саббасан̇калананайакатха̄ван̣н̣ана̄

873. парива̄ре мукха̄гата̄ каттхапан̃н̃аттива̄ра̄дайо ат̣т̣ха ва̄ра̄, тейева паччайа-саддена йоджетва̄ вутта̄ ат̣т̣хапаччайава̄ра̄ти вибхан̇гадвайе висум̣ висум̣ дассита̄ сол̣аса парива̄ра̄ асса̄ти сол̣асапарива̄ро, тасса сол̣асапарива̄расса. саббам̣ сан̇каланам̣ найанти саббесам̣ вутта̄нам̣ сан̇калананайа̄нам̣ сан̇гахетаббато саббам̣ сан̇калабхеданам̣ найам̣.

875. ка̄йика̄ чхаббидха̄ти пат̣хамапа̄ра̄джика̄патти, кут̣икаран̣е пайоге дуккат̣а̄патти, екам̣ пин̣д̣ам̣ ана̄гате тхуллаччайа̄патти, тасмим̣ а̄гате сан̇гха̄дисеса̄патти, вика̄лабходжане па̄читтийа̄патти, пат̣хамапа̄т̣идесанӣйа̄паттӣти чхаббидха̄.

татха̄ ва̄часика̄пи ча̄ти чатуттхапа̄ра̄джика̄, кут̣ийа̄ ка̄ра̄пане пуббагатийо, падасодхаммапа̄читтийам̣, давакамйата̄йа хӣнена кхум̣санам̣, тасса дуббха̄ситанти татха̄ чхаббидха̄.

чха̄дентасса ча тиссоти бхиккхунийа̄ ваджджапат̣иччха̄дика̄йа па̄ра̄джикам̣, бхиккхуно сан̇гха̄дисесачха̄дане па̄читтийам̣, аттано дут̣т̣хуллаччха̄дане дуккат̣анти тиссо ча.

пан̃ча сам̣саггапаччайа̄ти ка̄йасам̣сагге бхиккхунийа̄ па̄ра̄джикам̣, бхиккхуно сан̇гха̄дисесо, ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхе тхуллаччайам̣, ниссаггийена ка̄йапат̣ибаддхе дуккат̣ам̣, ан̇гулипатодаке па̄читтийанти ка̄йасам̣саггапаччайа̄ пан̃ча а̄паттийо.

877. бхиккхунийа̄ ваджджапат̣иччха̄дика̄йа па̄ра̄джикам̣, бхиккхусса сан̇гха̄дисесапат̣иччха̄дакасса па̄читтийанти дут̣т̣хуллаччха̄дане дуве.

879. ‘‘га̄мантаре чатассова̄’’тиа̄ди пат̣иниддесато ча вин̃н̃а̄йати.

881. ваджантийа̄ти гаччхантийа̄.

885. йа̄ пана бхиккхунӣ раттандхака̄ре аппадӣпе хаттхапа̄се пурисена саддхим̣ йади саллапеййа, тасса̄ па̄читти. дӯре т̣хита̄ хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хита̄ вадеййа че, дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

886. йа̄ пана бхиккхунӣ чханне пат̣иччханнат̣т̣ха̄не дива̄ пурисена саддхим̣ асса пурисасса хаттхапа̄се т̣хита̄ вадеййа саллапеййа, тасса̄ па̄читти. хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ вадеййа че, дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

891. саниссагга̄ ча па̄читтӣти ниссаджджанавинайакаммасахита̄йева па̄читти.

893. идха имасмим̣ са̄сане.

896. дувиннанти двиннам̣.

898. сама̄насам̣ва̄сакабхӯми на̄ма пакататтасса бхиккхуно сама̄наладдхикасса екасӣма̄йам̣ т̣хитабха̄во. на̄на̄падам̣ пуббам̣ етисса̄ти на̄на̄падапуббика̄, на̄на̄сам̣ва̄сакабхӯмӣти аттхо. уккхиттана̄на̄ладдхикана̄на̄сӣмагата̄ на̄на̄сам̣ва̄сакабхӯми. има̄ двейева сам̣ва̄сакабхӯмийо хи махесина̄ ка̄рун̣икена вутта̄ти йоджана̄.

