9. чхаттупа̄ханавагго

1. чхаттупа̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхаттаваггасса пат̣хаме чхаттупа̄хананти падабха̄джане (па̄чи. 1178-1182) вутталаккхан̣ам̣ чхаттан̃ча упа̄хана̄йо ча. дха̄реййа̄ти парибхогавасена маггагамане екаппайогенева дивасампи дха̄рентийа̄ ека̄ а̄патти. саче пана та̄дисам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ чхаттампи апана̄метва̄ упа̄хана̄пи омун̃читва̄ пунаппунам̣ дха̄рети, пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха чхаттупа̄ханадха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄на̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, чхаттассева упа̄хана̄нам̣йева ва̄ дха̄ран̣е дуккат̣ам̣, агила̄на̄йа тикапа̄читтийам̣, гила̄на̄йа двикадуккат̣ам̣. гила̄насан̃н̃а̄йа пана, а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре дха̄рентийа̄, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. убхиннам̣ дха̄ран̣ам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

чхаттупа̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. йа̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе йа̄нена̄ти вайха̄дина̄. еттха̄пи орохитва̄ пунаппунам̣ абхирухантийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣. ана̄паттийам̣ ‘‘а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре’’ти наттхи, сесам̣ пат̣хаме вуттанайенева ведитаббанти.

йа̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. сан̇гха̄н̣исиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе сан̇гха̄н̣инти йам̣кин̃чи кат̣ӯпагам̣. дха̄реййа̄ти кат̣ийам̣ пат̣имун̃чеййа. еттха̄пи омун̃читва̄ омун̃читва̄ дха̄рентийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха сан̇гха̄н̣им̣ дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. а̄ба̄дхапаччайа̄ кат̣исуттам̣ дха̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣, идам̣ пана акусалачиттанти.

сан̇гха̄н̣исиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. иттха̄лан̇ка̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе иттха̄лан̇ка̄ранти сӣсӯпага̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ йам̣кин̃чи пил̣андханам̣. идха тасса тасса васена ваттхуган̣ана̄йа а̄патти ведитабба̄.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха иттха̄лан̇ка̄рам̣ дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, а̄ба̄дхапаччайа̄ кин̃чидева дха̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ вуттасадисамева̄ти.

иттха̄лан̇ка̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. гандхаван̣н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме гандхаван̣н̣акена̄ти йенакеначи гандхена ча ван̣н̣акена ча. идха гандха̄дийоджанато пат̣т̣ха̄йа пуббапайоге дуккат̣ам̣, наха̄напарийоса̄не па̄читтийам̣. а̄ба̄дхапаччайа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ чатуттхасадисамева̄ти.

гандхаван̣н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ва̄ситакасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе ва̄ситакена̄ти гандхава̄ситакена. пин̃н̃а̄кена̄ти тилапит̣т̣хена. сесам̣ пан̃чамасадисамева̄ти.

ва̄ситакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. бхиккхуниуммадда̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме уммадда̄пеййа̄ти уббат̣т̣а̄пеййа. паримадда̄пеййа̄ти самба̄ха̄пеййа. еттха ча хаттхам̣ амун̃читва̄ уббат̣т̣ане ека̄ва а̄патти, мочетва̄ мочетва̄ уббат̣т̣ане пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. самба̄ханепи есева найо.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха бхиккхунийа̄ уммадда̄панапаримадда̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. идха маггагаманапариссамопи гелан̃н̃ам̣, чорабхайа̄дӣхи сарӣракампана̄дайопи а̄пада̄. сесам̣ чатуттхе вуттанайенева ведитаббанти.

бхиккхуниуммадда̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8-9-10. сиккхама̄науммадда̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаманавамадасамесупи сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄ гихинийа̄ти еттакамева на̄нам̣. сесам̣ саттамасадисамева̄ти.

