намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

тхерӣга̄тха̄па̄л̣и

1. екаканипа̄то

1. ан̃н̃атара̄тхерӣга̄тха̄

1. ‘‘сукхам̣ супа̄хи тхерике, катва̄ чол̣ена па̄рута̄;

упасанто хи те ра̄го, суккхад̣а̄кам̣ ва кумбхийа’’нти.

иттхам̣ судам̣ ан̃н̃атара̄ тхерӣ апан̃н̃а̄та̄ бхиккхунӣ га̄тхам̣ абха̄ситтха̄ти.

2. мутта̄тхерӣга̄тха̄

2. ‘‘мутте муччассу йогехи, чандо ра̄хуггаха̄ ива;

виппамуттена читтена, анан̣а̄ бхун̃джа пин̣д̣ака’’нти.

иттхам̣ судам̣ бхагава̄ муттам̣ сиккхама̄нам̣ има̄йа га̄тха̄йа абхин̣хам̣ овадатӣти.

3. пун̣н̣а̄тхерӣга̄тха̄

3. ‘‘пун̣н̣е пӯрассу дхаммехи, чандо паннарасерива;

парипун̣н̣а̄йа пан̃н̃а̄йа, тамокхандхам̣ [тамоккхандхам̣ (сӣ. сйа̄.)] пада̄лайа̄’’ти.

иттхам̣ судам̣ пун̣н̣а̄ тхерӣ га̄тхам̣ абха̄ситтха̄ти.

4. тисса̄тхерӣга̄тха̄

4. ‘‘тиссе сиккхассу сиккха̄йа, ма̄ там̣ йога̄ упаччагум̣;

саббайогависам̣йутта̄, чара локе ана̄сава̄’’ти.

… тисса̄ тхерӣ….

5. ан̃н̃атара̄тисса̄тхерӣга̄тха̄

5. ‘‘тиссе йун̃джассу дхаммехи, кхан̣о там̣ ма̄ упаччага̄;

кхан̣а̄тӣта̄ хи сочанти, нирайамхи самаппита̄’’ти.

… ан̃н̃атара̄ тисса̄ тхерӣ….

6. дхӣра̄тхерӣга̄тха̄

6. ‘‘дхӣре ниродхам̣ пхусехи [пхуссехи (сӣ.)], сан̃н̃а̄вӯпасамам̣ сукхам̣;

а̄ра̄дхайа̄хи нибба̄нам̣, йогаккхемамануттара’’нти [йогаккхемам̣ ануттаранти (сӣ. сйа̄.)].

… дхӣра̄ тхерӣ….

7. вӣра̄тхерӣга̄тха̄

7. ‘‘вӣра̄ вӣрехи [дхӣра̄ дхӣрехи (ка.)] дхаммехи, бхиккхунӣ бха̄витиндрийа̄;

дха̄рехи антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти [сава̄хананти (ка.)].

… вӣра̄ тхерӣ….

8. митта̄тхерӣга̄тха̄

8. ‘‘саддха̄йа паббаджитва̄на, митте миттарата̄ бхава;

бха̄вехи кусале дхамме, йогаккхемасса паттийа̄’’ти.

… митта̄ тхерӣ….

9. бхадра̄тхерӣга̄тха̄

9. ‘‘саддха̄йа паббаджитва̄на, бхадре бхадрарата̄ бхава;

бха̄вехи кусале дхамме, йогаккхемамануттара’’нти.

… бхадра̄ тхерӣ….

10. упасама̄тхерӣга̄тха̄

10. ‘‘упасаме таре огхам̣, маччудхеййам̣ судуттарам̣;

дха̄рехи антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хана’’нти.

… упасама̄ тхерӣ….

11. мутта̄тхерӣга̄тха̄

11. ‘‘сумутта̄ са̄дхумутта̄мхи, тӣхи кхуджджехи муттийа̄;

удуккхалена мусалена, патина̄ кхуджджакена ча;

мутта̄мхи джа̄тимаран̣а̄, бхаванетти самӯхата̄’’ти.

… мутта̄ тхерӣ….

12. дхаммадинна̄тхерӣга̄тха̄

12. ‘‘чхандаджа̄та̄ аваса̄йӣ, манаса̄ ча пхут̣а̄ [пхут̣т̣ха̄ (сйа̄.), пхут̣ха̄ (сӣ. ат̣т̣ха.)] сийа̄;

ка̄месу аппат̣ибаддхачитта̄ [аппат̣ибандхачитта̄ (ка.)], уддхам̣сота̄ти вуччатӣ’’ти [уддхам̣сота̄ вимуччатӣти (сӣ. пӣ.)].