899. дувиннанти па̄рива̄сикама̄наттача̄рӣнам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣. двайа̄тӣтена̄ти ка̄масукхаллика̄нуйогааттакиламатха̄нуйогасан̇кха̄там̣ антадвайам̣ атиккамма маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа т̣хитена. атха ва̄ сассатуччхедадвайам̣ атиккантена.

900. ‘‘дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄табба’’нти ча татхева ‘‘дван̇гулам̣ ва̄ дума̄сам̣ ва̄’’ти ча дван̇гула̄ дуве пан̃н̃атта̄ти йоджана̄.

905. а̄н̣аттийа̄ мануссама̄ран̣ам̣, а̄н̣аттийа̄ адинна̄да̄нампӣти йоджана̄.

907. тиссо обха̄сана̄йима̄ти има̄ тиссо метхуна̄дхиппа̄йаппака̄сана̄.

908. сан̇гха̄дисесо ева сан̇гха̄дисесата̄.

910. ванаппати на̄ма пуппхам̣ вина̄ пхалантӣ нигродхаудумбараассаттхапилаккхака̄дируккхаджа̄ти, идха пана ванаджет̣т̣хо раккхитагопитачетийаруккхо ванаппатӣти адхиппа̄йо. тхуллата̄ти тхуллаччайам̣.

912. виссат̣т̣хӣти виссаджджи самбхавадха̄ту. чхад̣д̣анети упаккамитва̄ мочане. ‘‘харите учча̄рам̣ пасса̄вам̣ чхад̣д̣ане’’ти падаччхедо.

913. ким̣ пама̄н̣амета̄санти киттака̄.

915. бхиккху бхиккхунийа̄ саддхинти еттха бхиккхӯти са̄мивачанаппасан̇ге паччаттам̣, бхиккхуноти аттхо. га̄тха̄бандхавасена ва̄ ван̣н̣алопо.

918. дутийа̄йа хаттхапа̄сакам̣.

922. ‘‘йа̄вататийаке тиссо а̄паттийо’’ти (пари. ат̣т̣ха. 476 аттхато сама̄нам̣) падасса ниддесе ‘‘тхуллаччайам̣ сийа̄ сан̇гха-бхедакасса̄нуваттино’’ти пат̣ханти. ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гхабхеда̄нуватта̄ка̄нам̣ кока̄лика̄дӣнам̣ сан̇гха̄дисесо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ татха̄ па̄т̣хо на гахетаббо.

923. йа̄вататийакети тин̣н̣ам̣ пӯран̣ӣ татийа̄, каммава̄ча̄, йа̄вататийа̄йа каммава̄ча̄йа парийоса̄не а̄паджджитабба̄ а̄патти йа̄вататийака̄ на̄ма.

926. ‘‘авассутасса…пе… кин̃чӣ’’ти идам̣ гарука̄паттийа̄ ваттхудассанам̣. ‘‘саббам̣ мам̣сам̣ акаппийа’’нти идам̣ тхуллаччайадуккат̣а̄нам̣ ваттхудассанам̣.

927. ‘‘вин̃н̃а̄петва̄на…пе… бходжанампи ча̄’’ти идам̣ па̄т̣идесанӣйаваттхудассанам̣. ‘‘ласун̣ампи ча̄’’ти идам̣ па̄читтийаваттхудассанам̣. ‘‘екато аджджхохарантийа̄’’ти падаччхедо.

930. раттачиттена иттхийа̄ ан̇гаджа̄там̣ олокентасса дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

931. самма̄ваттана̄ва самма̄ваттанака̄. течатта̄лӣса ваттана̄ два̄сӣтиккхандхакаватта̄нам̣ парипӯран̣ат̣т̣ха̄не дассита̄.

