екуттаранайакатха̄ван̣н̣ана̄

424. ито паранти ито самут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄йа парам̣. паранти уттамам̣. екуттарам̣ найанти екекаан̇га̄тиреката̄йа екуттарасан̇кха̄там̣ екакадука̄динайам̣.

425-7. ке а̄паттикара̄ дхамма̄…пе… ка̄ ча̄десанага̄минӣти екекапан̃хавасена утта̄наттхойева.

428. самут̣т̣ха̄на̄нӣти а̄дико виссаджджанасан̇кха̄то уттарава̄до. таттха самут̣т̣ха̄на̄ни…пе… дӣпита̄ти йасма̄ етесам̣ васена пуггало а̄паттим̣ кароти а̄паджджати, тасма̄ ‘‘а̄паттикара̄’’ти вутта̄.

429. таттха̄ти та̄су а̄паттӣсу. лахука̄ти лахукена винайакаммена висуджджханато лахука̄. гарукена винайакаммена висуджджханато сан̇гха̄дисеса̄патти, кеначи а̄ка̄рена ана̄паттибха̄вам̣ упанетум̣ асаккун̣еййато па̄ра̄джика̄патти ча гарука̄патти на̄ма, та̄ пана лахука̄су вутта̄су таббипарийа̄йато н̃а̄тум̣ сакка̄ти виссаджджане висум̣ на вутта̄.

431. дут̣т̣хум̣ куччхитабха̄вам̣ парамаджегуччхам̣ нинданӣйабха̄вам̣ улати гаччхатӣти дут̣т̣хуллам̣, па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесам̣. тена̄ха ‘‘дувидха̄патти а̄дито’’ти.

432. пан̃ча̄нантарийасам̣йутта̄ти ма̄тугха̄такапитугха̄такаарахантагха̄такехи а̄панна̄ мануссавиггахапа̄ра̄джика̄патти ча лохитуппа̄дакасан̇гхабхедака̄нам̣ абхаббата̄хетука̄ ка̄йавачӣдва̄раппаватта̄ акусалачетана̄сан̇кха̄та̄ па̄ра̄джика̄ ча анантарамева апа̄йуппаттихетута̄йа име пан̃ча анантарасам̣йутта̄ на̄ма. та̄ пана миччхаттанийатесу антогадхатта̄ ‘‘нийата̄’’ти вутта̄.

парива̄ре (пари. 321) пана ан̃н̃епи антара̄йика̄дӣ бахӯ екака̄ дассита̄, те пана гантхабхӣрукаджана̄нуггахена а̄чарийена идха на дассита̄. аттхикехи парива̄рейева (пари. 321) гахетабба̄. еттха ча саттапи а̄паттийо сан̃чичча вӣтикканта̄ саггантара̄йан̃чева моккхантара̄йан̃ча каронтӣти антара̄йика̄. аджа̄нантена вӣтикканта̄ пана пан̣н̣аттиваджджа̄патти нева саггантара̄йам̣, на моккхантара̄йам̣ каротӣти анантара̄йика̄. антара̄йикам̣ а̄паннассапи десана̄га̄миним̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минито вут̣т̣ха̄йа суддхипаттасса, са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитасса ча ава̄рито саггамаггамоккхамагготи.

екакакатха̄ван̣н̣ана̄.

435. аддхавихӣно на̄ма ӯнавӣсативассо. ан̇гавихӣно на̄ма хаттхаччхинна̄дибхедо. ваттхувипанно на̄ма пан̣д̣ако, тираччха̄нагато, убхатобйан̃джанако ча. авасеса̄ тхеййасам̣ва̄сака̄дайо ат̣т̣ха абхаббат̣т̣ха̄наппатта̄ дуккат̣ака̄рино на̄ма, имасмим̣йева аттабха̄ве дуккат̣ена аттано каммена абхаббат̣т̣ха̄наппатта̄ти аттхо. апарипун̣н̣оти апарипун̣н̣апаттачӣваро. но йа̄чатӣти упасампаннам̣ на йа̄чати. пат̣исиддха̄ти ‘‘две пуггала̄ на упасампа̄детабба̄’’тиа̄дина̄ (пари. 322) ва̄рита̄.

436. хавети екам̣саттхе нипа̄то. ладдхасама̄паттисса бхиккхуно дӣпита̄ а̄патти аттхи хаве аттхева. но ладдхасама̄паттисса̄ти аладдхасама̄паттисса дӣпита̄ а̄патти аттхева̄ти йоджана̄.

437. бхӯтасса̄ти аттани сантасса уттаримануссадхаммасса. абхӯта̄рочана̄паттӣти чатуттхапа̄ра̄джика̄патти. асама̄паттила̄бхино ниддисети йоджана̄.

438. ‘‘аттхи саддхаммасам̣йутта̄’’тиа̄дӣсу аттхи-саддо паччаттекавачанантехи паччекам̣ йоджетаббо.

439. падасодхаммамӯла̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘уттаричхаппан̃чава̄ча̄дхаммадесана̄’’ти а̄паттӣнам̣ гахан̣ам̣.

440. бхогети парибхоге. ‘‘сапариккха̄расам̣йута̄’’ти идан̃ча нидассанаматтам̣. ‘‘паттачӣвара̄нам̣ ниссаджджане, килит̣т̣хачӣвара̄нам̣ адховане, малаггахитапаттасса апачане’’ти евама̄дика̄ айуттапарибхога̄ а̄паттийопи сакапариккха̄расам̣йутта̄йева.

441. ман̃чапӣт̣ха̄динти а̄ди-саддена бхисиа̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. аджджхока̄саттхарепи ча̄ти аджджхока̄се аттхаре аттхара̄пане сати. ана̄пуччха̄ва гаманети ана̄пуччхитва̄ ва̄ гамане. ва̄-саддена ануддхаритва̄ ва̄ ануддхара̄петва̄ ва̄ гаманам̣ сан̇ган̣ха̄ти. парасантакасам̣йута̄ти парапариккха̄рапат̣ибаддха̄.

