3. ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄ти са̄мивасенева каран̣аттхо ведитаббо. ака̄лачӣварам̣ на̄ма йва̄йам̣ ‘‘анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄’’ти (па̄ра̄. 649) чӣварака̄ло вутто, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ада̄ уппаннам̣, йан̃ча ка̄лепи сан̇гхасса ва̄ ‘‘идам̣ ака̄лачӣвара’’нти, пуггаласса ва̄ ‘‘идам̣ туйхам̣ даммӣ’’тиа̄дина̄ найена диннам̣, етам̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма. уппаджджеййа̄ти еварӯпам̣ чӣварам̣ аттано бха̄гапат̣ила̄бхавасена сан̇гхато ва̄ суттантика̄диган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ пам̣сукӯлам̣ ва̄ аттано ва̄ дханена (па̄ра̄. 500), атха ва̄ пана ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ чӣварасса уппа̄да̄йа сӣма̄йа дети, катика̄йа дети, бхиккха̄пан̃н̃аттика̄йа дети, сан̇гхасса дети, убхатосан̇гхасса дети, вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса дети, а̄дисса дети, пуггаласса детӣ’’ти (маха̄ва. 379) има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ ан̃н̃атарато уппаджджеййа. еттха ча ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти евам̣ сӣмам̣ пара̄маситва̄ денто сӣма̄йа дети на̄ма, еса найо саббаттха. еттха ча сӣма̄ти кхан̣д̣асӣма̄ упача̄расӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ ла̄бхасӣма̄ га̄масӣма̄ нигамасӣма̄ нагарасӣма̄ аббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ джанападасӣма̄ рат̣т̣хасӣма̄ раджджасӣма̄ дӣпасӣма̄ чаккава̄л̣асӣма̄ти паннарасавидха̄. таттха упача̄расӣма̄ на̄ма париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄. апи ча бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато ва̄ парийанте т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанакаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто ‘‘упача̄расӣма̄’’ти ведитабба̄. са̄ пана а̄ва̄се вад̣д̣ханте вад̣д̣хати, ха̄йанте ха̄йати, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти. таттха диннала̄бхо саббесам̣ антосӣмагата̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄мапавесанасена̄сана̄пуччхана̄ни парива̄сама̄натта̄рочанам̣ вассаччхеданиссайасена̄санагга̄ха̄дивидха̄нанти идампи саббам̣ имисса̄ва сӣма̄йа васена ведитаббам̣. ла̄бхасӣма̄ти йам̣ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо виха̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ га̄вутам̣ ва̄ аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ саманта̄ париччхиндитва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ виха̄расса ла̄бхасӣма̄, йам̣ еттхантаре уппаджджати, там̣ саббам̣ амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти т̣хапенти, айам̣ ла̄бхасӣма̄ на̄ма. ка̄сикосала̄дӣнам̣ пана рат̣т̣ха̄нам̣ анто бахӯ джанапада̄ хонти, таттха еко джанападапариччхедо джанападасӣма̄, ка̄сикосала̄дират̣т̣хапариччхедо рат̣т̣хасӣма̄, екасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣ раджджасӣма̄, самуддантена париччхинно маха̄дӣпо ва̄ антарадӣпо ва̄ дӣпасӣма̄, екачаккава̄л̣апаббатапариккхепаббхантарам̣ чаккава̄л̣асӣма̄, сеса̄ нида̄накатха̄йам̣ вуттанайа̄ ева. таттха ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йа дема̄’’ти диннам̣ кхан̣д̣асӣмат̣т̣ха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, тато бахисӣма̄йа сӣмантарикат̣т̣ха̄нампи на па̄пун̣а̄ти. ‘‘упача̄расӣма̄йа дема̄’’ти диннам̣ пана антопариччхеде кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти, сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа диннам̣ кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарикат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти, авиппава̄сасӣма̄ла̄бхасӣма̄су диннам̣ та̄сам̣ антогадха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, га̄масӣма̄дӣсу диннам̣ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ аббхантаре баддхасӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннам̣ таттха антогадха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, джанападасӣма̄дӣсу диннампи та̄сам̣ аббхантаре баддхасӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, тасма̄ йам̣ джамбудӣпе т̣хатва̄ ‘‘тамбапан̣н̣идӣпе сан̇гхасса дема̄’’ти дӣйати, там̣ тамбапан̣н̣идӣпато екопи гантва̄ саббесам̣ сан̇ган̣хитум̣ лабхати. сачепи таттхева еко сабха̄го бхиккху сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, на ва̄ретаббо. йо пана виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘асукасӣма̄йа̄’’ти аватва̄ва кевалам̣ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти вадати, со пуччхитаббо ‘‘сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарам̣ сандха̄йа вадасӣ’’ти, саче вадати ‘‘ахаметам̣ бхедам̣ на джа̄на̄ми, сӣмат̣т̣хакасан̇гхо ган̣хатӯ’’ти, упача̄расӣмат̣т̣хехи бха̄джетаббам̣.

