4. ат̣т̣хакавагго

1. ка̄масуттам̣

772. ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхати.

773. тасса че ка̄майа̄насса [ка̄майама̄насса (ка.)], чхандаджа̄тасса джантуно;

те ка̄ма̄ париха̄йанти, саллавиддхова руппати.

774. йо ка̄ме париваджджети, саппассева пада̄ сиро;

сомам̣ [со имам̣ (сӣ. пӣ.)] висаттикам̣ локе, сато самативаттати.

775. кхеттам̣ ваттхум̣ хиран̃н̃ам̣ ва̄, гавассам̣ [гава̄ссам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] да̄сапорисам̣;

тхийо бандхӯ путху ка̄ме, йо наро анугиджджхати.

776. абала̄ нам̣ балӣйанти, маддантенам̣ париссайа̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, на̄вам̣ бхиннамиводакам̣.

777. тасма̄ джанту сада̄ сато, ка̄ма̄ни париваджджайе;

те паха̄йа таре огхам̣, на̄вам̣ ситва̄ва [син̃читва̄ (сӣ.)] па̄рагӯти.

ка̄масуттам̣ пат̣хамам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. гухат̣т̣хакасуттам̣

778. сатто гуха̄йам̣ бахуна̄бхичханно, тит̣т̣хам̣ наро моханасмим̣ пага̄л̣хо;

дӯре вивека̄ хи татха̄видхо со, ка̄ма̄ хи локе на хи суппаха̄йа̄.

779. иччха̄нида̄на̄ бхаваса̄табаддха̄, те дуппамун̃ча̄ на хи ан̃н̃амоккха̄;

паччха̄ пуре ва̄пи апеккхама̄на̄, имева ка̄ме пуримева джаппам̣.

780. ка̄месу гиддха̄ пасута̄ памӯл̣ха̄, авада̄нийа̄ те висаме нивит̣т̣ха̄;

дуккхӯпанӣта̄ паридевайанти, ким̣сӯ бхависса̄ма ито чута̄се.

781. тасма̄ хи сиккхетха идхева джанту, йам̣ кин̃чи джан̃н̃а̄ висаманти локе;

на тасса хетӯ висамам̣ чареййа, аппан̃хидам̣ джӣвитама̄ху дхӣра̄.

782. пасса̄ми локе парипхандама̄нам̣, паджам̣ имам̣ тан̣хагатам̣ бхавесу;

хӣна̄ нара̄ маччумукхе лапанти, авӣтатан̣ха̄се бхава̄бхавесу.

783. мама̄йите пассатха пхандама̄не, маччхева апподаке кхӣн̣асоте;

етампи дисва̄ амамо чареййа, бхавесу а̄саттимакуббама̄но.

784. убхосу антесу винеййа чхандам̣, пхассам̣ парин̃н̃а̄йа ана̄нугиддхо;

йадаттагарахӣ тадакуббама̄но, на липпатӣ [на лимпатӣ (сйа̄. ка.)] дит̣т̣хасутесу дхӣро.

785. сан̃н̃ам̣ парин̃н̃а̄ витареййа огхам̣, париггахесу муни нопалитто;

аббӯл̣хасалло чарамаппаматто, на̄сӣсатӣ [на̄сим̣сатӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] локамимам̣ паран̃ча̄ти.

гухат̣т̣хакасуттам̣ дутийам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. дут̣т̣хат̣т̣хакасуттам̣

786. ваданти ве дут̣т̣хамана̄пи еке, атхопи ве саччамана̄ ваданти;

ва̄дан̃ча джа̄там̣ муни но упети, тасма̄ мунӣ наттхи кхило кухин̃чи.

787. сакан̃хи дит̣т̣хим̣ катхамаччайеййа, чханда̄нунӣто ручийа̄ нивит̣т̣хо;

сайам̣ саматта̄ни пакуббама̄но, йатха̄ хи джа̄неййа татха̄ вадеййа.

788. йо аттано сӣлавата̄ни джанту, ана̄нупут̣т̣хова пареса [парасса (ка.)] па̄ва [па̄ва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

анарийадхаммам̣ кусала̄ тама̄ху, йо а̄тума̄нам̣ сайамева па̄ва.

789. санто ча бхиккху абхиниббутатто, итиханти сӣлесу акаттхама̄но;

тамарийадхаммам̣ кусала̄ ваданти, йассуссада̄ наттхи кухин̃чи локе.

