6. а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммам̣

56. тена самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пат̣ика̄ту’’нти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄ту’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароту – асамбхогам̣ сан̇гхена. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ чханно бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа – асамбхогам̣ сан̇гхена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘а̄ва̄сапарампаран̃ча, бхиккхаве, сам̣сатха – ‘чханно бхиккху, сан̇гхена а̄паттийа̄ [чханно бхиккху а̄паттийа̄ (сӣ. ка.)] аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато – асамбхогам̣ сан̇гхена̄’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

57. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

58. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

59. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

течатта̄лӣсаваттам̣

60. ‘‘а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дитаббам̣. на пакататто бхиккху сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на бхиккху бхиккхӯхи бхедетаббо. на гихиддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийаддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийа̄ севитабба̄; бхиккхӯ севитабба̄, бхиккхусиккха̄йа сиккхитаббам̣. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, на пакататто бхиккху а̄са̄детаббо анто ва̄ бахи ва̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

течатта̄лӣсаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

61. атха кхо сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си – асамбхогам̣ сан̇гхена. со сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато тамха̄ а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттха бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато пунадева косамбим̣ пачча̄ган̃чхи. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадети – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

62. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати…пе… пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати…пе… пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати…пе… пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, бхиккхум̣ бхиккхӯхи бхедети…пе… гихиддхаджам̣ дха̄рети, титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, титтхийе севати, бхиккхӯ на севати, бхиккхусиккха̄йа на сиккхати…пе… пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, екаччханне ана̄ва̄се васати, екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ на вут̣т̣ха̄ти, пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

63. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати…пе… на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати…пе… на пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати…пе… на пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на бхиккхум̣ бхиккхӯхи бхедети…пе… на гихиддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийе севати, бхиккхӯ севати, бхиккхусиккха̄йа сиккхати…пе… на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, на екаччханне ана̄ва̄се васати, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄ти, на пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

64. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена бхиккхаве, чханнена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.