1. амбасаккарапетаваттху

517. веса̄лӣ на̄ма нагараттхи ваджджӣнам̣, таттха аху личчхави амбасаккаро [амбасаккхаро (сӣ. сйа̄.), аппасаккаро (ка.)];

дисва̄на петам̣ нагарасса ба̄хирам̣, таттхева пуччхиттха там̣ ка̄ран̣аттхико.

518. ‘‘сеййа̄ нисаджджа̄ найимасса аттхи, абхиккамо наттхи пат̣иккамо ча;

аситапӣтакха̄йитаваттхабхога̄, парича̄рика̄ [парича̄ран̣а̄ (сӣ. пӣ.)] са̄пи имасса наттхи.

519. ‘‘йе н̃а̄така̄ дит̣т̣хасута̄ сухаджджа̄, анукампака̄ йасса ахесум̣ пуббе;

дат̣т̣хумпи те да̄ни на там̣ лабханти, вира̄джитатто [вира̄дхитатто (сӣ. пӣ.)] хи джанена тена.

520. ‘‘на оггататтасса бхаванти митта̄, джаханти митта̄ викалам̣ видитва̄;

аттхан̃ча дисва̄ парива̄райанти, бахӯ митта̄ уггататтасса хонти.

521. ‘‘нихӣнатто саббабхогехи киччхо, саммаккхито сампарибхиннагатто;

усса̄вабиндӯва палимпама̄но, аджджа суве джӣвитассӯпародхо.

522. ‘‘ета̄дисам̣ уттамакиччхаппаттам̣, утта̄ситам̣ пучимандасса сӯле;

‘атха твам̣ кена ван̣н̣ена вадеси йаккха, джӣва бхо джӣвитамева сеййо’’’ти.

523. ‘‘са̄лохито еса ахоси майхам̣, ахам̣ сара̄ми пурима̄йа джа̄тийа̄;

дисва̄ ча ме ка̄рун̃н̃амахоси ра̄джа, ма̄ па̄падхаммо нирайам̣ пата̄йам̣ [пати + айам̣ = пата̄йам̣].

524. ‘‘ито чуто личчхави еса посо, саттуссадам̣ нирайам̣ гхорарӯпам̣;

упападжджати дуккат̣акаммака̄рӣ, маха̄бхита̄пам̣ кат̣укам̣ бхайа̄накам̣.

525. ‘‘анекабха̄гена гун̣ена сеййо, айамева сӯло нирайена тена;

екантадуккхам̣ кат̣укам̣ бхайа̄накам̣, екантатиббам̣ нирайам̣ пата̄йам̣ [пате + айам̣ = пата̄йам̣].

526. ‘‘идан̃ча сутва̄ вачанам̣ мамесо, дуккхӯпанӣто виджахеййа па̄н̣ам̣;

тасма̄ ахам̣ сантике на бхан̣а̄ми, ма̄ ме като джӣвитассӯпародхо’’.

527. ‘‘ан̃н̃а̄то есо [аджджхито еса (ка.)] пурисасса аттхо, ан̃н̃ампи иччха̄масе пуччхитум̣ тувам̣;

ока̄сакаммам̣ саче но кароси, пуччха̄ма там̣ но на ча куджджхитабба’’нти.

528. ‘‘аддха̄ пат̣ин̃н̃а̄ ме тада̄ аху [пат̣ин̃н̃а̄таметам̣ тада̄ху (ка.), пат̣ин̃н̃а̄ на мете тада̄ аху (?)], на̄чиккхана̄ аппасаннасса хоти;

ака̄ма̄ саддхеййавачоти катва̄, пуччхассу мам̣ ка̄мам̣ йатха̄ висайха’’нти [висайам̣ (ка.)].

529. ‘‘йам̣ кин̃чахам̣ чаккхуна̄ пассисса̄ми [пасса̄ми (ка.)], саббампи та̄хам̣ абхисаддахеййам̣;

дисва̄ва там̣ нопи че саддахеййам̣, кареййа̄си [карохи (каттхачи)] ме йаккха нийассакамма’’нти.