790. пакаппита̄ сан̇кхата̄ йасса дхамма̄, пураккхата̄ [пуреккхата̄ (сӣ.)] санти авӣвада̄та̄;

йадаттани пассати а̄нисам̣сам̣, там̣ ниссито куппапат̣ичча сантим̣.

791. дит̣т̣хӣнивеса̄ на хи сва̄тиватта̄, дхаммесу ниччхеййа самуггахӣтам̣;

тасма̄ наро тесу нивесанесу, нирассатӣ а̄дийатӣ ча дхаммам̣.

792. дхонасса хи наттхи кухин̃чи локе, пакаппита̄ дит̣т̣хи бхава̄бхавесу;

ма̄йан̃ча ма̄нан̃ча паха̄йа дхоно, са кена гаччхеййа анӯпайо со.

793. упайо хи дхаммесу упети ва̄дам̣, анӯпайам̣ кена катхам̣ вадеййа;

атта̄ ниратта̄ [аттам̣ нираттам̣ (бахӯсу)] на хи тасса аттхи, адхоси со дит̣т̣химидхева саббанти.

дут̣т̣хат̣т̣хакасуттам̣ татийам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. суддхат̣т̣хакасуттам̣

794. пасса̄ми суддхам̣ парамам̣ арогам̣, дит̣т̣хена сам̣суддхи нарасса хоти;

ева̄бхиджа̄нам̣ [ета̄бхиджа̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] параманти н̃атва̄, суддха̄нупассӣти паччети н̃а̄н̣ам̣.

795. дит̣т̣хена че суддхи нарасса хоти, н̃а̄н̣ена ва̄ со паджаха̄ти дуккхам̣;

ан̃н̃ена со суджджхати сопадхӣко, дит̣т̣хӣ хи нам̣ па̄ва татха̄ вада̄нам̣.

796. на бра̄хман̣о ан̃н̃ато суддхима̄ха, дит̣т̣хе суте сӣлавате муте ва̄;

пун̃н̃е ча па̄пе ча анӯпалитто, аттан̃джахо найидха пакуббама̄но.

797. пуримам̣ паха̄йа апарам̣ сита̄се, еджа̄нуга̄ те на таранти сан̇гам̣;

те уггаха̄йанти нирассаджанти, капӣва са̄кхам̣ памун̃чам̣ гаха̄йам̣ [памукхам̣ гаха̄йа (сйа̄.), памун̃ча гаха̄йа (ка.)].

798. сайам̣ сама̄да̄йа вата̄ни джанту, учча̄вачам̣ гаччхати сан̃н̃асатто;

видва̄ ча ведехи самечча дхаммам̣, на учча̄вачам̣ гаччхати бхӯрипан̃н̃о.

799. са саббадхаммесу висенибхӯто, йам̣ кин̃чи дит̣т̣хам̣ ва сутам̣ мутам̣ ва̄;

тамева дассим̣ виват̣ам̣ чарантам̣, кенӣдха локасми викаппайеййа.

800. на каппайанти на пуреккхаронти, аччантасуддхӣти на те ваданти;

а̄да̄нагантхам̣ гатхитам̣ висаджджа, а̄сам̣ на куббанти кухин̃чи локе.

801. сӣма̄тиго бра̄хман̣о тасса наттхи, н̃атва̄ ва дисва̄ ва [н̃атва̄ ча дисва̄ ча (ка. сӣ. ка.)] самуггахӣтам̣;

на ра̄гара̄гӣ на вира̄гаратто, тассӣдха наттхӣ парамуггахӣтанти.

суддхат̣т̣хакасуттам̣ чатуттхам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. парамат̣т̣хакасуттам̣

802. параманти дит̣т̣хӣсу париббаса̄но, йадуттари куруте джанту локе;

хӣна̄ти ан̃н̃е тато саббама̄ха, тасма̄ вива̄да̄ни авӣтиватто.

803. йадаттанӣ пассати а̄нисам̣сам̣, дит̣т̣хе суте сӣлавате [сӣлаббате (сйа̄.)] муте ва̄;

тадева со таттха самуггаха̄йа, нихӣнато пассати саббаман̃н̃ам̣.

804. там̣ ва̄пи гантхам̣ кусала̄ ваданти, йам̣ ниссито пассати хӣнаман̃н̃ам̣;

тасма̄ хи дит̣т̣хам̣ ва сутам̣ мутам̣ ва̄, сӣлаббатам̣ бхиккху на ниссайеййа.

805. дит̣т̣химпи локасмим̣ на каппайеййа, н̃а̄н̣ена ва̄ сӣлаватена ва̄пи;

самоти атта̄наманӯпанеййа, хӣно на ман̃н̃етха висеси ва̄пи.

806. аттам̣ паха̄йа анупа̄дийа̄но, н̃а̄н̣епи со ниссайам̣ но кароти;

са ве вийаттесу [вийуттесу (сӣ. ат̣т̣ха.), двийаттесу (ка.)] на ваггаса̄рӣ, дит̣т̣химпи [дит̣т̣химапи (ка.)] со на паччети кин̃чи.

807. йассӯбхайанте пан̣идхӣдха наттхи, бхава̄бхава̄йа идха ва̄ хурам̣ ва̄;

нивесана̄ тасса на санти кечи, дхаммесу ниччхеййа самуггахӣтам̣.

808. тассӣдха дит̣т̣хе ва суте муте ва̄, пакаппита̄ наттхи ан̣ӯпи сан̃н̃а̄;

там̣ бра̄хман̣ам̣ дит̣т̣химана̄дийа̄нам̣, кенӣдха локасмим̣ викаппайеййа.

809. на каппайанти на пуреккхаронти, дхамма̄пи тесам̣ на пат̣иччхита̄се;

на бра̄хман̣о сӣлаватена неййо, па̄ран̇гато на паччети та̄дӣти.

парамат̣т̣хакасуттам̣ пан̃чамам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. джара̄суттам̣

810. аппам̣ вата джӣвитам̣ идам̣, орам̣ вассасата̄пи миййати [мӣйати (сӣ. ат̣т̣ха.)];

йо чепи атичча джӣвати, атха кхо со джараса̄пи миййати.

811. сочанти джана̄ мама̄йите, на хи санти [на хи санта̄ (сӣ.), на хӣ санти (каттхачи)] ничча̄ париггаха̄;

вина̄бха̄васантамевидам̣, ити дисва̄ на̄га̄рама̄васе.

812. маран̣енапи там̣ пахӣйати [пахиййати (сӣ. сйа̄. ка.)], йам̣ пурисо мамиданти [мамайиданти (сӣ. сйа̄. ка.), мама̄йанти (ка.)] ман̃н̃ати;

етампи видитва̄ [етам̣ дисва̄на (ниддесе), етампи видитва (?)] пан̣д̣ито, на маматта̄йа наметха ма̄мако.

813. супинена йатха̄пи сан̇гатам̣, пат̣ибуддхо пурисо на пассати;

евампи пийа̄йитам̣ джанам̣, петам̣ ка̄лакатам̣ на пассати.

814. дит̣т̣ха̄пи сута̄пи те джана̄, йесам̣ на̄мамидам̣ павуччати [на̄мамева̄ васиссати (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

на̄мам̣йева̄васиссати, аккхеййам̣ петасса джантуно.

815. сокаппаридевамаччхарам̣ [сокапаридевамаччхарам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), сокам̣ паридевамаччхарам̣ (?)], на джаханти гиддха̄ мама̄йите;

тасма̄ мунайо париггахам̣, хитва̄ ачарим̣су кхемадассино.

816. патилӣначарасса бхиккхуно, бхаджама̄насса вивиттама̄санам̣;

са̄маггийама̄ху тасса там̣, йо атта̄нам̣ бхаване на дассайе.

817. саббаттха мунӣ аниссито, на пийам̣ куббати нопи аппийам̣;

тасмим̣ паридевамаччхарам̣, пан̣н̣е ва̄ри йатха̄ на лимпати [липпати (сӣ. пӣ.)].

818. удабинду йатха̄пи поккхаре, падуме ва̄ри йатха̄ на лимпати;

евам̣ муни нопалимпати, йадидам̣ дит̣т̣хасутам̣ мутесу ва̄.

819. дхоно на хи тена ман̃н̃ати, йадидам̣ дит̣т̣хасутам̣ мутесу ва̄;

на̄н̃н̃ена висуддхимиччхати, на хи со раджджати но вираджджатӣти.

джара̄суттам̣ чхат̣т̣хам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. тиссаметтеййасуттам̣

820. ‘‘метхунамануйуттасса, (ичча̄йасма̄ тиссо меттеййо) вигха̄там̣ брӯхи ма̄риса;

сутва̄на тава са̄санам̣, вивеке сиккхисса̄масе.

