10. бхиккхуниккхандхакам̣

маха̄паджа̄патиготамӣваттхукатха̄

402. бхиккхуниккхандхаке касма̄ пат̣иккхипатӣти чоданам̣ дассетва̄ тасса̄ а̄бхогам̣ дассенто а̄ха ‘‘нанӯ’’тиа̄ди. ‘‘ка̄ма’’нтиа̄дина̄ абхйӯпагамапариха̄равасена виссаджджети. таттха ка̄мам̣саддо ануггахаттхо, пана саддо гарахаттхо, пана татха̄пи пат̣иккхипатӣти самбандхо. танти маха̄паджа̄патим̣ готамим̣. йа̄читена хутва̄ анун̃н̃а̄танти йоджана̄. айанти паббаджджа̄. бхаддакам̣ катва̄ти ладдхакам̣ катва̄, мана̄пам̣ катва̄ти аттхо.

403. кумбхатхенакехӣти еттха кумбхе дӣпам̣ джа̄летва̄ тена̄локена тхенентӣти кумбхатхенака̄ти дассенто а̄ха ‘‘кумбхе дӣпам̣ джа̄летва̄’’тиа̄ди.

на̄л̣имаджджхагатанти сассана̄л̣асса маджджхе гатам̣. ган̣т̣хинти пхал̣ум̣. ‘‘кан̣д̣а’’нтипи па̄т̣хо, дан̣д̣анти аттхо. йена̄ти па̄н̣акена. айан̃хи йам̣саддо там̣садда̄напеккхоти дат̣т̣хаббо.

антораттабха̄воти антолохитабха̄во. етаматтханти етам̣ ваккхама̄нам̣ аттхам̣. а̄л̣ийа̄ти а̄варан̣а̄йа. абаддха̄йапӣти писаддо ануггахаттхо, баддха̄йа пана пагева̄ти аттхо. кин̃чӣти аппаматтакам̣. йанти удакам̣. тампӣти удакампи. писаддо абаддха̄йа т̣хитам̣ кин̃чи удакам̣ апеккхати. йе име гарудхамма̄ пан̃н̃атта̄ти йоджана̄. пат̣икаччева̄ти пагева, пат̣хамамева̄ти аттхо. тесӯти гарудхаммесу. апан̃н̃аттесу сантесупӣти йоджана̄. пат̣хамам̣ вуттантиа̄ди вуттам̣, вассасахассамева т̣хассати ити имаматтхам̣ дассетӣти йоджана̄. ‘‘вассасахасса’’нти ча етам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. татоти вассасахассато. парийаттидхаммопӣти писаддо пат̣иведхасаддхаммам̣ апеккхати. двӣсу саддхаммесу т̣хитесу пат̣ипаттисаддхаммо т̣хитойева̄ти катва̄ на вуттам̣. та̄нийева̄ти пан̃чавассасахасса̄нийева. парийаттийа̄ сати пат̣иведхо на хотӣти на̄пи ваттабботи йоджана̄. лин̇ганти саман̣авесам̣, саман̣а̄ка̄ранти аттхо.

бхиккхунӣупасампада̄нуджа̄нанакатха̄

404. има̄йа анупан̃н̃аттийа̄ти маха̄паджа̄патийа̄ ат̣т̣хагарудхаммапат̣иггахан̣ӯпасампадам̣ упанидха̄йа айам̣ пан̃н̃атти анупан̃н̃атти на̄ма, та̄йа анупан̃н̃аттийа̄ упасампа̄детунти аттхо. маха̄паджа̄патийа̄ саддхивиха̄ринийо катва̄ти маха̄паджа̄патим̣ упаджджхам̣ катва̄ пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо тасса̄ саддхивиха̄ринийо катва̄ти аттхо. итӣти тасма̄ ахесунти самбандхо. имина̄ ова̄дена̄ти бхагавато имина̄ ова̄дена.