530. ‘‘саччаппат̣ин̃н̃а̄ тава меса̄ хоту, сутва̄на дхаммам̣ лабха суппаса̄дам̣;

ан̃н̃аттхико но ча падут̣т̣хачитто, йам̣ те сутам̣ асутан̃ча̄пи дхаммам̣;

саббампи аккхиссам̣ [саббам̣ а̄чиккхиссам̣ (сӣ.)] йатха̄ паджа̄нанти.

531. ‘‘сетена ассена алан̇катена, упайа̄си сӯла̄вутакасса сантике;

йа̄нам̣ идам̣ аббхутам̣ дассанеййам̣, киссетам̣ каммасса айам̣ випа̄ко’’ти.

532. ‘‘веса̄лийа̄ нагарасса [тасса нагарасса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маджджхе, чиккхалламагге наракам̣ ахоси;

госӣсамека̄хам̣ пасанначитто, сетам̣ [сетум̣ (сйа̄. ка.)] гахетва̄ наракасмим̣ никкхипим̣.

533. ‘‘етасмим̣ па̄да̄ни патит̣т̣хапетва̄, майан̃ча ан̃н̃е ча атиккамимха̄;

йа̄нам̣ идам̣ аббхутам̣ дассанеййам̣, тассева каммасса айам̣ випа̄ко’’ти.

534. ‘‘ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сати, гандхо ча те саббадиса̄ пава̄йати;

йаккхиддхипаттоси маха̄нубха̄во, нагго ча̄си кисса айам̣ випа̄ко’’ти.

535. ‘‘аккодхано ниччапасанначитто, сан̣ха̄хи ва̄ча̄хи джанам̣ упеми;

тассева каммасса айам̣ випа̄ко, диббо ме ван̣н̣о сататам̣ пабха̄сати.

536. ‘‘йасан̃ча киттин̃ча дхамме т̣хита̄нам̣, дисва̄на мантеми [дисва̄ самантеми (ка.)] пасанначитто;

тассева каммасса айам̣ випа̄ко, диббо ме гандхо сататам̣ пава̄йати.

537. ‘‘саха̄йа̄нам̣ титтхасмим̣ нха̄йанта̄нам̣, тхале гахетва̄ нидахисса дуссам̣;

кхид̣д̣аттхико но ча падут̣т̣хачитто, тенамхи нагго касира̄ ча вуттӣ’’ти.

538. ‘‘йо кӣл̣ама̄но пакароти па̄пам̣, тасседисам̣ каммавипа̄кама̄ху;

акӣл̣ама̄но пана йо кароти, ким̣ тасса каммасса випа̄кама̄хӯ’’ти.

539. ‘‘йе дут̣т̣хасан̇каппамана̄ манусса̄, ка̄йена ва̄ча̄йа ча сан̇килит̣т̣ха̄;

ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ те нирайам̣ упенти.

540. ‘‘апаре пана сугатима̄сама̄на̄, да̄не рата̄ сан̇гахитаттабха̄ва̄;

ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ те сугатим̣ упентӣ’’ти.

541. ‘‘там̣ кинти джа̄неййамахам̣ авечча, калйа̄н̣апа̄пасса айам̣ випа̄ко;

ким̣ ва̄хам̣ дисва̄ абхисаддахеййам̣, ко ва̄пи мам̣ саддаха̄пеййа ета’’нти.

542. ‘‘дисва̄ ча сутва̄ абхисаддахассу, калйа̄н̣апа̄пасса айам̣ випа̄ко;

калйа̄н̣апа̄пе убхайе асанте, сийа̄ ну сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄.

543. ‘‘но четтха камма̄ни кареййум̣ мачча̄, калйа̄н̣апа̄па̄ни мануссалоке;

на̄хесум̣ сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄, хӣна̄ пан̣ӣта̄ ча мануссалоке.

544. ‘‘йасма̄ ча камма̄ни каронти мачча̄, калйа̄н̣апа̄па̄ни мануссалоке;

тасма̄ хи сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄, хӣна̄ пан̣ӣта̄ ча мануссалоке.

545. ‘‘двайаджджа камма̄нам̣ випа̄кама̄ху, сукхасса дуккхасса ча веданӣйам̣;

та̄ девата̄йо парича̄райанти, паччанти ба̄ла̄ двайатам̣ апассино.

546. ‘‘на маттхи камма̄ни сайам̣ката̄ни, датва̄пи ме наттхи йо [со (саббаттха)] а̄дисеййа;

аччха̄данам̣ сайанаматханнапа̄нам̣, тенамхи нагго касира̄ ча вуттӣ’’ти.

