2. айогул̣асуттам̣

834. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиджа̄на̄ти ну кхо, бханте, бхагава̄ иддхийа̄ маномайена ка̄йена брахмалокам̣ упасан̇камита̄’’ти? ‘‘абхиджа̄на̄ми кхва̄хам̣, а̄нанда, иддхийа̄ маномайена ка̄йена брахмалокам̣ упасан̇камита̄’’ти. ‘‘абхиджа̄на̄ти пана, бханте, бхагава̄ имина̄ ча̄тумаха̄бхӯтикена ка̄йена иддхийа̄ брахмалокам̣ упасан̇камита̄’’ти? ‘‘абхиджа̄на̄ми кхва̄хам̣, а̄нанда, имина̄ ча̄тумаха̄бхӯтикена [ча̄туммаха̄бхӯтикена (сӣ. сйа̄. кам̣.)] ка̄йена иддхийа̄ брахмалокам̣ упасан̇камита̄’’ти.

‘‘йан̃ча кхо, ома̄ти, бханте, бхагава̄ иддхийа̄ маномайена ка̄йена брахмалокам̣ упасан̇камитум̣, йан̃ча кхо абхиджа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ имина̄ ча̄тумаха̄бхӯтикена ка̄йена иддхийа̄ брахмалокам̣ упасан̇камита̄, тайидам̣, бханте, бхагавато аччхарийан̃чева аббхутан̃ча̄’’ти. ‘‘аччхарийа̄ чева, а̄нанда, татха̄гата̄ аччхарийадхаммасаманна̄гата̄ ча, аббхута̄ чева, а̄нанда, татха̄гата̄ аббхутадхаммасаманна̄гата̄ ча’’.

‘‘йасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гато ка̄йампи читте самодахати [сама̄дахати (сӣ. сйа̄. пӣ.)] читтампи ка̄йе самодахати, сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча ка̄йе оккамитва̄ вихарати; тасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гатасса ка̄йо лахутаро чева хоти мудутаро ча камманийатаро ча пабхассаратаро ча.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, айогул̣о дивасам̣ сантатто лахутаро чева хоти мудутаро ча камманийатаро ча пабхассаратаро ча; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ самайе татха̄гато ка̄йампи читте самодахати, читтампи ка̄йе самодахати, сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча ка̄йе оккамитва̄ вихарати; тасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гатасса ка̄йо лахутаро чева хоти мудутаро ча камманийатаро ча пабхассаратаро ча.

‘‘йасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гато ка̄йампи читте самодахати, читтампи ка̄йе самодахати, сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча ка̄йе оккамитва̄ вихарати; тасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гатасса ка̄йо аппакасиренева патхавийа̄ веха̄сам̣ аббхуггаччхати, со анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти – екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, тӯлапичу ва̄ каппа̄сапичу ва̄ лахуко ва̄тӯпа̄да̄но аппакасиренева патхавийа̄ веха̄сам̣ аббхуггаччхати; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ самайе татха̄гато ка̄йампи читте самодахати, читтампи ка̄йе самодахати, сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча ка̄йе оккамитва̄ вихарати; тасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гатасса ка̄йо аппакасиренева патхавийа̄ веха̄сам̣ аббхуггаччхати, со анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти – екопи хутва̄ бахудха̄ хоти…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттетӣ’’ти. дутийам̣.