10. бхиккхуниккхандхакам̣

маха̄паджа̄патиготамӣваттхукатха̄ван̣н̣ана̄

402. бхиккхуниккхандхаке саккесу вихаратӣти пат̣хамагаманена гантва̄ вихарати. маха̄паджа̄пати готамӣти еттха готамӣти готтам̣. на̄макаран̣адивасе панасса̄ ладдхасакка̄ра̄ бра̄хман̣а̄ лаккхан̣асампаттим̣ дисва̄ ‘‘саче айам̣ дхӣтарам̣ лабхиссати, чаккаваттиран̃н̃о махесӣ бхависсати. саче путтам̣ лабхиссати, чаккаваттира̄джа̄ бхависсатӣти убхайатха̄пи махатӣйевасса̄ паджа̄ бхависсатӣ’’ти бйа̄карим̣су, тасма̄ путтападжа̄йа чева дхӣтупаджа̄йа ча махантата̄йа ‘‘маха̄паджа̄патӣ’’ти на̄мам̣ акам̣су, идха пана готтена саддхим̣ сам̣сандитва̄ ‘‘маха̄паджа̄пати готамӣ’’ти вуттам̣. йена бхагава̄ тенупасан̇камӣти бхагава̄ капилапурам̣ гантва̄ пат̣хамамева нандам̣ пабба̄джеси, саттаме дивасе ра̄хулакума̄рам̣. чумбат̣акакалахе пана убхайанагарава̄сикесу йуддхаттха̄йа никкхантесу саттха̄ гантва̄ те ра̄джа̄но сан̃н̃а̄петва̄ аттадан̣д̣асуттам̣ (су. ни. 941 а̄дайо) катхеси. ра̄джа̄но пасӣдитва̄ ад̣д̣хатеййасате ад̣д̣хатеййасате да̄раке адам̣су. та̄ни пан̃ча кума̄расата̄ни саттху сантике паббаджим̣су. атха несам̣ паджа̄патийо са̄санам̣ песетва̄ анабхиратим̣ уппа̄дайим̣су. саттха̄ тесам̣ анабхиратийа̄ уппаннабха̄вам̣ н̃атва̄ те пан̃часате дахарабхиккхӯ кун̣а̄ладахам̣ нетва̄ аттано кун̣а̄лака̄ле нисиннапуббе па̄са̄н̣атале нисӣдитва̄ кун̣а̄ладжа̄такакатха̄йа (джа̄. 2.21.кун̣а̄ладжа̄така) тесам̣ анабхиратим̣ винодетва̄ саббепи те сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи, пуна маха̄ванам̣ а̄нетва̄ арахаттапхале. тесам̣ читтаджа̄нанаттхам̣ пунапи паджа̄патийо са̄санам̣ пахин̣им̣су. те ‘‘абхабба̄ майам̣ гхара̄ва̄сасса̄’’ти пат̣иса̄санам̣ пахин̣им̣су. та̄ ‘‘на да̄ни амха̄кам̣ парагхарам̣ гантум̣ йуттам̣, маха̄паджа̄патийа̄ сантикам̣ гантва̄ паббаджджам̣ ануджа̄на̄петва̄ паббаджисса̄ма̄’’ти пан̃часата̄пи маха̄паджа̄патим̣ упасан̇камитва̄ ‘‘аййе, амха̄кам̣ паббаджджам̣ ануджа̄на̄петха̄’’ти а̄хам̣су. маха̄паджа̄пати ча та̄ иттхийо гахетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ ран̃н̃о париниббутака̄ле упасан̇камӣтипи вадантийева. пакка̄мӣти пуна капилапурамева па̄виси.

йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ти бодханеййасатта̄нам̣ упаниссайам̣ олокенто йатха̄джджха̄сайена вихаритва̄. ча̄рикам̣ пакка̄мӣти маха̄джанасан̇гахам̣ каронто уттама̄йа буддхасирийа̄ анопамена буддхавила̄сена атуритача̄рикам̣ пакка̄ми. самбахула̄хи са̄кийа̄нӣхи саддхинти антонивесанасмим̣йева дасабалам̣ уддисса паббаджджа̄весам̣ гахетва̄ та̄пи пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо паббаджджа̄весам̣йева га̄ха̄петва̄ сабба̄хипи та̄хи самбахула̄хи са̄кийа̄нӣхи саддхим̣. пакка̄мӣти гаманам̣ абхинӣхари. гамана̄бхинӣхаран̣ака̄ле панасса̄ ‘‘сукума̄ра̄ ра̄джиттхийо падаса̄ гантум̣ на саккхиссантӣ’’ти са̄кийаколийара̄джа̄но суван̣н̣асивика̄йо упат̣т̣ха̄пайим̣су, та̄ пана ‘‘йа̄не а̄руйха гаччхантӣхи саттхари ага̄раво като хотӣ’’ти екапан̣н̣а̄сайоджаникам̣ маггам̣ падаса̄ва пат̣ипаджджим̣су. ра̄джа̄нопи пурато ча паччхато ча а̄раккхам̣ сам̣видаха̄петва̄ тан̣д̣уласаппитела̄дӣнам̣ сакат̣а̄ни пӯретва̄ ‘‘гатагатат̣т̣ха̄не а̄ха̄рам̣ пат̣ийа̄детха̄’’ти пурисе песайим̣су. сӯнехи па̄дехӣти та̄сан̃хи сукхума̄латта̄ па̄десу еко пхот̣о ут̣т̣хети, еко бхиджджати, убхо па̄да̄ кат̣акат̣т̣хисампарикин̣н̣а̄ вийа хутва̄ уддхума̄та̄. тена вуттам̣ ‘‘сӯнехи па̄дехӣ’’ти. бахидва̄ракот̣т̣хакети два̄ракот̣т̣хакасса бахи. касма̄ паневам̣ т̣хита̄ти? евам̣ кирасса̄ ахоси ‘‘ахам̣ татха̄гатена анун̃н̃а̄та̄ сайамева паббаджджа̄весам̣ аггахесим̣, евам̣ гахитабха̄во ча пана ме сакаладжамбудӣпе па̄кат̣о джа̄то, саче саттха̄ паббаджджам̣ ануджа̄ниссати, иччетам̣ кусалам̣. саче на̄нуджа̄ниссати, махатӣ гараха̄ бхависсатӣ’’ти виха̄рам̣ пависитум̣ асакконтӣ родама̄на̄ ат̣т̣ха̄си. ким̣ ну твам̣ готамӣти ким̣ ну ра̄джакула̄нам̣ випатти уппанна̄, кена ну твам̣ ка̄ран̣ена евам̣ виван̣н̣абха̄вам̣ патта̄ сӯнехи па̄дехи…пе… т̣хита̄ти.

ан̃н̃енапи парийа̄йена̄ти ан̃н̃енапи ка̄ран̣ена. а̄па̄дика̄ти сам̣вад̣д̣хика̄, тумха̄кам̣ хаттхапа̄десу хаттхапа̄дакиччам̣ аса̄дхентесу хаттхе ча па̄де ча вад̣д̣хетва̄ пат̣иджаггика̄ти аттхо. посика̄ти дивасасса две тайо ва̄ре наха̄петва̄ бходжетва̄ па̄йетва̄ тумхе посеси. тхан̃н̃ам̣ па̄йесӣти нандакума̄ро кира бодхисаттато катипа̄хенева дахаратаро. тасмим̣ джа̄те маха̄паджа̄пати аттано путтам̣ дха̄тӣнам̣ датва̄ сайам̣ бодхисаттасса дха̄тикиччам̣ са̄дхайама̄на̄ аттано тхан̃н̃ам̣ па̄йеси. там̣ сандха̄йа тхеро евама̄ха. са̄дху бхантети ‘‘бахука̄ра̄’’тиа̄дӣхи тасса̄ гун̣ам̣ катхетва̄ пуна паббаджджам̣ йа̄чанто евама̄ха.