443. ‘‘сикхаран̣ӣсӣ’’ти йам̣ вачанам̣ саччам̣, там̣ бхан̣ато гарукам̣ дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесо сийа̄ти йоджана̄.

445. гарука̄паттӣти уттаримануссадхаммапа̄ра̄джика̄патти. бхӯтасса̄рочанети бхӯтасса уттаримануссадхаммасса анупасампаннасса а̄рочане. саччам̣ вадатоти саччам̣ вачанам̣ вадантасса. лахука̄ти па̄читтийа̄патти.

447. викопетунти ваггакаран̣ена викопетум̣. хаттхапа̄сам̣ джаханти антосӣма̄йа ева хаттхапа̄сам̣ джаханто, хаттхапа̄сам̣ джахитва̄ екамантам̣ нисӣдантоти аттхо. пхусети бхӯмигато пхусеййа.

448. веха̄сакут̣ийа̄ упари а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣданто веха̄сагато а̄паджджатӣти йоджана̄. саче там̣ бхӯмийам̣ пан̃н̃апетва̄ нисаджджеййа, на а̄паджджеййа. тена вуттам̣ ‘‘на бхӯмито’’ти.

449. пависантоти а̄ра̄мам̣ пависанто. никкхаманти тато ева никкхаманто. танти а̄ра̄мам̣.

450. ваттамапӯретва̄на̄ти сӣсато чхатта̄панайанам̣, па̄дато упа̄хана̄мун̃чанаваттам̣ акатва̄. никкхаманти бахи никкхаманто чхаттупа̄ханам̣ дха̄рентопи на а̄паджджати.

451. ‘‘никкхаманто’’ти идам̣ ‘‘никкхама’’нти етасса аттхападам̣. пависам̣ на ча̄ти йам̣ а̄ра̄мам̣ сандха̄йа гато, там̣ пависанто на а̄паджджеййа.

453. йа̄ ка̄чи бхиккхунӣ атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийантӣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄.

457. ваттам̣ панаттаноти йам̣ аттано неттха̄раваттам̣ вуттам̣, со там̣ асама̄дийантова а̄паджджати на̄ма̄ти йоджана̄.

460. итарасса а̄чарийасса, татха̄ саддхивиха̄рикасса ча.

462. дадама̄ноти па̄риваттакам̣ вина̄ дадама̄но.

463. мудӯти мудупит̣т̣хико. ‘‘ламбӣа̄дино’’ти падаччхедо. а̄ди-саддена ‘‘хаттхена упаккамитва̄ асучим̣ мочентасса, ӯруна̄ ан̇гаджа̄там̣ пеллантасса, атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родантийа̄ бхиккхунийа̄ а̄паттӣ’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. атта̄ти еттха ниссита̄ти уттарападалопо, вибхаттилопо ча нируттилаккхан̣ена дат̣т̣хаббо. сеса̄ти метхунадхаммака̄йасам̣саггапаха̄рада̄на̄дӣсу вутта̄патти. параниссита̄ти парам̣ нисса̄йа а̄паджджитабба̄ти аттхо.

465. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на гахетаббо’’ти вачанато ова̄дам̣ на ган̣ханто на пат̣игган̣ханто ваджджатам̣ а̄паджджати на̄ма.

470. арун̣уггети арун̣уггамане. наарун̣уггамети арун̣уггаманато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле.

471. екаратта̄тиккаме чха̄ратта̄тиккаме сатта̄ха̄тиккаме даса̄ха̄тиккамети йоджана̄. а̄ди-саддена ма̄са̄дӣнам̣ сан̇гахо. вуттама̄паттинти саббаттха ниссаггийе па̄читтийа̄паттим̣. ‘‘а̄паджджати арун̣уггаме’’ти падаччхедо.

473. парасантакам̣ руккхалата̄дим̣ тхеййа̄йа чхиндантасса па̄ра̄джикам̣, чхиндантасса па̄читтиматтам̣ хотӣти а̄ха ‘‘бхӯтага̄мам̣ чхинданто па̄ра̄джикан̃ча па̄читтин̃ча пхусе’’ти.

475. чха̄денто пана̄ти еттха ‘‘ка̄ а̄паттӣ’’ти сесо. татра а̄ха ‘‘а̄паттим̣ чха̄денто наро а̄паджджатӣ’’ти.

аччхинноти аччхинначӣваро. наччха̄дентоти тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ са̄кха̄бхан̇га̄дина̄ йена кеначи аттано хирикопинам̣ аппат̣иччха̄денто. йатха̄ха – ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббам̣, на твева наггена а̄гантаббам̣. йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 517).

476. кусачӣра̄динти а̄ди-саддена ва̄качӣрапхалакачӣра̄дӣнам̣ титтхийадхаджа̄нам̣ гахан̣ам̣. дха̄ренто кочи а̄паджджатӣти сесо. татра̄ха – ‘‘кусачӣра̄дӣни дха̄ренто дха̄ренто а̄паджджатӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 322).

477. йам̣ ниссат̣т̣хапаттам̣ ‘‘айам̣ те бхиккху патто йа̄вабхедана̄йа дха̄ретаббо’’ти диннам̣, там̣ саккаччам̣ адха̄ренто ча досава̄ хоти а̄паджджати а̄паттим̣. сачиттака̄читтакадукасса сан̃н̃а̄вимоккхадукам̣ йатха̄ккамам̣ парийа̄йоти а̄ха ‘‘сачиттакадука’’нтиа̄ди.

дукакатха̄ван̣н̣ана̄.