932. адассанаапат̣икамме а̄панна̄паттийа̄ дуве пуггала̄, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге а̄панна̄паттийа̄ екоти име тайо уккхиттапуггала̄.

934. дӯсакоти бхиккхунидӯсако. кан̣т̣акоти кан̣т̣акаса̄ман̣еро.

937. дадеййаччевама̄дика̄ти н̃аттика̄ле ‘‘сан̇гхо дадеййа̄’’тиа̄дибхеда̄ н̃аттикаппана̄, н̃аттикирийа̄ти аттхо. дети сан̇гхо каротӣтиа̄дӣти каммава̄ча̄ка̄ле ‘‘сан̇гхо детӣ’’ти ва̄ ‘‘каротӣ’’ти ва̄ а̄дибхеда̄ вачанакаммасса анит̣т̣хитатта̄ виппакатапаччуппаннам̣ на̄ма сийа̄.

938. диннам̣ катам̣ паничча̄дӣти каммава̄ча̄йа нит̣т̣хита̄йа ‘‘диннам̣ сан̇гхена̄’’ти ва̄ ‘‘катам̣ сан̇гхена̄’’ти ва̄тиа̄дивачанам̣ атӣтакаран̣ам̣ на̄ма сийа̄.

939. сан̇гхети сан̇гхамаджджхе.

‘‘ка̄ран̣ехи пана двӣхи, сан̇гхо бхиджджати нан̃н̃атха̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану ‘‘пан̃чахупа̄ли, а̄ка̄рехи сан̇гхо бхиджджати. катамехи пан̃чахи? каммена, уддесена, вохаранто, анусса̄ванена, сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458) вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 458) ‘‘пан̃чахи ка̄ран̣ехӣ’’ти вачанато ча идха имехи двӣхева ка̄ран̣ехи сан̇гхабхедакатханам̣ айуттанти? вуччате – на̄йуттам̣ пуббапайогака̄ракавасена вуттатта̄. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘каммена̄ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу ан̃н̃атарена каммена. уддесена̄ти пан̃часу па̄тимоккхуддесесу ан̃н̃атарена уддесена. вохарантоти катхайанто, та̄хи та̄хи упапаттӣхи ‘адхаммам̣ дхаммо’тиа̄дӣни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни дӣпенто. анусса̄ванена̄ти ‘нану тумхе джа̄на̄тха майхам̣ учча̄кула̄ паббаджитабха̄вам̣, бахуссутабха̄ван̃ча, ма̄дисо на̄ма уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ кареййа̄ти читте уппа̄детум̣ тумха̄кам̣ йуттам̣, ким̣ майхам̣ авӣчи нӣлуппалаванамива сӣтало, кимахам̣ апа̄йато на бха̄йа̄мӣ’тиа̄дина̄ найена кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ анусса̄ванена. сала̄кагга̄хена̄ти евам̣ анусса̄ветва̄ тесам̣ читтам̣ упаттхамбхетва̄ аниваттидхамме катва̄ ‘ган̣хатха имам̣ сала̄ка’нти сала̄кагга̄хена.

‘‘еттха ча каммамева, уддесо ва̄ пама̄н̣ам̣, воха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄ха̄ пана пуббабха̄га̄. ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хи вохаранте таттха ручиджананаттхам̣ анусса̄ветва̄ сала̄ка̄йа гахита̄йапи абхиннова хоти сан̇гхо. йада̄ пана евам̣ чатта̄ро ва̄ атиреке ва̄ сала̄кам̣ га̄хетва̄ а̄вен̣икам̣ каммам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ кароти, тада̄ сан̇гхо бхинно на̄ма хотӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 458) –

вуттатта̄ сала̄кагга̄хакамма̄ни две падха̄нака̄ран̣а̄нӣти идха та̄нева дассита̄ни.

