10. па̄йа̄сира̄джан̃н̃асуттаван̣н̣ана̄

406. бхагавата̄ евам̣ гахитана̄матта̄ти йоджана̄. йасма̄ ра̄джапутта̄ локе ‘‘кума̄ро’’ти вохарӣйанти. айан̃ча ран̃н̃о киттимапутто, тасма̄ а̄ха ‘‘ран̃н̃о…пе… сан̃джа̄ним̣сӯ’’ти.

асса̄ти тхерасса. пун̃н̃а̄ни каронто каппасатасахассам̣ девесу чева мануссесу ча уппаджджитва̄ висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи индрийа̄нам̣ апарипаккатта̄. татийадивасети паббатам̣ а̄рул̣хадивасато татийе дивасе.

тесам̣ са̄вакабодхийа̄ нийатата̄йа, пун̃н̃асамбха̄расса ча са̄тисайатта̄ винипа̄там̣ агантва̄ екам̣ буддхантарам̣…пе… анубхаванта̄нам̣. девата̄йа̄ти пуббе сахадхаммача̄ринийа̄ суддха̄ва̄садевата̄йа.

‘‘кулада̄рика̄йа куччхимхи уппанно’’ти ватва̄ там̣ евасса уппаннабха̄вам̣ мӯлато пат̣т̣ха̄йа дассетум̣ ‘‘са̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄ти кулада̄рика̄. ча-саддо бйатирекаттхо, тена вуччама̄нам̣ висесам̣ джотети. кулагхаранти патикулагехам̣. габбханимиттанти габбхасса сан̣т̣хитабха̄ванимиттам̣. сатипи виса̄кха̄йа ча са̄ваттхива̄сикулапарийа̄паннатте тасса̄ таттха падха̄набха̄вадассанаттхам̣ ‘‘виса̄кхан̃ча̄’’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘бра̄хман̣а̄ а̄гата̄ ва̄сит̣т̣хопи а̄гато’’ти. девата̄ти идхапи са̄ ева суддха̄ва̄садевата̄. пан̃хети ‘‘бхиккху бхиккху айам̣ ваммико’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.249) а̄гате паннарасапан̃хе.

сетабйа̄ти иттхилин̇гавасена тасса нагарасса на̄мам̣.уттарена̄ти ена-саддайогена ‘‘сетабйа’’нти упайогавачанам̣ па̄л̣ийам̣ вуттам̣. аттхавачанена пана уттарасаддам̣ апеккхитва̄ сетабйатоти ниссаккаппайого като. анабхиситтакара̄джа̄ти кхаттийаджа̄тико абхисекам̣ аппатто.

па̄йа̄сира̄джан̃н̃аваттхуван̣н̣ана̄

407. дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатанти гата-саддена падавад̣д̣ханама̄ха, дит̣т̣хийа̄ ва̄ гатаматтам̣ дит̣т̣хигатам̣, айа̄тха̄вагга̄хита̄йа гантабба̄бха̄вато дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтам̣, кевало миччха̄бхинивесоти аттхо, там̣ пана дит̣т̣хигатам̣ тасса айонисоманасика̄ра̄дивасена уппаджджитва̄ пат̣ипаккхасаммукхӣбха̄ва̄бха̄вато, анурӯпа̄ха̄рала̄бхато ча самуда̄ча̄раппаттам̣ джа̄танти па̄л̣ийам̣ ‘‘уппаннам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ ападиситва̄ти тато идха̄гаччханакасса, ито таттха гаччханакасса ча ападисанато ‘‘таттха таттхева сатта̄нам̣ уччхиджджанато’’ти евама̄ди там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ирӯпакам̣ ападиситва̄.

408. а̄панна̄надхиппетаттхависайе айам̣ пура̄-саддапайоготи а̄ха ‘‘пура̄…пе… сан̃н̃а̄петӣти йа̄ва на сан̃н̃а̄петӣ’’ти.