478. йа̄ а̄патти на̄тхе тит̣т̣ханте хоти, но париниббуте, са̄ а̄патти аттхи. йа̄ а̄патти на̄тхе париниббуте хоти, на ту тит̣т̣ханте, са̄пи аттхи. йа̄ а̄патти на̄тхе тит̣т̣хантепи хоти париниббутепи, са̄ а̄патти аттхӣти йоджана̄.

479. са̄ катама̄ти а̄ха ‘‘рухируппа̄дана̄паттӣ’’тиа̄ди. таттха тхерама̄вусава̄дена, вадато париниббутети ‘‘йатха̄ кхо пана̄нанда, етарахи бхиккхӯ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаранти, на кхо мамаччайена евам̣ самуда̄чаритаббам̣…пе… навакатарена бхиккхуна̄ тхератаро бхиккху ‘бханте’ти ва̄ ‘а̄йасма̄’ти ва̄ самуда̄чаритаббо’’ти (дӣ. ни. 2.216) вачанато тхерам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ париниббуте бхагавати а̄паджджати, но тит̣т̣хантети аттхо.

481. катхам̣ ка̄лейева а̄патти сийа̄, на вика̄ле. катхам̣ вика̄лейева а̄патти сийа̄, ка̄ле на сийа̄. катхам̣ ка̄ле чева вика̄ле ча̄ти убхайаттха сийа̄ти пан̃хе.

482. йатха̄ккамам̣ виссадждженто а̄ха ‘‘бхун̃джато’’тиа̄ди.

483. авасесам̣ пана саббам̣ а̄паттим̣ ка̄лавика̄лесу саббада̄ а̄паджджати, таттха ча сам̣сайо наттхӣти йоджана̄.

484. ‘‘аттха̄патти раттим̣ а̄паджджати, но дива̄, аттха̄патти дива̄ а̄паджджати, но раттим̣, аттха̄патти раттин̃чева а̄паджджати дива̄ ча̄’’ти (пари. 323) вуттам̣ тикам̣ дассетума̄ха ‘‘раттимева̄’’тиа̄ди.

486. аттха̄патти дасавассо а̄паджджати, но ӯнадасавассо, са̄ катхам̣ сийа̄. аттха̄патти ӯнадасавассо а̄паджджати, но дасавассо, са̄ катхам̣ хоти. аттха̄патти дасавассопи а̄паджджати ӯнадасавассопӣти убхайаттхапи а̄патти катхам̣ хотӣти йоджана̄.

487. таттха виссаджджанама̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄петӣ’’тиа̄ди. ‘‘ба̄ло’’ти етасса хи аттхападам̣ ‘‘абйатто’’ти.

488. ӯнадасавассо евам̣ ‘‘ахам̣ пан̣д̣ито’’ти парисам̣ ган̣хати, татха̄ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. ‘‘дасавассо ӯно’’ти падаччхедо. дасавассо, ӯнадасавассо ча̄ти убхопете парисупат̣т̣ха̄пана̄паттито ан̃н̃ам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. еттха ча ‘‘а̄паджджанте’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена на-ка̄ралопо.

489. катхам̣ ка̄л̣е а̄паттим̣ а̄паджджати, на джун̣хе, катхам̣ джун̣хе а̄паттим̣ а̄паджджати, на ка̄л̣асмим̣, катхам̣ ка̄л̣е ча джун̣хе ча̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

490. виссаджджанама̄ха ‘‘васса’’нтиа̄ди. ‘‘а̄паджджате аппава̄ренто’’ти падаччхедо. джун̣хети пуримапаккхе. ка̄л̣акети апарапаккхе.

491. авипаттина̄ти чатуббидхавипаттирахитатта̄ авипаттина̄ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣. авасесанти вассам̣ анупагамана̄паттийа̄ ча пава̄ран̣а̄паттийа̄ ча авасесам̣ саббам̣ а̄паттим̣.

492. вассӯпагаманам̣ ка̄л̣е каппати, джун̣хе но каппати, пава̄ран̣а̄ джун̣хе каппати, ка̄л̣е но каппати, сесам̣ анун̃н̃а̄там̣ саббам̣ сан̇гхакиччам̣ ка̄л̣е ча джун̣хе ча̄ти убхайаттхапи каппатӣти йоджана̄.

493. аттха̄патти хеманте хоти, итараутудвайе гимха̄навасса̄насан̇кха̄те на хоти, аттха̄патти гимхейева хоти, на сесесу васса̄нахемантасан̇кха̄тесу, аттха̄патти вассе хоти, но итарадвайе хемантагимхасан̇кха̄тети йоджана̄.

494-6. са̄ тивидха̄пи а̄патти катама̄ти а̄ха ‘‘дине па̄т̣ипадаккха̄те’’тиа̄ди. таттха дине…пе… пун̣н̣ама̄сийа̄ти апаракаттикапун̣н̣ама̄сийа̄ ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипададивасе паччуддхаритва̄ викаппетва̄ т̣хапитам̣ пана там̣ вассаса̄т̣икачӣварам̣ саче хеманте нива̄сети, хеманте а̄паджджатӣти йоджана̄.

паччхимети еттха са̄мивачанаппасан̇ге бхуммам̣. паччхимасса каттикасса йасмим̣ пун̣н̣аме дивасе вассикаса̄т̣икачӣварам̣ паччуддхаритаббам̣, тасмим̣ дивасе там̣ апаччуддхаритва̄ва па̄т̣ипаде арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пенто апаччуддхаран̣апаччайа̄ а̄патти хемантейева а̄паджджати, итаре гимха̄навасса̄наутудвайе на а̄паджджатӣти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 323) ниддит̣т̣ханти йоджана̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ чатума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, тато парам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вуттапа̄л̣ийа̄ курундат̣т̣хакатха̄вачанасса авируджджханато ‘‘тампи сувутта’’нти (пари. ат̣т̣ха. 323) самантапа̄са̄дика̄йа вуттатта̄ ‘‘хеманте а̄паджджатӣ’’ти вачанасса убхайампи аттхо хотӣти гахетаббам̣.

