9. апариниппханнакатха̄ван̣н̣ана̄

917-918. аничча̄дико бха̄воти аниччасан̇кха̄рапат̣иччасамуппанната̄дико бха̄во дхаммо пакати етасса̄ти аттхо. дуккхан̃н̃ева париниппханнанти ‘‘дуккхасаччам̣ сандха̄йа пуччха̄ ката̄, на дуккхата̄матта’’нти айаматтхо вин̃н̃а̄йати ‘‘на кевалан̃хи пат̣хамасаччамева дуккха’’нти вачанена. татха̄ сати парава̄дина̄ чаккха̄йатана̄дӣнам̣ ан̃н̃есан̃ча там̣сариккхака̄нам̣ дхамма̄нам̣ париниппханната̄ на̄нуджа̄нитабба̄ сийа̄. касма̄? тесампи хи дуккхасаччена сан̇гахо, на итарасаччехи. йан̃хи самудайасаччато ниббаттам̣, там̣ ниппарийа̄йато дуккхасаччам̣, итарам̣ сан̇кха̄радуккхата̄йа дуккханти имаматтхам̣ дассенто ‘‘на кевалан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха на хи анупа̄динна̄нӣти имина̄ чаккха̄йатана̄дӣнам̣ самудайасаччена сан̇гаха̄бха̄вама̄ха. локуттара̄нӣти имина̄ ниродхамаггасаччехи. йади еваметтха йутти ваттабба̄, киметтха ваттаббам̣? сабха̄во хеса парава̄дива̄дасса, йадидам̣ пуббена̄парамасам̣санданам̣. татха̄ хи со вин̃н̃ӯхи пат̣иккхитто. татха̄ чева там̣ амхехи таттха таттха вибха̄витам̣. етанти ‘‘рӯпам̣ апариниппханнам̣, дуккхан̃н̃ева париниппханна’’нти йадетам̣ тайа̄ вуттам̣, етам̣ но вата ре ваттаббе. касма̄? рӯпасса ча дуккхатта̄. рӯпан̃хи аниччам̣ дуккха̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча. тена вуттам̣ ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣. сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти ча.

апариниппханнакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

тевӣсатимаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

катха̄ваттхупакаран̣а-анут̣ӣка̄ саматта̄.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса