нисӣданти, гатта̄ни кан̣д̣ӯванти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джанта̄гхарапӣт̣ха’’нти. тена кхо пана самайена джанта̄гхарам̣ апариккхиттам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. кот̣т̣хако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кот̣т̣хака’’нти. кот̣т̣хако нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. кот̣т̣хакасса кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханачхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. кот̣т̣хаке тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣иканти. паривен̣ам̣ чиккхаллам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, марумбам̣ упакириту’’нти. на парийа̄пун̣анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, падарасилам̣ никкхипиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

261. тена кхо пана самайена бхиккхӯ нагга̄ наггам̣ абхива̄денти…пе… нагга̄ наггам̣ абхива̄да̄пенти, нагга̄ наггасса парикаммам̣ каронти, нагга̄ наггасса парикаммам̣ ка̄ра̄пенти, нагга̄ наггасса денти, нагга̄ пат̣игган̣ханти, нагга̄ кха̄данти, нагга̄ бхун̃джанти, нагга̄ са̄йанти, нагга̄ пиванти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, наггена [идам̣ падам̣ каттхачи наттхи] нагго абхива̄детаббо…пе… на наггена абхива̄детаббам̣… на наггена [идам̣ падам̣ каттхачи наттхи] нагго абхива̄да̄петаббо… на наггена абхива̄да̄петаббам̣… на наггена наггасса парикаммам̣ ка̄таббам̣… на наггена наггасса парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на наггена наггасса да̄таббам̣… на наггена пат̣иггахетаббам̣… на наггена кха̄дитаббам̣… на наггена бхун̃джитаббам̣… на наггена са̄йитаббам̣… на наггена па̄таббам̣. йо пивеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхаре чхама̄йа чӣварам̣ никкхипанти. чӣварам̣ пам̣сукитам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. деве вассанте чӣварам̣ овассати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джанта̄гхараса̄ла’’нти. джанта̄гхараса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣…пе… а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. джанта̄гхараса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣…пе… чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхарепи удакепи парикаммам̣ ка̄тум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо пат̣иччха̄дийо – джанта̄гхарапат̣иччха̄дим̣, удакапат̣иччха̄дим̣, ваттхапат̣иччха̄ди’’нти.

тена кхо пана самайена джанта̄гхаре удакам̣ на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удапа̄на’’нти. удапа̄насса кӯлам̣ луджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. удапа̄но нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти.

262. тена кхо пана самайена бхиккхӯ валлика̄йапи ка̄йабандханенапи удакам̣ ва̄хенти [ва̄ханти (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакава̄ханараджджу’’нти. хаттха̄ дуккха̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тулам̣ каракат̣акам̣ чаккават̣т̣ака’’нти. бха̄джана̄ бахӯ бхиджджанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо ва̄раке – лохава̄ракам̣, да̄рува̄ракам̣, чаммаккхан̣д̣а’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се удакам̣ ва̄хента̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удапа̄наса̄ла’’нти. удапа̄наса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. удапа̄но апа̄руто хоти, тин̣ачун̣н̣ехипи пам̣сукехипи окириййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти. удакабха̄джанам̣ на сам̣виджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакадон̣им̣ удакакат̣а̄ха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ а̄ра̄ме тахам̣ тахам̣ наха̄йанти. а̄ра̄мо чиккхалло хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чанданика’’нти. чанданика̄ па̄кат̣а̄ хоти. бхиккхӯ хирийанти наха̄йитум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. чанданика̄ чиккхалла̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантхаритум̣ тайо сантхаре – ит̣т̣хака̄сантхарам̣, сила̄сантхарам̣, да̄русантхара’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ гатта̄ни сӣтигата̄ни хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакапун̃чханим̣ чол̣акенапи паччуддхариту’’нти.

263. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако сан̇гхасса аттха̄йа поккхаран̣им̣ ка̄ретука̄мо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, поккхаран̣и’’нти. поккхаран̣ийа̄ кӯлам̣ луджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. поккхаран̣ийа̄ удакам̣ пура̄н̣ам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакама̄тикам̣ удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сан̇гхасса аттха̄йа ниллекхам̣ джанта̄гхарам̣ каттука̄мо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ниллекхам̣ джанта̄гхара’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ча̄тума̄сам̣ нисӣданена виппавасанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, ча̄тума̄сам̣ нисӣданена виппаваситаббам̣. йо виппавасеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

264. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пуппха̄бхикин̣н̣есу сайанесу сайанти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, пуппха̄бхикин̣н̣есу сайанесу сайитаббам̣. йо сайеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена манусса̄ гандхампи ма̄лампи а̄да̄йа а̄ра̄мам̣ а̄гаччханти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гандхам̣ гахетва̄ кава̄т̣е пан̃чан̇гуликам̣ да̄тум̣, пуппхам̣ гахетва̄ виха̄ре екамантам̣ никкхипиту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса наматакам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, наматака’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘наматакам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣ ну кхо уда̄ху викаппетабба’’нти…пе… ‘‘на, бхиккхаве, наматакам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣, на викаппетабба’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джитаббам̣. йо бхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. со бхун̃джама̄но на саккоти хаттхена паттам̣ сандха̄ретум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мал̣орика’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ екабха̄джанепи бхун̃джанти…пе… екатха̄лакепи пиванти, екаман̃чепи туват̣т̣енти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣енти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, екабха̄джане бхун̃джитаббам̣…пе… на екатха̄лаке па̄таббам̣… на екаман̃че туват̣т̣итаббам̣… на екаттхаран̣а̄ [на екаттхаран̣е] туват̣т̣итаббам̣… на екапа̄вуран̣а̄ [на екапа̄вуран̣е] туват̣т̣итаббам̣… на екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ [на екаттхаран̣апа̄вуран̣е (сйа̄.)] туват̣т̣итаббам̣. йо туват̣т̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

265. тена кхо пана самайена вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саха̄йо хоти. атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ йена меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. евам̣ вутте меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. дутийампи кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. дутийампи кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. татийампи кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. татийампи кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄нам̣ апараджджха̄ми, кисса мам̣ аййа̄ на̄лапантӣ’’ти? ‘‘татха̄ хи пана твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, амхе даббена маллапуттена вихет̣хийама̄не аджджхупеккхасӣ’’ти. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄ каромӣ’’ти? ‘‘саче кхо твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, иччхеййа̄си, аджджева бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ на̄са̄пеййа̄’’ти. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄ кароми, ким̣ майа̄ сакка̄ ка̄ту’’нти? ‘‘ехи твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ евам̣ вадехи – ‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣. йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййена ме даббена маллапуттена паджа̄пати дӯсита̄’’’ти. ‘‘евам̣ аййа̄’’ти кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо вад̣д̣хо личчхавӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣. йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййена ме даббена маллапуттена паджа̄пати дӯсита̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ вад̣д̣хо а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. дутийампи кхо бхагава̄…пе… татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ етадавоча – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ вад̣д̣хо а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. ‘‘на кхо, дабба, дабба̄ евам̣ ниббет̣хенти. саче тайа̄ катам̣, катанти вадехи; саче акатам̣, акатанти вадехӣ’’ти. ‘‘йато ахам̣, бханте, джа̄то на̄бхиджа̄на̄ми супинантенапи метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевита̄, пагева джа̄гаро’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджату, асамбхогам̣ сан̇гхена кароту.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто никкуджджитаббо – бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа [ана̄ва̄са̄йа (сйа̄.)] парисаккати, бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедети, буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ никкуджджитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, никкуджджитаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

266. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджеййа, асамбхогам̣ сан̇гхена кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети. сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджати, асамбхогам̣ сан̇гхена кароти. йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса никкуджджана̄, асамбхогам̣ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘никкуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто, асамбхого сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена вад̣д̣хасса личчхависса нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ вад̣д̣хам̣ личчхавим̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхена те, а̄вусо вад̣д̣ха, патто никкуджджито. асамбхогоси сан̇гхена̄’’ти. атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ – сан̇гхена кира ме патто никкуджджито, асамбхогомхи кира сан̇гхена̄ти – таттхева муччхито папато. атха кхо вад̣д̣хасса личчхависса митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ вад̣д̣хам̣ личчхавим̣ етадавочум̣ – ‘‘алам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, ма̄ сочи, ма̄ паридеви. майам̣ бхагавантам̣ паса̄десса̄ма бхиккхусан̇гхан̃ча̄’’ти.

атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ сапуттада̄ро самитта̄маччо сан̃а̄тиса̄лохито аллаваттхо аллакесо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йохам̣ аййам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сесим̣. тасса ме, бханте, бхагава̄ аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йам̣ твам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сеси. йато ча кхо твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуд̣д̣хихеса̄, а̄вусо вад̣д̣ха, арийасса винайе йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти, а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджату, самбхогам̣ сан̇гхена кароту.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто уккуджджитаббо – на бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, на бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, на бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа парисаккати, на бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, на бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедети, на буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, на дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, на сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ уккуджджитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, уккуджджитаббо. тена, бхиккхаве, вад̣д̣хена личчхавина̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘сан̇гхена ме, бханте, патто никкуджджито, асамбхогомхи сан̇гхена. сохам̣, бханте, самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

267. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого сан̇гхена. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджеййа, самбхогам̣ сан̇гхена кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого сан̇гхена. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати. сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджати, самбхогам̣ сан̇гхена кароти. йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса уккуджджана̄, самбхогам̣ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘уккуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто, самбхого сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

268. атха кхо бхагава̄ веса̄лийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена бхагга̄ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена бхагга̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ бхаггесу вихарати сусума̄рагире [сум̣сума̄рагире (сӣ. сйа̄.), сам̣сума̄рагире (ка.)] бхесакал̣а̄ване мигада̄йе. тена кхо пана самайена бодхисса ра̄джакума̄расса коканадо [коканудо (ка.)] на̄ма па̄са̄до ачирака̄рито хоти, анаджджха̄вуттхо саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ кеначи ва̄ мануссабхӯтена. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро сан̃джика̄путтам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, самма сан̃чика̄путта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда; аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччха – ‘бодхи, бханте, ра̄джакума̄ро бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхатӣ’ти. еван̃ча вадехи – ‘адхива̄сету кира, бханте, бхагава̄ бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бодхисса ра̄джакума̄расса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бодхи кхо ра̄джакума̄ро бхото готамасса па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати. еван̃ча вадети – ‘адхива̄сету кира бхавам̣ готамо бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бодхи ра̄джакума̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ етадавоча – ‘‘авочумха кхо майам̣ бхото вачанена там̣ бхавантам̣ готамам̣ – ‘бодхи кхо ра̄джакума̄ро бхото готамасса па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати. еван̃ча вадети – адхива̄сету кира бхавам̣ готамо бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’ти. адхивуттхан̃ча пана саман̣ена готамена̄’’ти.

атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄, коканадан̃ча па̄са̄дам̣ ода̄техи дуссехи сантхара̄петва̄ йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄, сан̃чика̄путтам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, самма сан̃чика̄путта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочехи – ‘ка̄ло, бханте нит̣т̣хитам̣ бхатта’’’нти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бодхисса ра̄джакума̄расса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочеси – ‘‘ка̄ло, бхо готама, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена бодхисса ра̄джакума̄расса нивесанам̣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена бодхи ра̄джакума̄ро бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хито хоти, бхагавантам̣ а̄гамайама̄но. аддаса̄ кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на тато паччуггантва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ пуреккхатва̄ йена коканадо па̄са̄до тенупасан̇ками. атха кхо бхагава̄ паччхимасопа̄накал̣еварам̣ нисса̄йа ат̣т̣ха̄си. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аккамату, бханте, бхагава̄ дусса̄ни, аккамату сугато дусса̄ни, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. евам̣ вутте бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аккамату, бханте, бхагава̄ дусса̄ни, аккамату сугато дусса̄ни, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ апалокеси. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ етадавоча – ‘‘сам̣харанту, ра̄джакума̄ра, дусса̄ни. на бхагава̄ челапат̣икам̣ [челапаттикам̣ (сӣ.)] аккамиссати паччхимам̣ джанатам̣ татха̄гато анукампатӣ’’ти.

атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро дусса̄ни сам̣хара̄петва̄ упарикоканаде па̄са̄де а̄санам̣ пан̃н̃апеси. атха кхо бхагава̄ коканадам̣ па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣, екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, челапат̣ика̄ аккамитабба̄. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ апагатагаббха̄ бхиккхӯ нимантетва̄ дуссам̣ пан̃н̃апетва̄ етадавоча – ‘‘аккаматха, бханте, дусса’’нти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на аккаманти. ‘‘аккаматха, бханте, дуссам̣ ман̇галаттха̄йа̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на аккамим̣су. атха кхо са̄ иттхӣ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄на̄ челаппат̣икам̣ на аккамиссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса̄ иттхийа̄ уджджха̄йантийа̄ кхиййантийа̄ випа̄чентийа̄. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘гихӣ, бхиккхаве, ман̇галика̄. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихӣнам̣ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄нена челаппат̣икам̣ аккамиту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ дхотапа̄дакам̣ аккамитум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхотапа̄дакам̣ аккамиту’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

269. атха кхо бхагава̄ бхаггесу йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ гхат̣акан̃ча катакан̃ча саммаджджанин̃ча а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ гхат̣акан̃ча катакан̃ча саммаджджанин̃ча, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ гхат̣акан̃ча саммаджджанин̃ча. на бхагава̄ катакам̣ пат̣иггахеси. атха кхо бхагава̄ виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гхат̣акан̃ча саммаджджанин̃ча. на, бхиккхаве, катакам̣ парибхун̃джитаббам̣. йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дагхам̣санийо – саккхарам̣, катхалам̣, самуддапхен̣ака’’нти.

атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча [та̄лаван̣д̣ан̃ча (ка.)] а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча.

атха кхо бхагава̄ виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси…пе… падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча̄’’ти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса макасабӣджанӣ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макасабӣджани’’нти. ча̄марибӣджанӣ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ча̄марибӣджанӣ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо бӣджанийо – ва̄камайам̣, усӣрамайам̣, морапин̃чхамайа’’нти.

270. тена кхо пана самайена сан̇гхасса чхаттам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чхатта’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ чхаттаппаггахита̄ [чхаттам̣ паггахетва̄ (ка.)] а̄хин̣д̣анти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако самбахулехи а̄джӣвакаса̄вакехи саддхим̣ уййа̄нам̣ агама̄си. аддаса̄сум̣ кхо те а̄джӣвакаса̄вака̄ чхаббаггийе бхиккхӯ дӯратова чхаттаппаггахите а̄гаччханте. дисва̄на там̣ упа̄сакам̣ етадавочум̣ – ‘‘ете кхо, аййа̄ [аййо (ка.)], тумха̄кам̣ бхаданта̄ чхаттаппаггахита̄ а̄гаччханти, сеййатха̄пи ган̣акамаха̄матта̄’’ти. ‘‘на̄ййа̄ ете бхиккхӯ, парибба̄джака̄’’ти. ‘бхиккхӯ на бхиккхӯ’ти аббхутам̣ акам̣су. атха кхо со упа̄сако упагате сан̃джа̄нитва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ чхаттаппаггахита̄ а̄хин̣д̣иссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса упа̄сакасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, чхаттам̣ дха̄ретаббам̣. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. тасса бхиккхуно вина̄ чхаттам̣ на пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса чхаттам̣ дха̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ – гила̄нассева бхагавата̄ чхаттам̣ анун̃н̃а̄там̣ но агила̄насса̄ти – а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чхаттам̣ дха̄ретум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, агила̄ненапи а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чхаттам̣ дха̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сикка̄йа паттам̣ ут̣т̣итва̄ дан̣д̣е а̄лаггитва̄ вика̄ле ан̃н̃атарена га̄мадва̄рена атиккамати. манусса̄ – ‘есаййо чоро гаччхати, асисса виджджоталатӣ’ти анупатитва̄ гахетва̄ сан̃джа̄нитва̄ мун̃чим̣су. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, дан̣д̣асиккам̣ дха̄ресӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху дан̣д̣асиккам̣ дха̄рессасӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, дан̣д̣асикка̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

271. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

272. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣; на саккоми вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.