намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

абхидхамматтхасан̇гахо

гантха̄рамбхакатха̄

1. самма̄самбуддхаматулам̣, сасаддхаммаган̣уттамам̣.

абхива̄дийа бха̄сиссам̣, абхидхамматтхасан̇гахам̣.

чатупараматтхадхаммо

2. таттха вутта̄бхидхамматтха̄, чатудха̄ параматтхато.

читтам̣ четасикам̣ рӯпам̣, нибба̄намити саббатха̄.

1. читтапариччхедо

бхӯмибхедачиттам̣

3. таттха читтам̣ та̄ва чатуббидхам̣ хоти ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачарам̣ локуттаран̃чети.

акусалачиттам̣

4. таттха катамам̣ ка̄ма̄вачарам̣? соманассасахагатам̣ дит̣т̣хигатасампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, соманассасахагатам̣ дит̣т̣хигатавиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ дит̣т̣хигатасампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ дит̣т̣хигатавиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамеканти има̄ни ат̣т̣хапи лобхасахагатачитта̄ни на̄ма.

5. доманассасахагатам̣ пат̣игхасампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамеканти има̄ни двепи пат̣игхасампайуттачитта̄ни на̄ма.

6. упеккха̄сахагатам̣ вичикиччха̄сампайуттамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ уддхаччасампайуттамеканти има̄ни двепи момӯхачитта̄ни на̄ма.

7. иччевам̣ саббатха̄пи два̄даса̄кусалачитта̄ни саматта̄ни.

8. ат̣т̣хадха̄ лобхамӯла̄ни, досамӯла̄ни ча двидха̄.

мохамӯла̄ни ча двети, два̄даса̄кусала̄ сийум̣.

ахетукачиттам̣

9. упеккха̄сахагатам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, татха̄ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, дуккхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, упеккха̄сахагатам̣ сампат̣иччханачиттам̣, упеккха̄сахагатам̣ сантӣран̣ачиттан̃чети има̄ни саттапи акусалавипа̄качитта̄ни на̄ма.

10. упеккха̄сахагатам̣ кусалавипа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, татха̄ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, сукхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, упеккха̄сахагатам̣ сампат̣иччханачиттам̣, соманассасахагатам̣ сантӣран̣ачиттам̣, упеккха̄сахагатам̣ сантӣран̣ачиттан̃чети има̄ни ат̣т̣хапи кусалавипа̄ка̄хетукачитта̄ни на̄ма.

11. упеккха̄сахагатам̣ пан̃чадва̄ра̄ваджджаначиттам̣, татха̄ манодва̄ра̄ваджджаначиттам̣, соманассасахагатам̣ хаситуппа̄дачиттан̃чети има̄ни тӣн̣ипи ахетукакирийачитта̄ни на̄ма.

12. иччева саббатха̄пи ат̣т̣ха̄раса̄хетукачитта̄ни саматта̄ни.

13. сатта̄кусалапа̄ка̄ни, пун̃н̃апа̄ка̄ни ат̣т̣хадха̄.

крийачитта̄ни тӣн̣ӣти, ат̣т̣ха̄раса ахетука̄.

собханачиттам̣

14. па̄па̄хетукамутта̄ни, собхана̄нӣти вуччаре.

екӯнасат̣т̣хи читта̄ни, атхеканавутӣпи ва̄.

ка̄ма̄вачарасобханачиттам̣

15. соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣. упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамеканти има̄ни ат̣т̣хапи ка̄ма̄вачаракусалачитта̄ни на̄ма.

16. соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамеканти има̄ни ат̣т̣хапи сахетукака̄ма̄вачаравипа̄качитта̄ни на̄ма.

17. сомассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекам̣, упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамеканти има̄ни ат̣т̣хапи сахетукака̄ма̄вачаракирийачитта̄ни на̄ма.

18. иччевам̣ саббатха̄пи чатувӣсати сахетукака̄ма̄вачаракусалавипа̄какирийачитта̄ни саматта̄ни.