нану ча сала̄кагга̄хопи сан̇гхабхедасса пуббабха̄го вутто, уддесакамма̄нева падха̄набха̄вена вутта̄ни, тасма̄ катхамасса сала̄кагга̄хасса падха̄нака̄ран̣абха̄воти? вуччате – уддесакамма̄нипи сала̄кагга̄хе сиддхе авассамбхаванато аттхаса̄дханапайогена вина̄ асиддха̄нева хонтӣти со падха̄набха̄вена идха гахито, уддесо пана пан̃н̃аттакаммапуббан̇гаматта̄ камменева сан̇гахитоти идха висум̣ на вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

941. пайутта̄йуттава̄ча̄йа̄ти паччайуппа̄данаттха̄йа пайутта̄ ча са̄ сакйапуттийабха̄васса айутта̄ ананурӯпа̄ ча̄ти пайутта̄йутта̄, са̄йева ва̄ча̄ти пайутта̄йуттава̄ча̄, та̄йа.

944. йа̄ бхиккхунӣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, тасса̄ ча па̄т̣идесанӣйам̣ сийа̄ти йоджана̄.

945. ана̄майоти агила̄но.

946. ‘‘дасасата̄нӣ’’тиа̄дига̄тха̄йа раттӣнанти еттха ‘‘сата’’нти сесо. чха̄данакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. дасасата̄ни а̄паттийо раттӣнам̣ сатам̣ чха̄детва̄ти йоджана̄. евам̣ каттаббайоджана̄йам̣ –

‘‘даса сатам̣ раттисатам̣, а̄паттийо чха̄дайитва̄на;

даса раттийо васитва̄на, муччеййа па̄рива̄сико’’ти. (пари. 477) –

айам̣ парива̄рага̄тха̄пама̄н̣ам̣. екадивасам̣ сатам̣сан̇гха̄дисеса̄паттийо а̄паджджитва̄ дасадивасе чха̄данавасена сатам̣дивасе сахассасан̇гха̄дисеса̄паттийо чха̄дайитва̄ти аттхо. айаметтха сан̇кхепаттхо – йо дасадивасе сатам̣ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ дасадивасе пат̣иччха̄дети, тена раттисатам̣ а̄паттисахассам̣ пат̣иччха̄дитам̣ хотӣти. даса раттийо васитва̄на̄ти ‘‘сабба̄ва та̄ а̄паттийо даса̄хапат̣иччханна̄’’ти парива̄сам̣ йа̄читва̄ даса раттийо васитва̄ти аттхо. муччеййа па̄рива̄сикоти парива̄сам̣ васанто бхиккху аттана̄ васитаббапарива̄сато муччеййа, мутто бхавеййа̄ти аттхо.

947. па̄ра̄джика̄ни ат̣т̣хева̄ти аггахитаггахан̣ена. тевӣса гарука̄ти бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхунӣнам̣ даса, бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхӯнам̣ чха, убхиннам̣ са̄дха̄ран̣а̄ сатта̄ти евам̣ тевӣса сан̇гха̄дисеса̄.

948. вутта̄нӣти йатха̄вутта̄ни ниссаггийа̄ни. двечатта̄лӣса хонтӣти бхиккхувибхан̇га̄гата̄ тим̣са, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхунӣнам̣ а̄дито два̄даса ча̄ти два̄чатта̄лӣса ниссаггийа̄ни хонти. ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ па̄читтийа̄ пуббе дассита̄ва.

949. сусиккхена̄ти сут̣т̣ху сиккхитаадхисӣла̄дитивидхасиккхена бхагавата̄.

950. супан̃н̃ена̄ти собхан̣а̄ дасабалачатувеса̄раджджачхааса̄дха̄ран̣а̄дайо пан̃н̃а̄ йасса со супан̃н̃о, тена. йасассина̄ти ат̣т̣хаарийапуггаласамӯхасан̇кха̄тапарива̄райаса̄ ча саббалокабйа̄пакагун̣агхосасан̇кха̄такиттийаса̄ ча тена саманна̄гататта̄ йасассина̄. ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни бхавантӣти йатха̄дасситаган̣ана̄йа пин̣д̣авасена пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни тӣн̣и сата̄ни бхавантӣти аттхо. супан̃н̃ена йасассина̄ готамена пан̃н̃атта̄ни сабба̄ни сиккха̄пада̄ни ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни бхавантӣти йоджана̄.