маха̄паджа̄патиготамӣваттхукатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хагарудхаммакатха̄ван̣н̣ана̄

403. саттха̄пи ‘‘иттхийо на̄ма париттасаддха̄, ека̄йа̄читаматтейева паббаджджа̄йа анун̃н̃а̄та̄йа на мама са̄санам̣ гарум̣ катва̄ ган̣хиссантӣ’’ти тиккхаттум̣ пат̣иккхипитва̄ ида̄ни гарум̣ катва̄ га̄ха̄петука̄мата̄йа ‘‘саче, а̄нанда, маха̄паджа̄пати готамӣ ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ти, са̄васса̄ хоту упасампада̄’’тиа̄дима̄ха. таттха са̄васса̄ти са̄ ева асса̄ паббаджджа̄пи упасампада̄пи хоту.

тадахупасампаннасса̄ти там̣ дивасампи упасампаннасса. абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббанти ма̄на̄тима̄нам̣ акатва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена абхива̄данам̣, а̄сана̄ ут̣т̣ха̄йа паччуггаманавасена паччут̣т̣ха̄нам̣, дасанакхе самодха̄нетва̄ ан̃джаликаммам̣, а̄санапан̃н̃а̄панабӣджана̄дикам̣ ануччхавикакаммасан̇кха̄там̣ са̄мӣчикамман̃ча каттаббам̣. абхиккхуке а̄ва̄сети йаттха васантийа̄ анантара̄йена ова̄даттха̄йа упасан̇камана̄рахе т̣ха̄не ова̄дада̄йако а̄чарийо наттхи, айам̣ абхиккхуко а̄ва̄со на̄ма, еварӯпе а̄ва̄се вассам̣ на упагантаббам̣. анваддхама̄санти анупосатхикам̣. ова̄дӯпасан̇камананти ова̄даттха̄йа упасан̇каманам̣. дит̣т̣хена̄ти чаккхуна̄ дит̣т̣хена. сутена̄ти сотена сутена. парисан̇ка̄йа̄ти дит̣т̣хасутавасена парисан̇китена. гарудхамманти гарукам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣. паккхама̄наттанти анӯна̄ни паннараса диваса̄ни ма̄наттам̣. чхасу дхаммесӯти вика̄лабходжаначчхат̣т̣хесу сиккха̄падесу. сиккхитасиккха̄йа̄ти екасиккхампи акхан̣д̣ам̣ катва̄ пӯритасиккха̄йа.

на аккоситаббо на парибха̄ситабботи дасаннам̣ аккосаваттхӯнам̣ ан̃н̃атарена аккосаваттхуна̄ на аккоситаббо, бхайупадам̣сана̄йа ка̄йачи парибха̄са̄йа на парибха̄ситаббо. оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхоти ова̄да̄нуса̄санидхаммакатха̄сан̇кха̄то вачанапатхо бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу оват̣о пихито, на бхиккхунийа̄ кочи бхиккху овадитаббо ва̄ ануса̄ситаббо ва̄, ‘‘бханте пора̄н̣акаттхера̄ идан̃чидан̃ча ваттам̣ пӯрайим̣сӯ’’ти евам̣ пана павен̣ивасена катхетум̣ ват̣т̣ати. ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсӯти бхиккхӯнам̣ пана бхиккхунӣсу вачанапатхо анива̄рито, йатха̄ручийа̄ оваданту ануса̄санту дхаммакатхам̣ катхентӯти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панеса̄ гарудхаммакатха̄ маха̄вибхан̇ге вуттанайенева ведитабба̄.

име пана ат̣т̣ха гарудхамме саттху сантике уггахетва̄ тхерена аттано а̄рочийама̄не сутва̄ маха̄паджа̄патийа̄ та̄вамахантам̣ доманассам̣ кхан̣ена пат̣иппассамбхи. анотаттадахато а̄хат̣ена сӣтудакасса гхат̣асатена маттхаке париситта̄ вийа вигатапарил̣а̄ха̄ аттамана̄ хутва̄ гарудхаммапат̣иггахан̣ена уппаннапӣтипа̄моджджам̣ а̄ви каронтӣ ‘‘сеййатха̄пи, бханте’’тиа̄дикам̣ уда̄нам̣ уда̄неси. таттха дахароти тарун̣о. йува̄ти йоббан̃н̃абха̄ве т̣хито. ман̣д̣анакаджа̄тикоти алан̇ка̄расабха̄во. таттха кочи тарун̣опи йува̄ на хоти йатха̄ атитарун̣о. кочи йува̄пи ман̣д̣анакаджа̄тико на хоти йатха̄ упасантасабха̄во а̄ласийабйасана̄дӣхи ва̄ абхибхӯто, идха пана дахаро чева йува̄ ча ман̣д̣анакаджа̄тико ча адхиппето, тасма̄ евама̄ха. уппала̄дӣни локасаммататта̄ вутта̄ни. ито парам̣ йам̣ йам̣ ваттаббам̣, там̣ там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситамева.

