па̄читтийакан̣д̣о

1. ласун̣авагго

1. ласун̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

па̄читтийесу ласун̣аваггасса та̄ва пат̣хаме ласун̣анти магадхарат̣т̣хе джа̄там̣ а̄макам̣ бхан̣д̣икаласун̣амева, на екадвитимин̃джакам̣. тан̃хи ‘‘кха̄дисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣хантийа̄ дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ласун̣ам̣ хара̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, аласун̣е двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана аласун̣асан̃н̃а̄йа, палан̣д̣уке, бхан̃джанаке, харитаке, ча̄паласун̣е, сӯпасампа̄ке, мам̣сасампа̄ке, теласампа̄ке, са̄л̣аве, уттарибхан̇ге, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄макаласун̣ан̃чева, аджджхохаран̣ан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

ласун̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. самба̄дхаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе самба̄дхети пат̣иччханнока̄се, упакаччхакесу ча муттакаран̣е ча̄ти аттхо. сам̣хара̄пеййа̄ти еттха кхурасан̣д̣а̄сакаттариа̄дӣсу йена кеначи сам̣хара̄пентийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣, на ломаган̣ана̄йа.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аттано аттха̄йа ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентийа̄ са̄н̣аттикам̣, а̄паттибхедонаттхи. а̄ба̄дхапаччайа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄ба̄дха̄бха̄во, самба̄дхе ломасам̣харан̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни бхиккхунийа̄ саддхим̣ екаддха̄намаггагаманасиккха̄падасадиса̄нӣти.

самба̄дхаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. талагха̄такасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе талагха̄такети антамасо уппалакесарена̄пи муттакаран̣асса талагха̄тане муттакаран̣амхи паха̄рада̄не па̄читтийанти аттхо.

са̄ваттхийам̣ две бхиккхунийо а̄раббха талагха̄такаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пуриманайенева са̄н̣аттикам̣, а̄паттибхедо наттхи. ито парам̣ пана йаттха наттхи, таттха аватва̄ва гамисса̄ма. а̄ба̄дхапаччайа̄ ган̣д̣ам̣ ва̄ ван̣ам̣ ва̄ пахарантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄ба̄дха̄бха̄во, муттакаран̣е паха̄рада̄нам̣, пхассаса̄дийананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нӣти.

талагха̄такасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. джатумат̣т̣хакасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе джатумат̣т̣хакети джатуна̄ кате мат̣т̣хадан̣д̣аке. ваттхувасенетам̣ вуттам̣, ка̄мара̄гена пана уппалакесарампи павесентийа̄ а̄патти.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха джатумат̣т̣хакаса̄дийанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ татийасадисамева̄ти.

джатумат̣т̣хакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. удакасуддхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме удакасуддхиканти муттакаран̣асса дхованам̣. а̄дийама̄на̄йа̄ти каронтийа̄. дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄таббанти двӣсу ан̇гулӣсу екекам̣ катва̄ дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄таббам̣. там̣ атикка̄ментийа̄ти саче дхованака̄ле ра̄гавасена виттха̄рато татийа̄йа ан̇гулийа̄ аггапаббам̣, гамбхӣрато екисса̄ва ан̇гулийа̄ татийапаббам̣ павесети па̄читтийам̣.

саккесу ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакадван̇гулапаббе двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ӯнакасан̃н̃а̄йа, дван̇гулапаббапарамам̣ а̄дийантийа̄, а̄ба̄дхапаччайа̄ атирекампи, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти, сесам̣ татийасадисамева̄ти.

удакасуддхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. упатит̣т̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе бхун̃джантасса̄ти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бхун̃джато. па̄нӣйена̄ти суддхена ва̄ удакена, такка̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарена. видхӯпанена̄ти йа̄йа ка̄йачи бӣджанийа̄. упатит̣т̣хеййа̄ти йа̄ етесу двӣсу ан̃н̃атарам̣ гахетва̄ хаттхапа̄се тит̣т̣хати, тасса̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха бхун̃джантасса евам̣ тит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ кха̄данӣйам̣ кха̄дантасса упатит̣т̣хантийа̄ дуккат̣ам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣. ‘‘имам̣ пиватха, имина̄ бӣджатха̄’’ти евам̣ дентийа̄ ва̄, да̄пентийа̄ ва̄, анупасампаннам̣ ва̄ упатит̣т̣ха̄панаттхам̣ а̄н̣а̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхун̃джантасса бхиккхуно хаттхапа̄се т̣ха̄нам̣, па̄нӣйасса ва̄ видхӯпанасса ва̄ гахан̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