547. ‘‘сийа̄ ну кхо ка̄ран̣ам̣ кин̃чи йаккха, аччха̄данам̣ йена тувам̣ лабхетха;

а̄чиккха ме твам̣ йадаттхи хету, саддха̄йикам̣ [саддха̄йитам̣ (сӣ. пӣ.)] хетувачо сун̣ома̄’’ти.

548. ‘‘каппитако [каппинако (сӣ.)] на̄ма идхаттхи бхиккху, джха̄йӣ сусӣло араха̄ вимутто;

гуттиндрийо сам̣вутапа̄тимоккхо, сӣтибхӯто уттамадит̣т̣хипатто.

549. ‘‘сакхило вадан̃н̃ӯ сувачо сумукхо, сва̄гамо суппат̣имуттако ча;

пун̃н̃асса кхеттам̣ аран̣авиха̄рӣ, деваманусса̄нан̃ча даккхин̣еййо.

550. ‘‘санто видхӯмо анӣгхо нира̄со, мутто висалло амамо аван̇ко;

нирӯпадхӣ саббапапан̃чакхӣн̣о, тиссо виджджа̄ ануппатто джутима̄.

551. ‘‘аппан̃н̃а̄то дисва̄пи на ча суджа̄но, мунӣти нам̣ ваджджису вохаранти;

джа̄нанти там̣ йаккхабхӯта̄ анеджам̣, калйа̄н̣адхаммам̣ вичарантам̣ локе.

552. ‘‘тасса тувам̣ екайугам̣ дуве ва̄, мамуддиситва̄на саче дадетха;

пат̣иггахӣта̄ни ча та̄ни ассу, маман̃ча пассетха саннаддхадусса’’нти.

553. ‘‘касмим̣ падесе саман̣ам̣ васантам̣, гантва̄на пассему майам̣ ида̄ни;

йо маджджа [са маджджа (сӣ.)] кан̇кхам̣ вичикиччхитан̃ча, дит̣т̣хӣвисӯка̄ни винодайеййа̄’’ти.

554. ‘‘есо нисинно капиначчана̄йам̣, парива̄рито девата̄хи бахӯхи;

дхаммим̣ катхам̣ бха̄сати саччана̄мо, сакасмима̄чераке аппаматто’’ти.

555. ‘‘татха̄хам̣ [йатха̄хам̣ (ка.)] касса̄ми гантва̄ ида̄ни, аччха̄дайиссам̣ саман̣ам̣ йугена;

пат̣иггахита̄ни ча та̄ни ассу, туван̃ча пассему саннаддхадусса’’нти.

556. ‘‘ма̄ аккхан̣е паббаджитам̣ упа̄гами, са̄дху во личчхави неса дхаммо;

тато ча ка̄ле упасан̇камитва̄, таттхева пасса̄хи рахо нисинна’’нти.

557. татха̄ти ватва̄ агама̄си таттха, парива̄рито да̄саган̣ена личчхави;

со там̣ нагарам̣ упасан̇камитва̄, ва̄сӯпагаччхиттха саке нивесане.

558. тато ча ка̄ле гихикичча̄ни катва̄, нхатва̄ пивитва̄ ча кхан̣ам̣ лабхитва̄;

вичеййа пел̣а̄то ча йуга̄ни ат̣т̣ха, га̄ха̄пайӣ да̄саган̣ена личчхави.

559. со там̣ падесам̣ упасан̇камитва̄, там̣ аддаса саман̣ам̣ сантачиттам̣;

пат̣иккантам̣ гочарато ниваттам̣, сӣтибхӯтам̣ руккхамӯле нисиннам̣.

560. таменамавоча упасан̇камитва̄, аппа̄ба̄дхам̣ пха̄сувиха̄ран̃ча пуччхи;

‘‘веса̄лийам̣ личчхавихам̣ бхаданте, джа̄нанти мам̣ личчхави амбасаккаро.

561. ‘‘има̄ни ме ат̣т̣ха йуга̄ субха̄ни [йуга̄ни бханте (сйа̄. ка.)], пат̣иган̣ха бханте падада̄ми туйхам̣;

тенева аттхена идха̄гатосми, йатха̄ ахам̣ аттамано бхавеййа’’нти.

