10. бхиккхуниккхандхакам̣

1. пат̣хамабха̄н̣ава̄ро

маха̄паджа̄патиготамӣваттху

402. [а. ни. 8.51 идам̣ ваттху а̄гатам̣] тена самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо маха̄паджа̄пати [маха̄паджа̄патӣ (сӣ. сйа̄.)] готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, готами, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо махападжа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, готами, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ – на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджанти – дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо бхагава̄ капилаваттхусмим̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ кесе чхеда̄петва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ самбахула̄хи са̄кийа̄нӣхи саддхим̣ йена веса̄лӣ тена пакка̄ми. анупуббена йена веса̄лӣ маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ тенупасан̇ками. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке ат̣т̣ха̄си. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ а̄нандо маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхим̣ думманам̣ ассумукхим̣ рудама̄нам̣ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хитам̣. дисва̄на маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, готами, сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хита̄’’ти? ‘‘татха̄ хи пана, бханте а̄нанда, на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘тена хи твам̣, готами, мухуттам̣ идхева та̄ва хохи, йа̄ва̄хам̣ бхагавантам̣ йа̄ча̄ми ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘еса̄, бханте, маха̄паджа̄пати готамӣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хита̄ – на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджанти. са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо [а. ни. 8.51 ‘‘атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахосӣ’’ти а̄гатам̣] – ‘‘на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣; йам̣нӯна̄хам̣ ан̃н̃енапи парийа̄йена бхагавантам̣ йа̄чеййам̣ ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхаббо ну кхо, бханте, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалам̣ ва̄ сакада̄га̄мипхалам̣ [сакида̄га̄мипхалам̣ (сйа̄.)] ва̄ ана̄га̄мипхалам̣ ва̄ арахаттапхалам̣ ва̄ саччхика̄ту’’нти? ‘‘бхаббо, а̄нанда, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалампи сакада̄га̄мипхалампи ана̄га̄мипхалампи арахаттапхалампи саччхика̄ту’’нти. ‘‘саче, бханте, бхаббо ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалампи сакада̄га̄мипхалампи ана̄га̄мипхалампи арахаттапхалампи саччхика̄тум̣; бахӯпака̄ра̄, бханте, маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавато ма̄туччха̄ а̄па̄дика̄, посика̄, кхӣрасса да̄йика̄, бхагавантам̣ джанеттийа̄ ка̄лан̇ката̄йа тхан̃н̃ам̣ па̄йеси; са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти.

ат̣т̣хагарудхамма̄

403. ‘‘саче, а̄нанда, маха̄паджа̄патӣ готамӣ ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ти, са̄васса̄. хоту упасампада̄.

[па̄чи. 149] ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ [гарум̣катва̄ (ка.)] ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ – упосатхапуччхакан̃ча, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘вассам̣вут̣т̣ха̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббам̣ – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄, парисан̇ка̄йа ва̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа убхатосан̇гхе упасампада̄ парийеситабба̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ кеначи парийа̄йена бхиккху аккоситаббо парибха̄ситаббо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘аджджатагге оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхо, ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсу вачанапатхо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘саче, а̄нанда, маха̄паджа̄пати готамӣ име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ти, са̄васса̄ хоту упасампада̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато сантике ат̣т̣ха гарудхамме уггахетва̄ йена маха̄паджа̄пати готамӣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘саче кхо твам̣, готами, ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣хеййа̄си, са̄ва те бхависсати упасампада̄.

‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘саче кхо твам̣, готами, име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣хеййа̄си, са̄ва те бхависсати упасампада̄’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, бханте а̄нанда, иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ дахаро, йува̄, ман̣д̣анакаджа̄тико сӣсам̣наха̄то уппалама̄лам̣ ва̄ вассикама̄лам̣ ва̄ атимуттакама̄лам̣ [адхиматтакама̄лам̣ (сйа̄.)] ва̄ лабхитва̄ убхохи хаттхехи пат̣иггахетва̄ уттаман̇ге сирасмим̣ патит̣т̣ха̄пеййа; евамева кхо ахам̣, бханте, а̄нанда име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ми йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйе’’ти.

‘‘саче, а̄нанда, на̄лабхисса ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, чират̣т̣хитикам̣, а̄нанда, брахмачарийам̣ абхависса, вассасахассам̣ саддхаммо тит̣т̣хеййа. йато ча кхо, а̄нанда, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, на да̄ни, а̄нанда, брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ бхависсати. пан̃чева да̄ни, а̄нанда, вассасата̄ни саддхаммо т̣хассати.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, йа̄ни ка̄ничи кула̄ни бахуттхика̄ни [бахуиттхика̄ни (сӣ. сйа̄.)] аппапурисака̄ни, та̄ни суппадхам̣сийа̄ни хонти чорехи кумбхатхенакехи; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, сампанне са̄ликкхетте сетат̣т̣ика̄ на̄ма рогаджа̄ти нипатати, евам̣ там̣ са̄ликкхеттам̣ на чират̣т̣хитикам̣ хоти; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, сампанне уччхуккхетте ман̃джит̣т̣хика̄ [ман̃джет̣т̣хика̄ (сӣ. сйа̄.)] на̄ма рогаджа̄ти нипатати, евам̣ там̣ уччхуккхеттам̣ на чират̣т̣хитикам̣ хоти; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, пурисо махато тал̣а̄касса пат̣икаччева а̄л̣им̣ бандхеййа йа̄вадева удакасса анатиккамана̄йа; евамева кхо, а̄нанда, майа̄ пат̣икаччева бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха гарудхамма̄ пан̃н̃атта̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйа̄’’ти.

бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха гарудхамма̄ нит̣т̣хита̄.

бхиккхунӣупасампада̄нуджа̄нанам̣

404. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄патӣ готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘катха̄хам̣, бханте, има̄су са̄кийа̄нӣсу пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти? атха кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄дету’’нти.

атха кхо та̄ бхиккхунийо маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавочум̣ – ‘‘аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’ти. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘има̄ мам̣, бханте а̄нанда, бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘маха̄паджа̄пати, бханте, готамӣ евама̄ха – ‘има̄ мам̣, бханте а̄нанда, бхиккхунийо евама̄хам̣су – аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’’ти.

‘‘йадаггена, а̄нанда, маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ ат̣т̣ха гарудхамма̄ пат̣иггахита̄, тадева са̄ [тадевасса̄ (ка.)] упасампанна̄’’ти.

405. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ека̄хам̣, бханте а̄нанда, бхагавантам̣ варам̣ йа̄ча̄ми. са̄дху, бханте, бхагава̄ ануджа̄неййа бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘маха̄паджа̄пати, бханте, готамӣ евама̄ха – ‘ека̄хам̣, бханте а̄нанда, бхагавантам̣ варам̣ йа̄ча̄ми. са̄дху, бханте, бхагава̄ ануджа̄неййа бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’’нти.

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, а̄нанда, анавака̄со, йам̣ татха̄гато ануджа̄неййа ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣. имехи на̄ма, а̄нанда, ан̃н̃атиттхийа̄ дураккха̄тадхамма̄ ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ на кариссанти; киман̇гам̣ пана татха̄гато ануджа̄ниссати ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’нти?

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йа̄ни та̄ни, бханте, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄ни, катхам̣ майам̣, бханте, тесу сиккха̄падесу пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘йа̄ни та̄ни, готами, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄ни, йатха̄ бхиккхӯ сиккханти татха̄ тесу сиккха̄падесу сиккхатха̄’’ти. ‘‘йа̄ни пана та̄ни, бханте, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни, катхам̣ майам̣, бханте, тесу сиккха̄падесу пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘йа̄ни та̄ни, готами, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сиккхатха̄’’ти.

406. [а. ни. 8.53] атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху ме, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена дхаммам̣ десету, йамахам̣ бхагавато дхаммам̣ сутва̄ ека̄ вӯпакат̣т̣ха̄ аппаматта̄ а̄та̄пинӣ пахитатта̄ вихареййа’’нти. ‘‘йе кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти но вира̄га̄йа, сан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но висан̃н̃ога̄йа, а̄чайа̄йа сам̣ваттанти но апачайа̄йа, махиччхата̄йа сам̣ваттанти но аппиччхата̄йа, асантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но сантут̣т̣хийа̄, сан̇ган̣ика̄йа сам̣ваттанти но павивека̄йа, косаджджа̄йа сам̣ваттанти но вӣрийа̄рамбха̄йа, дуббхарата̄йа сам̣ваттанти но субхарата̄йа; екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си – несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сананти. йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти но сара̄га̄йа, висан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но сан̃н̃ога̄йа, апачайа̄йа сам̣ваттанти но а̄чайа̄йа, аппиччхата̄йа сам̣ваттанти но махиччхата̄йа, сантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но асантут̣т̣хийа̄, павивека̄йа сам̣ваттанти но сан̇ган̣ика̄йа, вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти но косаджджа̄йа, субхарата̄йа сам̣ваттанти но дуббхарата̄йа; екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си – есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’нти.

407. тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ на уддисӣйати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддисанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣. йо уддисеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄тха̄’’’ти.

408. тена кхо пана самайена бхиккхунийо а̄паттим̣ на пат̣икаронти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ а̄патти на пат̣ика̄табба̄. йа̄ на пат̣икареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ а̄патти пат̣ика̄табба̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ а̄паттим̣ пат̣икареййа̄тха̄’’’ти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ратхика̄йапи бйӯхепи син̇гха̄т̣акепи бхиккхум̣ пасситва̄ паттам̣ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ а̄паттим̣ пат̣икаронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, раттим̣ вима̄нетва̄ ида̄ни кхама̄пентӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄. йо пат̣игган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа̄тха̄’’’ти.

409. тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ каммам̣ на карийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена катакамма̄ бхиккхунийо ратхика̄йапи бйӯхепи син̇гха̄т̣акепи бхиккхум̣ пасситва̄ паттам̣ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ кхама̄пенти ‘евам̣ нӯна ка̄табба’нти ман̃н̃ама̄на̄. манусса̄ татхева уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, раттим̣ вима̄нетва̄ ида̄ни кхама̄пентӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄таббам̣. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ каммам̣ ка̄табба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ каммам̣ кареййа̄тха̄’’’ти.

410. тена кхо пана самайена бхиккхунийо сан̇гхамаджджхе бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти. на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаменти. тасмим̣ кхо пана адхикаран̣е виниччхийама̄не диссанти бхиккхунийо каммаппатта̄йопи а̄паттига̄минийопи. бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘са̄дху, бханте, аййа̄ва бхиккхунӣнам̣ каммам̣ каронту, аййа̄ва бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣игган̣ханту; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметабба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ а̄ропетва̄ бхиккхунӣнам̣ ниййа̄детум̣ – бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄тум̣, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бхиккхунӣнам̣ ниййа̄детум̣, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти.

тена кхо пана самайена уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ антева̄синӣ бхиккхунӣ сатта васса̄ни бхагавантам̣ анубандха̄ хоти винайам̣ парийа̄пун̣антӣ. тасса̄ мут̣т̣хассатинийа̄ гахито гахито муссати. ассоси кхо са̄ бхиккхунӣ – ‘‘бхагава̄ кира са̄ваттхим̣ гантука̄мо’’ти. атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо сатта васса̄ни бхагавантам̣ анубандхим̣ винайам̣ парийа̄пун̣антӣ. тасса̄ ме мут̣т̣хассатинийа̄ гахито гахито муссати. дуккарам̣ кхо пана ма̄туга̄мена йа̄ваджӣвам̣ саттха̄рам̣ анубандхитум̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? атха кхо са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ винайам̣ ва̄чету’’нти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

2. дутийабха̄н̣ава̄ро

411. атха кхо бхагава̄ веса̄лийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо каддамодакена осин̃чанти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхуна̄ бхиккхунийо каддамодакена осин̃читабба̄. йо осин̃чеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ка̄йам̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти …пе… ӯрум̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, бхиккхунийо обха̄сенти, бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайодженти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ка̄йо виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббо, на ӯру виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббо, на ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббам̣, на бхиккхунийо обха̄ситабба̄, на бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайоджетаббам̣. йо сампайоджеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ каддамодакена осин̃чанти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккху каддамодакена осин̃читаббо. йа̄ осин̃чеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса̄ бхиккхунийа̄ дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве, а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти. а̄варан̣е кате на а̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо ка̄йам̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, тханам̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, ӯрум̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, бхиккхӯ обха̄сенти, бхиккхӯхи саддхим̣ сампайодженти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ка̄йо виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо…пе… на тхано виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо, на ӯру виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо, на ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббам̣, на бхиккхӯ обха̄ситабба̄, на бхиккхӯхи саддхим̣ сампайоджетаббам̣. йа̄ сампайоджеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса̄ бхиккхунийа̄ дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти. а̄варан̣е кате на а̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапету’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘каппати ну кхо ова̄дат̣т̣хапита̄йа [ова̄дан̣т̣хапита̄йа (сйа̄.), ова̄дам̣т̣хапита̄йа (ка.)] бхиккхунийа̄ саддхим̣ упосатхам̣ ка̄тум̣, на ну кхо каппатӣ’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дат̣т̣хапита̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ упосатхо ка̄таббо, йа̄ва на там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣ хотӣ’’ти.

412. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рикам̣ пакка̄ми. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо уда̄йӣ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рика̄ паккамитабба̄. йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена [тена кхо пана самайена бхиккхӯ (сйа̄. кам̣.)] ба̄ла̄ абйатта̄ ова̄дам̣ т̣хапенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄лена абйаттена ова̄до т̣хапетаббо. йо т̣хапеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е ова̄дам̣ т̣хапенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аваттхусмим̣ ака̄ран̣е ова̄до т̣хапетаббо. йо т̣хапеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ виниччхайам̣ на денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапетва̄ виниччхайо на да̄таббо. йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

413. [па̄чи. 1054] тена кхо пана самайена бхиккхунийо ова̄дам̣ на гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ова̄до на гантаббо. йа̄ на гаччхеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо ова̄дам̣ гаччхати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саббена бхиккхунисан̇гхена ова̄до гантаббо. гаччхеййа че, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи бхиккхунӣхи ова̄дам̣ ганту’’нти.