497. гимха̄нама̄са̄нам̣ самбандхини гимхике утумхи. ма̄сато атиреко атирекама̄соти катва̄ атирекама̄со ка̄ло сесоти ваттаббе ка̄ле. парийесантоти ан̃н̃а̄тикааппава̄ритат̣т̣ха̄нато сатуппа̄дакаран̣ена вассикаса̄т̣икам̣ парийесанто ча атирекама̄со сесоти катва̄ нива̄сенто ча гимхе а̄паттим̣ а̄паджджати. ‘‘на ту ева итараутудвайе’’ти падаччхедо. гимхе парийесанто пуримама̄саттайе а̄паджджатӣти катва̄ нива̄сенто ад̣д̣хама̄са̄дхике гимхама̄саттайе а̄паджджати. ниссандехе ‘‘гимха̄нам̣ паччхимама̄сато пуримесу саттасу ма̄сесӯ’’ти вуттам̣, тадайуттам̣ ‘‘гимха̄нейева а̄паджджатӣ’’ти гимха̄паттийа̄ дасситатта̄, ‘‘итараутудвайе’’ти пат̣исиддхатта̄ ча. еттха ча га̄тха̄йа парийесана̄паттийа̄йева дассанам̣ нидассанаматтанти катва̄ нива̄сана̄паттийа̄ ча гимхейева самбхавоти са̄пи дассита̄.

498. идха пана имасмим̣ са̄сане йо бхиккху вассикаса̄т̣икачӣваре виджджама̄не нагго ка̄йам̣ овасса̄пети, со хаве екам̣сена вассе васса̄наутумхи а̄паджджатӣти йоджана̄.

499. ‘‘аттха̄патти сан̇гхо а̄паджджати, на ган̣о на пуггало, аттха̄патти ган̣о а̄паджджати, на сан̇гхо на пуггало, аттха̄патти пуггало а̄паджджати, на сан̇гхо на ган̣о’’ти (пари. 323) вуттаттикам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄паджджати хи сан̇гхова̄’’тиа̄ди.

500. катхама̄паджджатӣти а̄ха ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. адхит̣т̣ха̄нанти адхит̣т̣ха̄нупосатхам̣ каронто па̄рисуддхиупосатхам̣ ва̄ти самбандхо. идха аттано йатха̄паттамупосатхам̣ акатва̄ апаттаупосатхакаран̣ам̣ а̄паджджитабба̄паттидассанасса адхиппетатта̄, аттакаран̣адосасса висум̣ висум̣ ваккхама̄натта̄ ча на ган̣о на ча пуггалоти еттха адхит̣т̣ха̄нам̣ каронто пуггало ча па̄рисуддхим̣ каронто ган̣о ча на̄паджджатӣти йатха̄ла̄бхайоджана̄ ка̄табба̄. йатха̄ккамам̣ йоджанам̣ каромӣти випарийа̄йавикаппо на ка̄таббо. евамупарипи випарийа̄йавипаккхам̣ катва̄ йатха̄ла̄бхайоджана̄ва ка̄табба̄.

501. ‘‘упосатха’’нти идам̣ ‘‘суттуддесамадхит̣т̣ха̄на’’нти падехи паччекам̣ йоджетаббам̣.

502. суттуддесам̣ каронто ва̄ти еттха ва̄-саддена па̄рисуддхим̣ ган̣ха̄ти. суттуддесам̣, па̄рисуддхим̣ ва̄ упосатхам̣ каронто пуггало а̄паттим̣ а̄паджджати, суттуддесам̣ каронто сан̇гхо ча на̄паджджати, па̄рисуддхим̣ каронто ган̣о ча на а̄паджджатӣти йоджана̄.

503. катхам̣ пана гила̄нова а̄паттим̣ а̄паджджати, на агила̄но, катхам̣ агила̄нова а̄паттим̣ а̄паджджати, но гила̄но, катхам̣ гила̄но ча агила̄но ча убхопи а̄паджджантӣти йоджана̄.

504. йо пана акаллако гила̄но ан̃н̃ена пана бхесаджджена аттхе сати тадан̃н̃ам̣ тато ан̃н̃ам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, со а̄паджджати па̄читтийа̄паттинти йоджана̄.

505. бхесаджджена аттхе авиджджама̄непи саче бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, агила̄нова вин̃н̃аттипаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджати. сесам̣ пана а̄паттим̣ гила̄наагила̄на̄ убхопи а̄паджджанти.

506. аттха̄патти антова а̄паджджати, на бахиддха̄, татха̄ аттха̄патти бахи ева а̄паджджати, на анто, аттха̄патти анто, бахиддха̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

507. кевалам̣ антойева а̄паджджатӣти йоджана̄.

508. ман̃ча̄динти сан̇гхикаман̃ча̄дим̣.

509. ‘‘антосӣма̄йа ева а̄патти’’нти падаччхедо. катхам̣ антосӣма̄йа ева а̄паттим̣ а̄паджджати, нева бахисӣма̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати, катхам̣ бахисӣма̄йа ева а̄паттим̣ а̄паджджати, но антосӣма̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати, катхам̣ антосӣма̄йа ча бахисӣма̄йа ча̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

510. сачхаттупа̄хано бхиккхӯти чхаттупа̄ханасахито а̄гантуко бхиккху. пависанто таподханоти а̄гантукаваттам̣ адассетва̄ сан̇гха̄ра̄мам̣ пависанто.

511. ‘‘упача̄расса атиккаме’’ти падаччхедо.

512. сесам̣ саббам̣ а̄паттим̣ антосӣма̄йа ча бахисӣма̄йа ча а̄паджджатӣти йоджана̄. еттха ча кин̃ча̄пи вассаччхеда̄паттим̣ бахисӣма̄гато а̄паджджати, бхиккхунӣа̄ра̄мапавесана̄паттим̣ антосӣма̄йа а̄паджджати, тадубхайам̣ пана а̄гантукагамикаваттабхеда̄паттӣхи екапариччхеданти упалаккхан̣ато етенева вин̃н̃а̄йатӣти висум̣ на вуттанти гахетаббам̣. евам̣ саббаттха ӣдисесу т̣ха̄несу виниччхайо ведитаббо.

тикакатха̄ван̣н̣ана̄.

515. вачӣдва̄рикама̄паттинти муса̄ва̄дапесун̃н̃ахаран̣а̄дивасена вачӣдва̄ре а̄паджджитабба̄паттим̣. парава̄ча̄йа суджджхатӣти сан̇гхамаджджхе екава̄чика̄йа тин̣аваттха̄ракакаммава̄ча̄йа суджджхати.

516. ваджджамева ваджджата̄, там̣, па̄читтийанти аттхо.

518-9. там̣ десетва̄ висуджджхантоти там̣ десетва̄ висуддхо хонто. йа̄вататийакам̣ пана̄ти йа̄вататийена саманубха̄санакаммена а̄паннам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ пана. парива̄са̄дӣти а̄ди-саддена ма̄наттамӯла̄йапат̣икассанааббха̄на̄ни гахита̄ни.

522. ка̄йадва̄рикама̄паттинти ка̄йадва̄рена а̄паджджитаббам̣ паха̄рада̄на̄диа̄паттим̣.

523. ка̄йенева висуджджхатӣти тин̣аваттха̄ракам̣ гантва̄ ка̄йаса̄маггим̣ денто висуджджхати.

526. йо сутто а̄паттим̣ а̄паджджати, со катхам̣ пат̣ибуддхо висуджджхати. йо пат̣ибуддхова а̄панно, со катхам̣ сутто суджджхатӣти йоджана̄.

528. сага̄расеййака̄динти ма̄туга̄мена сахасеййа̄диа̄паттим̣.

529. джаггантоти джа̄гаранто ниддам̣ виноденто.

531. пат̣ибуддхоти анидда̄йанто.

532. ачиттоти ‘‘сиккха̄падам̣ вӣтиккамисса̄мӣ’’ти читта̄ бха̄вена ачитто.

535. сачиттака̄паттинти вика̄лабходжана̄диа̄паттим̣. тин̣аваттха̄ре сайанто нидда̄йанто тин̣аваттха̄ракакамме карийама̄не ‘‘имина̄хам̣ каммена а̄паттито вут̣т̣ха̄мӣ’’ти читтарахито вут̣т̣хаханто ачиттако висуджджхати.

536. паччхимам̣ ту пададвайанти –

‘‘а̄паджджитва̄ ачиттова, ачиттова висуджджхати;

а̄паджджитва̄ сачиттова, сачиттова висуджджхатӣ’’ти. –

пададвайам̣. амиссетва̄ти ачиттасачиттападехи евамева миссам̣ акатва̄. еттха̄ти пуримапададвайе. вутта̄нуса̄рена̄ти вуттанайа̄нуса̄рена.

539. камматоти саманубха̄санакаммато.

540. а̄паджджитва̄ акамматоти саманубха̄санакаммам̣ вина̄ва а̄паджджитва̄.

541. саманубха̄сане а̄паджджитаббам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ саманубха̄санама̄ха ка̄ран̣ӯпача̄рена.

542. авасесанти муса̄ва̄дапа̄читтийа̄дикам̣.

543. висуджджхати асаммукха̄ти сан̇гхасса асаммукха̄ висуджджхати. идан̃ча саммукха̄винайена чева пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча саментам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха пуггаласаммукхата̄йа саббха̄вепи сан̇гхасса асаммукхата̄йа а̄паджджати ва̄ висуджджхати ва̄ти ‘‘асаммукха̄’’ти вуттам̣.

551. ‘‘ачиттакачатуккам̣ аджа̄нантачатукка’’нти кусалаттикапхассапан̃чака̄дивоха̄ро вийа а̄дипадавасена вутто.

552-3. аттха̄патти а̄гантуко а̄паджджати, на четаро а̄ва̄сико а̄паджджати, аттха̄патти а̄ва̄сикова а̄паджджати, на четаро а̄гантуко а̄паджджати, аттха̄патти а̄гантуко ча а̄ва̄сико ча те убхопи а̄паджджанти, убхо сесам̣ на а̄паджджанти аттхӣти йоджана̄.

555. итароти а̄ва̄сико. а̄ва̄саваттанти а̄ва̄сикена а̄гантукасса ка̄таббаваттам̣. а̄ва̄сӣти а̄ва̄сико.

556. на чева̄гантукоти там̣ а̄ва̄сикаваттам̣ акаронто а̄гантуко на чева а̄паджджати. сесам̣ ка̄йавачӣдва̄рикам̣ а̄паттим̣. убхопи а̄гантукаа̄ва̄сика̄. бхиккхубхиккхунӣнам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ а̄паттим̣ на а̄паджджанти.

557. ваттхуна̄наттата̄ти вӣтиккамана̄наттата̄. а̄паттина̄наттата̄ти па̄ра̄джика̄дӣнам̣ саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ана̄наттата̄.

563. ‘‘па̄ра̄джика̄нам̣…пе… на̄набха̄во’’ти идам̣ нидассанаматтам̣ сан̇гха̄дисеса̄нам̣ анийата̄дӣхи ваттхуна̄ната̄йа чева а̄паттина̄ната̄йа ча лаббхама̄натта̄.

565. айамева виниччхайоти на кевалам̣ па̄ра̄джика̄паттӣсуйева са̄дха̄ран̣а̄паттийо екато ча висун̃ча а̄паджджанта̄нам̣ йатха̄вуттавиниччхайо, атха кхо авасесаса̄дха̄ран̣а̄паттийопи вуттанайена а̄паджджати, айамева виниччхайо йоджетаббо.

577. а̄дийанто ган̣ханто. пайоджентоти ган̣ха̄пенто.

579. ӯнакам̣ па̄дам̣…пе… лахум̣ пхусети тхуллаччайам̣, дуккат̣ан̃ча сандха̄йа̄ха.

580. етенева упа̄йена, сесакампи падаттайанти йо айам̣ пат̣хамавиниччхайе вуттанайо, етенева найена ӯнапа̄дам̣ а̄дийанто лахука̄паттим̣ а̄паджджати, па̄дам̣ ва̄ атирекапа̄дам̣ ва̄ гахан̣аттхам̣ а̄н̣а̄пенто гарум̣ па̄ра̄джика̄паттим̣ а̄паджджати, па̄дам̣ ва̄ атирекапа̄дам̣ ва̄ ган̣ханто ча гахан̣аттха̄йа а̄н̣а̄пенто ча гаруке па̄ра̄джика̄паттийам̣йева тит̣т̣хати, ӯнапа̄дам̣ ган̣ханто ча гахан̣аттха̄йа а̄н̣а̄пенто ча лахуке тхуллаччайе, дуккат̣е ва̄ тит̣т̣хатӣти евам̣ сесакампи имам̣ падаттайам̣. аттхасамбхаватойева̄ти йатха̄вуттасса аттхасса самбхававасенева.

581-2. катхам̣ ка̄лейева а̄патти сийа̄, но вика̄ле, вика̄лейева а̄патти сийа̄, на ча ка̄ле, аттха̄патти ка̄ле ча пака̄сита̄ вика̄ле ча, аттха̄патти нева ка̄ле ча пака̄сита̄ нева вика̄ле ча̄ти йоджана̄.

586-7. ка̄ле пат̣иггахитам̣ ким̣ ка̄ле каппати вика̄ле ту но каппати, вика̄ле гахитам̣ ким̣ вика̄ле каппати, но ка̄ле каппати, ка̄ле ча вика̄ле ча пат̣иггахитам̣ ким̣ на̄ма ка̄ле ча вика̄ле ча каппати, ка̄ле ча вика̄ле ча пат̣иггахитам̣ ким̣ на̄ма ка̄ле ча вика̄ле ча на каппати, вада бхадрамукха̄ти йоджана̄.

589. вика̄лейева каппати, апараджджу ка̄лепи на каппатӣти йоджана̄.

592. куладӯсанакамма̄динти а̄ди-саддена абхӯта̄рочанарӯпийасам̣воха̄равин̃н̃аттикухана̄дӣнам̣ сан̇гахо.

593-4. катама̄ а̄патти паччантимесу десесу а̄паджджати, на маджджхиме, катама̄ а̄патти маджджхиме пана десасмим̣ а̄паджджати, на ча паччантимесу, катама̄ а̄патти паччантимесу чева десесу а̄паджджати маджджхиме ча, катама̄ а̄патти паччантимесу чева десесу на а̄паджджати на маджджхиме ча̄ти йоджана̄.

596. ‘‘со гун̣ан̇гун̣упа̄хана’’нти падаччхедо. со бхиккхӯти аттхо.

599. евам̣ ‘‘а̄паджджати, на̄паджджатӣ’’ти падавасена паччантимачатуккам̣ дассетва̄ ‘‘нева каппати, на каппатӣ’’ти падавасена дассетума̄ха ‘‘паччантимесӯ’’тиа̄ди.

601. вуттанти ‘‘ган̣ена пан̃чаваггена̄’’тиа̄дига̄тха̄йа хет̣т̣ха̄ вуттам̣.

603. евам̣ ваттунти ‘‘на каппатӣ’’ти ваттум̣. пан̃чалон̣а̄диканти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лон̣а̄нӣ’’тиа̄ди.

608. анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄насса анто но а̄паджджати, там̣ атиккаманто бахийева ча а̄паджджатӣти йоджана̄.

612. секкхапан̃н̃аттӣти секхийапан̃н̃атти.

613. аган̣а̄ти адутийа̄. еттха хи ека̄пи ган̣о на̄ма.

614. убхайаттхапи аса̄дха̄ран̣ама̄паттинти бхиккхунӣнам̣ нийата̄пан̃н̃атти ведитабба̄.

616. гила̄но ча на̄паджджати, агила̄но ча на̄паджджатӣти евам̣ убхопи на̄паджджантӣти йоджана̄. тика̄дӣсу дассита̄нам̣ пада̄нам̣ чатукка̄дидассанавасена пунаппунам̣ гахан̣ам̣.

618. ‘‘а̄паджджати агила̄нова̄’’ти падаччхедо.

чатуккакатха̄ван̣н̣ана̄.

620. ‘‘гарутхуллаччайа’’нти ваттаббе ‘‘гару’’нти ниггахӣта̄гамо.

621. пан̃ча катхина̄нисам̣са̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄йева.

626. аггисаттханакхаккантанти аггисаттханакхехи аккантам̣ пхут̣т̣хам̣, пахат̣анти аттхо. абӣджанти нобӣджам̣. уббат̣т̣абӣджаканти ниббат̣т̣абӣджакам̣.

628. пава̄ран̣а̄пӣти пат̣иккхепапава̄ран̣а̄пи. одана̄дӣхӣти а̄ди-саддена саттукумма̄самаччхамам̣са̄нам̣ гахан̣ам̣. ка̄йа̄дигахан̣ена̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ гахан̣ена. ‘‘да̄тука̄ма̄бхиха̄ро ча, хаттхапа̄серан̣аккхама’’нти имехи чатӯхи ан̇гехи саддхим̣ тесам̣ двиннамекам̣ гахетва̄ пат̣иггахан̣а̄ пан̃чева хонти.

629-30. винайан̃н̃укасминти винайадхаре пуггале. сакан̃ча сӣланти аттано па̄тимоккхасам̣варасӣлан̃ча. сураккхитам̣ хотӣти а̄патта̄на̄паттикаппийа̄каппийа̄нам̣ виджа̄нантата̄йа асевитаббам̣ паха̄йа севитаббам̣йева севанавасена сут̣т̣ху раккхитам̣ хоти. куккуччаман̃н̃асса нира̄каротӣти ан̃н̃асса сабрахмача̄рино каппийа̄каппийависайе уппаннам̣ куккуччам̣ нива̄рети. виса̄радо бха̄сати сан̇гхамаджджхети каппийа̄каппийа̄нам̣ виниччхайакатха̄йа уппанна̄йа нира̄сан̇ко ниббхайо вохарати. верибхиккхӯти аттапаччаттхике пуггале. дхаммасса чева т̣хитийа̄ паваттоти ‘‘винайо на̄ма са̄санасса а̄йу, винайе т̣хите са̄санам̣ т̣хитам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.ман̇галасуттаван̣н̣ана̄; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.251) вачанато саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хоти. тасма̄ ка̄ран̣а̄. таттха винайан̃н̃убха̄ве. дхӣро пан̃н̃ава̄ бхиккху.

пан̃чакакатха̄ван̣н̣ана̄.

631-2. чхал̣абхин̃н̃ена̄ти чха абхин̃н̃а̄ етасса̄ти чхал̣абхин̃н̃о, тена. атиккантапама̄н̣ам̣ ман̃чапӣт̣хам̣, атиккантапама̄н̣ам̣ нисӣданан̃ча татха̄ атиккантапама̄н̣ам̣ кан̣д̣уппат̣иччха̄дивассаса̄т̣икачӣваран̃ча сугатасса чӣваре пама̄н̣икачӣваранти чха.

633-4. ан̃н̃а̄н̣ан̃ча куккуччан̃ча ан̃н̃а̄н̣акуккучча̄, техи, ан̃н̃а̄н̣ата̄йа чева куккуччапакатата̄йа ча̄ти вуттам̣ хоти. випарӣта̄йа сан̃н̃а̄йа каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа, акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа.

таттха катхам̣ аладжджита̄йа а̄паджджати? акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄). вуттампи четам̣ –

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати;

а̄паттим̣ паригӯхати;

агатигаманан̃ча гаччхати;

едисо вуччати аладжджӣ пуггало’’ти. (пари. 359);

катхам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати? ан̃н̃а̄н̣апуггало мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети. евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ пуччхитва̄ каппийам̣ че, каттаббам̣ сийа̄, акаппийам̣ че, на каттаббам̣, айам̣ пана ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ вӣтиккаматийева. евам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати? сӯкарамам̣сам̣ ‘‘аччхамам̣са’’нти кха̄дати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати. евам̣ каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати? аччхамам̣сам̣ ‘‘сӯкарамам̣са’’нти кха̄дати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати. евам̣ акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати.

катхам̣ сатисаммоса̄йа а̄паджджати? сахасеййачӣваравиппава̄са̄дӣни сатисаммоса̄йа а̄паджджати.

635-8. ‘‘бхиккхуна̄ упат̣т̣хапетаббо’’ти падаччхедо. дхаммачаккхуна̄ти па̄тимоккхасам̣варасӣласан̇кха̄то пат̣ипаттидхаммова чаккху етасса̄ти дхаммачаккху, тена чхахи ан̇гехи йуттена дхаммачаккхуна̄ пана бхиккхуна̄ упасампа̄дана̄ ка̄табба̄, ниссайо чева да̄таббо, са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петабботи йоджана̄. а̄паттим̣ джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ джа̄на̄ти, гарум̣ а̄паттим̣ джа̄на̄ти, лахум̣ а̄паттим̣ джа̄на̄тӣти йоджана̄. асса бхиккхуно убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни виттха̄ра̄ сва̄гата̄ни бхаванти, аттхато сувибхатта̄ни бхаванти, суттасо анубйан̃джанасо сувиниччхита̄ни бхаванти, дасавассо ва̄ хоти, атирекадасавассо ва̄ти йоджана̄.

чхаккакатха̄ван̣н̣ана̄.

639. сатта са̄мӣчийо вутта̄ти ‘‘со ча бхиккху анаббхито, те ча бхиккхӯ га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчи, йун̃джанта̄йасманто сакам̣, ма̄ во сакам̣ винасса̄ти айам̣ таттха са̄мӣчи, айам̣ те бхиккху патто йа̄ва бхедана̄йа дха̄ретабботи, айам̣ таттха са̄мӣчи, тато нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи, ан̃н̃а̄таббам̣ парипуччхитаббам̣ парипан̃хитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи, йасса бхависсати, со хариссатӣти, айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти чха са̄мӣчийо бхиккхупа̄тимоккхевутта̄, ‘‘са̄ ча бхиккхунӣ анаббхита̄, та̄ ча бхиккхунийо га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти бхиккхунипа̄тимоккхе вутта̄йа саддхим̣ сатта са̄мӣчийо вутта̄. саттева саматха̄пи ча̄ти саммукха̄винайа̄дисаматха̄пи саттева вутта̄. пан̃н̃атта̄паттийо сатта̄ти па̄ра̄джика̄дайо пан̃н̃атта̄паттийо сатта вутта̄. саттабоджджхан̇гадассина̄ти сатисамбоджджхан̇га̄дайо сатта боджджхан̇ге йа̄тха̄вато пассантена бхагавата̄.

саттакакатха̄ван̣н̣ана̄.

640-1. идха куладӯсако бхиккху а̄джӣвассева ка̄ран̣а̄ пуппхена, пхалена, чун̣н̣ена, маттика̄йа, дантакат̣т̣хехи, вел̣уйа̄, веджджика̄йа, джан̇гхапесаникена̄ти имехи ат̣т̣хахи а̄ка̄рехи кула̄ни дӯсетӣти йоджана̄. ‘‘пуппхена̄’’тиа̄дина̄ пуппха̄дина̄ да̄намева упалаккхан̣ато дассети. пуппхена̄ти пуппхада̄нена̄ти аттхо гахетаббо. пуппхада̄на̄дайо куладӯсане вутта̄.

642-5. ‘‘ат̣т̣хадха̄натиритта̄пи, атиритта̄пи ат̣т̣хадха̄’’тидвӣсу ат̣т̣хакесу ат̣т̣ха анатиритте та̄ва дассетума̄ха ‘‘акаппийакатан̃чева̄’’тиа̄ди. гила̄на̄натириттаканти ниддит̣т̣ха̄ име ат̣т̣хева анатириттака̄ н̃еййа̄ти йоджана̄. акаппийаката̄дайо пава̄ран̣асиккха̄падакатха̄ван̣н̣ана̄йа вутта̄.

646. н̃а̄тан̃аттисӯти н̃а̄тадуккат̣ам̣, н̃аттидуккат̣ан̃ча. пат̣иса̄ванети пат̣иссаве. ат̣т̣хадуккат̣а̄нам̣ виниччхайо дутийапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄йа вутто.

648-9. ехибхиккхӯпасампада̄ти йасакулапутта̄дӣнам̣ ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти вачанена бхагавата̄ диннаупасампада̄. саран̣агаманена ча̄ти пат̣хамабодхийам̣ тӣхи саран̣агаманехи анун̃н̃а̄таупасампада̄. пан̃ха̄бйа̄каран̣ова̄да̄ти сопа̄касса пан̃ха̄бйа̄каран̣опасампада̄, маха̄кассапаттхерасса диннаова̄дапат̣иггахан̣опасампада̄ ча. гарудхаммапат̣иггахоти маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ анун̃н̃а̄тагарудхаммапат̣иггахан̣опасампада̄.

н̃аттичатуттхена каммена̄ти ида̄ни бхиккхуупасампада̄. ат̣т̣хава̄чика̄ти бхиккхунӣнам̣ сантике н̃аттичатуттхена каммена, бхиккхӯнам̣ сантике н̃аттичатуттхена каммена̄ти ат̣т̣хахи каммава̄ча̄хи бхиккхунӣнам̣ упасампада̄ ат̣т̣хава̄чика̄ на̄ма. дӯтена бхиккхунӣнанти ад̣д̣хака̄сийа̄ ган̣ика̄йа анун̃н̃а̄та̄ бхиккхунӣнам̣ дӯтена упасампада̄.

650. суддхадит̣т̣хина̄ти сут̣т̣ху сава̄санакилеса̄нам̣ паха̄нена парисуддха̄ самантачаккхусан̇кха̄та̄ дит̣т̣хи етасса̄ти суддхадит̣т̣хи, тена самантачаккхуна̄ самма̄самбуддхена.

651. па̄пиччха̄ на̄ма асантагун̣асамбха̄ваниччха̄.

652-3. на ча маджджапо сийа̄ти маджджапо на сийа̄ маджджам̣ пиванто на бхавеййа, маджджам̣ на пивеййа̄ти аттхо. абрахмачарийа̄ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.71) асет̣т̣хачарийато метхуна̄ вирамеййа. раттим̣ на бхун̃джеййа вика̄лабходжананти упосатхам̣ упавуттхо раттибходжанан̃ча дива̄вика̄лабходжанан̃ча на бхун̃джеййа. на ча гандхама̄чарети гандхан̃ча на вилимпеййа. ман̃че чхама̄йам̣ ва сайетха сантхатети каппийаман̃че ва̄ судха̄дипарикаммаката̄йа бхӯмийа̄ ва̄ тин̣апан̣н̣апала̄ла̄дӣни сантхаритва̄ кате сантхате ва̄ сайетха̄ти аттхо. етан̃хи ат̣т̣хан̇гикама̄хупосатханти етам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни асама̄чарантена упавуттхам̣ упосатхам̣ ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гататта̄ ‘‘ат̣т̣хан̇гика’’нти ваданти. дуккхантагуна̄ти ват̣т̣адуккхасса антам̣ аматамаха̄нибба̄нам̣ гатена паттена буддхена пака̄ситанти йоджана̄.

654. бхиккхунова̄дакабхиккхуно ат̣т̣хан̇га̄ни бхиккхунова̄дакатха̄ван̣н̣ана̄йа дассита̄нева.

ат̣т̣хакакатха̄ван̣н̣ана̄.

655. бходжана̄ни пан̣ӣта̄ни нава вутта̄нӣти пан̣ӣта̄ни хи бходжанасиккха̄паде вутта̄ни. дасасу акаппийамам̣сесу мануссамам̣саваджджита̄ни нава мам̣са̄ни кха̄дантасса дуккат̣ам̣ ниддит̣т̣ханти йоджана̄.

656. па̄тимоккха…пе… паридӣпита̄ти бхиккхӯнам̣ пан̃чуддеса̄, бхиккхунӣнам̣ анийатуддесехи вина̄ чатта̄роти уддеса̄ нава дӣпита̄. упосатха̄ навева̄ти дивасавасена тайо, ка̄ракавасена тайо, каран̣авасена тайоти нава упосатха̄. еттха̄ти имасмим̣ са̄сане. сан̇гхо навахи бхиджджатӣти навахи пуггалехи сан̇гхо бхиджджатӣти йоджана̄. йатха̄ха –