951. етесу сиккха̄падесу йо са̄рабхӯто виниччхайо ваттаббо, со сакало майа̄ сама̄сена саббатха̄ сабба̄ка̄рена вуттоти йоджана̄.

952. идам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣.

953. тасма̄ти майа̄ вича̄ретва̄ вуттатта̄ва. аттхети вачанаттхабха̄ваттха̄дибхеде аттхе ва̄. аккхарабандхе ва̄ти аккхарасан̇кха̄тападабандхе ва̄. вин̃н̃а̄сасса камепи ва̄ти уддесавасена гантханиккхепасса камепи. кан̇кха̄ на ка̄табба̄ти ‘‘йатха̄адхиппетасса идам̣ ва̄чакам̣ ну кхо, ава̄чака’’нти ва̄ ‘‘идамайуттам̣ ну кхо, йутта’’нти ва̄ ‘‘идамадхикам̣ ну кхо, ӯна’’нти ва̄ ‘‘идамагхат̣т̣итаккамам̣ ну кхо, гхат̣т̣итаккама’’нти ва̄ ‘‘идам̣ вируддхасамайам̣ ну кхо, авируддхасамайа’’нти ва̄ ‘‘идам̣ дуруттам̣ ну кхо, сувутта’’нти ва̄ ‘‘идам̣ саттхакам̣ ну кхо, нираттхака’’нти ва̄ кан̇кха̄ вимати йена кеначи на ка̄табба̄. бахума̄ната̄ти ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (пари. 366) ниддит̣т̣хапайоджанапарампара̄йа мӯлака̄ран̣атта̄ махатӣ самма̄на̄ ка̄табба̄ти аттхо.

954. йо бхиккху сауттарам̣ уттарапакаран̣ена сахитам̣ винайассавиниччхайам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ джа̄на̄ти дхаммато чева аттхато ча виниччхайато ча саббатха̄ авабуджджхати, со бхиккху аттана̄ сиккхитабба̄йа сиккха̄йа саббасо вин̃н̃а̄татта̄ сиккха̄пакена а̄чарийена вина̄пи сиккхитум̣ саматтхоти. ниссайам̣ вимун̃читва̄ти а̄чарийупаджджха̄йе нисса̄йа ва̄сам̣ мун̃читва̄. йатха̄ка̄ман̇гато сийа̄ти йа̄диса̄ йа̄диса̄ аттана̄ га̄мита̄, таттха таттха гамана̄рахо бхавеййа̄ти аттхо.

955. ниссайам̣ да̄тука̄мена. саха вибхан̇гена савибхан̇гам̣. саха ма̄тика̄йа сама̄тикам̣. идам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ сут̣т̣ху ва̄чуггатам̣ катва̄ гантхато сут̣т̣ху пагун̣ам̣ ва̄чуггатам̣ катва̄ аттхато, виниччхайато ча самма̄ джа̄нитва̄ евам̣ да̄таббанти йоджана̄.

956-7. йо бхиккху имам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ ва̄ча̄йа пат̣хати, манаса̄ чинтети, ан̃н̃ехи вуччама̄нам̣ сун̣а̄ти, аттхам̣ парипуччхати, парам̣ ва̄чети, ниччам̣ аттхам̣ упапариккхати йатха̄парипуччхитаматтхам̣ хетууда̄харан̣апаваттивасена упагантва̄ самантато иккхати пан̃н̃а̄йа нийамети ваваттхапети, тасса пана бхиккхусса винайаниссита̄ саббева аттха̄ а̄патта̄на̄паттикаппийа̄каппийа̄дипабхеда̄ саббе аттха̄ хаттхе а̄малакам̣ вийа каратале амаламан̣иратанам̣ вийа упат̣т̣хаханти па̄кат̣а̄ бхавантӣти йоджана̄. наттхи етасса маланти амалам̣, амаламева а̄малаканти ман̣иратанам̣ вуччати.