тена кхо пана самайена чатассо пан̃ча бхиккхунийо ова̄дам̣ гаччханти. манусса̄ татхева уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи бхиккхунӣхи ова̄до гантаббо. гаччхеййум̣ че, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две тиссо бхиккхунийо [бхиккхунӣхи (ка.)] ова̄дам̣ гантум̣. екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати; лабхату кира, аййа, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’нти. тена бхиккхуна̄ па̄тимоккхуддесако упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунӣсан̇гхо, бханте, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати; лабхату кира, бханте, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’нти. па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘аттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато’ти? саче хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’ти. саче на хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘ко а̄йасма̄ уссахати бхиккхунийо овадиту’нти? саче кочи уссахати бхиккхунийо овадитум̣, со ча хоти ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато, самманнитва̄ ваттаббо – ‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’ти. саче на кочи уссахати бхиккхунийо овадитум̣, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти.

414. тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ на ган̣ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на гахетаббо. йо на ган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ба̄ло хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, ба̄ло; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, гила̄но; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гамико хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, гамико; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, т̣хапетва̄ гамикам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху аран̃н̃е вихарати. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, аран̃н̃е вихара̄ми; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, т̣хапетва̄ гамикам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ ова̄дам̣ гахетум̣, сан̇кетан̃ча ка̄тум̣ – атра патихарисса̄мӣ’’ти.

415. тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ гахетва̄ на а̄роченти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на а̄рочетаббо. йо на а̄рочеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ гахетва̄ на пачча̄харанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на пачча̄харитаббо. йо на пачча̄хареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо сан̇кетам̣ на гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ сан̇кетам̣ на гантаббам̣. йа̄ на гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

416. тена кхо пана самайена бхиккхунийо дӣгха̄ни ка̄йабандхана̄ни дха̄ренти, техева пха̄сука̄ на̄менти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ дӣгхам̣ ка̄йабандханам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ екапарийа̄катам̣ [екапарийа̄йакатам̣ (сйа̄.)] ка̄йабандханам̣, на ча тена пха̄сука̄ на̄метабба̄. йа̄ на̄меййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо вилӣвена [виливена (ка.)] пат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти…пе… чаммапат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. дуссапат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. дуссавен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. дуссават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. чол̣апат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. чол̣авен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. чол̣ават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. суттавен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. суттават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ вилӣвена пат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄метабба̄…пе… на суттават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄метабба̄. йа̄ на̄меййа а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ат̣т̣хиллена джагханам̣ гхам̣са̄пенти…пе… гоханукена джагханам̣ кот̣т̣а̄пенти, хаттхам̣ кот̣т̣а̄пенти, хаттхакоччхам̣ кот̣т̣а̄пенти, па̄дам̣ кот̣т̣а̄пенти, па̄дакоччхам̣ кот̣т̣а̄пенти, ӯрум̣ кот̣т̣а̄пенти, мукхам̣ кот̣т̣а̄пенти, дантамам̣сам̣ кот̣т̣а̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ат̣т̣хиллена джагханам̣ гхам̣са̄петаббам̣…пе… на дантамам̣сам̣ кот̣т̣а̄петаббам̣. йа̄ кот̣т̣а̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

417. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо мукхам̣ а̄лимпанти…пе… мукхам̣ уммадденти, мукхам̣ чун̣н̣енти, маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхенти, ан̇гара̄гам̣ каронти, мукхара̄гам̣ каронти, ан̇гара̄гамукхара̄гам̣ каронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ мукхам̣ а̄лимпитаббам̣…пе… на мукхам̣ уммаддитаббам̣, на мукхам̣ чун̣н̣етаббам̣, на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхитаббам̣, на ан̇гара̄го ка̄таббо, на мукхара̄го ка̄таббо, на ан̇гара̄гамукхара̄го ка̄таббо. йа̄ кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо аван̇гам̣ [апа̄н̇гам̣ (?)] каронти…пе… висесакам̣ каронти, олоканакена олокенти, са̄локе тит̣т̣ханти; наччам̣ [саначчам̣ (сӣ. сйа̄.), самаджджам̣ (ка.)] ка̄ра̄пенти, весим̣ вут̣т̣ха̄пенти, па̄на̄га̄рам̣ т̣хапенти, сӯнам̣ т̣хапенти, а̄пан̣ам̣ паса̄ренти, вад̣д̣хим̣ пайодженти, ван̣иджджам̣ пайодженти, да̄сам̣ упат̣т̣ха̄пенти, да̄сим̣ упат̣т̣ха̄пенти, каммака̄рам̣ упат̣т̣ха̄пенти, каммака̄рим̣ упат̣т̣ха̄пенти, тираччха̄нагатам̣ упат̣т̣ха̄пенти, харӣтакапаккикам̣ [харӣтакапан̣н̣икам̣ (ка.)] пакин̣анти, наматакам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аван̇гам̣ ка̄таббам̣…пе… на висесакам̣ ка̄таббам̣, на олоканакена олокетаббам̣, на са̄локе т̣ха̄таббам̣, на наччам̣ ка̄ра̄петаббам̣, на весӣ вут̣т̣ха̄петабба̄, на па̄на̄га̄рам̣ т̣хапетаббам̣, на сӯна̄ т̣хапетабба̄, на а̄пан̣о паса̄ретаббо, на вад̣д̣хи пайоджетабба̄, на ван̣иджджа̄ пайоджетабба̄, на да̄со упат̣т̣ха̄петаббо, на да̄сӣ упат̣т̣ха̄петабба̄, на каммака̄ро упат̣т̣ха̄петаббо, на каммака̄рӣ упат̣т̣ха̄петабба̄, на тираччха̄нагато упат̣т̣ха̄петаббо, на харӣтакапаккикам̣ пакин̣итаббам̣, на наматакам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

418. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти…пе… саббапӣтака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббалохитака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббаман̃джит̣т̣хика̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббакан̣ха̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббамаха̄ран̇гаратта̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббамаха̄на̄маратта̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, аччхиннадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, дӣгхадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, пуппхадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, пхаладаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, кан̃чукам̣ дха̄ренти, тирӣт̣акам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄ретабба̄ни…пе… на тирӣт̣акам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

419. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ ка̄лам̣ каронтӣ евама̄ха – ‘‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’’ти. таттха бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча виваданти – ‘‘амха̄кам̣ хоти, амха̄кам̣ хотӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘бхиккхунӣ че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронтӣ евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхусан̇гхо, бхиккхунисан̇гхассеветам̣. сиккхама̄на̄ че, бхиккхаве…пе… са̄ман̣ерӣ че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронтӣ евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхусан̇гхо, бхиккхунисан̇гхассеветам̣. бхиккху че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронто евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхунисан̇гхо, бхиккхусан̇гхассеветам̣. са̄ман̣еро че, бхиккхаве…пе… упа̄сако че, бхиккхаве…пе… упа̄сика̄ че, бхиккхаве…пе… ан̃н̃о че, бхиккхаве, кочи ка̄лам̣ каронто евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхунисан̇гхо, бхиккхусан̇гхассевета’’нти.

420. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ пура̄н̣амаллӣ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. са̄ ратхика̄йа дуббалакам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ ам̣сакӯт̣ена паха̄рам̣ датва̄ па̄теси [пават̣т̣еси (сӣ.)]. бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма, бхиккхунӣ, бхиккхусса паха̄рам̣ дассатӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхусса паха̄ро да̄таббо. йа̄ дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ дӯратова оккамитва̄ маггам̣ да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ павуттхапатика̄ джа̄рена габбхинӣ хоти. са̄ габбхам̣ па̄тетва̄ кулӯпикам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘хандаййе, имам̣ габбхам̣ паттена нӣхара̄’’ти. атха кхо са̄ бхиккхунӣ там̣ габбхам̣ патте паккхипитва̄ сан̇гха̄т̣ийа̄ пат̣иччха̄детва̄ агама̄си. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена пин̣д̣ача̄рикена бхиккхуна̄ сама̄да̄нам̣ катам̣ хоти – ‘йа̄хам̣ пат̣хамам̣ бхиккхам̣ лабхисса̄ми, на там̣ адатва̄ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ парибхун̃джисса̄мӣ’ти. атха кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘алам̣ аййа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘алам̣ аййа̄’’ти. ‘‘майа̄ кхо, бхагини, сама̄да̄нам̣ катам̣ – ‘йа̄хам̣ пат̣хамам̣ бхиккхам̣ лабхисса̄ми, на там̣ адатва̄ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ парибхун̃джисса̄мӣ’ти. ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. атха кхо са̄ бхиккхунӣ тена бхиккхуна̄ ниппӣл̣ийама̄на̄ нӣхаритва̄ паттам̣ дассеси – ‘‘пасса, аййа, патте габбхам̣; ма̄ ча кассачи а̄рочесӣ’’ти. атха кхо со бхиккху уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ паттена габбхам̣ нӣхариссатӣ’’ти! атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ паттена габбхам̣ нӣхариссатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ паттена габбхо нӣхаритаббо. йа̄ нӣхареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ нӣхаритва̄ паттам̣ дассету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассенти. бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассетаббам̣. йа̄ дассеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ уккуджджитва̄ паттам̣ дассетум̣. йан̃ча патте а̄мисам̣ хоти, тена ча бхиккху нимантетаббо’’ти.

тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ратхика̄йа пурисабйан̃джанам̣ чхад̣д̣итам̣ хоти. там̣ бхиккхунийо саккаччам̣ упаниджджха̄йим̣су. манусса̄ уккут̣т̣хим̣ акам̣су. та̄ бхиккхунийо ман̇кӯ ахесум̣. атха кхо та̄ бхиккхунийо упассайам̣ гантва̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо пурисабйан̃джанам̣ упаниджджха̄йиссантӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ пурисабйан̃джанам̣ упаниджджха̄йитаббам̣. йа̄ упаниджджха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

421. тена кхо пана самайена манусса̄ бхиккхӯнам̣ а̄мисам̣ денти. бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ денти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ дассанти! майампи на джа̄на̄ма да̄нам̣ да̄ту’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ да̄таббам̣. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхасса да̄ту’’нти. ба̄л̣хатарам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ саннидхикатам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ саннидхим̣ бхиккхунӣхи [бхиккхунӣхи бхиккхӯхи (сӣ.)] пат̣игга̄ха̄петва̄ [пат̣иггаха̄петва̄ (ка.)] парибхун̃джиту’’нти.