562. ‘‘дӯратова саман̣абра̄хман̣а̄ ча, нивесанам̣ те париваджджайанти;

патта̄ни бхиджджанти ча те [бхиджджанти тава (сйа̄. ка.)] нивесане, сан̇гха̄т̣ийо ча̄пи вида̄лайанти [випа̄т̣айанти (сӣ.), випа̄тайанти (ка.)].

563. ‘‘атха̄паре па̄дакут̣ха̄рика̄хи, авам̣сира̄ саман̣а̄ па̄тайанти;

ета̄дисам̣ паббаджита̄ вихесам̣, тайа̄ катам̣ саман̣а̄ па̄пун̣анти.

564. ‘‘тин̣ена телампи на твам̣ ада̄си, мӯл̣хасса маггампи на па̄вада̄си;

андхасса дан̣д̣ам̣ сайама̄дийа̄си, ета̄дисо кадарийо асам̣вуто тувам̣;

атха твам̣ кена ван̣н̣ена кимева дисва̄,

амхехи саха сам̣вибха̄гам̣ каросӣ’’ти.

565. ‘‘паччеми бханте йам̣ твам̣ вадеси, вихесайим̣ саман̣е бра̄хман̣е ча;

кхид̣д̣аттхико но ча падут̣т̣хачитто, етампи ме дуккат̣амева бханте.

566. ‘‘кхид̣д̣а̄йа йаккхо пасавитва̄ па̄пам̣, ведети дуккхам̣ асаматтабхогӣ;

дахаро йува̄ нагганийасса бха̄гӣ, ким̣ су тато дуккхатарасса хоти.

567. ‘‘там̣ дисва̄ сам̣вегамалаттхам̣ бханте, таппаччайа̄ ва̄пи [таппаччайа̄ та̄хам̣ (сӣ.), таппаччайа̄ ча̄хам̣ (пӣ.)] дада̄ми да̄нам̣;

пат̣иган̣ха бханте ваттхайуга̄ни ат̣т̣ха, йаккхассима̄ гаччханту даккхин̣а̄йо’’ти.

568. ‘‘аддха̄ хи да̄нам̣ бахудха̄ пасаттхам̣, дадато ча те аккхайадхаммаматтху;

пат̣иган̣ха̄ми те ваттхайуга̄ни ат̣т̣ха, йаккхассима̄ гаччханту даккхин̣а̄йо’’ти.

569. тато хи со а̄чамайитва̄ личчхави, тхерасса датва̄на йуга̄ни ат̣т̣ха;

‘пат̣иггахита̄ни ча та̄ни ассу, йаккхан̃ча пассетха саннаддхадуссам̣’.

570. тамаддаса̄ чанданаса̄ралиттам̣, а̄джан̃н̃ама̄рӯл̣хамул̣а̄раван̣н̣ам̣;

алан̇катам̣ са̄дхуниваттхадуссам̣, парива̄ритам̣ йаккхамахиддхипаттам̣.

571. со там̣ дисва̄ аттамана̄ удагго, пахат̣т̣хачитто ча субхаггарӯпо;

камман̃ча дисва̄на маха̄випа̄кам̣, сандит̣т̣хикам̣ чаккхуна̄ саччхикатва̄.

572. таменамавоча упасан̇камитва̄, ‘‘дасса̄ми да̄нам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;

на ча̄пи ме кин̃чи адеййаматтхи, туван̃ча ме йаккха бахӯпака̄ро’’ти.

573. ‘‘туван̃ча ме личчхави екадесам̣, ада̄си да̄на̄ни амогхаметам̣;

сва̄хам̣ карисса̄ми тайа̄ва саккхим̣, ама̄нусо ма̄нусакена саддхи’’нти.

574. ‘‘гатӣ ча бандхӯ ча пара̄йан̣ан̃ча [пара̄йанан̃ча (сйа̄. ка.)], митто мама̄си атха девата̄ ме [девата̄си (сӣ. сйа̄.)];

йа̄ча̄ми там̣ [йа̄ча̄махам̣ (сӣ.)] пан̃джалико бхавитва̄, иччха̄ми там̣ йаккха пуна̄пи дат̣т̣ху’’нти.