чандимасӯрийаупама̄ван̣н̣ана̄

411. йатха̄ чандимасӯрийа̄ ул̣а̄равипулобха̄сата̄йа ан̃н̃ена обха̄сена анабхибхаванӣйа̄, евамайампи пан̃н̃а̄обха̄сена̄ти дассенто ‘‘чандима…пе… ан̃н̃ена̄’’тиа̄дима̄ха. а̄дӣхӣти а̄ди-саддена ‘‘киттаке т̣ха̄не ете паваттенти, киттакан̃ча т̣ха̄нам̣ несам̣ а̄бха̄ пхаратӣ’’ти евама̄димпи чоданам̣ сан̇ган̣ха̄ти. паливет̣хессатӣти а̄бандхиссати, ануйун̃джиссатӣти аттхо. ниббет̣хетум̣ там̣ виссаджджетум̣. тасма̄ти йасма̄ йатха̄вуттам̣ чоданам̣ ниббет̣хетум̣ на саккоти, тасма̄. аттано аниччхитам̣ сан̇гха̄танам̣ паккхам̣ пат̣иджа̄нанто ‘‘парасмим̣ локе, на имасми’’нтиа̄дима̄ха.

катхам̣ пана̄йам̣ наттхикадит̣т̣хи ‘‘дево’’ти пат̣иджа̄на̄тӣти таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘бхагава̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘дева̄пи деваттабха̄венева уччхиджджанти, манусса̄пи мануссаттабха̄венева уччхиджджантӣ’’ти евам̣ ва̄ асса дит̣т̣хи, еван̃ча катва̄ ‘‘дева̄ те, на манусса̄’’ти вачанан̃ча на вируджджхати. евам̣ чандети чандавима̄не, на ча чанде ва̄ катхийанте.

412. а̄ба̄дхо етесам̣ аттхӣти а̄ба̄дхика̄. дуккхам̣ сан̃джа̄там̣ етесанти дуккхита̄. саддха̄йа айитабба̄ саддха̄йика̄, саддха̄йа паваттит̣т̣ха̄набхӯта̄. тена̄ха ‘‘ахам̣ тумхе’’тиа̄ди. паччайо паттийа̄йанам̣ етесу аттхӣти паччайика̄.

чораупама̄ван̣н̣ана̄

413. уддиситва̄ти упечча дассетва̄. каммака̄ран̣икасаттесӯти нерайика̄нам̣ сан̇гха̄танакасаттесу. каммамева̄ти техи техи нерайикехи катакаммамева. каммака̄ран̣ам̣ каротӣти а̄йӯхана̄нурӯпам̣ там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ кароти, татха̄ дуккхам̣ уппа̄детӣти аттхо. нирайапа̄ла̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо, тена таттха саббам̣ нирайакан̣д̣апа̄л̣им̣ (ма. ни. 3.259) сан̇ган̣ха̄ти. евам̣ суттато (ма. ни. 3.259) нирайапа̄ла̄нам̣ аттхибха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни йуттитопи дассетум̣ ‘‘мануссалоке’’тиа̄ди вуттам̣. таттха нерайике нирайе па̄ленти тато ниггантум̣ аппада̄навасена раккхантӣти нирайапа̄ла̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ папан̃часӯданӣт̣ӣка̄йам̣ гахетаббам̣.

гӯтхакӯпапурисаупама̄ван̣н̣ана̄

415. ниммаджджатха̄ти ниравасесато маджджатха содхетха. там̣ пана тасса тасса гӯтхасса татха̄ содханам̣ апанайанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘апанетха̄’’ти.

асучӣти асуддхо, со пана йасма̄ манавад̣д̣ханако манохаро на хоти, тасма̄ а̄ха ‘‘амана̄по’’ти. асучисан̇кха̄там̣ асучибха̄гатам̣ аттано сабха̄ватам̣ гато паттоти асучисан̇кха̄тоти а̄ха ‘‘асучикот̣т̣ха̄сабхӯто’’ти. дуггандхоти дут̣т̣хагандхо анит̣т̣хагандхо, со пана на йо кочи, атха кхо пӯтигандхоти а̄ха ‘‘кун̣апагандхо’’ти. джигуччхитаббайуттоти хӣл̣итаббайутто. пат̣икӯло гха̄ниндрийасса пат̣икӯларӯпо. убба̄дхатӣти упарӯпари ба̄дхати. манусса̄нам̣ гандхо…пе… ба̄дхати ативийа асучисабха̄ватта̄, асучимхийева джа̄тасам̣ваддханабха̄вато, дева̄нан̃ча гха̄напаса̄дасса тиккхависадабха̄вато.

416. дӯре ниббатта̄ параниммитавасаваттиа̄дайо.