… дхаммадинна̄ тхерӣ….

13.виса̄кха̄тхерӣга̄тха̄

13. ‘‘каротха буддхаса̄санам̣, йам̣ катва̄ на̄нутаппати;

кхиппам̣ па̄да̄ни дховитва̄, екаманте нисӣдатха̄’’ти.

… виса̄кха̄ тхерӣ….

14.сумана̄тхерӣга̄тха̄

14. ‘‘дха̄туйо дуккхато дисва̄, ма̄ джа̄тим̣ пунара̄гами;

бхаве чхандам̣ вира̄джетва̄, упасанта̄ чариссасӣ’’ти.

… сумана̄ тхерӣ….

15. уттара̄тхерӣга̄тха̄

15. ‘‘ка̄йена сам̣вута̄ а̄сим̣, ва̄ча̄йа уда четаса̄;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, сӣтибхӯта̄мхи ниббута̄’’ти.

… уттара̄ тхерӣ….

16. вуд̣д̣хапаббаджитасумана̄тхерӣга̄тха̄

16. ‘‘сукхам̣ твам̣ вуд̣д̣хике сехи, катва̄ чол̣ена па̄рӯта̄;

упасанто хи те ра̄го, сӣтибхӯта̄си ниббута̄’’ти.

… сумана̄ вуд̣д̣хапаббаджита̄ тхерӣ….

17. дхамма̄тхерӣга̄тха̄

17. ‘‘пин̣д̣апа̄там̣ чаритва̄на, дан̣д̣амолуббха дуббала̄;

ведхама̄нехи гаттехи, таттхева нипатим̣ чхама̄;

дисва̄ а̄дӣнавам̣ ка̄йе, атха читтам̣ вимуччи ме’’ти.

… дхамма̄ тхерӣ….

18. сан̇гха̄тхерӣга̄тха̄

18. ‘‘хитва̄ гхаре паббаджитва̄ [паббаджита̄ (сӣ. ат̣т̣ха.)], хитва̄ путтам̣ пасум̣ пийам̣;

хитва̄ ра̄ган̃ча досан̃ча, авиджджан̃ча вира̄джийа;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, упасанта̄мхи ниббута̄’’ти.

… сан̇гха̄ тхерӣ….

екаканипа̄то нит̣т̣хито.

2. дуканипа̄то

1. абхирӯпананда̄тхерӣга̄тха̄

19. [апа. тхерӣ 2.4.157 апада̄непи] ‘‘а̄турам̣ асучим̣ пӯтим̣, пасса нанде самуссайам̣;

асубха̄йа читтам̣ бха̄вехи, екаггам̣ сусама̄хитам̣.

20. ‘‘анимиттан̃ча бха̄вехи, ма̄на̄нусайамуджджаха;

тато ма̄на̄бхисамайа̄, упасанта̄ чариссасӣ’’ти.

иттхам̣ судам̣ бхагава̄ абхирӯпанандам̣ сиккхама̄нам̣ има̄хи га̄тха̄хи абхин̣хам̣ овадатӣти [иттхам̣ судам̣ бхагава̄ абхирӯпанандам̣ сиккхама̄нам̣ има̄хи га̄тха̄хи абхин̣хам̣ овадатӣти (ка.)].

2. джента̄тхерӣга̄тха̄

21. ‘‘йе име сатта боджджхан̇га̄, магга̄ нибба̄напаттийа̄;

бха̄вита̄ те майа̄ саббе, йатха̄ буддхена десита̄.

22. ‘‘дит̣т̣хо хи ме со бхагава̄, антимойам̣ самуссайо;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти.

иттхам̣ судам̣ джента̄ тхерӣ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

3. суман̇галама̄та̄тхерӣга̄тха̄

23. ‘‘сумуттика̄ сумуттика̄ [сумуттике сумуттике (сӣ.), сумуттике сумуттика̄ (сйа̄. ка.)], са̄дхумуттика̄мхи мусаласса;

ахирико ме чхаттакам̣ ва̄пи, уккхалика̄ ме дед̣д̣убхам̣ ва̄ти.

24. ‘‘ра̄ган̃ча ахам̣ досан̃ча, чиччит̣и чиччит̣ӣти вихана̄ми;

са̄ руккхамӯламупагамма, ахо сукханти сукхато джха̄йа̄мӣ’’ти.

… суман̇галама̄та̄ тхерӣ [ан̃н̃атара̄ тхерӣ бхиккхунӣ апан̃н̃а̄та̄ (сйа̄. ка.)].

4. ад̣д̣хака̄ситхерӣга̄тха̄

25. ‘‘йа̄ва ка̄сиджанападо, сун̇ко ме таттхако аху;

там̣ катва̄ негамо аггхам̣, ад̣д̣хенаггхам̣ т̣хапеси мам̣.

26. ‘‘атха ниббиндахам̣ рӯпе, ниббиндан̃ча вираджджахам̣;

ма̄ пуна джа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄веййам̣ пунаппунам̣;

тиссо виджджа̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

… ад̣д̣хака̄си тхерӣ….

5. читта̄тхерӣга̄тха̄

27. ‘‘кин̃ча̄пи кхомхи кисика̄, гила̄на̄ ба̄л̣хадуббала̄;

дан̣д̣амолуббха гаччха̄ми, паббатам̣ абхирӯхийа.

28. ‘‘сан̇гха̄т̣им̣ никкхипитва̄на, паттакан̃ча никуджджийа;

селе кхамбхесиматта̄нам̣, тамокхандхам̣ пада̄лийа̄’’ти.

… читта̄ тхерӣ….

6. меттика̄тхерӣга̄тха̄

29. ‘‘кин̃ча̄пи кхомхи дуккхита̄, дуббала̄ гатайоббана̄;

дан̣д̣амолуббха гаччха̄ми, паббатам̣ абхирӯхийа.

30. ‘‘никкхипитва̄на сан̇гха̄т̣им̣, паттакан̃ча никуджджийа;

нисинна̄ чамхи селамхи, атха читтам̣ вимуччи ме;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

… меттика̄ тхерӣ….

7. митта̄тхерӣга̄тха̄

31. ‘‘ча̄туддасим̣ пан̃чадасим̣, йа̄ ча паккхасса ат̣т̣хамӣ;

па̄т̣иха̄рийапаккхан̃ча, ат̣т̣хан̇гасусама̄гатам̣.

32. ‘‘упосатхам̣ упа̄гаччхим̣, девака̄йа̄бхинандинӣ;

са̄джджа екена бхаттена, мун̣д̣а̄ сан̇гха̄т̣ипа̄рута̄;

девака̄йам̣ на паттхехам̣, винеййа хадайе дара’’нти.

… митта̄ тхерӣ….

8. абхайама̄тутхерӣга̄тха̄

33. ‘‘уддхам̣ па̄датала̄ амма, адхо ве кесаматтхака̄;

паччавеккхассумам̣ ка̄йам̣, асучим̣ пӯтигандхикам̣.

34. ‘‘евам̣ вихарама̄на̄йа, саббо ра̄го самӯхато;

парил̣а̄хо самуччхинно, сӣтибхӯта̄мхи ниббута̄’’ти.

… абхайама̄ту тхерӣ….

9. абхайа̄тхерӣга̄тха̄

35. ‘‘абхайе бхидуро ка̄йо, йаттха сата̄ путхуджджана̄;

никкхиписса̄мимам̣ дехам̣, сампаджа̄на̄ сатӣматӣ.

36. ‘‘бахӯхи дуккхадхаммехи, аппама̄дарата̄йа ме;

тан̣хаккхайо ануппатто, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

… абхайа̄ тхерӣ….

10. са̄ма̄тхерӣга̄тха̄

37. ‘‘чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣, виха̄ра̄ упаниккхамим̣;

аладдха̄ четасо сантим̣, читте авасаваттинӣ;

тасса̄ ме ат̣т̣хамӣ ратти, йато тан̣ха̄ самӯхата̄.

38. ‘‘бахӯхи дуккхадхаммехи, аппама̄дарата̄йа ме;

тан̣хаккхайо ануппатто, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

… са̄ма̄ тхерӣ….

дуканипа̄то нит̣т̣хито.

3. тиканипа̄то

1. апара̄са̄ма̄тхерӣга̄тха̄

39. ‘‘пан̣н̣авӣсативасса̄ни, йато паббаджита̄йа ме;

на̄бхиджа̄на̄ми читтасса, самам̣ ладдхам̣ куда̄чанам̣.