упатит̣т̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. а̄макадхан̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме вин̃н̃атва̄ти антамасо ма̄тарампи йа̄читва̄. бхун̃джеййа̄ти аджджхохареййа. еттха ча вин̃н̃атти чева бходжанан̃ча пама̄н̣ам̣, тасма̄ сайам̣ вин̃н̃атва̄ ан̃н̃а̄йа бхаджджана̄дӣни ка̄ра̄петва̄ ва̄, ан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄петва̄ сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ пат̣иггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дантехи сам̣кха̄данам̣, та̄ва пуббаппайогесу дуккат̣а̄ни, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха а̄макадхан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сайам̣ ва̄ ан̃н̃а̄йа ва̄ авин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ бхун̃джантийа̄ дуккат̣ам̣, ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ пана сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄пи ка̄ретва̄пи бхун̃джантийа̄ дуккат̣амева. а̄ба̄дхе сати седакамма̄дӣнам̣ аттха̄йа вин̃н̃а̄пентийа̄, авин̃н̃аттийа̄ лаббхама̄нам̣ навакамматтха̄йа сампат̣иччхантийа̄, н̃а̄такаппава̄ритат̣т̣ха̄не муггама̄са̄диапаран̣н̣ам̣ вин̃н̃а̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃атарасса вин̃н̃а̄панам̣ ва̄ вин̃н̃а̄па̄панам̣ ва̄, пат̣ила̄бхо, бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни аддха̄намаггасиккха̄падасадиса̄нӣти.

а̄макадхан̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме сан̇ка̄ранти качаварам̣. вигха̄санти йам̣кин̃чи парибхутта̄васесам̣ уччхит̣т̣ходакампи дантакат̣т̣хампи, ат̣т̣хикачалакесу пана ваттаббамева наттхи. тирокут̣т̣е ва̄ тиропа̄ка̄ре ва̄ти йассакассачи кут̣т̣асса ва̄ па̄ка̄расса ва̄ парато. чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄ти сабба̄нипета̄ни екато чхад̣д̣ентийа̄ екаппайоге ека̄патти, саким̣ а̄н̣аттийа̄ бахукепи чхад̣д̣ите ека̄ва.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха учча̄рам̣ тирокут̣т̣е чхад̣д̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, бхиккхусса дуккат̣ам̣, олокетва̄ ва̄ авалан̃дже ва̄ чхад̣д̣ентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. учча̄ра̄дибха̄во, анолоканам̣, валан̃джанат̣т̣ха̄нам̣, тирокут̣т̣атиропа̄ка̄рата̄, чхад̣д̣анам̣ ва̄ чхад̣д̣а̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме харитети кхетте ва̄ на̄л̣икера̄диа̄ра̄ме ва̄ йаттхакаттхачи ропимахаритат̣т̣ха̄не. та̄ни ваттхӯни чхад̣д̣ентийа̄ ва̄ чхад̣д̣а̄пентийа̄ ва̄ пуриманайенева а̄патти, та̄дисе т̣ха̄не нисӣдитва̄ антамасо удакам̣ пивитва̄ маттхакаччхиннам̣ на̄л̣икерампи чхад̣д̣ентийа̄ а̄паттийева.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха учча̄ра̄дӣни харите чхад̣д̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, бхиккхуно дуккат̣ам̣, бхиккхунийа̄пи никкхиттабӣдже кхетте йа̄ва ан̇куро на ут̣т̣хахати, та̄ва дуккат̣ам̣, ахарите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ахаритасан̃н̃а̄йа чхад̣д̣итакхетте ва̄, са̄мике апалокетва̄ ва̄ чхад̣д̣ентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ ат̣т̣хамасадисамева̄ти.

дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. наччагӣтасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме наччанти антамасо мораначчампи. гӣтанти антамасо дхаммабха̄н̣акагӣтампи. ва̄дитанти антамасо удакабхерива̄дитампи. дассана̄йа̄ти етесу йам̣кин̃чи дассана̄йа гаччхантийа̄ паде паде дуккат̣ам̣, йаттха т̣хита̄ пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, екаппайоге ека̄патти, там̣ там̣ дисам̣ олокентийа̄ пайоге пайоге а̄патти.