419. сундарадхаммети собханагун̣е. сугатисукханти сугати чева таппарийа̄паннам̣ сукхан̃ча.

габбхинӣупама̄ван̣н̣ана̄

420. пун̃н̃акаммато ети уппаджджатӣти айо, сукхам̣. таппат̣ипаккхато анайо, дуккхам̣. апакканти на сиддхам̣ на нит̣т̣ха̄наппаттам̣. на парипа̄ченти на нит̣т̣ха̄нам̣ па̄пенти. на упаччхинданти аттавинипа̄тасса са̄ваджджабха̄вато. а̄гаментӣти удиккханти. ниббисанти йасса пана там̣ каммапхалам̣ ниббисанто нийун̃джанто, ниббисанти ва̄ ниббесам̣ ветанам̣ пат̣икан̇кханто бхатапурисо йатха̄.

421. уббхиндитва̄ти упасаггена падавад̣д̣ханаматтанти а̄ха ‘‘бхиндитва̄’’ти.

супинакаупама̄ван̣н̣ана̄

422. ‘‘никкхамантам̣ ва̄ пависантам̣ ва̄ джӣва’’нти идам̣ тасса аджджха̄сайавасена вуттам̣. со хи ‘‘сатта̄нам̣ супинадассанака̄ле аттабха̄вато джӣво бахи никкхамитва̄ там̣там̣а̄ра̄мара̄ман̣еййакадассана̄дивасена ито чито ча париббхамитва̄ пунадева аттабха̄вам̣ анупависатӣ’’ти евам̣ паваттамиччха̄га̄хавипаллаттачитто. атхасса тхеро кхуддака̄йа а̄н̣ийа̄ випулам̣ а̄н̣им̣ нӣхаранто вийа джӣвасаман̃н̃а̄мукхена уччхедадит̣т̣хим̣ нӣхаритука̄мо ‘‘апи ну та̄ туйхам̣ джӣвам̣ пассанти пависантам̣ ва̄ никкхамантам̣ ва̄’’ти а̄ха. йаттха пана татха̄рӯпа̄ джӣвасаман̃н̃а̄, там̣ дассенто ‘‘читта̄ча̄рам̣ джӣванти гахетва̄ а̄ха̄’’ти вуттам̣.

423. вет̣хетва̄ти векхада̄насан̇кхепена вет̣хетва̄. чаванака̄лети чаванасса чутийа̄ паттака̄ле, на чавама̄нака̄ле. рӯпаккхандхаматтамева̄ти катипайарӯпадхаммасан̇гха̄таматтамева. утусамут̣т̣ха̄нарӯпадхаммасамӯхаматтамева хи тада̄ лаббхати, матта-саддо ва̄ висесаниваттиаттхо, тена каммаджа̄дитисантатирӯпависесам̣ ниваттети. аппаватта̄ хонтӣти аппаваттика̄ хонти, на упалаббхатӣти аттхо. вин̃н̃а̄н̣е пана джӣвасан̃н̃ӣ, тасма̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣аккхандхо гаччхатӣ’’ти а̄ха, таттха анупалаббханатоти адхиппа̄йо.

сантаттаайогул̣аупама̄ван̣н̣ана̄

424. вӯпасантатеджанти вигатусмам̣.

425. а̄матоти еттха а̄-саддо а̄миса-саддо вийа упад̣д̣хапарийа̄йоти а̄ха ‘‘аддхамато’’ти, а̄матоти ва̄ ӣсам̣ даратхена усмана̄ йуттамаран̣о марантоти аттхо. мӣйама̄но хи авигатусмо хоти, на мато вийа вигатусмо. тена̄ха ‘‘маритум̣ а̄раддхо хотӣ’’ти. татха̄ рӯпасса одхунанам̣ на̄масса орато париваттанамева̄ти а̄ха ‘‘орато каротха̄’’ти. орато ка̄тука̄масса пана сам̣париваттанам̣ сандхунанам̣, там̣ пана парато каран̣анти а̄ха ‘‘парато каротха̄’’ти. парамукхам̣ катасса ито чито париваттанам̣ ниддхунананти а̄ха ‘‘апара̄парам̣ каротха̄’’ти. индрийа̄ни апарибхинна̄нӣти адхиппа̄йена ‘‘тан̃ча̄йатанам̣ на пат̣исам̣ведетӣ’’ти вуттам̣.

