(14) 4. пуггалавагго

1. сам̣йоджанасуттаван̣н̣ана̄

131. чатуттхасса пат̣хаме упапаттиппат̣ила̄бхам̣ сам̣ваттаника̄нӣти упапаттипат̣ила̄бхийа̄ни. бхавапат̣ила̄бхийа̄нӣти еттха̄пи есева найо. йехӣти йехи сам̣йоджанехи хетубхӯтехи, каран̣абхӯтехи ва̄. нану ча сота̄паннассапи орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄ни, касма̄ пана сакада̄га̄мӣйева идха гахитоти а̄ха ‘‘сакада̄га̄мисса̄ти идам̣ аппахӣнасам̣йоджанесу арийесу уттамакот̣ийа̄ гахита’’нти. таттха аппахӣнасам̣йоджанесӯти аппахӣнаорамбха̄гийасам̣йоджанесу. уттамакот̣ийа̄ гахитанти уккат̣т̣хапариччхедена гахитам̣. сакада̄га̄мито паран̃хи аппахӣнаорамбха̄гийасам̣йоджано арийо на̄ма наттхи. нану ча сакада̄га̄мисса пахӣна̄нипи орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аттхи дит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджана̄нам̣ пахӣнатта̄, тасма̄ ‘‘орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄нӣ’’ти касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘орамбха̄гийесу ча аппахӣнам̣ упа̄да̄йа̄’’тиа̄ди. йасма̄ ка̄мара̄габйа̄па̄дасам̣йоджана̄ни сакада̄га̄мисса аппахӣна̄ни, тасма̄ та̄ни аппахӣна̄ни упа̄да̄йа ‘‘орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄нӣ’’ти вуттам̣, на саббесам̣ аппахӣнатта̄ти адхиппа̄йо.

сам̣йоджанасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. пат̣ибха̄насуттаван̣н̣ана̄

132. дутийе пат̣ибха̄нам̣ вуччати н̃а̄н̣ампи н̃а̄н̣асса упат̣т̣хитавачанампи, там̣ идха адхиппетам̣, аттхайуттам̣ ка̄ран̣айуттан̃ча пат̣ибха̄намасса̄ти йуттаппат̣ибха̄но. пуччха̄нантарамева сӣгхам̣ бйа̄ка̄тум̣ асаматтхата̄йа номуттаппат̣ибха̄намасса̄ти номуттаппат̣ибха̄но. имина̄ найена сеса̄ ведитабба̄. еттха пана пат̣хамо кан̃чи ка̄лам̣ вӣмам̣ситва̄ йуттамева пеккхати типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро вийа. со пана пан̃хам̣ пут̣т̣хо париггахетва̄ йуттаппаттака̄ран̣амева катхети. дутийо пуччха̄нантарамева йена ва̄ тена ва̄ вачанена пат̣иба̄хати, вӣмам̣ситва̄пи ча йуттам̣ на паккхети чатуника̄йикапин̣д̣атиссаттхеро вийа. со пана пан̃хам̣ пут̣т̣хо пан̃хапарийоса̄нампи на̄гамети, йам̣ ва̄ там̣ ва̄ катхетийева, вачанаттхам̣ панасса вӣмам̣сийама̄нам̣ каттхачи на лагати. татийо пуччха̄самака̄ламева йуттам̣ пеккхати, там̣кхан̣ам̣йева ча нам̣ бйа̄кароти типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро вийа. со пана пан̃хам̣ пут̣т̣хо сӣгхамева катхети, йуттаппаттака̄ран̣о ча хоти. чатуттхо пут̣т̣хо сама̄но нева йуттам̣ пеккхати, на йена ва̄ тена ва̄ пат̣иба̄хитум̣ саккоти, тиббандхака̄ранимугго вийа хоти ла̄л̣уда̄йиттхеро вийа.