ра̄джагахе чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха начча̄дӣни дассана̄йа гаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сайам̣ та̄ни ваттхӯни каронтийа̄, ан̃н̃ам̣ ва̄ а̄н̣а̄пентийа̄, ‘‘четийасса упаха̄рам̣ детха̄’’ти ӣдисена парийа̄йена ва̄ бхан̣антийа̄, ‘‘четийасса упаха̄рам̣ карома̄’’ти ва̄ вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхантийа̄ ча па̄читтийамева̄ти саббаат̣т̣хакатха̄су (па̄чи. ат̣т̣ха. 835-837) вуттам̣, бхиккхуно саббаттха дуккат̣ам̣. ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄’’ти вутте пана ‘‘упат̣т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма сундара’’нти ӣдисам̣ парийа̄йам̣ бхан̣антийа̄, а̄ра̄ме т̣хатва̄ пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄, татха̄ аттано т̣хитока̄сам̣ а̄гантва̄ пайоджитам̣ пат̣ипатхам̣ гаччхантийа̄ саммукхӣбхӯтам̣ сала̄кабхатта̄дике сати каран̣ӣйе гантва̄, а̄пада̄су ва̄ самаджджат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄пи пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. начча̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ гаманам̣, дассанам̣ ва̄ саванам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄ни, идам̣ пана локаваджджам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

наччагӣтасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ласун̣авагго пат̣хамо.

2. раттандхака̄равагго

1. раттандхака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

андхака̄раваггасса пат̣хаме раттандхака̄рети раттиандхака̄ре. аппадӣпети паджджотачандасӯрийааггӣсу екекена̄пи анобха̄сите. пурисена̄ти сантит̣т̣хитум̣ саллапитун̃ча вин̃н̃уна̄ мануссапурисена саддхим̣. сантит̣т̣хеййа ва̄ти хаттхапа̄се т̣хитаматта̄йа па̄читтийам̣. саллапеййа̄ти таттха т̣хатва̄ гехаситакатхам̣ катхентийа̄пи па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха евам̣ сантит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пурисасса хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄, йаккха̄дӣнам̣ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄пи сантит̣т̣хантийа̄, саллапентийа̄ ва̄ дуккат̣ам̣, йам̣кин̃чи вин̃н̃ум̣ дутийам̣ гахетва̄ евам̣ каронтийа̄, арахопеккха̄йа, ан̃н̃авихита̄йа, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. раттандхака̄рата̄, пурисасса хаттхапа̄се т̣ха̄нам̣ ва̄ саллапанам̣ ва̄, саха̄йа̄бха̄во, рахопеккхата̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

раттандхака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. пат̣иччханнока̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе пат̣иччханне ока̄сети кут̣т̣а̄дӣсу йена кеначи пат̣иччханне, идамеветтха на̄наттам̣.

пат̣иччханнока̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. аджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе аджджхока̄сети на̄нам̣, сесам̣ убхайаттха̄пи пат̣хамасадисамева̄ти.

аджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. дутийикауййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе ратхика̄йа̄ти раччха̄йам̣. бйӯхети анивиддхараччха̄йам̣. син̇гха̄т̣акети чаччаре. никан̣н̣икам̣ ва̄ джаппеййа̄ти кан̣н̣амӯле кин̃чи джаппеййа. уййоджеййа̄ти ана̄ча̄рам̣ чаритука̄мата̄йа ‘‘гаччха тва’’нти дутийикам̣ уййоджеййа. па̄читтийанти пуриманайенева та̄ва сантит̣т̣хана̄дӣсу тӣн̣и па̄читтийа̄ни, уййоджентийа̄ пана уййоджане ча хаттхапа̄савиджахане ча дуккат̣ам̣, виджахите па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха евам̣ сантит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ пуриматтайасадисамева. ана̄паттийам̣ пана ‘‘на ана̄ча̄рам̣ а̄чаритука̄ма̄, сати каран̣ӣйе дутийикам̣ бхиккхуним̣ уййоджетӣ’’ти (па̄чи. 852) еттакам̣ адхиканти.

дутийикауййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме пуребхаттанти арун̣уггаманам̣ упа̄да̄йа йа̄ва маджджханхикам̣. а̄санети паллан̇кассока̄сабхӯте. са̄мике ана̄пуччха̄ти тасмим̣ куле йам̣кин̃чи вин̃н̃ум̣ мануссам̣ ана̄пуччха̄. паккамеййа̄ти еттха чханнасса анто нисӣдитва̄ ановассакам̣ аджджхока̄се упача̄рам̣ атикка̄ментийа̄ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха ана̄пуччха̄ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, паллан̇касса анока̄се дуккат̣ам̣, татха̄ а̄пуччхите ана̄пуччхитасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча. а̄пуччхитасан̃н̃а̄йа пана, асам̣ха̄риме, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. пуребхаттата̄, антарагхаре нисаджджа̄, а̄санасса паллан̇кока̄сата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ ана̄пуччханам̣, вуттапариччхеда̄тиккамоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе паччха̄бхаттанти маджджханхике вӣтиватте йа̄ва сӯрийасса аттхан̇гама̄. абхинисӣдеййа ва̄ти а̄димхи нисӣдитва̄ гаччхантийа̄ ека̄ а̄патти, анисӣдитва̄ нипаджджитва̄ва гаччхантийа̄пи ека̄, нисӣдитва̄ нипаджджантийа̄ две.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха а̄сане абхинисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ пан̃чамасадисамева. йатха̄ пана таттха асам̣ха̄риме, евамидха дхувапан̃н̃атте ана̄паттӣти.

ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме вика̄лети аттхан̇гате сӯрийе. сеййанти антамасо пан̣н̣асантха̄рампи, сесам̣ чхат̣т̣хасадисамева.

идам̣ пана са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха вика̄ле кула̄ни упасан̇камитва̄ са̄мике ана̄пуччхитва̄ сеййам̣ сантхаритва̄ абхинисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ана̄паттийан̃четтха дхувапан̃н̃аттам̣ на̄ма наттхӣти.

ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме дуггахитена дӯпадха̄ритена̄ти йам̣ вуттам̣, тато ан̃н̃атха̄ гахитена ча упадха̄ритена ча. паранти ‘‘ахам̣ кираййе аййам̣ на саккаччам̣ упат̣т̣хаха̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 869) найена упасампаннам̣ уджджха̄пентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха евам̣ парам̣ уджджха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, умматтика̄дӣнам̣йева ана̄патти. дуггахитата̄, уджджха̄панам̣, йам̣ уджджха̄пети, тасса̄ упасампанната̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. параабхисапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме абхисапеййа̄ти сапатхам̣ кареййа. таттха ‘‘нирайе упападжджа̄ми, нирайе упападжджатӯ’’тиевама̄дӣни вадама̄на̄ нирайена абхисапати на̄ма, аккосатӣти аттхо. ‘‘гихинӣ хоми, гихинӣ хотӯ’’тиевама̄дӣни вадама̄на̄ брахмачарийена. тасса̄ ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха евам̣ абхисапанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, тираччха̄найонийа̄ ва̄ петтивисайена ва̄ мануссадобхаггена ва̄ абхисапане дуккат̣ам̣. аттхадхамма̄нуса̄санипуреккха̄ра̄нам̣ умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. нирайена ва̄ брахмачарийена ва̄ абхисапанам̣, упасампанната̄, аттхадхаммапуреккха̄ра̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ат̣т̣хамасадиса̄нева̄ти.

параабхисапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. роданасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме вадхитва̄ти хаттха̄дӣхи пахаритва̄, убхайам̣ каронтийа̄ва па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха атта̄нам̣ вадхитва̄ роданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, кевалам̣ вадхантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄ дуккат̣амева. н̃а̄тирогабхогабйасанехи пхут̣т̣ха̄йа кевалам̣ родантийа̄ ева на вадхантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. атта̄нам̣ вадханан̃чева, роданан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄ни, идам̣ пана кирийамева̄ти.

роданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

раттандхака̄равагго дутийо.

3. наггавагго

1. наггасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наггаваггасса пат̣хаме нагга̄ти аниваттха̄ ва̄ апа̄рута̄ ва̄. еван̃хи наха̄йантийа̄ саббаппайогесу дуккат̣ам̣, наха̄напарийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха евам̣ наха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, удакаса̄т̣икачӣваре аччхинне ва̄ нат̣т̣хе ва̄, ‘‘махаггхам̣ идам̣ дисва̄ чора̄пи хареййу’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄ наха̄йантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. наггата̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, наха̄напарийоса̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

наггасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. удакаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха аппама̄н̣ика̄йо удакаса̄т̣ика̄йо дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха саббам̣ ратанавагге нисӣданасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

удакаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе висиббетва̄ти дуссиббитам̣ пунасиббанаттха̄йа висиббетва̄. анантара̄йикинӣти дасасу антара̄йесу екекасмимпи асати. ан̃н̃атра чатӯхапан̃ча̄ха̄ти висиббитадивасато пан̃ча дивасе атикка̄метва̄ ‘‘нева сиббисса̄ми, на сибба̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха чӣварам̣ висиббетва̄ на сиббанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, татха̄ убхиннампи ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре. йа̄ пана антара̄йикинӣ ва̄ хоти, парийеситва̄ ва̄ кин̃чи на лабхати, каронтӣ ва̄ пан̃ча̄хам̣ атикка̄мети, тасса̄ ча, гила̄на̄йа ча, а̄пада̄су ча, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. нива̄санапа̄рупанупагачӣварата̄, упасампанна̄йа сантаката̄, сиббанаттха̄йа висиббанам̣ ва̄ висибба̄панам̣ ва̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ пан̃ча̄ха̄тиккамо, дхураниккхепоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. сан̇гха̄т̣ича̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе пан̃ча аха̄ни пан̃ча̄хам̣, пан̃ча̄хамева пан̃ча̄хикам̣. сан̇гха̄т̣ӣнам̣ ча̄ро сан̇гха̄т̣ича̄ро, парибхогавасена ва̄ ота̄панавасена ва̄ сан̇гхат̣итат̣т̣хена ‘сан̇гха̄т̣ӣ’ти ладдхана̄мам̣ тичӣварам̣, удакаса̄т̣ика̄, сам̣каччика̄ти имесам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ париваттананти аттхо. атикка̄меййа па̄читтийанти чхат̣т̣хе арун̣уггамане екасмим̣ чӣваре вуттанайена апариваттите ека̄ а̄патти, пан̃часу пан̃ча.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха чӣварам̣ никкхипитва̄ сантаруттарена джанападача̄рикам̣ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, пан̃ча̄ха̄натикканте двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана анатиккантасан̃н̃а̄йа, пан̃чамам̣ дивасам̣ пан̃ча чӣвара̄ни нива̄сентийа̄ ва̄ па̄рупантийа̄ ва̄ ота̄пентийа̄ ва̄, гила̄на̄йа, ‘‘идам̣ ме чӣварам̣ махаггхам̣ ӣдисе чорабхайе на сакка̄ дха̄рету’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарата̄, пан̃ча̄ха̄тиккамо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, апариваттананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нӣти.

сан̇гха̄т̣ича̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме чӣварасан̇каманӣйанти сан̇каметаббам̣ чӣварам̣, ан̃н̃исса̄ сантакам̣ ана̄пуччха̄ гахитам̣ пуна пат̣ида̄таббам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣваранти аттхо. дха̄реййа̄ти саче там̣ нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха бхиккхунийа̄ чӣварам̣ а̄да̄йа ана̄пуччха̄ па̄рупанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣. йа̄ пана та̄йа ва̄ диннам̣, там̣ ва̄ а̄пуччха̄, аччхиннанат̣т̣хачӣварика̄ ва̄ хутва̄, ‘‘идам̣ ме чӣварам̣ махаггхам̣ ӣдисе чорабхайе на сакка̄ дха̄рету’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄ дха̄рети, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. чӣварасан̇каманӣйата̄, упасампанна̄йа сантаката̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, дха̄ран̣анти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ган̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе ган̣асса̄ти бхиккхунисан̇гхасса. чӣварала̄бханти викаппанупагампи паччхимам̣ лабхитаббам̣ чӣварам̣. антара̄йам̣ кареййа̄ти йатха̄ те да̄тука̄ма̄ на денти, евам̣ параккамеййа. па̄читтийанти саче тасса̄ вачанена те на денти, бхиккхунийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ган̣асса чӣварала̄бхантара̄йакаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре дуккат̣ам̣, самбахула̄нам̣ пана екабхиккхунийа̄ ва̄ чӣварала̄бхепи дуккат̣амева. ‘‘самаггхака̄ле дассатха̄’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. викаппанупагапаччхимата̄, сан̇гхасса парин̣атабха̄во, вина̄ а̄нисам̣садассанена антара̄йакаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

