6. моггалла̄насам̣йуттам̣

1. пат̣хамаджха̄напан̃ха̄суттам̣

332. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘а̄вусо, бхиккхаве’’ти. ‘‘а̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄моггалла̄насса паччассосум̣. а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘идха майхам̣, а̄вусо, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣, пат̣хамам̣ джха̄на’нти вуччати. катамам̣ ну кхо пат̣хамам̣ джха̄нанти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати пат̣хамам̣ джха̄на’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пама̄до, пат̣хаме джха̄не читтам̣ сан̣т̣хапехи, пат̣хаме джха̄не читтам̣ екодим̣ карохи [екодикарохи (пӣ.)], пат̣хаме джха̄не читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’ти, мамам̣ там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’’ти. пат̣хамам̣.

2. дутийаджха̄напан̃ха̄суттам̣

333. ‘‘‘дутийам̣ джха̄нам̣, дутийам̣ джха̄на’нти вуччати. катамам̣ ну кхо дутийам̣ джха̄нанти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати дутийам̣ джха̄на’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато витаккасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, дутийам̣ джха̄нам̣ пама̄до, дутийе джха̄не читтам̣ сан̣т̣хапехи, дутийе джха̄не читтам̣ екодим̣ карохи, дутийе джха̄не читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’ти, мамам̣ там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’’ти. дутийам̣.

3. татийаджха̄напан̃ха̄суттам̣

334. ‘‘‘татийам̣ джха̄нам̣, татийам̣ джха̄на’нти вуччати. катамам̣ ну кхо татийам̣ джха̄нанти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – идха бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати татийам̣ джха̄нанти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихара̄ми сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведеми. йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато пӣтисахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, татийам̣ джха̄нам̣ пама̄до, татийе джха̄не читтам̣ сан̣т̣хапехи, татийе джха̄не читтам̣ екодим̣ карохи, татийе джха̄не читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихара̄ми сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведеми, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣ а̄вусо самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. татийам̣.

4. чатуттхаджха̄напан̃ха̄суттам̣

335. ‘‘‘чатуттхам̣ джха̄нам̣, чатуттхам̣ джха̄на’нти вуччати. катамам̣ ну кхо чатуттхам̣ джха̄нанти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати чатуттхам̣ джха̄на’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато сукхасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, чатуттхам̣ джха̄нам̣ пама̄до, чатуттхе джха̄не читтам̣ сан̣т̣хапехи, чатуттхе джха̄не читтам̣ екодим̣ карохи, чатуттхе джха̄не читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. чатуттхам̣.

5. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанапан̃ха̄суттам̣

336. ‘‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана’нти вуччати. катамам̣ ну кхо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатананти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ананто а̄ка̄соти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ананто а̄ка̄соти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато рӯпасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ пама̄до, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане читтам̣ сан̣т̣хапехи, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане читтам̣ екодим̣ карохи, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ананто а̄ка̄соти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. пан̃чамам̣.

6. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапан̃ха̄суттам̣

337. ‘‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана’нти вуччати. катамам̣ ну кхо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ пама̄до, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатане читтам̣ сан̣т̣хапехи, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатане читтам̣ екодим̣ карохи, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатане читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. чхат̣т̣хам̣.

7. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанапан̃ха̄суттам̣

338. ‘‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана’нти вуччати. катамам̣ ну кхо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма наттхи кин̃чӣти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма наттхи кин̃чӣти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ пама̄до, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане читтам̣ сан̣т̣хапехи, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане читтам̣ екодим̣ карохи, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма наттхи кин̃чӣти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. саттамам̣.

8. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанапан̃ха̄суттам̣

339. ‘‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’нти вуччати. катамам̣ ну кхо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ пама̄до, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане читтам̣ сан̣т̣хапехи, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане читтам̣ екодим̣ карохи, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа…пе… маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’ти. ат̣т̣хамам̣.

9. анимиттапан̃ха̄суттам̣

340. ‘‘‘анимитто четосама̄дхи, анимитто четосама̄дхӣ’ти вуччати. катамо ну кхо анимитто четосама̄дхӣти? тасса майхам̣, а̄вусо, етадахоси – ‘идха бхиккху саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ вуччати анимитто четосама̄дхӣ’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа вихара̄ми. тасса майхам̣, а̄вусо, имина̄ виха̄рена вихарато нимитта̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘моггалла̄на, моггалла̄на! ма̄, бра̄хман̣а, анимиттам̣ четосама̄дхим̣ пама̄до, анимитте четосама̄дхисмим̣ читтам̣ сан̣т̣хапехи, анимитте четосама̄дхисмим̣ читтам̣ екодим̣ карохи, анимитте четосама̄дхисмим̣ читтам̣ сама̄даха̄’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа виха̄сим̣. йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’ти, мамам̣ там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘саттха̄ра̄нуггахито са̄вако маха̄бхин̃н̃атам̣ патто’’’ти. навамам̣.

10. саккасуттам̣

341. атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева – джетаване антарахито девесу та̄ватим̣сесу па̄турахоси. атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃чахи девата̄сатехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхасаран̣агаманам̣ [буддхам̣ саран̣агаманам̣ (сӣ.)] хоти. буддхасаран̣агаманахету [буддхам̣ саран̣агаманахету (сӣ.)] кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, дева̄наминда, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти. дхаммасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, буддхасаран̣агаманам̣ хоти. буддхасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти. дхаммасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, сан̇гха…пе… сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти.

атха кхо сакко дева̄наминдо чхахи девата̄сатехи саддхим̣…пе… атха кхо сакко дева̄наминдо саттахи девата̄сатехи саддхим̣…пе… атха кхо сакко дева̄наминдо ат̣т̣хахи девата̄сатехи саддхим̣…пе… атха кхо сакко дева̄наминдо асӣтийа̄ девата̄сахассехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхасаран̣агаманам̣ хоти. буддхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, дева̄наминда, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти. дхаммасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, буддхасаран̣агаманам̣ хоти. буддхасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти…пе… са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти.

атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃чахи девата̄сатехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣ’ти. дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, уджуппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, н̃а̄йаппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, са̄мӣчиппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄ еса бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’ти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘итипи со…пе… саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо…пе… паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣ’ти. дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо…пе… ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’ти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

атха кхо сакко дева̄наминдо чхахи девата̄сатехи саддхим̣…пе…. атха кхо сакко дева̄наминдо саттахи девата̄сатехи саддхим̣…пе…. атха кхо сакко дева̄наминдо ат̣т̣хахи девата̄сатехи саддхим̣…пе…. атха кхо сакко дева̄наминдо асӣтийа̄ девата̄сахассехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘итипи со бхагава̄…пе… саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо…пе… паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣ’ти. дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо…пе… ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’ти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманам̣ хоти акхан̣д̣ехи…пе… сама̄дхисам̣ваттаникехи. арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘итипи со бхагава̄…пе… саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти.

атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃чахи девата̄сатехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками …пе… екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча –

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхасаран̣агаманам̣ хоти. буддхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехи.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти. дхаммасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехи.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти…пе….

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти…пе….

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, буддхасаран̣агаманам̣ хоти…пе… са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, дхаммасаран̣агаманам̣ хоти…пе… са̄дху кхо ма̄риса моггалла̄на, сан̇гхасаран̣агаманам̣ хоти. сан̇гхасаран̣агаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо…пе… локасса̄’ти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти…пе….

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо…пе… локасса̄’ти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти…пе….

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманам̣ хоти акхан̣д̣ехи…пе… сама̄дхисам̣ваттаникехи. арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄…пе… диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманам̣ хоти – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехи.

‘‘са̄дху кхо, дева̄наминда, арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманам̣ хоти акхан̣д̣ехи аччхиддехи асабалехи акамма̄сехи бхуджиссехи вин̃н̃уппасаттхехи апара̄мат̣т̣хехи сама̄дхисам̣ваттаникехи. арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти.

‘‘са̄дху кхо, ма̄риса моггалла̄на, арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманам̣ хоти акхан̣д̣ехи…пе… сама̄дхисам̣ваттаникехи. арийакантехи сӣлехи саманна̄гаманахету кхо, ма̄риса моггалла̄на, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти – диббена а̄йуна̄, диббена ван̣н̣ена, диббена сукхена, диббена йасена, диббена а̄дхипатеййена, диббехи рӯпехи, диббехи саддехи, диббехи гандхехи, диббехи расехи, диббехи пхот̣т̣хаббехӣ’’ти. дасамам̣.

11. чанданасуттам̣

342. атха кхо чандано [нандано (сӣ.)] девапутто…пе….

атха кхо суйа̄мо девапутто…пе….

атха кхо сантусито девапутто…пе….

атха кхо суниммито девапутто…пе….

атха кхо васаватти девапутто…пе….

(йатха̄ саккасуттам̣ татха̄ име пан̃ча пеййа̄ла̄ виттха̄ретабба̄). ека̄дасамам̣.

моггалла̄насам̣йуттам̣ саматтам̣.