821. ‘‘метхунамануйуттасса, (меттеййа̄ти бхагава̄) муссате ва̄пи са̄санам̣;

миччха̄ ча пат̣ипаджджати, етам̣ тасмим̣ ана̄рийам̣.

822. ‘‘еко пуббе чаритва̄на, метхунам̣ йо нисевати;

йа̄нам̣ бхантам̣ ва там̣ локе, хӣнама̄ху путхуджджанам̣.

823. ‘‘йасо китти ча йа̄ пуббе, ха̄йате ва̄пи тасса са̄;

етампи дисва̄ сиккхетха, метхунам̣ виппаха̄таве.

824. ‘‘сан̇каппехи парето со, капан̣о вийа джха̄йати;

сутва̄ паресам̣ ниггхосам̣, ман̇ку хоти татха̄видхо.

825. ‘‘атха саттха̄ни куруте, парава̄дехи чодито;

еса кхвасса маха̄гедхо, мосаваджджам̣ пага̄хати.

826. ‘‘пан̣д̣итоти саман̃н̃а̄то, екачарийам̣ адхит̣т̣хито;

атха̄пи [са ча̄пи (ниддесе)] метхуне йутто, мандова парикиссати [парикилиссати (сӣ.)].

827. ‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, муни пубба̄паре идха;

екачарийам̣ дал̣хам̣ кайира̄, на нисеветха метхунам̣.

828. ‘‘вивекан̃н̃ева сиккхетха, етадарийа̄намуттамам̣;

на тена сет̣т̣хо ман̃н̃етха, са ве нибба̄насантике.

829. ‘‘риттасса мунино чарато, ка̄месу анапеккхино;

огхатин̣н̣асса пихайанти, ка̄месу гадхита̄ [гатхита̄ (сӣ.)] паджа̄’’ти.

тиссаметтеййасуттам̣ саттамам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. пасӯрасуттам̣

830. идхева суддхи ити ва̄дайанти [видийанти (сӣ. пӣ.)], на̄н̃н̃есу дхаммесу висуддхима̄ху;

йам̣ ниссита̄ таттха субхам̣ вада̄на̄, паччекасаччесу путхӯ нивит̣т̣ха̄.

831. те ва̄дака̄ма̄ парисам̣ вигайха, ба̄лам̣ дахантӣ митху ан̃н̃аман̃н̃ам̣;

ваданти те ан̃н̃асита̄ катходжджам̣, пасам̣сака̄ма̄ кусала̄ вада̄на̄.

832. йутто катха̄йам̣ париса̄йа маджджхе, пасам̣самиччхам̣ винигха̄ти хоти;

апа̄хатасмим̣ пана ман̇ку хоти, нинда̄йа со куппати рандхамесӣ.

833. йамасса ва̄дам̣ парихӣнама̄ху, апа̄хатам̣ пан̃хавимам̣сака̄се;

паридевати сочати хӣнава̄до, упаччага̄ манти ануттхуна̄ти.

834. ете вива̄да̄ саман̣есу джа̄та̄, етесу уггха̄ти нигха̄ти хоти;

етампи дисва̄ вираме катходжджам̣, на хан̃н̃адаттхаттхипасам̣сала̄бха̄.

835. пасам̣сито ва̄ пана таттха хоти, аккха̄йа ва̄дам̣ париса̄йа маджджхе;

со хассатӣ ун̣н̣аматӣ [уннаматӣ (?)] ча тена, паппуййа таматтхам̣ йатха̄ мано аху.

836. йа̄ ун̣н̣атӣ [уннатӣ (?)] са̄сса вигха̄табхӯми, ма̄на̄тима̄нам̣ вадате панесо;

етампи дисва̄ на вива̄дайетха, на хи тена суддхим̣ кусала̄ ваданти.

837. сӯро йатха̄ ра̄джакха̄да̄йа пут̣т̣хо, абхигаджджамети пат̣исӯрамиччхам̣;

йенева со тена палехи сӯра, пуббева наттхи йадидам̣ йудха̄йа.

838. йе дит̣т̣химуггайха вива̄дайанти [вива̄дийанти (сӣ. пӣ.)], идамева саччанти ча ва̄дайанти;

те твам̣ вадассӯ на хи тедха аттхи, ва̄дамхи джа̄те пат̣исеникатта̄.