сан̇кхадхамаупама̄ван̣н̣ана̄

426. сан̇кхам̣ дхамати, дхама̄петӣти ва̄ сан̇кхадхамо. упала̄петва̄ти упарӯпари саддайогавасена салла̄петва̄, саддайуттам̣ катва̄ти аттхо. там̣ пана аттхато дхаманамева̄ти а̄ха ‘‘дхамитва̄’’ти.

аггикаджат̣илаупама̄ван̣н̣ана̄

428. а̄хито агги етасса аттхӣти аггико, сва̄сса аггикабха̄во йасма̄ аггихутама̄ла̄ведисампа̄данехи чева индханадхӯмабарихисасаппителӯпахаран̣ехи балипуппхадхӯмагандха̄диупаха̄рехи ча тасса пайирупа̄сана̄йа иччхито, тасма̄ вуттам̣ ‘‘аггипарича̄рако’’ти. а̄йум̣ па̄пун̣а̄пеййанти йатха̄ чираджӣвӣ хоти, евам̣ а̄йум̣ паччхимавайам̣ па̄пеййам̣. вад̣д̣хим̣ гамеййанти сарӣра̄вайаве, гун̣а̄вайаве ча пха̄тим̣ па̄пеййам̣. аран̣ӣ йугал̣анти уттара̄ран̣ӣ, адхара̄ран̣ӣти аран̣ӣдвайам̣.

429. еванти ‘‘ба̄ло па̄йа̄сира̄джан̃н̃о’’тиа̄диппака̄рена. тайа̄ти тхерам̣ сандха̄йа вадати. вуттайуттака̄ран̣амаккхалаккхан̣ена̄ти вуттайуттака̄ран̣асса маккханасабха̄вена. йугагга̄халаккхан̣ена̄ти самадхураггахан̣алаккхан̣ена. пала̄сена̄ти пала̄сетӣти пала̄со, парасса гун̣е уттаритаре д̣ам̣ситва̄ вийа чхад̣д̣енто аттано гун̣ехи саме каротӣти аттхо. самакаран̣арасо хи пала̄со, тена пала̄сена.

двесаттхава̄хаупама̄ван̣н̣ана̄

430. харитакапаттанти харитаббапаттам̣, аппапаттанти аттхо. тена̄ха ‘‘антамасо’’тиа̄ди. саннаддхадханукала̄панти еттха кала̄панти тӯн̣ӣрама̄ха, тан̃ча саннайхато дхануна̄ вина̄ на саннайхатӣти а̄ха ‘‘саннаддхадханукала̄па’’нти. а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄нӣти гаманамагга̄ чева там̣там̣удакамагга̄ ча саммадева девена пхут̣т̣хатта̄ тахам̣ тахам̣ паггхаритаудака сандама̄наудака̄. тена̄ха ‘‘парипун̣н̣асалила̄ магга̄ ча кандара̄ ча̄’’ти.

йатха̄бхатена̄ти сакат̣есу йатха̄т̣хапитена, йатха̄ ‘‘амма ито карохӣ’’ти вутте т̣хапесӣти аттхо каран̣акирийа̄йа кирийа̄са̄ман̃н̃ава̄чӣбха̄вато. тасма̄ йатха̄ропитена, йатха̄гахитена̄ти аттхо вутто.

аккхадхуттакаупама̄ван̣н̣ана̄

434. пара̄джайагул̣анти йена гул̣ена, йа̄йа сала̄ка̄йа т̣хита̄йа ча пара̄джайо хоти, там̣ адассанам̣ гаменто гилати.паджджохананти пака̄рехи джуханакаммам̣. там̣ пана балида̄навасена карӣйатӣти а̄ха ‘‘баликамма’’нти.

са̄н̣абха̄рикаупама̄ван̣н̣ана̄

436. га̄мапаттанти га̄мо ева хутва̄ а̄паджджитаббам̣, сун̃н̃абха̄вена ана̄васитаббам̣. тена̄ха ‘‘вут̣т̣хитага̄мападесо’’ти. га̄мападанти йатха̄ пурисасса па̄даниккхиттат̣т̣ха̄нам̣ адхигатапариччхедам̣ ‘‘пада’’нти вуччати, евам̣ га̄мава̄сӣхи а̄васитат̣т̣ха̄нам̣ адхигатанивуттха̄га̄рам̣ ‘‘га̄мапада’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘айамеваттхо’’ти. сусаннаддхоти сукхена гахетва̄ гаманайогйата̄васена сут̣т̣ху саджджито. там̣ пана сусаджджанам̣ сут̣т̣ху бандханавасенева̄ти а̄ха ‘‘субаддхо’’ти.