19. ведана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄рабхедена чатувӣсати.

сахетука̄ма̄вачарапун̃н̃апа̄какрийа̄ мата̄.

20. ка̄ме тевӣса па̄ка̄ни, пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни вӣсати.

ека̄даса крийа̄ чети, чатупан̃н̃а̄са саббатха̄.

рӯпа̄вачарачиттам̣

21. витаккавича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ пат̣хамаджджха̄накусалачиттам̣, вича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ дутийаджджха̄накусалачиттам̣, пӣтисукхекаггата̄сахитам̣ татийаджджха̄накусалачиттам̣, сукхекаггата̄сахитам̣ чатуттхаджджха̄накусалачиттам̣, упеккхекаггата̄сахитам̣ пан̃чамаджджха̄накусалачиттан̃чети има̄ни пан̃чапи рӯпа̄вачаракусалачитта̄ни на̄ма.

22. витаккавича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ пат̣хамаджджха̄навипа̄качиттам̣, вича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ дутийаджджха̄навипа̄качиттам̣, пӣтисукхекаггата̄сахитам̣ татийаджджха̄навипа̄качиттам̣, сукхекаггата̄сахитам̣ чатуттхаджджха̄навипа̄качиттам̣, упеккхекаггата̄сахитам̣ пан̃чамаджджха̄навипа̄качиттан̃чети има̄ни пан̃чапи рӯпа̄вачаравипа̄качитта̄ни на̄ма.

23. витаккавича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ пат̣хамаджджха̄накирийачиттам̣, вича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ дутийаджджха̄накирийачиттам̣, пӣтисукхекаггата̄сахитам̣ татийаджджха̄накирийачиттам̣, сукхекаггата̄сахитам̣ чатуттхаджджха̄накирийачиттам̣, упеккхекаггата̄сахитам̣ пан̃чамаджджха̄накирийачиттан̃чети има̄ни пан̃чапи рӯпа̄вачаракирийачитта̄ни на̄ма.

24. иччевам̣ саббатха̄пи паннараса рӯпа̄вачаракусалавипа̄какирийачитта̄ни саматта̄ни.

25. пан̃чадха̄ джха̄набхедена, рӯпа̄вачарама̄насам̣.

пун̃н̃апа̄какрийа̄бхеда̄, там̣ пан̃чадасадха̄ бхаве.

арӯпа̄вачарачиттам̣

26. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалачиттам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанакусалачиттам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакусалачиттам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакусалачиттан̃чети има̄ни чатта̄рипи арӯпа̄вачаракусалачитта̄ни на̄ма.

27. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавипа̄качиттам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанавипа̄качиттам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанавипа̄качиттам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанавипа̄качиттан̃чети има̄ни чатта̄рипи арӯпа̄вачаравипа̄качитта̄ни на̄ма.

28. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакирийачиттам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанакирийачиттам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакирийачиттам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакирийачиттан̃чети има̄ни чатта̄рипи арӯпа̄вачаракирийачитта̄ни на̄ма.

29. иччевам̣ саббатха̄пи два̄даса арӯпа̄вачаракусалавипа̄какирийачитта̄ни саматта̄ни.

30. а̄ламбан̣аппабхедена, чатудха̄руппама̄насам̣.

пун̃н̃апа̄какрийа̄бхеда̄, пуна два̄дасадха̄ т̣хитам̣.

локуттарачиттам̣

31. сота̄паттимаггачиттам̣, сакада̄га̄мимаггачиттам̣, ана̄га̄мимаггачиттам̣, арахаттамаггачиттан̃чети има̄ни чатта̄рипи локуттаракусалачитта̄ни на̄ма.

32. сота̄паттипхалачиттам̣, сакада̄га̄мипхалачиттам̣, ана̄га̄мипхалачиттам̣, арахаттапхалачиттан̃чети има̄ни чатта̄рипи локуттаравипа̄качитта̄ни на̄ма.