410. етисса̄ти етисса̄ бхиккхунийа̄. танти каммам̣. ан̃н̃асминти ан̃н̃асмим̣ камме. ан̃н̃анти ропитаббакаммато ан̃н̃ам̣ каммам̣.

411. каддамодакена̄ти каддамена а̄лул̣итена удакенева. каддама̄дӣсупӣти пӣсаддо ‘‘йена кеначӣ’’ти еттха йоджетаббо. йена кеначипӣти хи аттхо. саннипатитва̄ти бхиккхунисан̇гхена саннипатитва̄. апаса̄данӣйанти апаса̄детаббам̣ каммам̣. етта̄вата̄ти еттакена са̄ванаматтена. авандийоти на вандетаббо, вандитум̣ на арахоти аттхо. татоти тиккхаттум̣ са̄ветаббато. на вандантӣти бхиккхунийо на ванданти. дисва̄пӣти там̣ бхиккхум̣ дисва̄пи. тена бхиккхуна̄ти апаса̄данӣйам̣ дассентена бхиккхуна̄, кхама̄петаббанти самбандхо. виха̄рейева̄ти бхиккхӯнам̣ виха̄рейева. тена бхиккхуна̄ти упасан̇камитаббена бхиккхуна̄, ваттаббанти самбандхо. татоти ваттаббака̄лато. соти апаса̄данӣйам̣ дассенто бхиккху. еттха̄ти бхиккхуниккхандхаке. каммавибхан̇гети парива̄ра̄васа̄не камма̄нам̣ вибхан̇гат̣т̣ха̄не (пари. ат̣т̣ха. 495-496).

обха̄сантӣти ава хӣнена бха̄сантӣти дассенто а̄ха ‘‘асаддхаммена обха̄сантӣ’’ти. ‘‘бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайоджентӣ’’ти еттха каммакаран̣е дассенто а̄ха ‘‘пурисе асаддхаммена̄’’ти. еттха ‘‘пурисе’’ти имина̄ каммам̣ дассети, ‘‘асаддхаммена̄’’ти имина̄ каран̣ам̣. виха̄раппавесанети бхиккхӯнам̣ виха̄раппавесане. ова̄дам̣ т̣хапетунти еттха ова̄дат̣т̣хапана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘на бхиккхунупассайа’’нтиа̄ди. ова̄даттха̄йа̄ти ова̄дапат̣иггахан̣аттха̄йа. ма̄ кариттха̄ти ма̄ кареййа̄тха.

416. гихида̄рика̄йоти гихибхӯта̄ да̄рика̄йо бандханти вийа̄ти йоджана̄. гханапат̣т̣акена̄ти гханабхӯтена пат̣т̣ена нийуттена. екапарийаканти еттха екава̄рам̣ кат̣ийам̣ париккхипитва̄ катам̣ ка̄йабандханам̣ екапарийаканти дассенто а̄ха ‘‘екава̄рам̣ париккхипанака’’нти. таттха париккхипанаканти кат̣ийам̣ париккхипана̄рахам̣.

вилӣвена̄ти еттха бахуттхе екавачананти а̄ха ‘‘сан̣хехи вилӣвехӣ’’ти. ‘‘катапат̣т̣ена̄’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘катена̄’’ти па̄т̣хасесам̣ дассети. сетаваттхапат̣т̣ена̄ти сетаваттхена катена пат̣т̣ена. катавен̣ийа̄ти ката̄йа вен̣ийа̄. имина̄ дуссена ката̄ вен̣и дуссавен̣ӣти вачанаттхам̣ дассети. есева найо пуримапаччхимападесупи. чол̣ака̄са̄ванти чол̣амева каса̄вена раттатта̄ чол̣ака̄са̄вам̣.

ат̣т̣хиллена̄ти аддена ат̣т̣хина̄. ‘‘годжан̇гхат̣т̣хике’’ти имина̄ ат̣т̣хино самбандхам̣ дассети. хаттхам̣ кот̣т̣а̄пентӣти еттха хаттхам̣ на̄ма аггаба̄хамева̄дхиппетам̣, на каппарато пат̣т̣ха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘аггаба̄ха’’нти. пит̣т̣хихаттханти хаттхапит̣т̣хим̣. пит̣т̣хипа̄данти па̄дапит̣т̣хим̣.