таттха ма̄туга̄масса паббаджитатта̄ти идам̣ пан̃чавассасатато уддхам̣ ат̣т̣хатва̄ пан̃часуйева вассасатесу саддхаммат̣т̣хитийа̄ ка̄ран̣анидассанам̣. пат̣исамбхида̄пабхедаппаттакхӣн̣а̄сававасенева вуттанти еттха ‘‘пат̣исамбхида̄паттакхӣн̣а̄саваггахан̣ена джха̄на̄нипи гахита̄нева хонти. на хи ниджджха̄нака̄нам̣ саббаппака̄расампатти иджджхатӣ’’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. суккхавипассакакхӣн̣а̄сававасена вассасахассантиа̄дина̄ ча йам̣ вуттам̣. там̣ кхандхакабха̄н̣ака̄нам̣ матена вуттанти ведитаббам̣. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.161) пана евам̣ вуттам̣ –

‘‘пат̣исамбхида̄паттехи вассасахассам̣ ат̣т̣ха̄си, чхал̣абхин̃н̃ехи вассасахассам̣, тевиджджехи вассасахассам̣, суккхавипассакехи вассасахассам̣, па̄тимоккхена вассасахассам̣ ат̣т̣ха̄сӣ’’ти.

ан̇гуттараника̄йат̣т̣хакатха̄йампи (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.130) –

‘‘буддха̄нан̃хи паринибба̄нато вассасахассамева пат̣исамбхида̄ ниббаттетум̣ сакконти, тато парам̣ чха абхин̃н̃а̄, тато та̄пи ниббаттетум̣ асакконта̄ тиссо виджджа̄ ниббаттенти, гаччханте гаччханте ка̄ле та̄пи ниббаттетум̣ асакконта̄ суккхавипассака̄ хонти. етенева упа̄йена ана̄га̄мино сакада̄га̄мино сота̄панна̄’’ти –

вуттам̣.

сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ пана (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.156) –

‘‘пат̣хамабодхийан̃хи бхиккхӯ пат̣исамбхида̄патта̄ ахесум̣. атха ка̄ле гаччханте пат̣исамбхида̄ па̄пун̣итум̣ на саккхим̣су, чхал̣абхин̃н̃а̄ ахесум̣, тато чха абхин̃н̃а̄ паттум̣ асакконта̄ тиссо виджджа̄ па̄пун̣им̣су. ида̄ни ка̄ле гаччханте тиссо виджджа̄ па̄пун̣итум̣ асакконта̄ а̄саваккхайаматтам̣ па̄пун̣иссанти, тампи асакконта̄ ана̄га̄мипхалам̣, тампи асакконта̄ сакада̄га̄мипхалам̣, тампи асакконта̄ сота̄паттипхалам̣, гаччханте ка̄ле сота̄паттипхалампи паттум̣ на саккхиссантӣ’’ти –

вуттам̣.

йасма̄ четам̣ саббам̣ ан̃н̃аман̃н̃апат̣ивируддхам̣, тасма̄ тесам̣ тесам̣ бха̄н̣ака̄нам̣ матамева а̄чарийена таттха таттха дасситанти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ хи а̄чарийассева пубба̄паравиродхаппасан̇го сийа̄ти.