33. иччевам̣ саббатха̄пи ат̣т̣ха локуттаракусалавипа̄качитта̄ни саматта̄ни.

34. чатумаггаппабхедена, чатудха̄ кусалам̣ татха̄.

па̄кам̣ тасса пхалатта̄ти, ат̣т̣хадха̄нуттарам̣ матам̣.

читтаган̣анасан̇гахо

35. два̄даса̄кусала̄невам̣, кусала̄некавӣсати.

чхаттим̣сева випа̄ка̄ни, крийачитта̄ни вӣсати.

36. чатупан̃н̃а̄садха̄ ка̄ме, рӯпе паннарасӣрайе.

читта̄ни два̄даса̄руппе, ат̣т̣хадха̄нуттаре татха̄.

37. иттхамекӯнанавутипабхедам̣ пана ма̄насам̣.

екавӣсасатам̣ ва̄тха, вибхаджанти вичаккхан̣а̄.

виттха̄раган̣ана̄

38. катхамекӯнанавутивидхам̣ читтам̣ екавӣсасатам̣ хоти? витаккавича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ пат̣хамаджджха̄насота̄паттимаггачиттам̣, вича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитам̣ дутийаджджха̄насота̄паттимаггачиттам̣, пӣтисукхекаггата̄сахитам̣ татийаджджха̄насота̄паттимаггачиттам̣, сукхекаггата̄сахитам̣ чатуттхаджджха̄насота̄паттимаггачиттам̣, упеккхекаггата̄сахитам̣ пан̃чамаджджха̄насота̄паттимаггачиттан̃чети има̄ни пан̃чапи сота̄паттимаггачитта̄ни на̄ма.

39. татха̄ сакада̄га̄мимаггаана̄га̄мимаггаарахаттамаггачиттан̃чети самавӣсати маггачитта̄ни.

40. татха̄ пхалачитта̄ни чети самачатта̄лӣса локуттарачитта̄ни бхавантӣти.

41. джха̄нан̇гайогабхедена, катвекеканту пан̃чадха̄.

вуччата̄нуттарам̣ читтам̣, чатта̄лӣсавидханти ча.

42. йатха̄ ча рӯпа̄вачарам̣, гайхата̄нуттарам̣ татха̄.

пат̣хама̄диджха̄набхеде, а̄руппан̃ча̄пи пан̃чаме.

ека̄дасавидхам̣ тасма̄, пат̣хама̄дикамӣритам̣;

джха̄намекекаманте ту, тевӣсативидхам̣ бхаве.

43. саттатим̣савидхам̣ пун̃н̃ам̣, двипан̃н̃а̄савидхам̣ татха̄.

па̄камичча̄ху читта̄ни, екавӣсасатам̣ будха̄.

ити абхидхамматтхасан̇гахе читтасан̇гахавибха̄го на̄ма

пат̣хамо париччхедо.

2. четасикапариччхедо

сампайогалаккхан̣ам̣

1. екуппа̄даниродха̄ ча, ека̄ламбан̣аваттхука̄.

четойутта̄ двипан̃н̃а̄са, дхамма̄ четасика̄ мата̄.

ан̃н̃асама̄начетасикам̣

2. катхам̣? пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ екаггата̄ джӣвитиндрийам̣ манасика̄ро чети саттиме четасика̄ саббачиттаса̄дха̄ран̣а̄ на̄ма.

3. витакко вича̄ро адхимоккхо вӣрийам̣ пӣти чхандо ча̄ти чха име четасика̄ пакин̣н̣ака̄ на̄ма.

4. евамете тераса четасика̄ ан̃н̃асама̄на̄ти ведитабба̄.

акусалачетасикам̣

5. мохо ахирикам̣ аноттаппам̣ уддхаччам̣ лобхо дит̣т̣хи ма̄но досо исса̄ маччхарийам̣ куккуччам̣ тхинам̣ миддхам̣ вичикиччха̄ чети чуддасиме четасика̄ акусала̄ на̄ма.