417. вуттанайа̄нева̄ти чхаббаггийа̄нам̣ мукхалимпана̄дӣсу (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 247) вуттанайа̄нева. ан̇гадесети сарӣраппадесе. ган̣д̣аппадесети каполаппадесе. са̄локе тит̣т̣хантӣти еттха сам̣виджджати а̄локо еттха̄ти са̄локанти катва̄ два̄рам̣ гахетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘два̄рам̣ виваритва̄’’ти. вут̣т̣ха̄пентӣти упасампа̄денти. сӯнам̣ т̣хапентӣти еттха сӯна̄саддо мам̣сапарийа̄йоти а̄ха ‘‘мам̣сам̣ виккин̣антӣ’’ти. тена̄ти да̄сена. идам̣ падам̣ ‘‘ка̄рентӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ‘‘харитакан̃чева паккан̃ча̄’’ти имина̄ харитакапаккиканти падасса двандава̄кйам̣ дассети. таттха харитаканти харитамева пан̣н̣ам̣. пакканти седитам̣ пан̣н̣ам̣.

418. катхита̄йева̄ти чӣвараккхандхаке катхита̄йева.

419. па̄л̣имуттакавиниччхайоти па̄л̣ийам̣ вуттавиниччхайато мутто виниччхайо. па̄л̣имуттакавиниччхайам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. йо кочи ка̄лам̣ каронто вадатӣти самбандхо. мамаччайена̄ти мама атиккамена. ан̃н̃асса̄ти вуттехи упаджджха̄йа̄дӣхи ан̃н̃асса. тесанти упаджджха̄йа̄дӣнам̣. на хотӣти париккха̄ро на хоти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. аччайада̄нанти аччайена хотӯти да̄нам̣. на рухатӣти пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ паббаджитасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ йасса кассачи аччайада̄нам̣ тесам̣ на рухати, сан̇гхассева рухатӣти адхиппа̄йо. гихӣнам̣ пана аччайада̄нанти самбандхо. рухатӣти гихӣнам̣ паббаджитасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ йасса кассачи аччайада̄нам̣ тесам̣ рухати, тесам̣йева сантако хотӣти адхиппа̄йо.

420. пура̄н̣амаллӣти еттха малласса бхарийа̄ маллӣ, пура̄н̣е маллӣ пура̄н̣амаллӣти дассенто а̄ха ‘‘пура̄н̣е’’тиа̄ди. ‘‘гихика̄ле’’ти имина̄ ‘‘пура̄н̣е’’ти еттха н̣апаччайасса сарӯпам̣ дассети. малласса̄ти мут̣т̣хималласса. пурисабйан̃джананти еттха бйан̃джанасаддо нимиттапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пурисанимитта’’нти. читтанти ра̄гачиттам̣.

421. йанти йам̣ ваттху, агганти пат̣хамабха̄гам̣. асаппа̄йанти аттано асаппа̄йам̣.

хиййоти атӣта̄нантара̄хани. ан̃н̃асминти бхиккхунӣхи ан̃н̃асмим̣. ‘‘бхиккхунӣхӣ’’ти падам̣ ‘‘пат̣игга̄ха̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

426. ‘‘бходжанака̄ла’’нти имина̄ ‘‘ка̄лам̣ вӣтина̄месу’’нти еттха ка̄лависесам̣ дассети.

пурети а̄димхи. та̄санти ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣. аббхантарима̄ти аббхантаре парийа̄панна̄. ан̃н̃а̄ти ат̣т̣хахи бхиккхунӣхи ан̃н̃а̄. навакатара̄ хотӣти самбандхо. ‘‘т̣хапетва̄ бхаттагга’’нти имина̄ ан̃н̃аттха саббаттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ на пат̣иба̄хитаббанти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ дассети. ан̃н̃асминти еттха смим̣вачанена ттхапаччайасса аттхам̣ дассети. ‘‘чатупаччайабха̄джанӣйат̣т̣ха̄не’’ти имина̄ сарӯпам̣ дассети.