та̄нийева̄ти та̄нийева пан̃ча вассасахасса̄ни. парийаттимӯлакам̣ са̄сананти а̄ха ‘‘на хи парийаттийа̄ асати пат̣иведхо аттхӣ’’тиа̄ди. парийаттийа̄ хи антарахита̄йа пат̣ипатти антарадха̄йати, пат̣ипаттийа̄ антарахита̄йа адхигамо антарадха̄йати. ким̣ка̄ран̣а̄? айан̃хи парийатти пат̣ипаттийа̄ паччайо хоти, пат̣ипатти адхигамасса, ити пат̣ипаттитопи парийаттийева пама̄н̣ам̣. таттха пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи. екасмин̃хи ка̄ле пат̣иведхакара̄ бхиккхӯ бахӯ хонти, ‘‘еса бхиккху путхуджджано’’ти ан̇гулим̣ паса̄ретва̄ дассетаббо хоти, имасмим̣йева дӣпе екава̄рам̣ путхуджджанабхиккху на̄ма на̄хоси. пат̣ипаттипӯрака̄пи када̄чи бахӯ хонти, када̄чи аппа̄, ити пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи. са̄санат̣т̣хитийа̄ пана парийаттийева пама̄н̣ам̣. пан̣д̣ито хи тепит̣акам̣ сутва̄ двепи пӯрети. йатха̄ амха̄кам̣ бодхисатто а̄л̣а̄расса сантике пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ сатта ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ парикаммам̣ пуччхи, со ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти а̄ха, тато удакасса сантикам̣ гантва̄ адхигатависесам̣ сам̣сандитва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса парикаммам̣ пуччхи, со а̄чиккхи, тасса вачанасаманантарамева маха̄сатто там̣ сампа̄деси, евамева пан̃н̃ава̄ бхиккху парийаттим̣ сутва̄ двепи пӯрети, тасма̄ парийаттийа̄ т̣хита̄йа са̄санам̣ т̣хитам̣ хоти. йатха̄пи махато тал̣а̄касса па̄л̣ийа̄ тхира̄йа удакам̣ на т̣хассатӣти на ваттаббам̣, удаке сати падума̄дӣни пуппха̄ни на пуппхиссантӣти на ваттаббам̣, евамева маха̄тал̣а̄касса тхирапа̄л̣исадисе тепит̣аке буддхавачане сати маха̄тал̣а̄ке удакасадиса̄ пат̣ипаттипӯрака̄ кулапутта̄ наттхӣти на ваттаббам̣, тесу сати маха̄тал̣а̄ке падума̄дӣни пуппха̄ни вийа сота̄панна̄дайо арийапуггала̄ наттхӣти на ваттаббам̣. евам̣ екантато парийаттийева пама̄н̣ам̣.

парийаттийа̄ антарахита̄йа̄ти еттха парийаттӣти (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.130) тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ са̄т̣т̣хакатха̄ па̄л̣и. йа̄ва са̄ тит̣т̣хати, та̄ва парийатти парипун̣н̣а̄ на̄ма хоти. гаччханте гаччханте ка̄ле калийугара̄джа̄но адхаммика̄ хонти, тесу адхаммикесу тесампи амачча̄дайо адхаммика̄ хонти, тато рат̣т̣хаджанападава̄синоти тесам̣ адхаммиката̄йа на дево самма̄ вассати, тато сасса̄ни на сампаджджанти, тесу асампаджджантесу паччайада̄йака̄ бхиккхусан̇гхасса паччайе да̄тум̣ на сакконти, бхиккхӯ паччайехи киламанта̄ антева̄сике сан̇гахетум̣ на сакконти. гаччханте гаччханте ка̄ле парийатти париха̄йати, аттхавасена дха̄ретум̣ на сакконти, па̄л̣ивасенева дха̄ренти. тато ка̄ле гаччханте па̄л̣импи сакалам̣ дха̄ретум̣ на сакконти, пат̣хамам̣ абхидхаммапит̣акам̣ париха̄йати, париха̄йама̄нам̣ маттхакато пат̣т̣ха̄йа париха̄йати. пат̣хамамева хи маха̄пакаран̣ам̣ париха̄йати, тасмим̣ парихӣне йамакам̣, катха̄ваттху, пуггалапан̃н̃атти, дха̄тукатха̄, вибхан̇го, дхаммасан̇гахоти.

