9. бахуведанӣйасуттам̣

88. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо пан̃чакан̇го тхапати йена̄йасма̄ уда̄йӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘кати ну кхо, бханте уда̄йи, ведана̄ вутта̄ бхагавата̄’’ти? ‘‘тиссо кхо, тхапати [гахапати (сйа̄. кам̣. пӣ.)], ведана̄ вутта̄ бхагавата̄. сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ – има̄ кхо, тхапати, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄’’ти. евам̣ вутте, пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘на кхо, бханте уда̄йи, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄; две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄ – сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄. йа̄йам̣, бханте, адуккхамасукха̄ ведана̄ сантасмим̣ еса̄ пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄’’ти. дутийампи кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ пан̃чакан̇гам̣ тхапатим̣ етадавоча – ‘‘на кхо, гахапати, две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄; тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄. сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ – има̄ кхо, тхапати, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄’’ти. дутийампи кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘на кхо, бханте уда̄йи, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄; две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄ – сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄. йа̄йам̣, бханте, адуккхамасукха̄ ведана̄ сантасмим̣ еса̄ пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄’’ти. татийампи кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ пан̃чакан̇гам̣ тхапатим̣ етадавоча – ‘‘на кхо, тхапати, две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄; тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄. сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ – има̄ кхо, тхапати, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄’’ти. татийампи кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘на кхо, бханте уда̄йи, тиссо ведана̄ вутта̄ бхагавата̄, две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄ – сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄. йа̄йам̣, бханте, адуккхамасукха̄ ведана̄ сантасмим̣ еса̄ пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄’’ти. нева кхо саккхи а̄йасма̄ уда̄йӣ пан̃чакан̇гам̣ тхапатим̣ сан̃н̃а̄петум̣ на пана̄саккхи пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ сан̃н̃а̄петум̣.

89. ассоси кхо а̄йасма̄ а̄нандо а̄йасмато уда̄йисса пан̃чакан̇гена тхапатина̄ саддхим̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо йа̄ватако ахоси а̄йасмато уда̄йисса пан̃чакан̇гена тхапатина̄ саддхим̣ катха̄салла̄по там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочеси. евам̣ вутте, бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘сантан̃н̃ева кхо, а̄нанда, парийа̄йам̣ пан̃чакан̇го тхапати уда̄йисса на̄ббханумоди, сантан̃н̃ева ча пана парийа̄йам̣ уда̄йӣ пан̃чакан̇гасса тхапатисса на̄ббханумоди. двепа̄нанда, ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, тиссопи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, пан̃чапи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, чхапи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, ат̣т̣ха̄расапи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, чхаттим̣сапи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена, ат̣т̣хасатампи ведана̄ вутта̄ майа̄ парийа̄йена. евам̣ парийа̄йадесито кхо, а̄нанда, майа̄ дхаммо. евам̣ парийа̄йадесите кхо, а̄нанда, майа̄ дхамме йе ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ сулапитам̣ на самануджа̄ниссанти на самануман̃н̃иссанти на саманумодиссанти тесаметам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ – бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихариссанти. евам̣ парийа̄йадесито кхо, а̄нанда, майа̄ дхаммо. евам̣ парийа̄йадесите кхо, а̄нанда, майа̄ дхамме йе ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ сулапитам̣ самануджа̄ниссанти самануман̃н̃иссанти саманумодиссанти тесаметам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ – самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ кхӣродакӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийачаккхӯхи сампассанта̄ вихариссанти’’.

90. ‘‘пан̃ча кхо име, а̄нанда, ка̄магун̣а̄. катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄…пе… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄…пе… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, а̄нанда, пан̃ча ка̄магун̣а̄. йам̣ кхо, а̄нанда, име пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати ка̄масукхам̣.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа – ‘етапарамам̣ сатта̄ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведентӣ’ти, идамасса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? аттха̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа – ‘етапарамам̣ сатта̄ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведентӣ’ти, идамасса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? аттха̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄…пе… татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄, пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄, на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа…пе…. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

‘‘йо кхо, а̄нанда, евам̣ вадеййа – ‘етапарамам̣ сатта̄ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведентӣ’ти, идамасса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? аттха̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча. катаман̃ча̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча? идха̄нанда, бхиккху саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ кхо, а̄нанда, етамха̄ сукха̄ ан̃н̃ам̣ сукхам̣ абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

91. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, а̄нанда, виджджати йам̣ ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ евам̣ вадеййум̣ – ‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ саман̣о готамо а̄ха; тан̃ча сукхасмим̣ пан̃н̃апети. тайидам̣ ким̣су, тайидам̣ катхам̣сӯ’ти? евам̣ва̄дино, а̄нанда, ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ евамассу вачанӣйа̄ – ‘на кхо, а̄вусо, бхагава̄ сукхам̣йева веданам̣ сандха̄йа сукхасмим̣ пан̃н̃апети; апи ча, а̄вусо, йаттха йаттха сукхам̣ упалаббхати йахим̣ йахим̣ там̣ там̣ татха̄гато сукхасмим̣ пан̃н̃апетӣ’’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

бахуведанӣйасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.