7. па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣

65. [идам̣ ваттху па̄чи. 417; ма. ни. 234 а̄дайо] тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена арит̣т̣хасса на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса [гандхаба̄дхипуббасса (ка.)] еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ арит̣т̣хасса на̄ма кира бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо тенупасан̇камим̣су. упасан̇камитва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

‘‘ма̄вусо арит̣т̣ха, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣ [аббха̄чиккханам̣ (ка.)]. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо арит̣т̣ха, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄ [бахӯпа̄йа̄са̄ (сӣ. сйа̄.)], а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахӯпа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахӯпа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’’ти.

евампи кхо арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

‘‘касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄? алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена [дуггахитена дит̣т̣хигатена (сйа̄.)] амхе чева аббха̄чиккхаси, атта̄нан̃ча кхан̣аси, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароту – асамбхогам̣ сан̇гхена. еван̃ча пана бхиккхаве ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ арит̣т̣хо бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

66. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа – асамбхогам̣ сан̇гхена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘а̄ва̄сапарампаран̃ча, бхиккхаве, сам̣сатха – ‘арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо, сан̇гхена па̄пика̄йа [гаддхаба̄дхипуббо па̄пика̄йа (сӣ. ка.)] дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато – асамбхогам̣ сан̇гхена̄’’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

67. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

68. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

69. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге уккхепанӣйакамме

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

течатта̄лӣсаваттам̣

70. ‘‘па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄…пе… на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

течатта̄лӣсаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

71. атха кхо сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си – асамбхогам̣ сан̇гхена. со сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхами. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхамиссатӣ’’ти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхаматӣ’’ти [виббхамӣти (сӣ. ка.)]? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхамиссати? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

72. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣…пе….

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

73. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣…пе….

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣’’.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

74. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена, бхиккхаве, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакатена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

каммаккхандхако пат̣хамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ сатта.

тассудда̄нам̣ –

пан̣д̣улохитака̄ бхиккхӯ, сайам̣ бхан̣д̣анака̄рака̄;

та̄дисе упасан̇камма, уссахим̣су ча бхан̣д̣ане.

ануппанна̄пи джа̄йанти [ануппанна̄ни джа̄йанти (сӣ. сйа̄.)], уппанна̄нипи вад̣д̣харе [уппанна̄ни павад̣д̣харе (сӣ.), уппанна̄пи павад̣д̣ханти (ка.)];

аппиччха̄ песала̄ бхиккхӯ, уджджха̄йанти падассато [парӣсато (сйа̄.), парассато (сӣ.)].

саддхаммат̣т̣хитико буддхо, сайамбхӯ аггапуггало;

а̄н̣а̄песи таджджанӣйакаммам̣ са̄ваттхийам̣ джино.

асаммукха̄ппат̣ипуччха̄ппат̣ин̃н̃а̄йа катан̃ча йам̣;

ана̄патти адесане, десита̄йа катан̃ча йам̣.

ачодетва̄ аса̄ретва̄, ана̄ропетва̄ ча йам̣ катам̣;

асаммукха̄ адхаммена, ваггена ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

аппат̣ипуччха̄ адхаммена, пуна ваггена [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣;

аппат̣ин̃н̃а̄йа адхаммена, ваггена ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

ана̄патти [ана̄паттийа̄ (сӣ. сйа̄.)] адхаммена, ваггена

ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

адесана̄га̄минийа̄, адхаммаваггамева ча.

десита̄йа адхаммена, ваггена̄пи татхева ча;

ачодетва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча.

аса̄ретва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча;

ана̄ропетва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча.

кан̣хава̄ранайенева, суккава̄рам̣ виджа̄нийа̄;

сан̇гхо а̄кан̇кхама̄но ча йасса таджджанийам̣ каре.

бхан̣д̣анам̣ ба̄ло сам̣сат̣т̣хо, адхисӣле аджджха̄ча̄ре;

атидит̣т̣хивипаннасса, сан̇гхо таджджанийам̣ каре.

буддхадхаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ йо ча бха̄сати;

тин̣н̣аннампи ча бхиккхӯнам̣, сан̇гхо таджджанийам̣ каре.

