5. асса̄рохасуттам̣

357. атха кхо асса̄рохо га̄ман̣и йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо асса̄рохо га̄ман̣и бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бханте, пуббака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ асса̄роха̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо со асса̄рохо сан̇га̄ме уссахати ва̄йамати, таменам̣ уссахантам̣ ва̄йамантам̣ паре хананти парийа̄па̄денти, со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параджита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджатӣ’ти. идха бхагава̄ кима̄ха̄’’ти? ‘‘алам̣, га̄ман̣и, тит̣т̣хатетам̣; ма̄ мам̣ етам̣ пуччхӣ’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо асса̄рохо га̄ман̣и бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бханте, пуббака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ асса̄роха̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо со асса̄рохо сан̇га̄ме уссахати ва̄йамати, таменам̣ уссахантам̣ ва̄йамантам̣ паре хананти парийа̄па̄денти, со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параджита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджатӣ’ти. идха бхагава̄ кима̄ха̄’’ти?

‘‘аддха̄ кхо тйа̄хам̣, га̄ман̣и, на лабха̄ми – ‘алам̣, га̄ман̣и, тит̣т̣хатетам̣; ма̄ мам̣ етам̣ пуччхӣ’ти. апи ча кхо тйа̄хам̣ бйа̄карисса̄ми. йо со, га̄ман̣и, асса̄рохо сан̇га̄ме уссахати ва̄йамати тасса там̣ читтам̣ пуббе гахитам̣ дуккат̣ам̣ дуппан̣ихитам̣ – ‘име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄ баджджханту ва̄ уччхиджджанту ва̄ винассанту ва̄ ма̄ ахесум̣ ити ва̄’ти. таменам̣ уссахантам̣ ва̄йамантам̣ паре хананти парийа̄па̄денти, со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параджито на̄ма нирайо таттха упападжджати. саче кхо панасса евам̣ дит̣т̣хи хоти – ‘йо со асса̄рохо сан̇га̄ме уссахати ва̄йамати, таменам̣ уссахантам̣ ва̄йамантам̣ паре хананти парийа̄па̄денти, со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параджита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджатӣ’ти, са̄сса хоти миччха̄дит̣т̣хи. миччха̄дит̣т̣хикасса кхо пана̄хам̣ га̄ман̣и, пурисапуггаласса двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ вада̄ми – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄’’ти.

евам̣ вутте, асса̄рохо га̄ман̣и пароди, ассӯни паваттеси. ‘‘етам̣ кхо тйа̄хам̣, га̄ман̣и, на̄латтхам̣ – ‘алам̣, га̄ман̣и, тит̣т̣хатетам̣; ма̄ мам̣ етам̣ пуччхӣ’’’ти. ‘‘на̄хам̣, бханте, етам̣ рода̄ми йам̣ мам̣ бхагава̄ евама̄ха. апича̄хам̣, бханте, пуббакехи а̄чарийапа̄чарийехи асса̄рохехи дӣгхараттам̣ никато ван̃чито палуддхо – ‘йо со асса̄рохо сан̇га̄ме уссахати ва̄йамати, таменам̣ уссахантам̣ ва̄йамантам̣ паре хананти парийа̄па̄денти, со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параджита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджатӣ’’’ти. ‘‘абхиккантам̣, бханте…пе… аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти. пан̃чамам̣.