евам̣ абхидхаммапит̣аке парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа суттантапит̣акам̣ париха̄йати. пат̣хаман̃хи ан̇гуттараника̄йо париха̄йати, тасмимпи пат̣хамам̣ ека̄дасаканипа̄то…пе… тато екаканипа̄тоти. евам̣ ан̇гуттараника̄йе парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа сам̣йуттаника̄йо париха̄йати. пат̣хаман̃хи маха̄вагго париха̄йати, тато сал̣а̄йатанавагго, кхандхакавагго, нида̄навагго, сага̄тха̄вагготи. евам̣ сам̣йуттаника̄йе парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа маджджхиманика̄йо париха̄йати. пат̣хаман̃хи упарипан̣н̣а̄сако париха̄йати, тато маджджхимапан̣н̣а̄сако, тато мӯлапан̣н̣а̄сакоти. евам̣ маджджхиманика̄йе парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа дӣгханика̄йо париха̄йати. пат̣хаман̃хи па̄тхикавагго париха̄йати, тато маха̄вагго, тато сӣлаккхандхавагготи. евам̣ дӣгханика̄йе парихӣне суттантапит̣акам̣ парихӣнам̣ на̄ма хоти. винайапит̣акена саддхим̣ джа̄такамева дха̄ренти. винайапит̣акан̃хи ладжджино дха̄ренти, ла̄бхака̄ма̄ пана ‘‘суттанте катхитепи саллаккхента̄ наттхӣ’’ти джа̄такамева дха̄ренти. гаччханте ка̄ле джа̄такампи дха̄ретум̣ на сакконти. атха несам̣ пат̣хамам̣ вессантараджа̄такам̣ париха̄йати, тато пат̣иломаккамена пун̣н̣акаджа̄такам̣, маха̄на̄рададжа̄таканти парийоса̄не апан̣н̣акаджа̄такам̣ париха̄йати, винайапит̣акамева дха̄ренти.

гаччханте ка̄ле тампи маттхакато пат̣т̣ха̄йа париха̄йати. пат̣хаман̃хи парива̄ро париха̄йати, тато кхандхако, бхиккхунӣвибхан̇го, маха̄вибхан̇готи ануккамена упосатхаккхандхакаматтамева дха̄ренти. тада̄пи парийатти анантарахита̄ва хоти. йа̄ва пана мануссесу чатуппадикага̄тха̄пи паваттати, та̄ва парийатти анантарахита̄ва хоти. йада̄ саддхо пасанно ра̄джа̄ хаттхиккхандхе суван̣н̣ачан̇кот̣акамхи сахассаттхавикам̣ т̣хапа̄петва̄ ‘‘буддхехи катхитам̣ чатуппадикам̣ га̄тхам̣ джа̄нанто имам̣ сахассам̣ ган̣хатӯ’’ти нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ ган̣ханакам̣ алабхитва̄ ‘‘екава̄рам̣ чара̄пите на̄мам̣ сун̣анта̄пи хонти асун̣анта̄пӣ’’ти йа̄вататийам̣ чара̄петва̄ ган̣ханакам̣ алабхитва̄ ра̄джапуриса̄ сахассаттхавикам̣ пуна ра̄джакулам̣ павесенти, тада̄ парийатти антарахита̄ на̄ма хоти.