958. наттхи етесам̣ буддхӣти абуддхӣ, абуддхӣ ча те джана̄ ча̄ти абуддхиджана̄, абуддхиджана̄нам̣ са̄рам̣ аваса̄рам̣ осӣданам̣ дада̄ти а̄дада̄ти каротӣти абуддхиджанаса̄радам̣, буддхивирахита̄нам̣ ага̄дхам̣ гамбхӣрам̣. техи аладдхапатит̣т̣хам̣ аматаса̄гарам̣ саддаттхараса̄матасса, нибба̄на̄матасса ва̄ пат̣ила̄бхака̄ран̣атта̄ са̄гарасадисам̣ парамам̣ уттамам̣ имам̣ уттарам̣ са̄гарам̣ а̄саннапаччаккхам̣ уттарапакаран̣асан̇кха̄там̣ самуддаса̄гарам̣ са̄радо хутва̄ уттарам̣ уттаранто парийоса̄пенто наро бхиккху хи йасма̄ винайапа̄раго винайапит̣акасса парийантам̣ гато хутва̄ па̄раго па̄рам̣ сам̣са̄расса па̄расан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ гаччханто сийа̄ бхавеййа̄ти йоджана̄.

959. атоти тасма̄дева ка̄ран̣а̄ авапӯраторато па̄папӯрато нира̄сан̇ката̄йа орато ниватто па̄пабхӣруко наро тамам̣ видхӯйа па̄пабхӣруката̄йа ева читтапарийут̣т̣ха̄навасена уппаджджанакам̣ мохандхака̄рам̣ тадан̇гапаха̄навасена видхаметва̄. саббан̇ган̣акаммадам̣ саббесам̣ ра̄га̄дӣнам̣ ан̇ган̣а̄нам̣ каммам̣ тадан̇га̄дипаха̄нам̣ дада̄ти а̄вахатӣти ‘‘саббан̇ган̣акаммада’’нти ладдхана̄мам̣ сукхасса падам̣ локийалокуттарасса сукхасса ка̄ран̣ам̣ гун̣асам̣хитам̣ сӣла̄дӣхи аттхабхӯтехи гун̣ехи сам̣хитам̣ йуттам̣ гун̣аппака̄сакам̣ хитам̣ аматосадхам̣ вийа саббадосасаббабйа̄дхирахитата̄йа аджара̄амата̄дигун̣а̄вахатта̄ хитам̣ имам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ саккаччам̣ а̄даро хутва̄ ниччам̣ сататам̣ сиккхе ‘‘евам̣ паричайантам̣ каромӣ’’ти чинтетва̄ екантена йатха̄вуттапайоджанаса̄дханайоггам̣ катва̄ аджджхена̄дивасена сиккхеййа ева, на аджджхупеккхако бхавеййа̄ти йоджана̄.

960. пат̣убха̄вакаре па̄тимоккхасам̣варасӣлапӯран̣е, са̄санапаччаттхика̄бхибхаване ча пат̣убха̄вам̣ чхекаттам̣ веса̄раджджам̣ кароти атта̄нам̣ дха̄рента̄нам̣ ладжджипуггала̄нанти пат̣убха̄вакаре параме татойева уттаме пит̣аке винайапит̣аке пат̣утам̣ па̄т̣авам̣ пан̃н̃а̄косаллам̣ абхипаттхайантена пат̣уна̄ йатина̄ ниммалаппаваттикена пат̣уна̄ видхина̄ чхекена са̄рена видха̄нена идам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ сататам̣ нирантарам̣ парийа̄пун̣итаббам̣ уггахан̣адха̄ран̣апарипуччха̄чинтана̄дивасена сиккхитаббанти йоджана̄.