пат̣ибха̄насуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3-4. уггхат̣итан̃н̃ӯсутта̄диван̣н̣ана̄

133-4. татийе уггхат̣итан̃н̃ӯти еттха уггхат̣анам̣ на̄ма н̃а̄н̣уггхат̣анам̣, н̃а̄н̣ена уггхат̣итаматтейева джа̄на̄тӣти аттхо. саха уда̄хат̣авела̄йа̄ти уда̄ха̄ре уда̄хат̣аматтейева. дхамма̄бхисамайо хотӣти чатусаччадхаммасса н̃а̄н̣ена саддхим̣ абхисамайо. айам̣ вуччатӣти айам̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 355) найена сам̣кхиттена ма̄тика̄йа т̣хапийама̄на̄йа десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ арахаттам̣ ган̣хитум̣ саматтхо пуггало ‘‘уггхат̣итан̃н̃ӯ’’ти вуччати. випан̃читам̣ виттха̄ритамева аттхам̣ джа̄на̄тӣти випан̃читан̃н̃ӯ. айам̣ вуччатӣти айам̣ сам̣кхиттена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ виттха̄рена аттхе бха̄джийама̄не арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхо пуггало ‘‘випан̃читан̃н̃ӯ’’ти вуччати. уддеса̄дӣхи нетабботи неййо. анупуббена дхамма̄бхисамайоти ануккамена арахаттаппатти. бйан̃джанападамева парамам̣ асса̄ти падапарамо. на та̄йа джа̄тийа̄ дхамма̄бхисамайо хотӣти тена аттабха̄вена джха̄нам̣ ва̄ випассанам̣ ва̄ маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ ниббаттетум̣ на саккотӣти аттхо. чатуттхам̣ утта̄намева.

уггхат̣итан̃н̃ӯсутта̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5-8. са̄ваджджасутта̄диван̣н̣ана̄

135-8. пан̃чаме са̄ваджджоти садосо. са̄ваджджена ка̄йакаммена̄ти садосена па̄н̣а̄типа̄та̄дина̄ ка̄йакаммена. итаресупи есева найо. айам̣ вуччатӣти айам̣ пуггало тӣхи два̄рехи а̄йӯханакаммасса садосатта̄ гӯтхакун̣апа̄дибхарито падесо вийа ‘‘са̄ваджджо’’ти вуччати. са̄ваджджена бахуланти йасса са̄ваджджамева ка̄йакаммам̣ бахулам̣ хоти, аппам̣ анаваджджам̣. со ‘‘са̄ваджджена бахулам̣ ка̄йакаммена саманна̄гато аппам̣ анаваджджена̄’’ти вуччати. итаресупи есева найо. ко пана еварӯпо хотӣти? йо га̄мадхаммата̄йа ва̄ нигамадхаммата̄йа ва̄ када̄чи карахачи упосатхам̣ сама̄дийати, сӣла̄ни пӯрети. айам̣ вуччатӣти айам̣ пуггало тӣхи два̄рехи а̄йӯханакаммесу са̄ваджджассева бахулата̄йа анаваджджасса аппата̄йа ‘‘ваджджабахуло’’ти вуччати. йатха̄ хи екасмим̣ падесе дуббан̣н̣а̄ни дуггандха̄ни пуппха̄ни ра̄сиката̄нассу, тесам̣ упари тахам̣ тахам̣ адхимуттакавассикапа̄т̣ала̄ни патита̄ни бхавеййум̣, еварӯпо айам̣ пуггало ведитаббо. йатха̄ пана екасмим̣ падесе адхимуттакавассикапа̄т̣ала̄ни ра̄сиката̄нассу, тесам̣ упари тахам̣ тахам̣ дуггандха̄ни бадарапуппха̄дӣни патита̄ни бхавеййум̣. еварӯпо татийо пуггало ведитаббо. чатуттхо пана тӣхи два̄рехи а̄йӯханакаммасса ниддосатта̄ ча чатумадхурабхаритасуван̣н̣ава̄ти вийа дат̣т̣хаббо. чхат̣т̣ха̄дӣни утта̄наттха̄нева.

са̄ваджджасутта̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9-10. дхаммакатхикасутта̄диван̣н̣ана̄

139-140. наваме аппан̃ча бха̄сатӣти сампаттапариса̄йа тхокамева катхети. асахитан̃ча̄ти катхенто ча пана на аттхайуттам̣ ка̄лайуттам̣ катхети. париса̄ часса на кусала̄ хотӣти сотум̣ нисиннапариса̄ часса йутта̄йуттам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ силит̣т̣ха̄силит̣т̣хам̣ на джа̄на̄тӣти аттхо. еварӯпоти айам̣ евам̣джа̄тико ба̄ладхаммакатхико евам̣джа̄тика̄йа ба̄лапариса̄йа дхаммакатхикотвева на̄мам̣ лабхати. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо. еттха ча двейева джана̄ сабха̄вадхаммакатхика̄, на итаре. итаре пана дхаммакатхика̄нам̣ анто павит̣т̣хатта̄ евам̣ вутта̄. дасамам̣ утта̄намева.

дхаммакатхикасутта̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пуггалаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.