айа̄дӣнампи лохабха̄ве сатипи лоха-саддо са̄сане тамбалохе нирул̣хоти а̄ха ‘‘лоханти тамбалоха’’нти.

саран̣агаманаван̣н̣ана̄

437. абхираддхоти а̄ра̄дхитачитто, са̄санасса а̄ра̄дхитачиттата̄ пасӣданавасена̄ти а̄ха ‘‘абхиппасанно’’ти. пан̃хупат̣т̣ха̄на̄нӣти пан̃хесу упат̣т̣ха̄на̄ни майа̄ пуччхитаттхесу тумха̄кам̣ виссаджджанавасена н̃а̄н̣упат̣т̣ха̄на̄ни.

йан̃н̃акатха̄ван̣н̣ана̄

438. сан̇гха̄танти сам̣-саддо падавад̣д̣ханаматтанти а̄ха ‘‘гха̄та’’нти. випа̄капхалена̄ти садисапхалена. махаппхало на хоти гава̄дипа̄н̣агха̄тена упаккилит̣т̣хабха̄вато. гун̣а̄нисам̣сена̄ти уддайапхалена. а̄нубха̄ваджутийа̄ти пат̣ипаккхавигаманаджанитена сабха̄васан̇кха̄тена теджена. на маха̄джутико хоти апарисуддхабха̄вато. випа̄кавиппха̄рата̄йа̄ти випа̄капхаласса випулата̄йа, па̄рипӯрийа̄ти аттхо. дут̣т̣хукхеттети усабха̄дидосехи дӯситакхетте, там̣ пана ваппа̄бха̄вато аса̄рам̣ хотӣти а̄ха ‘‘нисса̄ракхетте’’ти. дуббхӯмети куччхитабхӯмибха̄ге, сва̄сса куччхитабха̄во аса̄рата̄йа ва̄ сийа̄ нинната̄дидосавасена ва̄. таттха пат̣хамо паккхо пат̣хамападена дасситоти итарам̣ дассенто ‘‘висамабхӯмибха̄ге’’ти а̄ха. дан̣д̣а̄бхигха̄та̄дина̄ чхиннабхинна̄ни. пӯтӣнӣти гомайалепада̄на̄дисукхена асуккха̄питатта̄ пӯтибха̄вам̣ гата̄ни. та̄ни пана йасма̄ са̄раванта̄ни на хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘нисса̄ра̄нӣ’’ти. ва̄та̄тапахата̄нӣти ва̄тена ча а̄тапена ча винат̣т̣хабӣджаса̄маттхийа̄ни. тена̄ха ‘‘парийа̄диннатеджа̄нӣ’’ти. йам̣ йатха̄джа̄тавӣхиа̄дигатена тан̣д̣улена ан̇куруппа̄данайогйабӣджаса̄маттхийам̣, там̣ тан̣д̣уласа̄ро, тасса а̄да̄нам̣ гахан̣ам̣ татха̄уппаджджанамева. ета̄ни пана бӣджа̄ни на та̄диса̄ни кхан̣д̣а̄дидосавантата̄йа. дха̄ра̄йа кхетте ануппавесанам̣ на̄ма вассанамева, там̣ пат̣иккхепавасена дассенто а̄ха ‘‘на самма̄ вассеййа̄’’ти. ан̇курамӯлапатта̄дӣхӣти четтха ан̇кураканда̄дӣхи уддхам̣ вуддхим̣, мӯладжат̣а̄дӣхи хет̣т̣ха̄ вирул̣хим̣, паттапуппха̄дӣхи самантато ча вепулланти йоджана̄.