ити уттаре лӣнаттхапака̄санийа̄

саббасан̇калананайакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нигаманакатха̄ван̣н̣ана̄

961-3. махесино тивидхасса̄пи са̄санасса сучират̣т̣хитика̄мена атичирака̄лаппаваттим̣ иччхантена дхӣмата̄ пасаттхатаран̃а̄н̣ена суддхачиттена ла̄бхасакка̄ранирапеккхата̄йа парисуддхаджджха̄сайена буддхадаттена буддхадатта̄бхидха̄нена а̄чарийаварена рачито.

паджджавасена гантхато, аттхато чева парамуттаро уттаро виниччхайо антара̄йам̣ антарена аджджхаттикам̣, ба̄хирам̣ ва̄ антара̄йам̣ вина̄ йатха̄ сиддхим̣ упа̄гато паринит̣т̣ха̄нам̣ патто, татха̄ сатта̄нам̣ дхаммасам̣йута̄ кусалӯпасам̣хита̄ сан̇каппа̄ маноратха̄ сиджджханту антара̄йам̣ вина̄ ниппаджджанту, етена уттаравиниччхайарачана̄майена махата̄ пун̃н̃одайена чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи джанам̣ ран̃джетӣти ‘‘ра̄джа̄’’ти сан̇кхам̣ гато махӣпа̄ло махим̣ патхависаннисситам̣ джанака̄йам̣ самма̄ н̃а̄йена даса ра̄джадхамме акопенто па̄лету. дево паджджунно ка̄ле тха̄вараджан̇гама̄нам̣ упайога̄рахака̄ле самма̄ павассату авут̣т̣хиативут̣т̣хикам̣ акатва̄ самма̄ паваччхату.

964. селиндо синерупаббатара̄джа̄ йа̄ва тит̣т̣хати йа̄ва локе паваттати, чандо сакаладжанападанайанаса̄йано йа̄ва вирочати йа̄ва аттано сабха̄вам̣ джотети, та̄ва йасассино готамасса арахато самма̄самбуддхасса саддхаммо парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхо саддхаммо тит̣т̣хату паваттату.

965. сӣха̄дӣнам̣, да̄ха̄дӣнан̃ча ба̄хираджджхаттика̄нам̣ париссайа̄нам̣ кхаманам̣ саханам̣ абхибхавитва̄ паваттанам̣ кханти. сораччанти собхане ратоти сурато, суратасса бха̄во сораччам̣. сундарам̣ акхан̣д̣ата̄дигун̣асаманна̄гатам̣ сӣлам̣ асса̄ти сусӣло. сусӣласса бха̄во.

нигаманакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уттаравиниччхайат̣ӣка̄ нит̣т̣хита̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанӣ на̄ма винайавиниччхайаван̣н̣ана̄,

лӣнаттхапака̄санӣ на̄ма уттаравиниччхайаван̣н̣ана̄ ча

саматта̄.

паччха̄ т̣хапитага̄тха̄йо

тхерена тхирачиттена, са̄сануджджотанаттхина̄;

пун̃н̃ава̄ н̃а̄н̣ава̄ сӣлӣ, сухаджджо мудуко татха̄.

йо сӣхал̣а̄римаддесу, чандима̄ сӯрийо вийа;

па̄кат̣о сӣвалиттхеро, маха̄теджо маха̄йасо.

тена нӣта̄ сӣхал̣а̄ йа̄, идха патта̄ судхӣмата̄;

еса̄ сам̣ван̣н̣ана̄ сӣха-л̣аккхарена суликкхита̄.

ревато ити на̄мена, тхерена тхирачетаса̄;

аримаддике раккхантена, париваттетва̄на са̄дхукам̣.

ликха̄пита̄ хитаттха̄йа, бхиккхӯнам̣ аримаддике;

еса̄ сам̣ван̣н̣ана̄ сут̣т̣ху, саннит̣т̣ха̄намупа̄гата̄;

татхева саббасатта̄нам̣, саббаттхо ча самиджджхатӯти.