3. дха̄тукатха̄ма̄тика̄

ида̄ни вибхан̇гама̄тика̄нантарам̣ –

айам̣ дха̄тукатха̄дӣнам̣, сампатта̄ аттхаван̣н̣ана̄;

ма̄тика̄нам̣ йато тасма̄, пан̃чаннампи йатха̄рахам̣.

анутта̄наттхато чева, сан̇кхепенаттханиччхайа̄;

вибхан̇ганайато чева, хоти сам̣ван̣н̣ана̄найо.

таттха дха̄тукатха̄ма̄тика̄йа та̄ва сам̣ван̣н̣ана̄ хоти. са̄ панеса̄ никкхепато пан̃чадха̄ т̣хита̄ – найама̄тика̄ аббхантарама̄тика̄ найамукхама̄тика̄ лаккхан̣ама̄тика̄ ба̄хирама̄тика̄ти. таттха ‘‘сан̇гахо, асан̇гахо…пе… виппайуттена сан̇гахитам̣ асан̇гахита’’нти айам̣ чуддасахи падехи никкхитта̄ сан̇гаха̄дикена найена дха̄тукатха̄йа дхамма̄ вибхатта̄ти дассетум̣ т̣хапитатта̄ найама̄тика̄ на̄ма, йа̄ ‘‘мӯлама̄тика̄’’типи вуччати.

‘‘пан̃чаккхандха̄…пе… манасика̄ро’’ти айам̣ пан̃чавӣса̄дхикена падасатена никкхитта̄ сан̇гаха̄динайена вибхаджитаббабха̄вена дха̄тукатха̄йа аббхантаре ева т̣хапитатта̄ аббхантарама̄тика̄ на̄ма, йа̄ ‘‘дха̄тукатха̄ма̄тика̄’’типи вуччати.

‘‘тӣхи сан̇гахо, тӣхи асан̇гахо, чатӯхи сампайого, чатӯхи виппайого’’ти айам̣ чатӯхи падехи никкхитта̄ кхандха̄дӣсу ча кусалаттика̄дӣсу ча ма̄тика̄дхаммесу тӣхи кхандха̄йатанадха̄тупадехева сан̇гахо асан̇гахо ча, татха̄ чатӯхи арӯпаккхандхехи сампайого, виппайого ча̄ти имесам̣ сан̇гаха̄сан̇гаха̄дӣнам̣ найа̄нам̣ мукха̄нӣти дассетум̣ т̣хапитатта̄ найамукхама̄тика̄ на̄ма.

‘‘сабха̄го висабха̄го’’ти айам̣ двӣхи падехи никкхитта̄ сабха̄гависабха̄галаккхан̣авасенева сан̇гаха̄сан̇гаханайа̄ чева сампайогавиппайоганайа̄ ча хонтӣти дассетум̣ т̣хапитатта̄ лаккхан̣ама̄тика̄ на̄ма. сабба̄пи дхаммасан̇ган̣ӣ дха̄тукатха̄йа ма̄тика̄ти айам̣ чхасат̣т̣хи тикапада̄ни, две ча дукападасата̄ни сан̇кхипитва̄ никкхитта̄ дха̄тукатха̄ ма̄тика̄то бахи т̣хапитатта̄ ба̄хирама̄тика̄ на̄ма. еваметисса̄ пан̃чавидха̄йа ма̄тика̄йа айаманутта̄наттхаван̣н̣ана̄.

сан̇гахотиа̄дӣсу хи сан̇гахо та̄ва джа̄тисан̃джа̄тикирийа̄ган̣анавасена чатуббидхо. таттха ‘‘саббе кхаттийа̄ а̄гаччханту, йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво, име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ джа̄тисан̇гахо на̄ма. ‘‘саббе косалака̄ а̄гаччханту, йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ сан̃джа̄тисан̇гахо на̄ма, екат̣т̣ха̄не джа̄тисамбандхабха̄вена сан̇гахоти аттхо. ‘‘саббе хаттха̄роха̄ а̄гаччханту, йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ кирийа̄сан̇гахо на̄ма. ‘‘хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати, тена вата ре ваттаббе ‘чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена сан̇гахита’’’нти (катха̄. 471) айам̣ ган̣анасан̇гахо на̄ма, айамидха адхиппето. таппат̣ипаккхена асан̇гахо ведитаббо. тесам̣ викаппато сан̇гахитена асан̇гахита̄дӣни, екуппа̄деканиродхаекаваттхукаека̄рамман̣ата̄васена сампайого, таппат̣ипаккхато виппайого, тесам̣ викаппато сампайуттена виппайутта̄дӣни, тадубхайасам̣саггавикаппато сан̇гахитена сампайуттам̣ виппайуттантиа̄дӣни ча ведитабба̄ни. сесам̣ вуттаттхамева. айам̣ та̄веттха анутта̄нападаттхо.