бхан̣д̣анам̣ ка̄рако еко, ба̄ло сам̣сагганиссито;

адхисӣле аджджха̄ча̄ре, татхева атидит̣т̣хийа̄.

буддхадхаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ йо ча бха̄сати;

таджджанӣйакаммакато, евам̣ самма̄нуваттана̄.

упасампаданиссайа̄, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣хана̄;

ова̄дасамматена̄пи, на каре таджджанӣкато.

на̄падждже тан̃ча а̄паттим̣, та̄дисан̃ча тато парам̣;

камман̃ча каммике ча̄пи, на гарахе татха̄видхо.

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, пакататтасса нат̣т̣хапе;

савачаним̣ [на савачанийам̣ (сӣ. сйа̄.)] анува̄до, ока̄со чоданена ча.

са̄ран̣ам̣ сампайоган̃ча, на кареййа татха̄видхо;

упасампаданиссайа̄, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣хана̄.

ова̄дасамматена̄пи, пан̃чахан̇гехи [пан̃чаан̇го (ка.)] на саммати;

тан̃ча̄паджджати а̄паттим̣, та̄дисан̃ча тато парам̣.

камман̃ча каммике ча̄пи, гараханто на саммати;

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, савачанӣйа̄ ча нова̄до.

ока̄со чоданан̃чева, са̄ран̣а̄ сампайоджана̄;

имехат̣т̣хан̇гехи йо йутто, таджджана̄нупасаммати.

кан̣хава̄ранайенева, суккава̄рам̣ виджа̄нийа̄;

ба̄ло а̄паттибахуло, сам̣сат̣т̣хопи ча сеййасо.

нийассакаммам̣ самбуддхо, а̄н̣а̄песи маха̄муни;

кӣт̣а̄гирисмим̣ две бхиккхӯ, ассаджипунаббасука̄.

ана̄ча̄ран̃ча вивидхам̣, а̄чарим̣су асан̃н̃ата̄;

пабба̄джанӣйам̣ самбуддхо, каммам̣ са̄ваттхийам̣ джино;

маччхика̄сан̣д̣е судхаммо, читтасса̄ва̄сико аху.

джа̄тива̄дена кхум̣сети, судхаммо читтупа̄сакам̣;

пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣, а̄н̣а̄песи татха̄гато.

косамбийам̣ чханнам̣ бхиккхум̣, ниччханта̄паттим̣ пасситум̣;

адассане уккхипитум̣, а̄н̣а̄песи джинуттамо.

чханно там̣йева а̄паттим̣, пат̣ика̄тум̣ на иччхати;

уккхепана̄ппат̣икамме, а̄н̣а̄песи вина̄йако.

па̄падит̣т̣хи арит̣т̣хасса, а̄си ан̃н̃а̄н̣аниссита̄;

дит̣т̣хийа̄ппат̣иниссагге [дит̣т̣хиаппат̣иниссагге (ка.)], уккхепам̣ джинабха̄ситам̣.

нийассакаммам̣ паббаджджам̣ [пабба̄джам̣ (ка.)], татхева пат̣иса̄ран̣ӣ;

адассана̄ппат̣икамме, аниссагге ча дит̣т̣хийа̄.

дава̄на̄ча̄рӯпагха̄ти, миччха̄а̄джӣвамева ча;

пабба̄джанӣйакаммамхи, атирекапада̄ име.

ала̄бха̄ван̣н̣а̄ две пан̃ча, две пан̃чака̄ти на̄мака̄ [две пан̃чакоти на̄мако (ка.)];

пат̣иса̄ран̣ӣйакаммамхи, атирекапада̄ име.

таджджанӣйам̣ нийассан̃ча, дуве камма̄пи са̄диса̄ [каммесу садисам̣ (ка.)];

паббаджджа̄ [пабба̄джа̄ (ка.)] пат̣иса̄рӣ ча, аттхи пада̄тириттата̄.

тайо уккхепана̄ камма̄, садиса̄ те вибхаттито;

таджджанӣйанайена̄пи, сесакаммам̣ виджа̄нийа̄ти.

каммаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.