ган̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. пат̣иба̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме дхаммикам̣ чӣваравибхан̇ганти самаггена сан̇гхена саннипатитва̄ карӣйама̄нам̣ чӣваравибхан̇га. пат̣иба̄хеййа̄ти пат̣иседхеййа, евам̣ пат̣иседхентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха дхаммикам̣ чӣваравибхан̇гам̣ пат̣иба̄ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, дхаммике вематика̄йа, адхаммике дхаммикасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. убхайаттха адхаммикасан̃н̃а̄йа, а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. чӣваравибхан̇гасса дхаммиката̄, дхаммикасан̃н̃ита̄, вина̄ а̄нисам̣сена пат̣иба̄хананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нева̄ти.

пат̣иба̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме саман̣ачӣваранти каппакатам̣ нива̄санапа̄рупанупагам̣, еварӯпам̣ т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике ма̄та̄питаро ча йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄ париччаджитва̄ дентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ага̄рикасса саман̣ачӣварада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, бхиккхуно дуккат̣ам̣. ма̄та̄питӯнам̣ париччаджитва̄пи, ан̃н̃есам̣ та̄вака̄ликамева дентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. саман̣ачӣварата̄, т̣хапетва̄ сахадхаммике ча ма̄та̄питаро ча ан̃н̃есам̣ да̄нам̣, ата̄вака̄ликата̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. ка̄лаатиккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме дуббалачӣварапачча̄са̄йа̄ти дуббала̄йа чӣварапачча̄са̄йа, ‘‘саче саккома дасса̄ма̄’’ти еттакаматтам̣ сутва̄ уппа̄дита̄йа а̄са̄йа̄ти аттхо. чӣварака̄ласамайам̣ атикка̄меййа̄ти вассам̣вут̣т̣хабхиккхунӣхи ка̄лачӣваре бха̄джийама̄не ‘‘а̄гамеййа̄тха, аййе, аттхи сан̇гхасса чӣварапачча̄са̄’’ти ватва̄ там̣ чӣваравибхан̇гам̣ чӣварака̄лам̣ атикка̄меййа, тасса̄ анаттхате катхине васса̄насса паччхимама̄сам̣, аттхате катхине катхинуббха̄радивасам̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха дуббалачӣварапачча̄са̄йа чӣварака̄ласамайам̣ атиккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, дуббалачӣваре вематика̄йа, адуббалачӣваре дуббалачӣварасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. убхайаттха адуббалачӣварасан̃н̃а̄йа, кин̃ча̄пи ‘на саккома̄’ти ваданти, ‘‘ида̄ни пана тесам̣ каппа̄со ва̄ уппаджджиссати, саддхо ва̄ пурисо а̄гамиссати, тасмим̣ а̄гате аддха̄ дассантӣ’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. дуббалачӣварата̄, дуббаласан̃н̃ита̄, вина̄ а̄нисам̣сена нива̄ран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

ка̄лаатиккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. катхинуддха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме дхаммикам̣ катхинуддха̄ранти сабба̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ ака̄лачӣварам̣ да̄тука̄мена упа̄сакена йаттако аттха̄рамӯлико а̄нисам̣со, тато адхикам̣ ва̄ самакам̣ ва̄ датва̄ йа̄читена самаггена бхиккхунисан̇гхена йам̣ катхинам̣ н̃аттидутийакаммена антара̄ уддхарӣйати, тасса со уддха̄ро ‘дхаммико’ти вуччати, еварӯпам̣ катхинуддха̄ранти аттхо. пат̣иба̄хеййа̄ти нива̄реййа, тасса еварӯпам̣ катхинуддха̄рам̣ нива̄рентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха катхинуддха̄рам̣ пат̣иба̄ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ саттаме вуттанайенева ведитаббанти.

катхинуддха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наггавагго татийо.

4. туват̣т̣авагго

1. екаман̃чатуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

туват̣т̣аваггасса пат̣хаме туват̣т̣еййунти нипаджджеййум̣. та̄су пана ека̄йа ва̄ нипанна̄йа апара̄ нипаджджату, двепи ва̄ сахева нипаджджанту, двиннампи па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха двиннам̣ екаман̃че туват̣т̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, саче пана ека̄йа нипанна̄йа ека̄ нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, та̄сам̣, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. екаман̃чата̄, двиннам̣ туват̣т̣ананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

екаман̃чатуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. екаттхаран̣атуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе екам̣ аттхаран̣ан̃чева па̄вуран̣ан̃ча ета̄санти екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄, сам̣ха̄рима̄нам̣ па̄ва̄раттхаран̣акат̣аса̄рака̄дӣнам̣ екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ туват̣т̣ентӣнаметам̣ адхивачанам̣. па̄читтийанти там̣йева аттхаритва̄ там̣ па̄рупитва̄ нипаджджантӣнам̣ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха евам̣ туват̣т̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, аттхаран̣е ва̄ па̄вуран̣е ва̄ екасмим̣ дуккат̣ам̣, на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана на̄наттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄йа, ваваттха̄нам̣ дассетва̄ нипаджджантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти.

екаттхаран̣атуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. апха̄сукаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе апха̄сунти ‘‘имина̄ имисса̄ апха̄су бхависсатӣ’’ти ана̄пуччха̄ пурато чан̇каманат̣т̣ха̄наниссаджджа̄дайо ва̄ уддисауддиса̄панапарипуччханасаджджха̄йам̣ ва̄ каронтийа̄ чан̇камане ниваттанаган̣ана̄йа, т̣ха̄на̄дӣсу пайогаган̣ана̄йа, уддеса̄дӣсу падаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха сан̃чичча апха̄сукаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, на апха̄сука̄мата̄йа, а̄пуччха̄ пурато чан̇камана̄дӣни каронтийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, апха̄сука̄мата̄, апха̄сукаран̣ам̣, ана̄пуччхананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийам̣, дуккхаведананти.

апха̄сукаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. наупат̣т̣ха̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе дуккхитанти гила̄нам̣. сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. нева упат̣т̣хахеййа̄ти тасса̄ упат̣т̣ха̄нам̣ сайам̣ ва̄ акаронтийа̄, парехи ва̄ ака̄рентийа̄ дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ анупат̣т̣ха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, антева̄синийа̄ ва̄ анупасампанна̄йа ва̄ дуккат̣ам̣, дасасу ан̃н̃атарантара̄йе сати парийеситва̄ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. гила̄ната̄, саддхивиха̄рита̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, упат̣т̣ха̄не дхураниккхепоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

наупат̣т̣ха̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. никкад̣д̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме упассайам̣ датва̄ти сакава̄т̣абаддхам̣ аттано пуггаликавиха̄рам̣ датва̄. никкад̣д̣хеййа̄ти бахӯнипи два̄ра̄ни екаппайогена никкад̣д̣хентийа̄ ека̄ а̄патти, на̄на̄пайогехи пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо, а̄н̣аттийампи есева найо. саче пана ‘‘иман̃чиман̃ча два̄рам̣ атикка̄мехӣ’’ти а̄н̣а̄пети, ека̄йа а̄н̣аттийа̄ ева два̄раган̣ана̄йа а̄паттийо.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ета̄дисе ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, акава̄т̣абаддхато дуккат̣ам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, сакава̄т̣абаддхато ва̄ акава̄т̣абаддхато ва̄ убхиннампи париккха̄раниккад̣д̣хане дуккат̣амева, сесам̣ сан̇гхикавиха̄раниккад̣д̣ханасиккха̄паде вуттанайамева̄ти.

никкад̣д̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. сам̣сат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хам̣ утта̄нападаттхамева. са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха сам̣сат̣т̣хавиха̄раваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха пат̣хамаарит̣т̣хасиккха̄паде вуттавиниччхайасадисамева̄ти.

сам̣сат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. анторат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме анторат̣т̣хети йасса виджите вихарати, тасса рат̣т̣хе. асаттхика̄ ча̄риканти вина̄ саттхена гаччхантийа̄, га̄мантараган̣ана̄йа, ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.