сан̇гаха̄сан̇гахападаттхаван̣н̣ана̄

аттхавиниччхайато пана йасма̄ аббхантарама̄тика̄йа рӯпаккхандха̄дӣни, ба̄хирама̄тика̄йа кусала̄дӣни ча ‘‘сан̇гахо асан̇гахо’’тиа̄дикехи найама̄тика̄падехи ‘‘тӣхи сан̇гахо, тӣхи асан̇гахо’’тиа̄динайамукхама̄тика̄васена йатха̄рахам̣ ниддесаттха̄йа бхагавата̄ т̣хапита̄ни, тасма̄ кхандха̄дӣнам̣ сан̇гаха̄дӣнам̣ па̄л̣ийам̣ вутта̄нуса̄ренева сан̇кхепато аттхавиниччхайо хоти. имина̄ найена вибхан̇ганайо сакка̄ н̃а̄тунти там̣ висум̣ на ваккха̄ма.

таттха сан̇гаха̄сан̇гахава̄ре кхандха̄нам̣ та̄ва айам̣ ниддесе найо – рӯпаккхандхо екена кхандхена ека̄дасахи а̄йатанехи ека̄дасахи дха̄тӯхи сан̇гахито. чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи асан̇гахито. таттха ека̄дасахӣти мана̄йатанаваджджехи. дхамма̄йатанена̄пи хи кечи рӯпадхамма̄ сан̇гахита̄. ека̄дасахӣти саттавин̃н̃а̄н̣адха̄туваджджа̄хи. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ведана̄дайо тайо кхандха̄ йатха̄сакам̣ екена кхандхена екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ сан̇гахита̄, чатӯхи кхандхехи ека̄дасахи а̄йатанехи саттарасахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄, татха̄ вин̃н̃а̄н̣аккхандхопи. кевалам̣ панеттха саттахи вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи сан̇гахито, ека̄дасахи дха̄тӯхи асан̇гахитоти еттакамева висесо. таттха хи ведана̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ екена дхамма̄йатанена ча ека̄йа дхаммадха̄туйа̄ ча сан̇гахитата̄ ведитабба̄. па̄л̣ийам̣ панеттха кхандхападаниддесе, упари а̄йатана̄диниддесесу ча ‘‘рӯпаккхандхо ча ведана̄ккхандхо ча двӣхи кхандхехи ека̄дасаха̄йатанехи ека̄дасахи дха̄тӯхи сан̇гахита̄’’тиа̄дина̄ (дха̄ту. 15) двимӯлака̄динайена̄пи виттха̄ранайо вибхатто, сопи имина̄ екамӯланайа̄нуса̄рена саббаттха сувин̃н̃еййоти на виттха̄райимха̄. айам̣ кхандхападаниддесанайо.

а̄йатанадха̄тупада̄нампи кхандхападе вутта̄нуса̄ренева тӣхи сан̇гахо, тӣхи асан̇гахо ча йатха̄йогам̣ йоджетва̄ н̃а̄таббо. кевалам̣ панеттха дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯсу асан̇кхатасса кхандхасан̇гаха̄бха̄ва̄ там̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ кхандхесу сан̇гахо ведитаббо.

саччесу дуккхасаччам̣ саббехи кхандха̄йатанадха̄тӯхи. самудайамаггасачча̄ни сан̇кха̄раккхандхена, дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи ча сан̇гахита̄ни. ниродхасаччам̣ кхандхена асан̇гахитам̣, дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи ева сан̇гахитам̣.

индрийесу джӣвитиндрийам̣ двӣхи рӯпаккхандхасан̇кха̄раккхандхехи. сукхиндрийа̄дӣни пан̃ча ведана̄ккхандхена, саддха̄дӣни сан̇кха̄раккхандхена, сабба̄ни чета̄ни джӣвитиндрийа̄дӣни, иттхиндрийапурисиндрийа̄дӣнипи дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи сан̇гахита̄ни. сесиндрийа̄ни сувин̃н̃еййа̄ни.

пат̣иччасамуппа̄десу на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣аваджджитехи чатӯхи кхандхехи, ека̄дасахи а̄йатанадха̄тӯхи ча сан̇гахитам̣. еттха хи паваттийам̣ на̄марӯпасса̄пи гахитатта̄ садда̄йатанампи гахитанти ведитаббам̣. сал̣а̄йатанам̣ двӣхи кхандхехи, паса̄давин̃н̃а̄н̣абхӯтехи чхахи а̄йатанехи, два̄дасахи дха̄тӯхи сан̇гахитам̣. упапаттибхаво пана ка̄мабхавабхӯто пан̃чахи кхандхехи, садда̄йатанаваджджитехи ека̄дасахи а̄йатанехи, саттарасахи дха̄тӯхи. рӯпабхаво пан̃чахи кхандхехи, садда̄дичатуккагха̄на̄диттайатаббин̃н̃а̄н̣аваджджехи пан̃чаха̄йатанехи, ат̣т̣хахи дха̄тӯхи сан̇гахито. асан̃н̃ӣбхаво екена рӯпаккхандхена, рӯпадхаммавасена двӣхи а̄йатанадха̄тӯхи сан̇гахито. гха̄на̄диттайам̣ панеттха а̄йатана̄дикичча̄каран̣ато а̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахитампи рӯпаккхандхена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. бхавасса ча екантамупа̄диннатта̄ паваттивипа̄ка̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ гахан̣епи анупа̄диннасадда̄йатанасса идха аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. арӯпабхаво чатӯхи кхандхехи двӣхи а̄йатанадха̄тӯхи. джа̄тиджара̄маран̣а̄ни на̄марӯпадхамма̄нам̣ лаккхан̣атта̄ двӣхи рӯпаккхандхасан̇кха̄раккхандхехи. сокадуккхадоманасса̄ни ведана̄ккхандхена. упа̄йа̄со сан̇кха̄раккхандхена, дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи ча сан̇гахито. паридево рӯпаккхандхасадда̄йатанасаддадха̄тӯхи. сеса̄ни панеттха пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни, сатипат̣т̣ха̄насаммаппадха̄на̄ ча сувин̃н̃еййа̄ва.