тена кхо пана самайена манусса̄ бхиккхунӣнам̣ а̄мисам̣ денти. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ денти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ дассанти! майампи на джа̄на̄ма да̄нам̣ да̄ту’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ да̄таббам̣. йа̄ дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхасса да̄ту’’нти. ба̄л̣хатарам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ саннидхикатам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ саннидхим̣ бхиккхӯхи бхиккхунӣхи [бхиккхӯхи бхиккхунӣхи (сӣ.)] пат̣игга̄ха̄петва̄ парибхун̃джиту’’нти.

422. тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ сена̄санам̣ уссаннам̣ хоти, бхиккхунӣнам̣ [бхиккхунӣнам̣ сена̄санам̣ (сйа̄. кам̣.)] на хоти. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘са̄дху, бханте, аййа̄ амха̄кам̣ сена̄санам̣ денту та̄вака̄лика’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ сена̄санам̣ да̄тум̣ та̄вака̄лика’’нти.

тена кхо пана самайена утунийо бхиккхунийо онаддхаман̃чам̣ онаддхапӣт̣хам̣ абхинисӣдантипи абхинипаджджантипи. сена̄санам̣ лохитена маккхиййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ онаддхаман̃чам̣ онаддхапӣт̣хам̣ абхинисӣдитаббам̣ абхинипаджджитаббам̣. йа̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄ а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄васатхачӣвара’’нти. а̄васатхачӣварам̣ лохитена маккхиййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄н̣ичол̣ака’’нти. чол̣акам̣ нипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, суттакена бандхитва̄ ӯруйа̄ бандхиту’’нти. суттам̣ чхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сам̣веллийам̣, кат̣исуттака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо саббака̄лам̣ кат̣исуттакам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ саббака̄лам̣ кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, утунийа̄ кат̣исуттака’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

3. татийабха̄н̣ава̄ро

423. тена кхо пана самайена упасампанна̄йо диссанти – анимитта̄пи, нимиттаматта̄пи, алохита̄пи, дхувалохита̄пи, дхувачол̣а̄пи, паггхарантӣпи, сикхарин̣ӣпи, иттхипан̣д̣ака̄пи, вепурисика̄пи, самбхинна̄пи, убхатобйан̃джана̄пи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упасампа̄дентийа̄ чатувӣсати антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, пуччхитабба̄ – ‘наси анимитта̄, наси нимиттаматта̄, наси алохита̄, наси дхувалохита̄, наси дхувачол̣а̄, наси паггхарантӣ, наси сикхаран̣ӣ [сикхарин̣ӣ (сӣ. сйа̄.)], наси иттхипан̣д̣ака̄, наси вепурисика̄, наси самбхинна̄, наси убхатобйан̃джана̄? санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? манусса̄си, иттхӣси, бхуджисса̄си, ан̣ан̣а̄си, наси ра̄джабхат̣ӣ? анун̃н̃а̄та̄си ма̄та̄питӯхи, са̄микена? парипун̣н̣авӣсативасса̄си, парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣, кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣ’’ти?

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ антара̄йике дхамме пуччханти. упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екатоупасампанна̄йа бхиккхунисан̇гхе висуддха̄йа бхиккхусан̇гхе упасампа̄дету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ананусит̣т̣ха̄ упасампада̄пеккха̄йо антара̄йике дхамме пуччханти. упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ ануса̄ситва̄ паччха̄ антара̄йике дхамме пуччхиту’’нти.

таттхева сан̇гхамаджджхе ануса̄санти. упасампада̄пеккха̄йо татхева виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ ануса̄ситва̄ сан̇гхамаджджхе антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ануса̄ситабба̄.

424. ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петабба̄. упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ паттачӣварам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘айам̣ те патто, айам̣ сан̇гха̄т̣и, айам̣ уттара̄сан̇го, айам̣ антарава̄сако, идам̣ сам̣каччикам̣ [сан̇каччхикам̣ (сйа̄.)], айам̣ удакаса̄т̣ика̄; гаччха амумхи ока̄се тит̣т̣ха̄хӣ’’ти.

ба̄ла̄ абйатта̄ ануса̄санти. дуранусит̣т̣ха̄ упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄ла̄йа абйатта̄йа ануса̄ситабба̄. йа̄ ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа ануса̄ситу’’нти.

асаммата̄ ануса̄санти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, асаммата̄йа ануса̄ситабба̄. йа̄ ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саммата̄йа ануса̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄ – аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ самманнитаббам̣, пара̄йа ва̄ пара̄ самманнитабба̄.

‘‘катхан̃ча аттана̄ва [аттана̄ ва̄ (ка.)] атта̄нам̣ самманнитаббам̣? бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’нти. евам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ самманнитаббам̣.

