намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

петаваттхупа̄л̣и

1. урагавагго

1. кхеттӯпамапетаваттху

1. ‘‘кхеттӯпама̄ араханто, да̄йака̄ кассакӯпама̄;

бӣджӯпамам̣ деййадхаммам̣, етто ниббаттате пхалам̣.

2. ‘‘етам̣ бӣджам̣ каси кхеттам̣, пета̄нам̣ да̄йакасса ча;

там̣ пета̄ парибхун̃джанти, да̄та̄ пун̃н̃ена вад̣д̣хати.

3. ‘‘идхева кусалам̣ катва̄, пете ча пат̣ипӯджийа;

сагган̃ча камати [гамати (ка.)] т̣т̣ха̄нам̣, каммам̣ катва̄на бхаддака’’нти.

кхеттӯпамапетаваттху пат̣хамам̣.

2. сӯкарамукхапетаваттху

4. ‘‘ка̄йо те саббасован̣н̣о, сабба̄ обха̄сате диса̄;

мукхам̣ те сӯкарассева, ким̣ каммамакарӣ пуре’’ [макара̄ пуре (ка.)].

5. ‘‘ка̄йена сан̃н̃ато а̄сим̣, ва̄ча̄йа̄симасан̃н̃ато;

тена мета̄дисо ван̣н̣о, йатха̄ пассаси на̄рада.

6. ‘‘там̣ тйа̄хам̣ [та̄хам̣ (ка.)] на̄рада брӯми, са̄мам̣ дит̣т̣хамидам̣ тайа̄;

ма̄ка̄си мукхаса̄ па̄пам̣, ма̄ кхо сӯкарамукхо ахӯ’’ти.

сӯкарамукхапетаваттху дутийам̣.

3. пӯтимукхапетаваттху

7. ‘‘диббам̣ субхам̣ дха̄реси ван̣н̣адха̄тум̣, веха̄йасам̣ тит̣т̣хаси анталиккхе;

мукхан̃ча те кимайо пӯтигандхам̣, кха̄данти ким̣ каммамака̄си пуббе’’.

8. ‘‘саман̣о ахам̣ па̄потидут̣т̣хава̄чо [па̄по дут̣т̣хава̄чо (сӣ.), па̄по дуккхава̄чо (сйа̄. пӣ.)], тапассирӯпо мукхаса̄ асан̃н̃ато;

ладдха̄ ча ме тапаса̄ ван̣н̣адха̄ту, мукхан̃ча ме песун̣ийена пӯти.

9. ‘‘тайидам̣ тайа̄ на̄рада са̄мам̣ дит̣т̣хам̣,

анукампака̄ йе кусала̄ вадеййум̣;

‘ма̄ песун̣ам̣ ма̄ ча муса̄ абха̄н̣и,

йаккхо тувам̣ хохиси ка̄мака̄мӣ’’’ти.

пӯтимукхапетаваттху татийам̣.

4. пит̣т̣хадхӣталикапетаваттху

10. ‘‘йам̣ кин̃ча̄рамман̣ам̣ катва̄, даджджа̄ да̄нам̣ амаччхарӣ;

пуббапете ча а̄раббха, атха ва̄ ваттхудевата̄.

11. ‘‘чатта̄ро ча маха̄ра̄дже, локапа̄ле йасассине [йасассино (сӣ. сйа̄.)];

куверам̣ дхатарат̣т̣хан̃ча, вирӯпаккхам̣ вирӯл̣хакам̣;

те чева пӯджита̄ хонти, да̄йака̄ ча аниппхала̄.

12. ‘‘на хи рун̣н̣ам̣ ва̄ соко ва̄, йа̄ чан̃н̃а̄ паридевана̄;

на там̣ петасса аттха̄йа, евам̣ тит̣т̣ханти н̃а̄тайо.

13. ‘‘айан̃ча кхо даккхин̣а̄ динна̄, сан̇гхамхи суппатит̣т̣хита̄;

дӣгхараттам̣ хита̄йасса, т̣ха̄насо упакаппатӣ’’ти.

пит̣т̣хадхӣталикапетаваттху чатуттхам̣.

5. тирокут̣т̣апетаваттху

14. [кху. па̄. 7.1 кхуддакапа̄т̣хе] ‘‘тирокут̣т̣есу [тирокуд̣д̣есу (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тит̣т̣ханти, сандхисин̇гха̄т̣акесу ча;

два̄раба̄ха̄су тит̣т̣ханти, а̄гантва̄на сакам̣ гхарам̣.

15. ‘‘пахӯте аннапа̄намхи, кхаджджабходждже упат̣т̣хите;

на тесам̣ кочи сарати, сатта̄нам̣ каммапаччайа̄.

16. ‘‘евам̣ даданти н̃а̄тӣнам̣, йе хонти анукампака̄;

сучим̣ пан̣ӣтам̣ ка̄лена, каппийам̣ па̄набходжанам̣;

‘идам̣ во н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’.