430. дӯтенапи упасампа̄детунти еттха ким̣ саббатха̄ дӯтена упасампада̄ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘дӯтена…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. йена кеначи антара̄йена̄ти самбандхо, асати антара̄йе на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. каммава̄ча̄парийоса̄не упасампанна̄ва хотӣти самбандхо. та̄вадева̄ти упасампаннаккхан̣ейева.

431. навакаммампӣти писаддо удоситаупассайе апеккхати.

432. тасса̄ти тасса̄ иттхийа̄. йа̄ва со да̄рако вин̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄тӣти еттха катхам̣ вин̃н̃убха̄во гахетабботи а̄ха ‘‘йа̄ва кха̄диту’’нтиа̄ди.

т̣хапетва̄ са̄га̄ранти еттха сака̄ро сахасаддака̄рийо, ага̄ранти ча сеййа̄га̄ранти дассенто а̄ха ‘‘саха̄га̄расеййаматтам̣ т̣хапетва̄’’ти. йатха̄ ан̃н̃асмим̣ пурисе пат̣ипаджджитаббам̣, евам̣ татха̄ти йоджана̄. ‘‘ан̃н̃асми’’нти имина̄ па̄л̣ийам̣ ан̃н̃е пурисети еттха смим̣вачанасса саббана̄мато ека̄ра̄десо дассито, там̣дассанена ча качча̄йане (качча̄йане 110 сутте) саббана̄мато смим̣вачанасса ека̄ра̄десаниседханам̣ аниччанти дассети.

434. ‘‘йадева са̄ виббханта̄’’ти имина̄ дассетӣти самбандхо. ‘‘йасма̄’’ти имина̄ йадева̄ти еттха йам̣саддасса ка̄ран̣аттхам̣ дассети. ода̄та̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ти самбандхо. ‘‘тасма̄йева̄’’ти имина̄ тадева̄ти падасса ка̄ран̣аттхамева дассети. ‘‘на сиккха̄паччаккха̄нена̄’’ти имина̄ еваттхапхалам̣ дассети. са̄ пуна упасампадам̣ на лабхатӣти са̄ виббханта̄ бхиккхунӣ пуна упасампадам̣ на лабхати.

паббаджджампи на лабхатӣти титтха̄йатанасан̇канта̄ бхиккхунӣ паббаджджампи на лабхати, пагева упасампадам̣.

па̄де самба̄ханта̄ти бхиккхунӣнам̣ па̄де самба̄ханта̄. кесети бхиккхунӣнам̣ кесе. татра̄ти ‘‘куккуччайанта̄ на са̄дийантӣ’’ти вачане. еке а̄чарийа̄ вадантӣти самбандхо. са̄ратта̄ хонтӣти йоджана̄. еттха̄ти пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄дӣсу. иданти пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄ди, ‘‘анун̃н̃а̄та’’нти паде вуттакаммам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти паде вуттакатта̄. атха ва̄ одисса анун̃н̃а̄там̣ идам̣ пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄ди ват̣т̣атӣти йоджана̄. еван̃хи сати ‘‘одисса анун̃н̃а̄та’’нти падам̣ хетуантогадхависесанам̣, одисса анун̃н̃а̄татта̄ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. танти ат̣т̣хакатха̄су вуттавачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

435. паллан̇кена нисӣдантӣти еттха а̄санапаллан̇кам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣдантӣ’’ти. таттха а̄бхуджитва̄ти а̄бандхитва̄. кӯпоти ваччакӯпо. упарӣти кӯпато упари. ‘‘саббадиса̄су пан̃н̃а̄йатӣ’’ти имина̄ пат̣иччханнамева аттхи, на упари чханнанти дассети.

436. кун̣д̣аканти кан̣ам̣. еттха̄ти бхиккхуниккхандхаке.

ити бхиккхуниккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.