чирам̣ паваттиссатӣти парийаттийа̄ антарахита̄йапи лин̇гаматтам̣ аддха̄нам̣ паваттиссати. катхам̣? гаччханте гаччханте хи ка̄ле чӣвараггахан̣ам̣ паттаггахан̣ам̣ самин̃джанапаса̄ран̣ам̣ а̄локитавилокитам̣ на па̄са̄дикам̣ хоти, ниган̣т̣хасаман̣а̄ вийа ала̄бупаттам̣ бхиккхӯ паттам̣ аггаба̄ха̄йа париккхипитва̄ а̄да̄йа вичаранти, етта̄вата̄пи лин̇гам̣ анантарахитамева хоти. гаччханте пана ка̄ле аггаба̄хато ота̄ретва̄ хаттхена ва̄ сикка̄йа ва̄ оламбетва̄ вичаранти, чӣварампи раджанаса̄руппам̣ акатва̄ от̣т̣хат̣т̣хиван̣н̣ам̣ катва̄ раджанти. гаччханте ка̄ле раджанампи на хоти, дасаччхинданам̣ оват̣т̣ика̄виджджханам̣ каппаматтан̃ча катва̄ вал̣ан̃джанти, пуна оват̣т̣икам̣ виджджхитва̄ каппам̣ на каронти. тато убхайампи акатва̄ даса̄ чхетва̄ парибба̄джака̄ вийа чаранти. гаччханте ка̄ле ‘‘ко имина̄ амха̄кам̣ аттхо’’ти кхуддакам̣ ка̄са̄вакхан̣д̣ам̣ хаттхе ва̄ гӣва̄йам̣ ва̄ бандханти, кесесу ва̄ аллӣйа̄пенти, да̄рабхаран̣ам̣ каронта̄ каситва̄ вапитва̄ джӣвикам̣ каппетва̄ вичаранти, тада̄ даккхин̣ам̣ денто джано сан̇гхам̣ уддисса етесампи дети. идам̣ сандха̄йа бхагавата̄ вуттам̣ ‘‘бхависсанти кхо пана̄нанда, ана̄гатамаддха̄нам̣ готрабхуно ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄, тесу дуссӣлесу сан̇гхам̣ уддисса да̄нам̣ дассанти, тада̄па̄хам̣, а̄нанда, сан̇гхагатам̣ даккхин̣ам̣ асан̇кхйеййам̣ аппамеййам̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 3.380). тато гаччханте ка̄ле на̄на̄видха̄ни камма̄ни каронта̄ ‘‘папан̃чо еса, ким̣ имина̄ амха̄ка’’нти ка̄са̄вакхан̣д̣ам̣ чхиндитва̄ аран̃н̃е кхипанти, тасмим̣ ка̄ле лин̇гам̣ антарахитам̣ на̄ма хоти. кассападасабаласса кира ка̄лато пат̣т̣ха̄йа йонака̄нам̣ сетаваттха̄ни па̄рупитва̄ чаран̣ача̄риттам̣ джа̄там̣. евам̣ парийаттийа̄ антарахита̄йапи лин̇гаматтам̣ чирам̣ паваттиссатӣти ведитаббам̣.

ат̣т̣хагарудхаммакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхиккхунӣупасампанна̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄

404-405. йадаггена̄ти йам̣ дивасам̣ а̄дим̣ катва̄. тадева̄ти тасмин̃н̃ева дивасе. анун̃н̃аттийа̄ти анун̃н̃а̄йа. ека̄хам̣, бханте а̄нанда, бхагавантам̣ варам̣ йа̄ча̄мӣти ‘‘евамева кхо ахам̣, бханте а̄нанда, име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ми йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйе’’ти пат̣иджа̄нитва̄ ида̄ни касма̄ варам̣ йа̄чатӣти че? парӯпава̄давиваджджанаттхам̣. еван̃хи кечи вадеййум̣ ‘‘маха̄паджа̄патийа̄ пат̣хамам̣ сампат̣иччхитатта̄ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ на̄хоси, са̄ че варам̣ йа̄чеййа, бхагава̄ ануджа̄неййа̄’’ти.