иддхипа̄да̄ двӣхи кхандхехи, а̄йатанехи, дха̄тӯхи сан̇гахита̄. еттха ча читтиддхипа̄дасса дхаммадха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тунийамато сол̣асахи дха̄тӯхи асан̇гахо ведитаббо. джха̄на̄ни двӣхи ведана̄сан̇кха̄раккхандхехи, екена̄йатанена, ека̄йа дха̄туйа̄ ча сан̇гахита̄ни. аппаман̃н̃а̄ екена кхандхена, екена а̄йатанена, ека̄йа дха̄туйа̄ сан̇гахита̄. евам̣ пан̃чиндрийа̄дӣнипи. кевалам̣ пана читтам̣ саттахи вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи сан̇гахитанти еттакамева висесо. саббесампи чеса вутта̄васесехи кхандха̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахитабха̄во ведитаббо.

имина̄ найена ба̄хирама̄тика̄йапи ‘‘кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄ чатӯхи кхандхехи, двӣхи а̄йатанехи, дха̄тӯхи сан̇гахита̄. абйа̄ката̄ пана асан̇кхатам̣ кхандхато т̣хапетва̄ пан̃чахи кхандхехи два̄дасахи а̄йатанехи ат̣т̣ха̄расахи дха̄тӯхи сан̇гахита̄’’тиа̄дина̄ йоджетва̄ сан̇гаха̄сан̇гахо н̃а̄табботи айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана дха̄тукатха̄па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су (дха̄ту. 77 а̄дайо; дха̄ту. ат̣т̣ха. 77) гахетабботи.

нит̣т̣хито ‘‘сан̇гахо асан̇гахо’’ти падасса

аттхавиниччхайо.

сан̇гахитенаасан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

сан̇гахитенаасан̇гахитападе саббесам̣ рӯпаккхандха̄дипада̄нам̣ ниддесо на самбхавати. йа̄ни панеттха пада̄ни рӯпекадесам̣, арӯпена асаммиссам̣ вин̃н̃а̄н̣екадесан̃ча ан̃н̃ена асаммиссам̣ дӣпенти, тесамидха ниддесо. та̄ни пана мана̄йатанадхамма̄йатанаваджджита̄нам̣ даса̄йатана̄нам̣, дхаммадха̄туваджджита̄нам̣ саттарасаннам̣ дха̄тӯнам̣, саттарӯпиндрийа̄нан̃ча васена ведитабба̄ни, на рӯпаккхандха̄дӣнам̣. тенева па̄л̣ийам̣ –

‘‘даса̄йатана̄ саттараса дха̄туйо,

саттиндрийа̄ асан̃н̃а̄бхаво екавока̄рабхаво;

паридево санидассанасаппат̣игхам̣,

анидассанам̣ пунадева саппат̣игхам̣ упа̄да̄’’ти. (дха̄ту. 178) –

евам̣ удда̄нага̄тха̄ вутта̄. рӯпаккхандхена хи рӯпаккхандхова сан̇гахито, евам̣ ведана̄ккхандха̄дӣхи ча ведана̄ккхандха̄дайова. тепи ча йехи кехичи а̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахита̄ на̄ма наттхӣти тесам̣ сан̇гахитена асан̇гахитатта̄бха̄ва̄ йатха̄вутта̄йатана̄нам̣ васеневеттха аттхавиниччхайо хоти. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йам̣ кхандхападена сан̇гахитам̣ хутва̄ а̄йатанадха̄тупадехи асан̇гахитам̣, кхандха̄йатанападехи ва̄ сан̇гахитам̣ хутва̄ дха̄тупадена асан̇гахитам̣, тасса кхандха̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахо вуччати. катхам̣? чаккха̄йатанена йе дхамма̄ кхандхасан̇гахена сан̇гахита̄, а̄йатанасан̇гахена, дха̄тусан̇гахена ча асан̇гахита̄, те дхамма̄ катихи кхандхехи, а̄йатанехи, дха̄тӯхи асан̇гахита̄? те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи двӣхи а̄йатанехи ат̣т̣хахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄. евам̣ рӯпа̄йатана̄дӣсупи паса̄дависайабхӯтесу дха̄тӯсу, рӯпиндрийа̄дӣсу ча йоджанаккамо ведитаббо.

татра̄йам̣ найо – чаккха̄йатанена йе рӯпадхамма̄ кхандхасан̇гахена рӯпаккхандхоти сан̇гахита̄, а̄йатанадха̄тусан̇гахена чаккха̄йатанена асан̇гахита̄, чаккхудха̄туйа̄ асан̇гахита̄, чаккха̄йатаначаккхудха̄тӯхи екассеветасса чаккхусса висум̣ а̄йатанадха̄тӯсу сан̇гахитатта̄ те чаккха̄йатанавирахита̄ саббе рӯпадхамма̄ чатӯхи арӯпаккхандхехи чаккха̄йатанам̣ мана̄йатананти двӣхи а̄йатанехи чаккхудха̄ту саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти ат̣т̣хахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄. упари рӯпа̄йатана̄дӣсупи есева найо. имасмим̣ хи ва̄ре чаккха̄йатанасса аттано тӣхипи кхандха̄йатанадха̄тусан̇гахехи сан̇гахитата̄йа асан̇гахитатта̄бха̄ва̄ кхандхасан̇гахена сан̇гахитам̣, а̄йатанасан̇гахена асан̇гахитам̣, дха̄тусан̇гахена асан̇гахитанти евам̣ тӣхипи сан̇гахита̄сан̇гахитависесанехи висит̣т̣хассева ‘‘катихи кхандхехӣ’’тиа̄дина̄ кхандха̄дӣхи асан̇гахасса вуччама̄натта̄ ча арӯпаккхандхехи саха бахибхӯтата̄ ведитабба̄. йатха̄ четтха чаккха̄йатанена упалаккхита̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣йева сан̇гахитена асан̇гахитата̄, на чаккха̄йатанасса, евам̣ упари рӯпа̄йатана̄дӣхи упалаккхитава̄репи йатха̄рахам̣ н̃а̄табба̄.

сесесу пана чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ йе дхамма̄ кхандхасан̇гахена сан̇гахита̄, а̄йатанасан̇гахена сан̇гахита̄, дха̄тусан̇гахена асан̇гахита̄, те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи ека̄дасахи а̄йатанехи два̄дасахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄. евам̣ сесавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯсупи. пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу асан̃н̃ӣбхавена йе дхамма̄…пе… те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи дасаха̄йатанехи сол̣асахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄. упа̄да̄дхаммехи йе дхамма̄…пе… те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи ека̄дасаха̄йатанехи саттарасахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄ти име чатта̄ро ва̄ра̄ апуббависеса̄ сама̄йева. таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣ава̄ре два̄дасахӣти чха вин̃н̃а̄н̣адха̄туйо ваджджетва̄ авасеса̄хи дха̄тӯхи сеса̄ чха вин̃н̃а̄н̣адха̄туйова кхандха̄йатанасан̇гахехи сан̇гахита̄, дха̄тусан̇гахенева асан̇гахита̄. авасеса̄хи два̄дасахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄ти. еса найо сесавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯсупи.

дутийе тӣха̄йатанехӣти рӯпа̄йатанадхамма̄йатанамана̄йатанехи. асан̃н̃ибрахмалоке хи рӯпа̄йатанадхамма̄йатанавасена две а̄йатана̄ни упапаттибхавабха̄вена па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни, те пана кхандхехи сан̇гахита̄ни, а̄йатанадха̄тӯсу асан̇гахита̄ни. тадавасеса̄ни нава рӯпа̄йатана̄ни, та̄ни техева ча двӣхи мана̄йатанадхамма̄йатанехи ча асан̇гахита̄ни на̄ма хонти. навахи дха̄тӯхӣти рӯпадха̄тудхаммадха̄тӯхи саддхим̣ саттахи вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи.

татийе дасахӣти рӯпа̄йатанадхамма̄йатанаваджджехи. сол̣асахӣти рӯпадха̄тудхаммадха̄туваджджа̄хи. анидассанасаппат̣игха̄ни на̄ма нава ол̣а̄рика̄йатана̄ни, та̄ни техи кхандхасан̇гахена сан̇гахита̄ни, а̄йатанадха̄тусан̇гахехи ча асан̇гахита̄ни, рӯпа̄йатанадхамма̄йатана̄ни двепи сесехи а̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахита̄ни на̄ма хонти.

чатуттхе ека̄дасахӣти пхот̣т̣хабба̄йатанаваджджехи пхот̣т̣хабба̄йатанасса упа̄да̄дхаммехи а̄йатана̄дӣсу асан̇гахитатта̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ сан̇гахитенаасан̇гахитападе найо.

асан̇гахитенасан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

асан̇гахитенасан̇гахитападе пана йа̄ни пада̄ни вин̃н̃а̄н̣ена ва̄ ол̣а̄рикарӯпена ва̄ асаммиссам̣ дхамма̄йатанекадесам̣ дӣпенти, та̄нева ниддисӣйанти, та̄ни пана ведана̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, дуккхасаччаваджджита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сачча̄нам̣, паса̄дамановаджджита̄нам̣ сол̣асаннам̣ индрийа̄нам̣, авиджджа̄сан̇кха̄рапхассаведана̄тан̣хупа̄да̄накаммабхаваджа̄тиджара̄маран̣асокадуккхадоманассупа̄йа̄савасена чуддасапаччайа̄ка̄рапада̄нан̃ча васена ведитабба̄ни, на рӯпаккхандха̄дӣнам̣. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘тайо кхандха̄ татха̄ сачча̄, индрийа̄ни ча сол̣аса;

пада̄ни паччайа̄ка̄ре, чуддасӯпари чуддаса.

‘‘саматим̣са пада̄ хонти, гоччхакесу дасасватха;

дуве чӯл̣антарадука̄, ат̣т̣ха хонти махантара̄’’ти. (дха̄ту. ат̣т̣ха. 179) –

евам̣ удда̄нага̄тха̄ вутта̄. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йам̣ кхандхападена асан̇гахитам̣, а̄йатанадха̄тупадехи сан̇гахитам̣, тассева тӣхи висесанехи висит̣т̣хасса кхандха̄дӣхи сан̇гахо вуччати. катхам̣? ведана̄ккхандхена йе дхамма̄ кхандхасан̇гахена асан̇гахита̄, а̄йатанадха̄тусан̇гахехи сан̇гахита̄, те дхамма̄ катихи кхандхехи, а̄йатанехи, дха̄тӯхи сан̇гахита̄? те дхамма̄ асан̇кхатам̣ кхандхато т̣хапетва̄ тӣхи кхандхехи екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ сан̇гахита̄ти.

татра̄йам̣ найо – ведана̄ккхандхена хи нибба̄нам̣, сукхумарӯпам̣, сан̃н̃а̄сан̇кха̄ра̄ ча кхандхасан̇гахена асан̇гахита̄ хутва̄ дхамма̄йатанадхаммадха̄тусан̇гахена сан̇гахита̄. тесу нибба̄нам̣ кхандхасан̇гахам̣ на гаччхати, сеса̄ тӣхи рӯпасан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхехи сан̇гахам̣ гаччханти, а̄йатанадха̄туйо панеттха дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯнам̣ васенева саббаттха ведитабба̄ итара̄сам̣ асамбхава̄, имесу ча нибба̄нампи сан̇гахам̣ гаччхати. тенева хи ‘‘асан̇кхатам̣ кхандхато т̣хапетва̄’’ти вуттам̣. тасса̄йаматтхо – кхандхасан̇гахе ева асан̇кхатам̣ т̣хапетва̄, на итарасан̇гахесӯти евам̣ сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣсупи йоджана̄ ведитабба̄. айам̣ пана висесо – джӣвитиндрийена йе дхамма̄…пе… те дхамма̄ двӣхи ведана̄сан̃н̃а̄ккхандхехи сан̇гахита̄, рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийехи нибба̄наведана̄сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣аккхандха̄ кхандхасан̇гахена асан̇гахита̄, тесу ча нибба̄наведана̄сан̃н̃а̄ва а̄йатанадха̄тусан̇гахена сан̇гахита̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ асан̇гахитенасан̇гахитападе найо.

сан̇гахитенасан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

сан̇гахитенасан̇гахитападе пана йа̄ни пада̄ни сан̇кха̄рекадесам̣ ан̃н̃ена асаммиссам̣ дӣпенти веданекадесам̣ ва̄ сукхумарӯпам̣ ва̄ саддекадесам̣ ва̄, та̄нева ниддисӣйанти. кхандха̄йатанадха̄тӯсу екампи кот̣т̣ха̄сам̣ сакалена гахетва̄ т̣хитапада̄ни на йуджджанти. та̄ни пана двиннам̣ самудайамаггасачча̄нам̣, паннарасиндрийа̄нам̣, ека̄дасапат̣иччапада̄дӣнан̃ча васена ведитабба̄ни. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йам̣ аттана̄ кхандха̄дивасена сан̇гахитехи кхандха̄дито сан̇гахитам̣, тассева пат̣хамам̣ уддхат̣ападасса пуна кхандха̄дӣхи сан̇гахо вуччати.

татра̄йам̣ а̄дипаде найо – самудайасаччена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхи сан̇гахехипи сан̇гахита̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхипи сан̇гахита̄, те дхамма̄ екена кхандхена екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ сан̇гахита̄ти. самудайасаччена хи тан̣ха̄ваджджа̄ сеса̄ сан̇кха̄ра̄ кхандха̄дӣхи сан̇гахехи сан̇гахита̄, пуна техи ча тан̣ха̄ва сан̇гахита̄, са̄ ча пуна сан̇кха̄раккхандхадхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи сан̇гахита̄. сесесупи есева найо. айам̣ сан̇гахитенасан̇гахитападе найо.

асан̇гахитенаасан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

асан̇гахитенаасан̇гахитападе пана йа̄ни пада̄ни пан̃чаккхандхага̄хакехи дуккхасачча̄дӣхи, вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ сукхумарӯпага̄хакехи ачетасика̄дӣхи ча падехи виваджджита̄ни рӯпаккхандха̄дӣни, та̄нева ниддисӣйанти. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йам̣ пат̣хамам̣ уддхат̣ена рӯпаккхандха̄дипадена кхандха̄дито асан̇гахитам̣, йам̣ техи асан̇гахитам̣, тассева пуна кхандха̄дӣхи асан̇гахо вуччати.

татра̄йам̣ екападайоджана̄ – рӯпаккхандхена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхипи асан̇гахехи асан̇гахита̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхи асан̇гахита̄, те дхамма̄ екена кхандхена екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄. рӯпаккхандхена хи чатта̄ро кхандха̄, нибба̄нан̃ча кхандхасан̇гахена асан̇гахита̄, а̄йатана̄дӣхи пана вин̃н̃а̄н̣амева т̣хапетва̄ ведана̄дайо дхамма̄йатанена рӯпаккхандхекадесена сан̇гахита̄ти вин̃н̃а̄н̣амева тӣхипи кхандхасан̇гаха̄дӣхи рӯпаккхандхена асан̇гахитам̣ на̄ма. тена пуна вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ санибба̄на̄ чатта̄ро кхандха̄ кхандха̄дӣхи асан̇гахита̄, те саббепи пуна вин̃н̃а̄н̣абхӯтена екена кхандхена екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи асан̇гахита̄ти. айам̣ асан̇гахитенаасан̇гахитападе найо.

сампайогавиппайогападаттхаван̣н̣ана̄

сампайогавиппайогападе пана йа̄ни пада̄ни нибба̄нена, рӯпена ва̄ миссесу саттасу вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯсу ека̄йапи авиппайутте арӯпадхамме пака̄сенти, тесам̣ дхамма̄йатанадуккхасачча̄дӣнам̣ ниддесо на самбхавати. ка̄хичи пана вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи виппайутта̄нам̣ рӯпамисса̄рӯпадхамма̄нам̣, кевала̄на̄рамман̣а̄нам̣ ва̄ сакаларӯпаккхандха̄нам̣ ва̄ пака̄сака̄нам̣ рӯпабхаварӯпаккхандхакусала̄дипада̄нам̣ сампайогападе ева ниддесо на самбхавати, виппайогападе пана самбхавати. арӯпаккхандха̄нам̣ пана паччекам̣, двиннам̣, тин̣н̣ам̣, тадекадеса̄нам̣ ва̄ тадубхайепи самбхавати. ‘‘чатӯхи сампайого, чатӯхи виппайого, сабха̄го висабха̄го’’ти хи вачанато чатӯхи арӯпаккхандхехева сабха̄га̄нам̣ екасанта̄не екаккхан̣ева уппанна̄нам̣ арӯпаккхандха̄нам̣ ева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампайого лаббхати. рӯпадхамма̄нам̣ пана рӯпена, нибба̄нена ва̄, нибба̄насса ча рӯпена саддхим̣ сампайого на̄ма наттхи, татха̄ рӯпанибба̄на̄нам̣ арӯпаккхандхехи. висабха̄га̄ хи те тесам̣ йатха̄ арӯпаккхандха̄нам̣ рӯпанибба̄нехи, евам̣ бхиннасанта̄никехи на̄наккхан̣икехи арӯпадхаммехипи саддхим̣ наттхийева. тепи хи тесам̣ санта̄наккхан̣ависабха̄гата̄йа висабха̄га̄ ева. айам̣ пана висабха̄гата̄ идха са̄ман̃н̃ато на гахита̄ тесам̣ ависесена сампайогасса̄пи самбхава̄. йаттха пана висесетва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣атам̣сампайутта̄дайо никкхитта̄, таттха̄йампи висабха̄гата̄ гахита̄. йаттха пана йе аниддха̄ритависесана̄, таттха̄пи саббатха̄ сампайогалаккхан̣ам̣ на самбхавати. со ча тасса екантена висабха̄готи идха гайхати.

татра̄йам̣ найо – рӯпаккхандхо кеначи сампайуттоти? наттхи. катихи виппайутто? чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи виппайутто, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутто. еса найо чаккха̄йатана̄диана̄рамман̣есупи. са̄рамман̣есу пана ведана̄ккхандхо тӣхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи сампайутто, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи сампайутто. екена кхандхена дасахи а̄йатанехи дасахи дха̄тӯхи виппайутто, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутто. еса найо сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣсупи.

таттха екена̄ти мана̄йатанена. саттахӣти вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи. кехичӣти дхамма̄йатанадхаммадха̄тупарийа̄паннехи ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄рехи. дутийанайе тӣхӣти атта̄нам̣ т̣хапетва̄ сесехи арӯпаккхандхехи. кехичи виппайуттоти дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯсу сан̃н̃а̄сан̇кха̄рехи. кехичи виппайуттоти рӯпанибба̄нехи. евам̣ упарипи саббаттха йатха̄нурӯпам̣ н̃а̄таббам̣. сесам̣ вуттанайамева. айам̣ пана висесо ‘‘самудайамаггасачча̄дайо ека̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сампайутта̄, адхимоккхо пана манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи двӣхева̄’’ти. айам̣ сампайогавиппайогападе найо.

сампайуттенавиппайуттападаттхаван̣н̣ана̄

сампайуттенавиппайуттападе пана сампайога̄рахападесу йа̄ни пада̄ни дхаммадха̄туйа̄ сампайутте дхамме, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча ан̃н̃ена асаммиссам̣ дӣпенти, тесамева ниддесо. та̄ни пана чатуннам̣ арӯпаккхандхапада̄нам̣, мана̄йатанасса, саттаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣, манопеккха̄васена двиннам̣ индрийа̄нам̣, вин̃н̃а̄н̣апхассаведана̄нам̣ тин̣н̣ам̣ пат̣иччасамуппа̄дапада̄нам̣, пхассасаттакасса, адуккхамасукхасавитаккасавича̄раупеккха̄сахагата̄нам̣ васена тин̣н̣ам̣ тикапада̄нам̣, саттамахантарадукапада̄дӣнан̃ча васена ведитабба̄ни, на итаресам̣ асамбхава̄. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘чатта̄ро кхандха̄йатанан̃ча екам̣,

две индрийа̄ дха̄тупада̄ни сатта;

тайо пат̣ичча̄ атха пхассасаттакам̣,

тике тайо сатта махантаре ча;

екам̣ савитаккам̣ савича̄рамекам̣,

йуттам̣ упеккха̄йа ча екамева̄’’ти. (дха̄ту. ат̣т̣ха. 306) –

удда̄нага̄тха̄ вутта̄. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣ападена сампайутта̄, техи йе дхамма̄ виппайутта̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи виппайого вуччати.

татра̄йам̣ найо – ведана̄ккхандхена йе дхамма̄ сампайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи виппайутта̄, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутта̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ йе дхамма̄ сампайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ на кехичи кхандха̄йатанехи виппайутта̄, ека̄йа пана дха̄туйа̄ виппайутта̄ти евам̣ саббаттха йоджана̄ ведитабба̄.

таттха те дхамма̄ти рӯпанибба̄надхамма̄, те ведана̄йа сампайуттехи виппайутта̄. екена̄ти мана̄йатанена. дутийанайе те дхамма̄ти саппӣтика̄ те дхамма̄. на кехичӣти пат̣хамам̣ уддхат̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ т̣хапетва̄ сеса̄ чхавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ, там̣сампайутта̄, рӯпам̣, нибба̄нан̃ча. техи саббесам̣ кхандха̄йатана̄нам̣ сан̇гахитатта̄ на кехичи кхандхехи, а̄йатанехи ва̄ виппайутта̄. на хи сайам̣ аттана̄ виппайуджджати, сампайуджджати ва̄ти. ека̄йа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ сампайуттенавиппайуттападе найо.

виппайуттенасампайуттападаттхаван̣н̣ана̄

виппайуттенасампайуттападе пана виппайуттена сампайутто на̄ма дхаммо наттхи, десана̄сампадаматта̄йа пана могхампетам̣ падам̣ уддхат̣ам̣, тенева па̄л̣ийам̣ саббава̄ресупи ‘‘наттхи наттхи’’ иччева вуттам̣. рӯпаккхандха̄диана̄рамман̣адхаммехи виппайутта̄ чатта̄ро кхандха̄, тесан̃ча ан̃н̃ехи сампайого наттхи. ведана̄дӣхипи рӯпанибба̄на̄дӣни виппайутта̄ни, тесан̃ча кеначи сампайогова наттхӣти. айам̣ виппайуттенасампайуттападе найо.

сампайуттенасампайуттападаттхаван̣н̣ана̄

сампайуттенасампайуттападе пана йа̄ни пада̄ни рӯпена асаммиссам̣ арӯпаккхандхекадесамева дӣпенти, тесамева ниддесо, на рӯпа̄рӯпасаммисса̄нам̣, саббарӯпаккхандхадӣпака̄нам̣ тесам̣ сампайуттата̄йога̄бха̄ва̄. сабба̄рӯпаккхандхена̄пи хи кусала̄дина̄ ан̃н̃о сампайутто на̄ма наттхи. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣а̄, аттана̄ сампайуттена пуна сампайутта̄, тесан̃н̃ева кхандха̄дӣхи сампайого вуччати.

татра̄йам̣ найо – ведана̄ккхандхена йе дхамма̄ сампайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ сампайутта̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи сампайутта̄, екена̄йатанена…пе… кехичи сампайутта̄. самудайасаччена йе дхамма̄ сампайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ сампайутта̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи екена̄йатанена ека̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сампайутта̄, екена кхандхена екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи сампайутта̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ сампайуттенасампайуттападе найо.

виппайуттенавиппайуттападаттхаван̣н̣ана̄

виппайуттенавиппайуттападе пана сампайогападе вуттапада̄нева ниддисӣйанти. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣ападена виппайуттехи пуна виппайутта̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи виппайого вуччати.

татра̄йам̣ найо – рӯпаккхандхена йе дхамма̄ виппайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи виппайутта̄, екена̄йатанена…пе… кехичи виппайутта̄. ведана̄ккхандхена йе дхамма̄ виппайутта̄, техи дхаммехи йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ екена кхандхена дасаха̄йатанехи дасахи дха̄тӯхи виппайутта̄, екена…пе… кехичи виппайутта̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ виппайуттенавиппайуттападе найо.

сан̇гахитенасампайуттавиппайуттападаттхаван̣н̣ана̄

сан̇гахитенасампайуттавиппайуттападе пана сан̇гахитенасан̇гахитападе ниддит̣т̣ха̄ни самудайасачча̄дипада̄нева ниддисӣйанти. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣ападена кхандха̄дӣхи тӣхипи сан̇гахита̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи сампайого, виппайого ча вуччати.

татра̄йам̣ найо – самудайасаччена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхипи сан̇гахехи сан̇гахита̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи сампайутта̄, екена кхандхена екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи сампайутта̄. екена кхандхена дасаха̄йатанадха̄тӯхи виппайутта̄, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутта̄. иттхиндрийена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи тӣхипи сан̇гахита̄, те дхамма̄ на кехичи сампайутта̄, чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи виппайутта̄, екена…пе… кехичи виппайутта̄ти.

таттха екена̄ти мана̄йатанена. екена кхандхена̄ти сан̇кха̄раккхандхена. кехичӣти сан̇кха̄раккхандхе тан̣ха̄йа дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯсу тан̣ха̄ведана̄сан̃н̃а̄хи. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ сан̇гахитенасампайуттавиппайуттападе найо.

сампайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

сампайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападе пана сампайуттенасампайуттападе ниддит̣т̣ха̄ни ведана̄ккхандха̄дипада̄нева ниддисӣйанти. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣ападена сампайутта̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи сан̇гахо, асан̇гахо ча вуччати.

татра̄йам̣ найо – ведана̄ккхандхена йе дхамма̄ сампайутта̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи двӣхи а̄йатанехи ат̣т̣хахи дха̄тӯхи сан̇гахита̄, сесехи асан̇гахита̄. вин̃н̃а̄н̣аккхандхена йе дхамма̄ сампайутта̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ сан̇гахита̄, сесехи асан̇гахита̄ти.

таттха тӣхӣти сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣхи тӣхи. техи ведана̄йа сампайутта̄. двӣхӣти дхамма̄йатанамана̄йатанехи. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ сампайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападе найо.

асан̇гахитенасампайуттавиппайуттападаттхаван̣н̣ана̄

асан̇гахитенасампайуттавиппайуттападе пана йа̄ни пада̄ни сукхумарӯпам̣ авин̃н̃а̄н̣ам̣, арӯпам̣ савин̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄, кевалам̣ арӯпам̣ ва̄ тхӯларӯпассапи кевалам̣ ва̄, сукхумарӯпам̣ дӣпенти, тесамева ниддесо. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣адхаммехи кхандха̄дӣхи тӣхипи асан̇гахита̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи сампайого, виппайого ча вуччати.

татра̄йам̣ найо – рӯпаккхандхена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи асан̇гахита̄, те дхамма̄ тӣхи кхандхехи сампайутта̄, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи сампайутта̄, екена кхандхена дасахи а̄йатанадха̄тӯхи виппайутта̄, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутта̄. евам̣ дхамма̄йатанаиттхиндрийа̄дӣсупи йоджана̄.

арӯпабхавена йе дхамма̄ кхандха̄дӣхи асан̇гахита̄, те сампайутта̄ти наттхи. те чатӯхи кхандхехи екена̄йатанена саттахи дха̄тӯхи виппайутта̄, екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ кехичи виппайутта̄. евам̣ иддхипа̄дакусала̄дипадесупи йоджана̄.

таттха рӯпаккхандхена вин̃н̃а̄н̣ассева тӣхипи асан̇гахитатта̄ тасса тӣхи ведана̄дӣхи сампайого, итарехи ча виппайого н̃а̄таббо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ асан̇гахитенасампайуттавиппайуттападе найо.

виппайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападаттхаван̣н̣ана̄

виппайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападе пана йа̄ни пада̄ни кевала̄нам̣ са̄рамман̣а̄нам̣, ана̄рамман̣а̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ пака̄сака̄ни ча сабха̄ваджа̄тибхӯмика̄ласанта̄навасена бхинната̄йа кехичи арӯпаккхандхехи виппайутта̄нам̣ ана̄рамман̣адхаммамисса̄рӯпаккхандха̄нам̣ пака̄сака̄ни дуккхасаччаабйа̄катапариттаатӣтааджджхатта̄дипада̄ни, тесамева ниддесо итаресам̣ дхамма̄йатанаджӣвитиндрийана̄марӯпасал̣а̄йатанаджа̄тиджара̄маран̣ааджджхаттабахиддха̄анидассанааппат̣игханахетуа̄дӣнам̣ тесам̣ кеначи виппайога̄самбхава̄. идам̣ хеттха лаккхан̣ам̣ – йе дхамма̄ пат̣хамам̣ уддхат̣ападена виппайутта̄, тесам̣ кхандха̄дӣхи сан̇гахо, асан̇гахо ча вуччати.

татра̄йам̣ найо – рӯпаккхандхена йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи двӣха̄йатанехи ат̣т̣хахи дха̄тӯхи сан̇гахита̄, екена кхандхена дасахи а̄йатанадха̄тӯхи асан̇гахита̄. дуккхасаччена йе дхамма̄ виппайутта̄, те дхамма̄ чатӯхи кхандхехи двӣха̄йатанехи двӣхи дха̄тӯхи сан̇гахита̄. таттха дуккхасаччена виппайутта̄ на̄ма локуттарачиттачетасика̄ни, те ча дхамма̄ ведана̄ккхандха̄дичатуккхандхехи мановин̃н̃а̄н̣адхаммадха̄тувасена двӣхи дха̄тӯхи сан̇гахита̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. айам̣ виппайуттенасан̇гахита̄сан̇гахитападе найо. айаметтха сан̇кхепато вибхан̇ганайена саддхим̣ аттханиччхайо, виттха̄ро пана дха̄тукатха̄па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су (дха̄ту. 12; дха̄ту. ат̣т̣ха. 1-2) гахетабботи.

мохавиччхеданийа̄ абхидхаммама̄тикаттхаван̣н̣ана̄йа

дха̄тукатха̄ма̄тикаттхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.