575. ‘‘саче тувам̣ ассаддхо бхависсаси, кадарийарӯпо виппат̣ипанначитто;

твам̣ нева мам̣ лаччхаси [тенева мам̣ на лаччхасӣ (сӣ.), тенева мам̣ личчхави (сйа̄.), тенева мам̣ лаччхаси (ка.)] дассана̄йа, дисва̄ ча там̣ нопи ча а̄лаписсам̣.

576. ‘‘саче пана твам̣ бхависсаси дхаммага̄раво, да̄не рато сан̇гахитаттабха̄во;

опа̄набхӯто саман̣абра̄хман̣а̄нам̣, евам̣ мамам̣ лаччхаси дассана̄йа.

577. ‘‘дисва̄ ча там̣ а̄лаписсам̣ бхаданте, иман̃ча сӯлато лахум̣ памун̃ча;

йато нида̄нам̣ акаримха саккхим̣, ман̃н̃а̄ми сӯла̄вутакасса ка̄ран̣а̄.

578. ‘‘те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ акаримха саккхим̣, айан̃ча сӯлато [сӯла̄вуто (сӣ. сйа̄.)] лахум̣ памутто;

саккачча дхамма̄ни сама̄чаранто, муччеййа со нирайа̄ ча тамха̄;

каммам̣ сийа̄ ан̃н̃атра веданӣйам̣.

579. ‘‘каппитакан̃ча упасан̇камитва̄, тенева [тена (сйа̄. ка.)] саха сам̣вибхаджитва̄ ка̄ле;

сайам̣ мукхенӯпанисаджджа пуччха, со те аккхиссати етаматтхам̣.

580. ‘‘тамева бхиккхум̣ упасан̇камитва̄, пуччхассу ан̃н̃аттхико но ча падут̣т̣хачитто;

со те сутам̣ асутан̃ча̄пи дхаммам̣,

саббампи аккхиссати йатха̄ паджа̄на’’нти.

581. со таттха рахассам̣ самуллапитва̄, саккхим̣ каритва̄на ама̄нусена;

пакка̄ми со личчхавӣнам̣ сака̄сам̣, атха брави парисам̣ саннисиннам̣.

582. ‘‘сун̣анту бхонто мама екава̄кйам̣, варам̣ вариссам̣ лабхисса̄ми аттхам̣;

сӯла̄вуто пурисо луддакаммо, пан̣ӣхитадан̣д̣о [пан̣ӣтанан̣д̣о (ка.)] анусаттарӯпо [анупаккарӯпо (ка.)].

583. ‘‘етта̄вата̄ вӣсатираттиматта̄, йато а̄вуто нева джӣвати на мато;

та̄хам̣ мочайисса̄ми да̄ни, йатха̄матим̣ ануджа̄на̄ту сан̇гхо’’ти.

584. ‘‘етан̃ча ан̃н̃ан̃ча лахум̣ памун̃ча, ко там̣ вадетха [вадетха̄ти (ка.), вадетха ча (сйа̄.)] татха̄ каронтам̣;

йатха̄ паджа̄на̄си татха̄ карохи, йатха̄матим̣ ануджа̄на̄ти сан̇гхо’’ти.

585. со там̣ падесам̣ упасан̇камитва̄, сӯла̄вутам̣ мочайи кхиппамева;

‘ма̄ бха̄йи самма̄’ти ча там̣ авоча, тикиччхака̄нан̃ча упат̣т̣хапеси.

586. ‘‘каппитакан̃ча упасан̇камитва̄, тенева саха [тена самам̣ (сӣ.), тена саха (сйа̄. ка.)] сам̣вибхаджитва̄ ка̄ле;

сайам̣ мукхенӯпанисаджджа личчхави, татхева пуччхиттха нам̣ ка̄ран̣аттхико.

587. ‘‘сӯла̄вуто пурисо луддакаммо, пан̣ӣтадан̣д̣о анусаттарӯпо;

етта̄вата̄ вӣсатираттиматта̄, йато а̄вуто нева джӣвати на мато.

588. ‘‘со мочито гантва̄ майа̄ ида̄ни, етасса йаккхасса вачо хи бханте;

сийа̄ ну кхо ка̄ран̣ам̣ кин̃чидева, йена со нирайам̣ но ваджеййа.