‘‘катхан̃ча пара̄йа [пара̄йа ва̄ (ка.)] пара̄ самманнитабба̄? бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄ма̄ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’ти. евам̣ пара̄йа пара̄ самманнитабба̄.

‘‘та̄йа саммата̄йа бхиккхунийа̄ упасампада̄пеккхам̣ упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйа̄ – ‘сун̣аси иттханна̄ме. айам̣ те саччака̄ло, бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ сан̇гхамаджджхе пуччханте сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣти ваттаббам̣. ма̄ кхо виттха̄йи [виттха̄си (ка.)], ма̄ кхо ман̇ку ахоси. евам̣ там̣ пуччхиссанти – наси анимитта̄, наси нимиттаматта̄, наси алохита̄, наси дхувалохита̄, наси дхувачол̣а̄, наси паггхарантӣ, наси сикхарин̣ӣ, наси иттхипан̣д̣ака̄, наси вепурисика̄, наси самбхинна̄, наси убхатобйан̃джана̄? санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? манусса̄си, иттхӣси, бхуджисса̄си, ан̣ан̣а̄си, наси ра̄джабхат̣ӣ? анун̃н̃а̄та̄си ма̄та̄питӯхи, са̄микена? парипун̣н̣авӣсативасса̄си, парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣, кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣ’ти?

‘‘екато а̄гаччханти. на екато а̄гантаббам̣. ануса̄сика̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. анусит̣т̣ха̄ са̄ майа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄ма̄ а̄гаччхеййа̄’ти. ‘а̄гаччха̄хӣ’ти ваттабба̄.

‘‘екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄де ванда̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ упасампадам̣ йа̄ча̄петабба̄ – ‘сан̇гхам̣, аййе, упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. дутийампи, аййе, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. татийампи, аййе, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййанти.

‘‘сун̣аси иттханна̄ме. айам̣ те саччака̄ло, бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ пуччха̄ми сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣти ваттаббам̣. наси анимитта̄…пе… кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣти. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

425. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘упасампанна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄вадева там̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де ванда̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ упасампадам̣ йа̄ча̄петабба̄ – ‘ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄; сан̇гхам̣, аййа̄, упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. дутийампи, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. татийампи, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа, иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘упасампанна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄вадева чха̄йа̄ метабба̄, утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, дивасабха̄го а̄чиккхитаббо, сан̇гӣти а̄чиккхитабба̄, бхиккхунийо ваттабба̄ – имисса̄ тайо ча ниссайе, ат̣т̣ха ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхеййа̄тха̄’’ти.

426. тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхаттагге а̄санам̣ сам̣каса̄йантийо ка̄лам̣ вӣтина̄месум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо – бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатиканти – саббаттха ат̣т̣хева бхиккхунийо йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄ханти, авасеса̄йо йатха̄гатикам̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатикам̣; ан̃н̃аттха саббаттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ [ан̃н̃аттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ (сйа̄.)] на пат̣иба̄хитаббам̣. йа̄ пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

427. [па̄чи. 1050 а̄дайо] тена кхо пана самайена бхиккхунийо на пава̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ на пава̄ретаббам̣. йа̄ на пава̄реййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо аттана̄ пава̄ретва̄ бхиккхусан̇гхам̣ на пава̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аттана̄ пава̄ретва̄ бхиккхусан̇гхо на пава̄ретаббо. йа̄ на пава̄реййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхиккхӯхи саддхим̣ екато пава̄рентийо кола̄халам̣ акам̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхӯхи саддхим̣ екато пава̄ретаббам̣. йа̄ пава̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо пуребхаттам̣ пава̄рентийо ка̄лам̣ вӣтина̄месум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паччха̄бхаттам̣ [бхиккхаве бхиккхунийа̄ паччха̄бхаттам̣ (сйа̄. кам̣.)] пава̄рету’’нти. паччха̄бхаттам̣ пава̄рентийо вика̄ле [вика̄лам̣ (ка.)] ахесум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аджджатана̄ бхиккхунисан̇гхам̣ [аджджатана̄ (сӣ.), аджджатана̄йа (ка.)] пава̄ретва̄ апараджджу бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо пава̄ренто кола̄халам̣ ака̄си. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ бхиккхуним̣ бйаттам̣ пат̣ибалам̣ самманнитум̣ – бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄, йа̄читва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнати бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саммути бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄йа саммата̄йа бхиккхунийа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунӣсан̇гхо, аййа̄, бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄. вадату [вадату мам̣ (ка.)], аййа̄, бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати. дутийампи, аййа̄…пе… татийампи, аййа̄, бхиккхунисан̇гхо бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄, парисан̇ка̄йа ва̄. вадату, аййа̄, бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти.

428. тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ упосатхам̣ т̣хапенти, пава̄ран̣ам̣ т̣хапенти, савачанӣйам̣ каронти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапенти, ока̄сам̣ ка̄ренти, чоденти, са̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхусса упосатхо т̣хапетаббо; т̣хапитопи ат̣т̣хапито; т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄; т̣хапита̄пи ат̣т̣хапита̄; т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣; катампи акатам̣; каронтийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на анува̄до пат̣т̣хапетаббо; пат̣т̣хапитопи аппат̣т̣хапито; пат̣т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на ока̄со ка̄ретаббо; ка̄ритопи ака̄рито; ка̄рентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на чодетаббо; чодитопи ачодито; чодентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на са̄ретаббо; са̄ритопи аса̄рито; са̄рентийа̄ а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ упосатхам̣ т̣хапенти, пава̄ран̣ам̣ т̣хапенти, савачанӣйам̣ каронти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапенти, ока̄сам̣ ка̄ренти, чоденти, са̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве бхиккхуна̄ бхиккхунийа̄ упосатхам̣ т̣хапетум̣; т̣хапитопи сут̣т̣хапито; т̣хапентасса ана̄патти. пава̄ран̣ам̣ т̣хапетум̣; т̣хапита̄пи сут̣т̣хапита̄; т̣хапентасса ана̄патти. савачанӣйам̣ ка̄тум̣; катампи сукатам̣; каронтасса ана̄патти. анува̄дам̣ пат̣т̣хапетум̣; пат̣т̣хапитопи суппат̣т̣хапито; пат̣т̣хапентасса ана̄патти. ока̄сам̣ ка̄ретум̣; ка̄ритопи сука̄рито; ка̄рентасса ана̄патти. чодетум̣; чодита̄пи сучодита̄; чодентасса ана̄патти. са̄ретум̣; са̄рита̄пи суса̄рита̄; са̄рентасса ана̄паттӣ’’ти.

429. [па̄чи. 1184] тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо йа̄нена йа̄йанти – иттхийуттенапи пурисантарена, пурисайуттенапи иттхантарена. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… ‘‘сеййатха̄пи ган̇га̄махийа̄йа̄’’ти [ган̇га̄махийа̄ти (сӣ.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ йа̄нена йа̄йитаббам̣. йа̄ йа̄йеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ гила̄на̄ хоти, на саккоти падаса̄ гантум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄на̄йа йа̄на’’нти. атха кхо бхиккхунӣнам̣ етадахоси – ‘‘иттхийуттам̣ ну кхо, пурисайуттам̣ ну кхо’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, иттхийуттам̣ пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣ака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарисса̄ бхиккхунийа̄ йа̄нуггха̄тена ба̄л̣хатарам̣ апха̄су ахоси. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сивикам̣ па̄т̣ан̇ки’’нти.

430. тена кхо пана самайена ад̣д̣хака̄сӣ ган̣ика̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. са̄ ча са̄ваттхим̣ гантука̄ма̄ хоти – ‘бхагавато сантике упасампаджджисса̄мӣ’ти. ассосум̣ кхо дхутта̄ – ‘ад̣д̣хака̄сӣ кира ган̣ика̄ са̄ваттхим̣ гантука̄ма̄’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. ассоси кхо ад̣д̣хака̄сӣ ган̣ика̄ – ‘дхутта̄ кира магге парийут̣т̣хита̄’ти. бхагавато сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘ахан̃хи упасампаджджитука̄ма̄; катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дӯтенапи упасампа̄дету’’нти.

бхиккхудӯтена упасампа̄денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхудӯтена упасампа̄детабба̄. йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. сиккхама̄надӯтена упасампа̄денти…пе… са̄ман̣ерадӯтена упасампа̄денти…пе… са̄ман̣еридӯтена упасампа̄денти…пе… ба̄ла̄йа абйатта̄йа дӯтена упасампа̄денти. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄ла̄йа абйатта̄йа дӯтена упасампа̄детабба̄. йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа дӯтена упасампа̄детунти.

‘‘та̄йа дӯта̄йа бхиккхунийа̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. дутийампи, аййа̄, иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. татийампи, аййа̄, иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘та̄вадева чха̄йа̄ метабба̄, утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, дивасабха̄го а̄чиккхитаббо, сан̇гӣти а̄чиккхитабба̄, бхиккхунийо ваттабба̄ – тасса̄ тайо ча ниссайе, ат̣т̣ха ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхеййа̄тха̄’’ти.

431. тена кхо пана самайена бхиккхунийо аран̃н̃е вихаранти. дхутта̄ дӯсенти. бхагавато етаматтхам̣, а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аран̃н̃е ваттхаббам̣. йа̄ васеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена упа̄сакена бхиккхунисан̇гхасса уддосито динно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уддосита’’нти. уддосито на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упассайа’’нти. упассайо на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, навакамма’’нти. навакаммам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи ка̄ту’’нти.

432. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ саннисиннагаббха̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. тасса̄ паббаджита̄йа габбхо вут̣т̣ха̄ти. атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо майа̄ имасмим̣ да̄раке пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, посетум̣, йа̄ва со да̄рако вин̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти.