1. екадхаммавагго

1. екадхаммасуттаван̣н̣ана̄

977. еттха̄ти етасмим̣ пат̣хамасутте. вуттамева, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитаббанти адхиппа̄йо.

6. арит̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄

982. но-саддо пуччха̄йам̣, тасма̄ нӯти имина̄ сама̄наттхоти а̄ха ‘‘бха̄ветха нӯ’’ти. ка̄маччхандоти ваттхука̄месу иччха̄ти а̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣икара̄го’’ти. два̄дасасу а̄йатанадхаммесу сапарасантатипарийа̄паннесу. имина̄ ка̄маччхандаппаха̄накиттанена пат̣игхасан̃н̃а̄пат̣ивинайакиттанена ча ана̄га̄мимаггам̣ катхети пан̃чорамбха̄гийасан̃н̃оджанасамуччхедасса бйа̄кататта̄. випассанам̣ дассентоти ‘‘випассанам̣ ануйун̃джатха̄’’ти дассенто.

8. падӣпопамасуттаван̣н̣ана̄

984. ‘‘нева ка̄йопи киламати на чаккхӯнӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ падуддха̄ро като. ‘‘ка̄йопи киламати, чаккхӯнипи вихан̃н̃антӣ’’ти ватва̄ йаттха йатха̄ хоти, та̄ни дассетум̣ ‘‘дха̄тукаммат̣т̣ха̄насмим̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. чаккхӯни пханданти киламантӣтиа̄ди ативелам̣ упаниджджха̄йане хотӣти катва̄ вуттам̣. имасмим̣ пана каммат̣т̣ха̄нети а̄на̄па̄накаммат̣т̣ха̄не. евама̄ха̄ти ‘‘бхиккху чепи а̄кан̇кхеййа, нева ка̄йо киламеййа̄’’ти евама̄ха.

лаббхатӣти ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йе т̣хатва̄ вуттам̣, парато а̄гатена тхерава̄дена со аниччхито. на хи та̄ракарӯпамутта̄вал̣ика̄дисадисам̣ нимиттӯпат̣т̣ха̄на̄ка̄раматтам̣ кхан̣аматтат̣т̣ха̄йинам̣ касин̣анимиттесу вийа уггха̄т̣анам̣ ка̄тум̣ саккоти. тена̄ха ‘‘на лаббхатева̄’’ти. а̄нисам̣садассанаттхам̣ гахито, а̄на̄па̄нассатисама̄дхисмим̣ сиддхе айам̣ гун̣о сукхенева иджджхатӣти. йасма̄ бхиккхӯти имасмим̣ ва̄ре на̄гатанти йатха̄ пуримава̄ре ‘‘бхиккху чепи а̄кан̇кхеййа̄’’ти а̄гатам̣, евам̣ идха ‘‘бха̄вите кхо, бхиккхаве, а̄на̄па̄нассатисама̄дхимхӣ’’ти а̄гатава̄ре бхиккхуггахан̣амакатам̣, тасма̄ ‘‘со’’ти на вуттам̣.

9. веса̄лӣсуттаван̣н̣ана̄

985. па̄ка̄рапариккхепавад̣д̣ханена̄ти па̄ка̄рапариккхепена бхӯмийа̄ вад̣д̣ханена. ра̄джагахаса̄ваттхийо вийа идампи ча нагарам̣…пе… сабба̄ка̄равепуллатам̣ паттам̣. анекапарийа̄йена̄ти еттха парийа̄йасаддо ка̄ран̣авачаноти а̄ха ‘‘анекехи ка̄ран̣ехӣ’’ти, айам̣ ка̄йо авин̃н̃а̄н̣акопи савин̃н̃а̄н̣акопи евампи асубхо евампи асубхоти на̄на̄видхехи ка̄ран̣ехӣти аттхо. асубха̄ка̄расандассанаппаваттанти кеса̄дивасена таттха̄пи ван̣н̣а̄дито асубха̄ка̄расса саббасо дассанавасена паваттам̣. ка̄йавиччханданӣйакатханти аттано парасса ча караджака̄йе виччхандануппа̄данакатхам̣. муттам̣ ва̄тиа̄дина̄ бйатирекамукхена ка̄йасса аманун̃н̃атам̣ дассети. таттха а̄дито тӣхи падехи адассанӣйата̄йа аса̄раката̄йа ча, маджджхе чатӯхи дуггандхата̄йа, анте екена лесаматтенапи манун̃н̃ата̄бха̄вамасса дассети. атха кхотиа̄дина̄ анвайато сарӯпенева аманун̃н̃ата̄йа дассанам̣. ‘‘кесалома̄дӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘йепӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

ван̣н̣ентоти виттха̄ренто. асубха̄йа̄ти асубхама̄тика̄йа. пха̄тикамманти бахулӣка̄ро. килесачорехи анабхибхаванӣйатта̄ джха̄нам̣ ‘‘читтаман̃джӯса’’нти вуттам̣. нисса̄йа̄ти па̄дакам̣ катва̄.

апаре пана ‘‘тасмим̣ кира аддхама̄се на кочи буддхавенеййо ахоси, тасма̄ бхагава̄ евама̄ха – ‘иччха̄махам̣, бхиккхаве’тиа̄дӣ’’ти ваданти. паре кира̄ти кира-саддо аручисам̣сӯчанаттхо. тена̄ха ‘‘идам̣ пана иччха̄матта’’нти.

анекака̄ран̣асаммиссоти еттха ка̄ран̣ам̣ на̄ма ка̄йасса асучидуггандхаджегуччхапат̣икӯлата̄ва. саббамакам̣сӯти путхуджджана̄ на̄ма са̄ваджджепи таттха анаваджджасан̃н̃ино хутва̄ каран̣ака̄ра̄панасаманун̃н̃ата̄бхедам̣ саббам̣ па̄пам̣ акам̣су. ка̄мам̣ даса̄нуссатиггахан̣енева а̄на̄па̄нассати гахита̄, са̄ пана таттха саннипатитабхиккхӯсу бахӯнам̣ саппа̄йа̄ са̄ттхика̄ ча, тасма̄ пуна гахита̄. татха̄ хи бхагава̄ тамева каммат̣т̣ха̄нам̣ имасмим̣ сутте катхеси. а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄ асубхакаммат̣т̣ха̄насадиса̄, чатта̄ро пана а̄руппа̄ а̄дикаммика̄нам̣ айогйа̄ти тесам̣ идха аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣.

веса̄лим̣ упанисса̄йа̄ти веса̄лӣнагарам̣ гочарага̄мам̣ катва̄. мухуттенева̄ти саттхари саддхамме ча га̄равена упагатабхиккхӯнам̣ вачанасаманантарамева ут̣т̣хахим̣сӯти катва̄ вуттам̣. буддхака̄ле кира бхиккхӯ бхагавато сандесам̣ сираса̄ сампат̣иччхитум̣ охитасота̄ вихаранти.

а̄на̄па̄напаригга̄хика̄йа̄ти асса̄сапасса̄се паригган̣ханавасена паватта̄йа сатийа̄. сампайутто сама̄дхӣти та̄йа сампайуттаан̃н̃аман̃н̃апаччайабхӯта̄йа уппанно сама̄дхи. а̄на̄па̄нассатийам̣ ва̄ сама̄дхӣти имина̄ упаниссайапаччайасабха̄вампи дассети, убхайаттха̄пи сахаджа̄та̄дӣнам̣ саттаннампи паччайа̄нам̣ васена паччайабха̄вам̣ дассети. ‘‘йатха̄пат̣ипанна̄ ме са̄вака̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄вентӣ’’тиа̄дӣсу уппа̄данавад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ти вуччатӣти тадубхайавасена аттхам̣ дассенто ‘‘бха̄витоти уппа̄дито вад̣д̣хито ва̄’’ти а̄ха. таттха бха̄вам̣ виджджама̄натам̣ ито гатоти бха̄вито, уппа̄дито пат̣иладдхаматтоти аттхо. уппанно пана ладдха̄севано бха̄вито, пагун̣абха̄вам̣ а̄па̄дито вад̣д̣хитоти аттхо. бахулӣкатоти бахулам̣ паваттито. тена а̄ваджджана̄дивасӣбха̄ваппаттима̄ха. йо хи васӣбха̄вама̄па̄дито, со иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитаббато пунаппунам̣ паваттиссати. тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ като’’ти. йатха̄ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241), вивиччева ка̄мехӣ’’ти (дӣ. ни. 1.226; ма. ни. 1.271; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) ча евама̄дӣсу пат̣хамападе вутто ева-саддо дутийа̄дӣсупи вуттойева хоти, евамидха̄пӣти а̄ха ‘‘убхайаттха евасаддена нийамо ведитаббо’’ти. убхайаттха нийамена ладдхагун̣ам̣ дассетум̣ ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

асубхакаммат̣т̣ха̄нанти асубха̄рамман̣ам̣ джха̄нама̄ха. тан̃хи асубхесу йогакаммабха̄вато йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато ча ‘‘асубхакаммат̣т̣ха̄на’’нти вуччати. кеваланти имина̄ а̄рамман̣ам̣ ниваттети. пат̣иведхавасена̄ти джха̄напат̣иведхавасена. джха̄нан̃хи бха̄вана̄висесена иджджхантам̣ аттано висайам̣ пат̣ивиджджхантамева паваттати йатха̄сабха̄вато пат̣ивиджджхийати ча̄ти пат̣иведхоти вуччати. ол̣а̄рика̄рамман̣атта̄ти бӣбхаччха̄рамман̣атта̄. пат̣икӯла̄рамман̣атта̄ти джигуччхитабба̄рамман̣атта̄. парийа̄йена̄ти ка̄ран̣ена, лесантарена ва̄. а̄рамман̣асантата̄йа̄ти ануккамена вичитаббатам̣ патта̄рамман̣асса парамасукхуматам̣ сандха̄йа̄ха. сантехи саннисинне а̄рамман̣е паваттама̄но дхаммо сайампи саннисиннова хоти. тена̄ха ‘‘санто вӯпасанто ниббуто’’ти, ниббутасаббапарил̣а̄хоти аттхо. а̄рамман̣асантата̄йа тада̄рамман̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ сантата̄ локуттарадхамма̄рамман̣а̄хи паччавеккхан̣а̄хи ведитабба̄.

на̄сса сантапан̣ӣтабха̄ва̄вахам̣ кин̃чи сечананти асечанако. асечанакатта̄ ана̄ситтако, ана̄ситтакатта̄ ева аббокин̣н̣о, асаммиссо парикамма̄дина̄. тато ева па̄т̣ийекко висум̣йевеко. а̄вен̣ико аса̄дха̄ран̣о. саббаметам̣ сарасато ева сантабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣, парикаммам̣ ва̄ сантабха̄ванимиттам̣. парикамманти ча касин̣акаран̣а̄динимиттуппа̄дапарийоса̄нам̣, та̄дисам̣ еттха наттхӣти адхиппа̄йо. тада̄ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ нирасса̄датта̄ асантам̣ аппан̣ӣтам̣ сийа̄. упача̄ре ва̄ наттхи еттха сантата̄ти йоджана̄. йатха̄ упача̄раккхан̣е нӣваран̣а̄дивигамена ан̇гапа̄тубха̄вена ча паресам̣ сантата̄ хоти, на евамимасса. айам̣ пана а̄дисаманна̄…пе… пан̣ӣто ча̄ти йоджана̄. кечӣти уттаравиха̄рава̄сино. ана̄ситтакоти упасечанена ана̄ситтако. тена̄ха – ‘‘оджаванто’’ти оджавантасадисоти аттхо. мадхуроти ит̣т̣хо. четасикасукхапат̣ила̄бхасам̣ваттанам̣ тикачатуккаджджха̄навасена, упеккха̄йа ва̄ сантабха̄вена сукхагатикатта̄ саббесампи джха̄на̄нам̣ васена ведитаббам̣. джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хасарӣрата̄васена пана ка̄йикасукхапат̣ила̄бхасам̣ваттанам̣ дат̣т̣хаббам̣, тан̃ча кхо джха̄нато вут̣т̣хитака̄ле. имасмим̣ паккхе ‘‘аппитаппитаккхан̣е’’ти идам̣ хетумхи бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

авиккхамбхитети джха̄нена сакасанта̄нато анӣхате аппахӣне. акосалласамбхӯтети акосаллам̣ вуччати авиджджа̄, тато самбхӯте. авиджджа̄пуббан̇гама̄ хи саббе па̄падхамма̄. кхан̣енева̄ти аттано паваттиккхан̣енева. антарадха̄петӣти еттха антарадха̄панам̣ вина̄санам̣, там̣ пана джха̄накаттукам̣ идха̄дхиппетанти парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘виккхамбхетӣ’’ти. вӯпасаметӣти висесена упасамети. висесена упасаманам̣ пана саммадева упасаманам̣ хотӣти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху упасаметӣ’’ти. са̄саникасса джха̄набха̄вана̄ йебхуййена ниббедхабха̄гийа̄ хотӣти а̄ха ‘‘ниббедхабха̄гийатта̄’’ти. арийамаггасса па̄дакабхӯто айам̣ сама̄дхи ануккамена вад̣д̣хитва̄ арийамаггабха̄вам̣ упагато вийа хотӣти а̄ха ‘‘анупуббена арийамаггавуд̣д̣хиппатто’’ти. айам̣ панаттхо вира̄ганиродхапат̣иниссагга̄нупассана̄нам̣ васена саммадева йуджджати. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

10. кимиласуттаван̣н̣ана̄

986. тхероти а̄нандаттхеро. айам̣ десана̄ти ‘‘катхам̣ вибха̄вито ну кхо кимила̄’’тиа̄дина̄ паватта̄ десана̄. ка̄йан̃н̃атаранти рӯпака̄йе ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄се. еванти йатха̄ а̄на̄па̄нам̣ ануссаранто бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ джа̄то, евам̣ саббаттха ва̄ресу ведана̄нупассӣтиа̄ди аттхо ведитаббо.

десана̄сӣсанти десана̄падесам̣. манасика̄рападесена ведана̄ вутта̄ти там̣ саббам̣ сарӯпато ан̃н̃а̄падесато ападисати. йатхева хӣтиа̄дина̄ таттха нидассанам̣ дассети. читтасан̇кха̄рапададвайети ‘‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄ра’’нти етасмим̣ пададвайе.

евам̣ сантепӣти пӣтиманасика̄рачиттасан̇кха̄рападесена йади ведана̄ вутта̄, евам̣ сантепи. еса̄ йатха̄вутта̄ ведана̄ а̄рамман̣ам̣ на хоти. ведана̄рамман̣а̄ ча анупассана̄, тасма̄ ведана̄нупассана̄ на йуджджати. йади евам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу ‘‘ведана̄ ведийатӣ’’ти вуттам̣, там̣ катханти а̄ха – ‘‘маха̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсупӣ’’тиа̄ди. таттха сукха̄дӣнам̣ ваттхунти сукха̄дӣнам̣ уппаттийа̄ ваттхубхӯтам̣ рӯпасадда̄дим̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ ведийати, на пуггало пуггалассева абха̄вато. ведана̄ппаваттим̣ упа̄да̄йа нисса̄йа йатха̄ ‘‘пуггало веданам̣ ведийатӣ’’ти воха̄раматтам̣ хоти. евам̣ идха̄пи ведана̄йа асса̄сапасса̄се а̄раббха паватти, татха̄ паваттаманасика̄расӣсена ‘‘ведана̄су ведана̄нупассӣ бхиккху тасмим̣ самайе вихаратӣ’’ти вутто. там̣ сандха̄йа̄ти там̣ ведана̄йа а̄рамман̣абха̄вам̣ сандха̄йа. а̄дӣнам̣ пада̄нам̣. етасса ‘‘ведана̄нупассана̄ на йуджджатӣ’’ти вуттаануйогасса.

саппӣтике две джха̄не сама̄паджджатӣти пӣтисахагата̄ни пат̣хамадутийаджджха̄на̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджати. тасса̄ти тена. пат̣исам̣видитасадда̄пеккха̄йа хи каттуаттхе етам̣ са̄мивачанам̣. сама̄паттиккхан̣ети сама̄паджджанаккхан̣е. джха̄напат̣ила̄бхена̄ти джха̄нена саман̇гӣбха̄вена. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣амукхена тада̄рамман̣аджха̄напарийа̄панна̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти, а̄рамман̣асса пат̣исам̣видитатта̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ на̄ма саппапарийесанам̣ чарантена тасса а̄сайе пат̣исам̣видите сопи пат̣исам̣видито хоти манта̄гадабалена тасса гахан̣асса сукаратта̄, евам̣ пӣтийа̄ а̄сайабхӯте а̄рамман̣е пат̣исам̣видите са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ва хоти салаккхан̣ато са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ча тасса̄ гахан̣асса сукаратта̄. випассанаккхан̣ети випассана̄пан̃н̃а̄йа тиккхависадабха̄ваппатта̄йа висайато дассанаккхан̣е. лаккхан̣аппат̣иведхена̄ти пӣтийа̄ салаккхан̣асса са̄ман̃н̃алаккхан̣асса ча пат̣ивиджджханена. йан̃хи пӣтийа̄ висесато са̄ман̃н̃ато ча лаккхан̣ам̣, тасмим̣ видите са̄ йа̄тха̄вато видита̄ ева хоти. тена̄ха ‘‘асаммохато пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣ’’ти.

ида̄ни таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ ева вибха̄ветум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. таттха дӣгхам̣ асса̄савасена̄ти дӣгхасса асса̄сасса а̄рамман̣абхӯтасса васена. паджа̄нато са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣти самбандхо. читтасса екаггатам̣ авиккхепам̣ паджа̄натоти джха̄напарийа̄паннам̣ ‘‘авиккхепо’’ти ладдхана̄мам̣ читтассекаггатам̣ там̣сампайутта̄йа пан̃н̃а̄йа паджа̄нато. йатха̄ хи а̄рамман̣амукхена пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти, евам̣ там̣сампайуттадхамма̄пи а̄рамман̣амукхена пат̣исам̣видита̄ ева хонтӣти. сати упат̣т̣хита̄ хотӣти дӣгхам̣ асса̄савасена джха̄насампайутта̄ сати тасмим̣ а̄рамман̣е упат̣т̣хита̄ а̄рамман̣амукхена джха̄непи упат̣т̣хита̄ на̄ма хоти. та̄йа сатийа̄ти евам̣ упат̣т̣хита̄йа та̄йа сатийа̄ йатха̄вуттена тена н̃а̄н̣ена суппат̣ивидитатта̄ а̄рамман̣асса тасса васена тада̄рамман̣а̄ са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти. дӣгхам̣ пасса̄савасена̄тиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. тена вуттам̣ ‘‘етенева найена авасесапада̄нипи аттхато ведитабба̄нӣ’’ти.

йатхева̄тиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо – джха̄напат̣ила̄бхена йатха̄ а̄рамман̣ато пӣтиа̄дайо пат̣исам̣видита̄ хонти тена вина̄ тесам̣ аппаваттанато. евам̣ джха̄насампайуттена там̣парийа̄паннена ведана̄сан̇кха̄таманасика̄рапат̣ила̄бхена а̄рамман̣ато ведана̄ пат̣исам̣видита̄ хоти арун̣уггамена вийа сӯрийасса тена вина̄ ведана̄йа аппаваттанато. тасма̄ вуттанайена атисайаппаватти ведана̄ суппат̣ивидита̄, тасма̄ сувуттаметанти пуббе вуттачоданам̣ нира̄кароти.

а̄рамман̣ети асса̄сапасса̄санимиттам̣ вадати. читта̄нупассӣйева на̄меса хоти асаммохато читтасса пат̣исам̣видитатта̄. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. читтапат̣исам̣видитавасена̄ти а̄ди-саддена итара̄ тиссопи читта̄нупассана̄ сан̇ган̣ха̄ти.

соти дхамма̄нупассанам̣ ануйутто бхиккху. йам̣ там̣ паха̄нам̣ паха̄йакан̃а̄н̣ам̣. пан̃н̃а̄йа̄ти апара̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа аниччавира̄га̄дито дисва̄ дувидха̄йапи аджджхупеккхита̄ хоти. идан̃хи чатукканти аничча̄нупассана̄дивасена вуттам̣ чатуккам̣. тасса̄пи дхамма̄нупассана̄йа. паджахатӣти паха̄нанти а̄ха ‘‘ниччасан̃н̃ам̣…пе… паха̄накаран̃а̄н̣ам̣ адхиппета’’нти. випассана̄парампаранти пат̣ипа̄т̣ийа̄ випассанама̄ха. патхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхатӣти маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ саммадева вӣтхипат̣ипаннам̣ бха̄вана̄читтам̣ паггаханиггаха̄нам̣ акаран̣ена аджджхупеккхати. екато упат̣т̣ха̄нанти йасма̄ маджджхимасаматхавӣтхина̄тиваттийа̄ таттха ча паккханданена индрийа̄нам̣ екарасабха̄вена, татрамаджджхаттата̄йа бха̄вато ависесам̣ екаггабха̄вӯпагаманена екантато упат̣т̣ха̄ти, тасма̄ на таттха кин̃чи ка̄таббанти аджджхупеккхати. таттха̄ти евам̣ аджджхупеккхане. сахаджа̄та̄нампи аджджхупеккхана̄ хоти тесам̣ паваттана̄ка̄расса аджджхупеккханато. ‘‘пан̃н̃а̄йа дисва̄’’ти вуттатта̄ а̄рамман̣ааджджхупеккхана̄ адхиппета̄. на кевалам̣ нӣваран̣а̄дидхамме аджджхупеккхита̄, атха кхо абхиджджха̄ …пе… пан̃н̃а̄йа дисва̄ аджджхупеккхита̄ хотӣти йоджана̄.

пам̣супун̃джат̣т̣ха̄нийасса килесасса уппаттит̣т̣ха̄надассанаттхам̣ ‘‘чатумаха̄патхо вийа чха а̄йатана̄ни’’иччева вуттам̣. ка̄йа̄дайо чатта̄ро а̄рамман̣асатипат̣т̣ха̄на̄. чатӯсу а̄рамман̣есӯти ка̄йа̄дӣсу чатӯсу а̄рамман̣есу паватта̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пам̣супун̃джат̣т̣ха̄нийасса килесасса упахананато.

екадхаммаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.