сиккхама̄науммадда̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. ана̄пуччха̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

ека̄дасаме бхиккхусса пуратоти на абхимукхамева̄ти аттхо, идам̣ пана упача̄рам̣ сандха̄йа катхитанти ведитаббам̣. тасма̄ бхиккхусса упача̄ре антамасо чхама̄йапи ‘‘нисӣда̄ми, аййа̄’’ти ана̄пуччхитва̄ нисӣдантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха ана̄пуччха̄ нисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, а̄пуччхите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ а̄пуччхитасан̃н̃а̄йа, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхусса ана̄пуччха̄, упача̄ре нисаджджа̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

ана̄пуччха̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. пан̃ха̄пуччханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

два̄дасаме анока̄сакатанти ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччха̄мӣ’’ти евам̣ акатаока̄сам̣, тасма̄ суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ винайам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ пуччхантийа̄ па̄читтийам̣. сесесупи есева найо, саббасо ака̄рите пана ваттаббамева наттхи.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха анока̄сакатам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ пуччханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. таттха таттха ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ пуччхантийа̄, анодисса ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ йаттха каттхачи пуччхантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхусса анока̄сака̄ра̄панам̣, пан̃хам̣ пуччхананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пан̃ха̄пуччханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. асам̣каччикасиккха̄падаван̣н̣ана̄

терасаме асам̣каччика̄ти адхаккхакауббхана̄бхиман̣д̣аласан̇кха̄тасса сарӣрасса пат̣иччха̄данаттхам̣ анун̃н̃а̄тасам̣каччикавирахита̄. га̄мам̣ пависеййа̄ти еттха париккхиттасса га̄масса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ атиккамантийа̄ ва̄ оккамантийа̄ ва̄ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха асам̣каччика̄йа га̄мам̣ пависанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. йасса̄ пана сам̣каччикачӣварам̣ аччхиннам̣ ва̄ нат̣т̣хам̣ ва̄, тасса̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. асам̣каччиката̄, вуттапариччхеда̄тиккамо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

асам̣каччикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхаттупа̄ханавагго навамо.

10…пе…16. муса̄ва̄да̄дивагго

муса̄ва̄да̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ито паресу муса̄ва̄давагга̄дӣсу саттасу ваггесу бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева виниччхайо ведитабботи.

сол̣асамавагго.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо чхасат̣т̣хисата̄ па̄читтийа̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ саттати, аса̄дха̄ран̣а̄ чханнавутӣти евам̣ чхасат̣т̣хисата̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

бхиккхунипа̄тимоккхе

суддхапа̄читтийаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татра̄йам̣ сан̇кхепато аса̄дха̄ран̣асиккха̄падесу самут̣т̣ха̄навиниччхайо – гираггасамаджджа̄ читта̄га̄расиккха̄падам̣ сан̇гха̄н̣ӣ иттха̄лан̇ка̄ро гандхаван̣н̣ако ва̄ситакапин̃н̃а̄ко бхиккхуниа̄дӣхи уммадданапаримаддана̄ти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни ачиттака̄ни локаваджджа̄ни акусалачитта̄ни. айам̣ панеттха адхиппа̄йо, вина̄пи читтена а̄паджджитаббатта̄ ачиттака̄ни, читте пана сати акусаленева а̄паджджитаббатта̄ локаваджджа̄ни чева акусалачитта̄ни ча̄ти. авасеса̄ни сачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄нева. чоривут̣т̣ха̄панам̣ га̄мантарам̣ а̄ра̄масиккха̄падам̣ габбхинивагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа сатта, кума̄рибхӯтавагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа пан̃ча пуриса̄дисам̣сат̣т̣хам̣ па̄рива̄сикачхандада̄нам̣ анувассавут̣т̣ха̄панам̣ екантарикавут̣т̣ха̄пананти има̄ни екӯнавӣсати сиккха̄пада̄ни сачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄ни. авасеса̄ни сачиттака̄ни локаваджджа̄нева̄ти.