собханачетасикам̣

6. саддха̄ сати хирӣ оттаппам̣ алобхо адосо татрамаджджхаттата̄ ка̄йапассаддхи читтапассаддхи ка̄йалахута̄ читталахута̄ ка̄йамудута̄ читтамудута̄ ка̄йакамман̃н̃ата̄ читтакамман̃н̃ата̄ ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄ читтапа̄гун̃н̃ата̄ ка̄йуджуката̄ читтуджуката̄ чети екӯнавӣсатиме четасика̄ собханаса̄дха̄ран̣а̄ на̄ма.

7. самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво чети тиссо виратийо на̄ма.

8. карун̣а̄ мудита̄ аппаман̃н̃а̄йо на̄ма̄ти саббатха̄пи пан̃н̃индрийена саддхим̣ пан̃чавӣсатиме четасика̄ собхана̄ти ведитабба̄.

9. етта̄вата̄ ча –

терасан̃н̃асама̄на̄ ча, чуддаса̄кусала̄ татха̄;

собхана̄ пан̃чавӣса̄ти, двипан̃н̃а̄са павуччаре.

сампайоганайо

10. тесам̣ читта̄вийутта̄нам̣, йатха̄йогамито парам̣.

читтуппа̄десу паччекам̣, сампайого павуччати.

11. сатта саббаттха йуджджанти, йатха̄йогам̣ пакин̣н̣ака̄.

чуддаса̄кусалесвева, собханесвева собхана̄.

ан̃н̃асама̄начетасикасампайоганайо

12. катхам̣? саббачиттаса̄дха̄ран̣а̄ та̄ва саттиме четасика̄ саббесупи екӯнанавутичиттуппа̄десу лаббханти.

13. пакин̣н̣акесу пана витакко та̄ва двипан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджитака̄ма̄вачарачиттесу чева ека̄дасасу пат̣хамаджджха̄начиттесу чети пан̃чапан̃н̃а̄сачиттесу уппаджджати.

14. вича̄ро пана тесу чева ека̄дасасу дутийаджджха̄начиттесу ча̄ти чхасат̣т̣хичиттесу.

15. адхимоккхо двипан̃чавин̃н̃а̄н̣авичикиччха̄сахагатаваджджитачиттесу.

16. вӣрийам̣ пан̃чадва̄ра̄ваджджанадвипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣аваджджитачиттесу.

17. пӣти доманассупеккха̄сахагатака̄йавин̃н̃а̄н̣ачатуттхаджджха̄наваджджитачиттесу.

18. чхандо ахетукамомӯхаваджджитачиттесӯти.

19. те пана читтуппа̄да̄ йатха̄ккамам̣ –

чхасат̣т̣хи пан̃чапан̃н̃а̄са, ека̄даса ча сол̣аса;

саттати вӣсати чева, пакин̣н̣акавиваджджита̄.

пан̃чапан̃н̃а̄са чхасат̣т̣хит̣т̣хасаттати тисаттати;

екапан̃н̃а̄са чекӯнасаттати сапакин̣н̣ака̄.

акусалачетасикасампайоганайо

20. акусалесу пана мохо ахирикам̣ аноттаппам̣ уддхаччан̃ча̄ти чатта̄роме четасика̄ сабба̄кусаласа̄дха̄ран̣а̄ на̄ма, саббесупи два̄даса̄ кусалесу лаббханти.

21. лобхо ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттесвева лаббхати.

22. дит̣т̣хи чатӯсу дит̣т̣хигатасампайуттесу.

23. ма̄но чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайуттесу.

24. досо исса̄ маччхарийам̣ куккуччан̃ча̄ти двӣсу пат̣игхасампайуттачиттесу.

25. тхинамиддхам̣ пан̃часу сасан̇кха̄рикачиттесу.

26. вичикиччха̄ вичикиччха̄сахагатачиттейева̄ти.

27. сабба̄пун̃н̃есу чатта̄ро,

лобхамӯле тайо гата̄;

досамӯлесу чатта̄ро,

сасан̇кха̄ре двайам̣ татха̄.

вичикиччха̄ вичикиччха̄-читте ча̄ти чатуддаса;

два̄даса̄кулесвева, сампайуджджанти пан̃чадха̄.

собханачетасикасампайоганайо

28. собханесу пана собханаса̄дха̄ран̣а̄ та̄ва екӯнавӣсатиме четасика̄ саббесупи екӯнасат̣т̣хисобханачиттесу сам̣виджджанти.

29. виратийо пана тиссопи локуттарачиттесу саббатха̄пи нийата̄ екатова лаббханти, локийесу пана ка̄ма̄вачаракусалесвева када̄чи сандиссанти висум̣ висум̣.

30. аппаман̃н̃а̄йо пана два̄дасасу пан̃чамаджджха̄наваджджитамахаггатачиттесу чева ка̄ма̄вачаракусалесу ча сахетукака̄ма̄вачаракирийачиттесу ча̄ти ат̣т̣хавӣсатичиттесвева када̄чи на̄на̄ хутва̄ джа̄йанти, упеккха̄сахагатесу панеттха карун̣а̄мудита̄ на сантӣти кечи ваданти.

31. пан̃н̃а̄ пана два̄дасасу н̃а̄н̣асампайуттака̄ма̄вачарачиттесу чева саббесупи пан̃чатим̣самахаггаталокуттарачиттесу ча̄ти саттачатта̄лӣсачиттесу сампайогам̣ гаччхатӣти.

32. екӯнавӣсати дхамма̄, джа̄йантекӯнасат̣т̣хису.

тайо сол̣асачиттесу, ат̣т̣хавӣсатийам̣ двайам̣.

пан̃н̃а̄ пака̄сита̄, саттачатта̄лӣсавидхесупи;

сампайутта̄ чатудхевам̣, собханесвева собхана̄.

33. исса̄маччхеракуккучча-виратикарун̣а̄дайо.

на̄на̄ када̄чи ма̄но ча, тхина миддхам̣ татха̄ саха.

34. йатха̄вутта̄нуса̄рена, сеса̄ нийатайогино.

сан̇гахан̃ча паваккха̄ми, тесам̣ да̄ни йатха̄рахам̣.

сан̇гаханайо

35. чхаттим̣са̄нуттаре дхамма̄, пан̃чатим̣са махаггате.

ат̣т̣хатим̣са̄пи лаббханти, ка̄ма̄вачарасобхане.

саттавӣсатипун̃н̃амхи, два̄даса̄хетукети ча;

йатха̄самбхавайогена, пан̃чадха̄ таттха сан̇гахо.

локуттарачиттасан̇гаханайо

36. катхам̣? локуттаресу та̄ва ат̣т̣хасу пат̣хамаджджха̄никачиттесу ан̃н̃асама̄на̄ тераса четасика̄, аппаман̃н̃а̄ваджджита̄ тевӣсати собханачетасика̄ чети чхаттим̣са дхамма̄ сан̇гахам̣ гаччханти, татха̄ дутийаджджха̄никачиттесу витаккаваджджа̄, татийаджджха̄никачиттесу витаккавича̄раваджджа̄, чатуттхаджджха̄никачиттесу витаккавича̄рапӣтиваджджа̄, пан̃чамаджджха̄никачиттесупи упеккха̄сахагата̄ те ева сан̇гайхантӣти саббатха̄пи ат̣т̣хасу локуттарачиттесу пан̃чакаджджха̄навасена пан̃чадха̄ва сан̇гахо хотӣти.

37. чхаттим̣са пан̃чатим̣са ча, чатуттим̣са йатха̄ккамам̣.

теттим̣садвайамиччевам̣, пан̃чадха̄нуттаре т̣хита̄.