17. ‘‘те ча таттха сама̄гантва̄, н̃а̄типета̄ сама̄гата̄;

пахӯте аннапа̄намхи, саккаччам̣ анумодаре.

18. ‘‘‘чирам̣ джӣванту но н̃а̄тӣ, йесам̣ хету лабха̄масе;

амха̄кан̃ча ката̄ пӯджа̄, да̄йака̄ ча аниппхала̄’.

19. ‘‘‘на хи таттха каси аттхи, гораккхеттха на виджджати;

ван̣иджджа̄ та̄дисӣ наттхи, хиран̃н̃ена кайа̄кайам̣ [кайоккайам̣ (сӣ. ка.) кайокайам̣ (кху. па̄. 7.6)];

ито диннена йа̄пенти, пета̄ ка̄лагата̄ [ка̄лаката̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тахим̣’.

20. ‘‘‘уннаме удакам̣ вут̣т̣хам̣, йатха̄ ниннам̣ паваттати;

евамева ито диннам̣, пета̄нам̣ упакаппати’.

21. ‘‘‘йатха̄ ва̄риваха̄ пӯра̄, парипӯренти са̄гарам̣;

евамева ито диннам̣, пета̄нам̣ упакаппати’.

22. ‘‘‘ада̄си ме ака̄си ме, н̃а̄ти митта̄ [н̃а̄ти митто (?)] сакха̄ ча ме;

пета̄нам̣ даккхин̣ам̣ даджджа̄, пуббе катамануссарам̣’.

23. ‘‘‘на хи рун̣н̣ам̣ ва̄ соко ва̄, йа̄ чан̃н̃а̄ паридевана̄;

на там̣ пета̄наматтха̄йа, евам̣ тит̣т̣ханти н̃а̄тайо’.

24. ‘‘‘айан̃ча кхо даккхин̣а̄ динна̄, сан̇гхамхи суппатит̣т̣хита̄;

дӣгхараттам̣ хита̄йасса, т̣ха̄насо упакаппати’.

25. ‘‘со н̃а̄тидхаммо ча айам̣ нидассито, пета̄на пӯджа̄ ча ката̄ ул̣а̄ра̄;

балан̃ча бхиккхӯнамануппадиннам̣, тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппака’’нти.

тирокут̣т̣апетаваттху пан̃чамам̣.

6. пан̃чапуттакха̄дапетиваттху

26. ‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄си, дуггандха̄ пӯти ва̄йаси;

маккхика̄хи парикин̣н̣а̄ [маккхика̄парикин̣н̣а̄ ча (сӣ.)], ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.

27. ‘‘ахам̣ бхаданте [бхадданте (ка.)] петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;

па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.

28. ‘‘ка̄лена пан̃ча путта̄ни, са̄йам̣ пан̃ча пуна̄паре;

виджа̄йитва̄на кха̄да̄ми, тепи на̄ хонти ме алам̣.

29. ‘‘парид̣айхати дхӯма̄йати, кхуда̄йа [кхудда̄йа (ка.)] хадайам̣ мама;

па̄нӣйам̣ на лабхе па̄тум̣, пасса мам̣ бйасанам̣ гата’’нти.

30. ‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;

кисса каммавипа̄кена, путтамам̣са̄ни кха̄дасӣ’’ти.

31. ‘‘сапатӣ [сапаттӣ (сӣ.)] ме габбхинӣ а̄си, тасса̄ па̄пам̣ ачетайим̣;

са̄хам̣ падут̣т̣хаманаса̄, акарим̣ габбхапа̄танам̣.

32. ‘‘тасса̄ двема̄сико габбхо, лохитан̃н̃ева паггхари;

тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найи;

сапатхан̃ча мам̣ ка̄реси, парибха̄са̄пайӣ ча мам̣.

33. ‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дам̣ абха̄сисам̣;

путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, саче там̣ пакатам̣ майа̄.

34. ‘‘тасса каммасса випа̄кена [випа̄кам̣ (сйа̄. ка.)], муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;

путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, пуббалохитамаккхита̄’’ти.

пан̃чапуттакха̄дапетиваттху [пан̃чапуттакха̄дапетаваттху (сӣ. сйа̄. пӣ.) евамупарипи] чхат̣т̣хам̣.

7. саттапуттакха̄дапетиваттху

35. ‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄си, дуггандха̄ пӯти ва̄йаси;

маккхика̄хи парикин̣н̣а̄, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.

36. ‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;

па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.

37. ‘‘ка̄лена сатта путта̄ни, са̄йам̣ сатта пуна̄паре;

виджа̄йитва̄на кха̄да̄ми, тепи на̄ хонти ме алам̣.

38. ‘‘парид̣айхати дхӯма̄йати, кхуда̄йа хадайам̣ мама;

ниббутим̣ на̄дхигаччха̄ми, аггидад̣д̣ха̄ва а̄тапе’’ти.

39. ‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;

кисса каммавипа̄кена, путтамам̣са̄ни кха̄дасӣ’’ти.

40. ‘‘ахӯ майхам̣ дуве путта̄, убхо сампаттайоббана̄;

са̄хам̣ путтабалӯпета̄, са̄микам̣ атиман̃н̃исам̣.

41. ‘‘тато ме са̄мико куддхо, сапаттим̣ майхама̄найи;

са̄ ча габбхам̣ алабхиттха, тасса̄ па̄пам̣ ачетайим̣.

42. ‘‘са̄хам̣ падут̣т̣хаманаса̄, акарим̣ габбхапа̄танам̣;

тасса̄ тема̄сико габбхо, пуббалохитако [пуббалохитако (ка.)] пати.

43. ‘‘тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найи;

сапатхан̃ча мам̣ ка̄реси, парибха̄са̄пайӣ ча мам̣.

44. ‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дам̣ абха̄сисам̣;

‘путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, саче там̣ пакатам̣ майа̄’.

45. ‘‘тасса каммасса випа̄кена, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;

путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, пуббалохитамаккхита̄’’ти.

саттапуттакха̄дапетиваттху саттамам̣.

8. гон̣апетаваттху

46. ‘‘ким̣ ну умматтарӯпова, ла̄йитва̄ харитам̣ тин̣ам̣;

кха̄да кха̄да̄ти лапаси, гатасаттам̣ джараггавам̣.

47. ‘‘на хи аннена па̄нена, мато гон̣о самут̣т̣хахе;

твам̣си ба̄ло ча [ба̄лова (ка.)] думмедхо, йатха̄ тан̃н̃ова думматӣ’’ти.

48. ‘‘име па̄да̄ идам̣ сӣсам̣, айам̣ ка̄йо сава̄ладхи;

нетта̄ татхева тит̣т̣ханти, айам̣ гон̣о самут̣т̣хахе.

49. ‘‘на̄ййакасса хаттхапа̄да̄, ка̄йо сӣсан̃ча диссати;

рудам̣ маттикатхӯпасмим̣, нану тван̃н̃ева думматӣ’’ти.

50. ‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;

ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.

51. ‘‘аббахӣ [аббӯл̣хам̣ (бахӯсу)] вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;

йо ме сокапаретасса, питусокам̣ апа̄нуди.

52. ‘‘сва̄хам̣ аббӯл̣хасаллосми, сӣтибхӯтосми ниббуто;

на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава’.

53. евам̣ каронти саппан̃н̃а̄, йе хонти анукампака̄;

виниваттайанти сокамха̄, суджа̄то питарам̣ йатха̄ти.

гон̣апетаваттху ат̣т̣хамам̣.

9. маха̄песака̄рапетиваттху

54. ‘‘гӯтхан̃ча муттам̣ рухиран̃ча пуббам̣, парибхун̃джати кисса айам̣ випа̄ко;

айам̣ ну ким̣ каммамака̄си на̄рӣ, йа̄ саббада̄ лохитапуббабхаккха̄.

55. ‘‘нава̄ни ваттха̄ни субха̄ни чева, мудӯни суддха̄ни ча ломаса̄ни;

динна̄ни мисса̄ китака̄ [кит̣ака̄ (ка.)] бхаванти, айам̣ ну ким̣ каммамака̄си на̄рӣ’’ти.

56. ‘‘бхарийа̄ мамеса̄ ахӯ бхаданте, ада̄йика̄ маччхаринӣ кадарийа̄;

са̄ мам̣ дадантам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣, аккосати ча парибха̄сати ча.

57. ‘‘‘гӯтхан̃ча муттам̣ рухиран̃ча пуббам̣, парибхун̃джа твам̣ асучим̣ саббака̄лам̣;

етам̣ те паралокасмим̣ хоту, ваттха̄ ча те кит̣акасама̄ бхаванту’;

ета̄дисам̣ дуччаритам̣ чаритва̄, идха̄гата̄ чираратта̄йа кха̄датӣ’’ти.

маха̄песака̄рапетиваттху навамам̣.

10. кхалла̄т̣ийапетиваттху

58. ‘‘ка̄ ну антовима̄насмим̣, тит̣т̣хантӣ нӯпаниккхами;

упаниккхамассу бхадде, пасса̄ма там̣ бахит̣т̣хита’’нти.

59. ‘‘ат̣т̣ӣйа̄ми хара̄йа̄ми, нагга̄ никкхамитум̣ бахи;

кесехамхи пат̣иччханна̄, пун̃н̃ам̣ ме аппакам̣ ката’’нти.

60. ‘‘хандуттарӣйам̣ дада̄ми те, идам̣ дуссам̣ нива̄сайа;

идам̣ дуссам̣ нива̄сетва̄, ехи никкхама собхане;