406. сара̄га̄йа̄ти сара̄габха̄ва̄йа ка̄мара̄габхавара̄гапарибрӯхана̄йа. сан̃н̃ога̄йа̄ти ват̣т̣е сам̣йоджанаттха̄йа. а̄чайа̄йа̄ти ват̣т̣асса вад̣д̣ханаттха̄йа. махиччхата̄йа̄ти махиччхабха̄ва̄йа. асантут̣т̣хийа̄ти асантут̣т̣хибха̄ва̄йа. сан̇ган̣ика̄йа̄ти килесасан̇ган̣аган̣асан̇ган̣авиха̄ра̄йа. косаджджа̄йа̄ти кусӣтабха̄ва̄йа. дуббхарата̄йа̄ти дуппосата̄йа. вира̄га̄йа̄ти сакалават̣т̣ато вираджджанаттха̄йа. висан̃н̃ога̄йа̄ти ка̄мара̄га̄дӣхи висам̣йуджджанаттха̄йа. апачайа̄йа̄ти саббассапи ват̣т̣асса апачайаттха̄йа, нибба̄на̄йа̄ти аттхо. аппиччхата̄йа̄ти паччайаппиччхата̄дивасена саббасо иччха̄пагама̄йа. сантут̣т̣хийа̄ти два̄дасавидхасантут̣т̣хибха̄ва̄йа. павивека̄йа̄ти павивиттабха̄ва̄йа ка̄йавивека̄дитадан̇гавивека̄дививекасиддхийа̄. вӣрийа̄рамбха̄йа̄ти ка̄йикасса чева четасикасса ча вӣрийасса пагган̣ханаттха̄йа. субхарата̄йа̄ти сукхапосанаттха̄йа. евам̣ йо парийаттидхаммо уггахан̣адха̄ран̣апарипуччха̄манасика̄равасена йонисо пат̣ипаджджантасса сара̄га̄дибха̄вапариваджджанасса ка̄ран̣ам̣ хутва̄ вира̄га̄дибха̄ва̄йа сам̣ваттати, екам̣сато есо дхаммо, есо винайо саммадева апа̄йа̄дӣсу апатанавасена дха̄ран̣ато килеса̄нам̣ винайанато, саттху самма̄самбуддхасса ова̄да̄нусит̣т̣хибха̄вато етам̣ саттхуса̄сананти дха̄реййа̄си джа̄неййа̄си, авабуджджхеййа̄сӣти аттхо. имасмим̣ сутте пат̣хамава̄рена ват̣т̣ам̣, дутийава̄рена виват̣т̣ам̣ катхитам̣.

409-410. вима̄нетва̄ти апараджджхитва̄. каммаппатта̄йопӣти камма̄раха̄пи. а̄паттига̄минийопӣти а̄паттиа̄панна̄йопи. вуттанайенева ка̄ретаббатам̣ а̄паджджантӣти татха̄каран̣асса пат̣иккхиттатта̄ дуккат̣ена ка̄ретаббатам̣ а̄паджджанти.

413-5. две тиссо бхиккхунийоти двӣхи тӣхи бхиккхунӣхи. на а̄рочентӣти па̄тимоккхуддесакасса на а̄роченти. на пачча̄харантӣти бхиккхунӣнам̣ на пачча̄харанти. висесаканти ваттабхан̇гам̣.

420. тена ча бхиккху нимантетабботи са̄мӣчидассанаметам̣, на пана анимантийа̄ а̄патти.

425. тайо ниссайети сена̄сананиссайам̣ апанетва̄ апаре тайо ниссайе. руккхамӯласена̄санан̃хи са̄ на лабхати.

428. анува̄дам̣ пат̣т̣хапентӣти иссарийам̣ паваттенти.

430. бхиккхудӯтена упасампа̄дентӣти бхиккхуйева дӯто бхиккхудӯто, тена бхиккхудӯтена, бхиккхудӯтам̣ катва̄ упасампа̄дентӣти аттхо.

431. на самматӣти наппахоти. навакамманти навакаммам̣ катва̄ ‘‘еттака̄ни васса̄ни васатӯ’’ти апалокетва̄ сан̇гхикабхӯмида̄нам̣.

432. саннисиннагаббха̄ти патит̣т̣хитагаббха̄.

434. паббаджджампи на лабхатӣти титтха̄йатанасан̇канта̄йа абхаббабха̄вӯпагаманато на лабхати. идам̣ одисса анун̃н̃а̄там̣ ват̣т̣атӣти екато ва̄ убхато ва̄ авассаве сатипи одисса анун̃н̃а̄татта̄ ват̣т̣ати. сесаметтха па̄л̣ито ат̣т̣хакатха̄то ча сувин̃н̃еййамева̄ти.

бхиккхунӣупасампанна̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхиккхуниккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.