катика̄йа̄тиеттха катика̄ на̄ма сама̄нала̄бхакатика̄. са̄ пана евам̣ ка̄табба̄, екасмим̣ виха̄ре саннипатитехи бхиккхӯхи йам̣ виха̄рам̣ сан̇ган̣хитука̄ма̄ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ иччханти, тасса на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘асуко на̄ма виха̄ро пора̄н̣ако аппала̄бхо’’ти йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘там̣ виха̄рам̣ имина̄ виха̄рена саддхим̣ екала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’ти тиккхаттум̣ са̄ветаббам̣, етта̄вата̄ тасмим̣ виха̄ре нисиннопи идха нисиннова хоти, тасмим̣ виха̄репи евамева ка̄таббам̣, етта̄вата̄ идха нисиннопи тасмим̣ нисиннова хоти. екасмим̣ виха̄ре ла̄бхе бха̄джийама̄не итарасмим̣ т̣хитасса бха̄гам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ти еттха бхиккха̄пан̃н̃атти на̄ма да̄йакасса паричча̄гапан̃н̃аттит̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ ‘‘йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйанти, таттха даммӣ’’ти ва̄ ‘‘таттха детха̄’’ти ва̄ вутте йаттха тасса па̄каваттам̣ ва̄ ваттати, йато ва̄ бхиккхӯ ниччам̣ бходжети, йаттха ва̄ тена кин̃чи сена̄санам̣ катам̣, саббаттха диннамева хоти. саче пана екасмим̣ дхувака̄рат̣т̣ха̄не тхокатара̄ бхиккхӯ хонти, екамева ва̄ ваттхам̣ хоти, ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ йатха̄ со вадати, татха̄ гахетаббам̣.

сан̇гхасса детӣти еттха виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣ упача̄расӣма̄гата̄нан̃ча тато бахиддха̄пи техи саддхим̣ ека̄баддха̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти, тасма̄ тесам̣ га̄хаке сати асампатта̄нампи бха̄го да̄таббо. йам̣ пана бахи упача̄расӣма̄йа бхиккхӯ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти дӣйати, там̣ ека̄баддхапариса̄йа па̄пун̣а̄ти. йе пана два̄дасахи хаттхехи парисам̣ асампатта̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти.

убхатосан̇гхасса̄ти еттха пана йам̣ убхатосан̇гхасса диннам̣, тато упад̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣, упад̣д̣хам̣ бхиккхунӣнам̣ да̄таббам̣. сачепи еко бхиккху хоти, ека̄ ва̄ бхиккхунӣ, антамасо анупасампаннасса̄пи упад̣д̣хамева да̄таббам̣. ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пана саче даса бхиккхӯ ча даса бхиккхунийо ча хонти, екавӣсати пат̣ивӣсе катва̄ еко пуггаласса да̄таббо, даса бхиккхусан̇гхасса, даса бхиккхунисан̇гхасса ча, йена пуггалико ладдхо, со сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати, касма̄? убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄, ‘‘убхатосан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вуттепи есева найо. идха пана четийасса сан̇гхато па̄пун̣акот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи, екапуггаласса паттакот̣т̣ха̄сасамо еко кот̣т̣ха̄со хоти. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти вутте пана на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄таббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пуггало висум̣ на лабхати, па̄пун̣акот̣т̣ха̄сато екамева лабхати. ‘‘четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса еко пуггалапат̣ивӣсо лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти вуттепи на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, пуггалаган̣ана̄йа ева вибхаджитаббам̣, техи саддхим̣ пуггалачетийапара̄масанам̣ анантаранайасадисамева, йатха̄ ча бхиккхусан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄ найо нӣто, евам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи нетаббо. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи пуггаласса висум̣ на лаббхати, четийасса пана лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи висум̣ на лаббхати, четийасса пана лаббхатийева.

вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄ти еттха саче виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, йе таттха вассаччхедам̣ акатва̄ пуримавассам̣вут̣т̣ха̄, тесам̣ бахи сӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, на ан̃н̃есам̣. саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄’’ти вадати, йаттхакаттхачи вут̣т̣хавасса̄нам̣ саббесам̣ сампатта̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. атха ‘‘асукавиха̄ре вассам̣вут̣т̣хасса̄’’ти вадати, таттха вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣йева йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа евам̣ вадати, татра саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти, на ан̃н̃есам̣.

а̄дисса детӣти а̄диситва̄ париччхиндитва̄ дети, катхам̣? бхиккхӯ аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ йа̄гуйа̄ нимантетва̄ те гхаре йа̄гум̣ па̄йетва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, тесам̣ даммӣ’’ти вадати, йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄, тесам̣йева па̄пун̣а̄ти, бхаттакхаджджака̄дӣхи нимантитесупи есева найо.

пуггаласса детӣти ‘‘идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄, па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘идам̣ тумха̄ка’’нти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣти айаметтха сан̇кхепакатха̄, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто. ити има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄пада̄нам̣ васена йам̣ ака̄лачӣваралаккхан̣ена пат̣иладдхам̣, там̣ сандха̄йа ‘‘ака̄лачӣварам̣ уппаджджеййа̄’’ти вуттам̣.

а̄кан̇кхама̄нена̄ти иччхама̄нена. кхиппамева ка̄ретаббанти сӣгхам̣ антодаса̄хейева ка̄ретаббам̣. но часса па̄рипӯрӣти но че па̄рипӯрӣ бхавеййа, йаттакена карийама̄нам̣ адхит̣т̣ха̄начӣварам̣ пахоти, там̣ чӣварам̣ таттакам̣ на бхавеййа, ӯнакам̣ бхавеййа̄ти аттхо. сатийа̄ пачча̄са̄йа̄ти ‘‘асукадивасам̣ на̄ма сан̇гхо чӣвара̄ни лабхиссати, тато ме чӣварам̣ уппаджджиссатӣ’’тиимина̄ найена сан̇гхаган̣ан̃а̄тимиттесу ва̄ ан̃н̃атарат̣т̣ха̄нато, ‘‘пам̣сукӯлам̣ ва̄ лаччха̄мӣ’’ти, ‘‘имина̄ ва̄ каппийабхан̣д̣ена чӣварам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти евам̣ виджджама̄на̄йа чӣвара̄са̄йа. тато че уттарӣти ма̄сапарамато че уттари никкхипеййа, ниссаггийанти аттхо. йади панасса мӯлачӣварам̣ сан̣хам̣ хоти, пачча̄са̄чӣварам̣ тхӯлам̣ хоти, на сакка̄ йоджетум̣, раттийо ча сеса̄ хонти, на та̄ва ма̄со пӯрати, на ака̄ма̄ чӣварам̣ ка̄ретаббам̣, ан̃н̃ам̣ пачча̄са̄чӣварам̣ лабхитва̄ ева ка̄лаббхантаре ка̄ретаббам̣. саче на лабхати, пачча̄са̄чӣварампи париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. атха мӯлачӣварам̣ тхӯлам̣ хоти, пачча̄са̄чӣварам̣ сан̣хам̣, мӯлачӣварам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ пачча̄са̄чӣварамева мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣, там̣ пуна ма̄сапариха̄рам̣ лабхати, етенупа̄йена йа̄ва на лаччхати, та̄ва ан̃н̃ам̣ мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетум̣ лаббхати. имасса ‘‘идам̣ ме, бханте, ака̄лачӣварам̣ ма̄са̄тиккантам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 500) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ака̄лачӣварам̣ пат̣иггахетва̄ ма̄сам̣ атиккаманаваттхусмим̣

пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ито парам̣ саббам̣ пат̣хамакатхине вуттасадисамева. кевалан̃хи таттха даса̄ха̄тиккамо, идха ма̄са̄тиккамоти айам̣ висесо. сесам̣ та̄дисамева̄ти.

ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.