апарӯпагха̄тена̄ти паресам̣ виба̄дханена. уппаннапаччайатоти ниббаттитагха̄саччха̄дана̄дидеййадхаммато. гава̄дигха̄тенапи хи таттха пат̣игга̄хака̄нам̣ гха̄со сан̇кӣйати. ‘‘апарӯпагха̄тита̄йа̄’’ти идам̣ сӣлавантата̄йа ка̄ран̣авачанам̣. гун̣а̄тиреканти гун̣а̄тириттам̣, сӣла̄дилокуттарагун̣ехи висит̣т̣ханти аттхо. випула̄ти саддха̄сампада̄дивасена ул̣а̄ра̄.

уттарама̄н̣ававаттхуван̣н̣ана̄

439. атха кхо техи сакун̣д̣акехи тан̣д̣улехи сиддхам̣бхаттам̣ уттан̣д̣уламева хотӣти а̄ха ‘‘уттан̣д̣улабхатта’’нти. билан̇гам̣ вуччати а̄рана̄лам̣ билан̇гато ниббаттанато, тадева кан̃джийато джа̄танти кан̃джийам̣, там̣ дутийам̣ етасса̄ти билан̇гадутийам̣, там̣ ‘‘кан̃джикадутийа’’нти ча вуттам̣. дхорака̄нӣти дховийа̄ни. йасма̄ тхӯлатара̄нипи ‘‘тхӯла̄нӣ’’ти ваттаббатам̣ араханти, тасма̄ ‘‘тхӯла̄ни ча̄’’ти вуттам̣. гул̣адаса̄нӣти сутта̄нам̣ тхӯлата̄йа, кан̃джикасса бахалата̄йа ча пин̣д̣итадаса̄ни. тена̄ха ‘‘пун̃джапун̃джа…пе… даса̄нӣ’’ти. ануддисатӣти ану ану катхети.

440. асаккаччанти на саккаччам̣ ана̄дарака̄рам̣, там̣ пана каммапхаласаддха̄йа абха̄вена хотӣти а̄ха ‘‘саддха̄вирахита’’нти. ачиттӣкатанти читтӣка̄рапаччупат̣т̣ха̄панавасена на читтӣкатам̣. тена̄ха ‘‘читтӣка̄равирахита’’нтиа̄ди. читтӣка̄рарахитам̣ ва̄ ачиттӣкатам̣, йатха̄ катам̣ паресам̣ вимхайа̄вахам̣ хоти, татха̄ акатам̣. читтасса ул̣а̄рапан̣ӣтабха̄во пана асаккаччада̄ненева ба̄дхито. апавиддханти чхад̣д̣анӣйадхаммам̣ вийа апавиддхам̣ катва̄, етена тасмим̣ да̄не га̄рава̄каран̣ам̣ вадати. серӣсакам̣ на̄ма̄ти ‘‘серӣсака’’нти евам̣ на̄макам̣. туччханти париджанапариччхедавирахато риттам̣.

па̄йа̄сидевапуттаван̣н̣ана̄

441. тасса̄нубха̄вена̄ти тасса да̄насса а̄нубха̄вена. сирӣсаруккхоти пабхассаракхандхавит̣апаса̄кха̄пала̄сасампанно манун̃н̃адассано диббо сирӣсаруккхо. ат̣т̣ха̄сӣти пхаласса каммасариккхатам̣ дассенто вима̄надва̄ре ниббаттитва̄ ат̣т̣ха̄си. пубба̄чин̣н̣авасена̄ти пуримаджа̄тийам̣ таттха нива̄сапаричайанавасена. на кевалам̣ пубба̄чин̣н̣авасенева, атха кхо утусукхумавасена пӣти дассенто ‘‘таттха кирасса утусукхам̣ хотӣ’’ти а̄ха.

соти уттаро ма̄н̣аво. йади асаккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ па̄йа̄си таттха ниббатто, па̄йа̄сисса парича̄рика̄ саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ катхам̣ таттха ниббатта̄ти а̄ха ‘‘па̄йа̄сисса пана̄’’ти. никантивасена̄ти па̄йа̄симхи са̄пеккха̄васена, пуббепи ва̄ таттха нивуттхапуббата̄йа. диса̄ча̄рикавима̄нанти а̄ка̄сат̣т̣хам̣ хутва̄ диса̄су вичаран̣акавима̄нам̣, на руккхапаббатасикхара̄дисамбандхам̣. ват̣т̣аниат̣авийанти вима̄навӣтхийанти.

па̄йа̄сира̄джан̃н̃асуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.