4. метта̄катха̄

22. са̄ваттхинида̄нам̣. ‘‘метта̄йа, бхиккхаве, четовимуттийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа йа̄нӣката̄йа ваттхуката̄йа анут̣т̣хита̄йа паричита̄йа сусама̄раддха̄йа ека̄даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄. катаме ека̄даса? сукхам̣ супати, сукхам̣ пат̣ибуджджхати, на па̄пакам̣ супинам̣ пассати, манусса̄нам̣ пийо хоти, аманусса̄нам̣ пийо хоти, девата̄ раккханти, на̄сса агги ва̄ висам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ камати, туват̣ам̣ читтам̣ сама̄дхийати, мукхаван̣н̣о виппасӣдати, асаммӯл̣хо ка̄лан̇кароти, уттари [уттарим̣ (сйа̄. пӣ.) а. ни. 11.15 пасситабба̄] аппат̣ивиджджханто брахмалокӯпаго хоти. метта̄йа, бхиккхаве, четовимуттийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа йа̄нӣката̄йа ваттхуката̄йа анут̣т̣хита̄йа паричита̄йа сусама̄раддха̄йа – име ека̄даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄’’.

аттхи анодхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, аттхи одхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, аттхи диса̄пхаран̣а̄ метта̄четовимутти. катиха̄ка̄рехи анодхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, катиха̄ка̄рехи одхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, катиха̄ка̄рехи диса̄пхаран̣а̄ метта̄четовимутти? пан̃чаха̄ка̄рехи анодхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, саттаха̄ка̄рехи одхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти, дасаха̄ка̄рехи диса̄пхаран̣а̄ метта̄четовимутти.

катамехи пан̃чаха̄ка̄рехи анодхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти? саббе сатта̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ [абйа̄паджджха̄ (сйа̄.)] анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихаранту. саббе па̄н̣а̄…пе… саббе бхӯта̄…пе… саббе пуггала̄…пе… саббе аттабха̄вапарийа̄панна̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯти. имехи пан̃чаха̄ка̄рехи анодхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти.

катамехи саттаха̄ка̄рехи одхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти? сабба̄ иттхийо авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихаранту. саббе пуриса̄…пе… саббе арийа̄…пе… саббе анарийа̄…пе… саббе дева̄…пе… саббе манусса̄…пе… саббе винипа̄тика̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯти. имехи саттаха̄ка̄рехи одхисо пхаран̣а̄ метта̄четовимутти.

катамехи дасаха̄ка̄рехи диса̄пхаран̣а̄ метта̄четовимутти? саббе пураттхима̄йа диса̄йа сатта̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихаранту. саббе паччхима̄йа диса̄йа сатта̄…пе… саббе уттара̄йа диса̄йа сатта̄…пе… саббе даккхин̣а̄йа диса̄йа сатта̄…пе… саббе пураттхима̄йа анудиса̄йа сатта̄…пе… саббе паччхима̄йа анудиса̄йа сатта̄…пе… саббе уттара̄йа анудиса̄йа сатта̄…пе… саббе даккхин̣а̄йа анудиса̄йа сатта̄…пе… саббе хет̣т̣хима̄йа диса̄йа сатта̄…пе… саббе упарима̄йа диса̄йа сатта̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихаранту. саббе пураттхима̄йа диса̄йа па̄н̣а̄…пе… бхӯта̄… пуггала̄… аттабха̄вапарийа̄панна̄… сабба̄ иттхийо… саббе пуриса̄… саббе арийа̄… саббе анарийа̄… саббе дева̄… саббе манусса̄… саббе винипа̄тика̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихаранту. саббе паччхима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄…пе… саббе уттара̄йа диса̄йа винипа̄тика̄… саббе даккхин̣а̄йа диса̄йа винипа̄тика̄… саббе пураттхима̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄… саббе паччхима̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄… саббе уттара̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄… саббе даккхин̣а̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄… саббе хет̣т̣хима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄… саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ авера̄ абйа̄паджджа̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯти. имехи дасаха̄ка̄рехи диса̄пхаран̣а̄ метта̄четовимутти.

1. индрийава̄ро

23. саббесам̣ сатта̄нам̣ пӣл̣анам̣ ваджджетва̄ апӣл̣ана̄йа, упагха̄там̣ ваджджетва̄ анупагха̄тена, санта̄пам̣ ваджджетва̄ асанта̄пена, парийа̄да̄нам̣ ваджджетва̄ апарийа̄да̄нена, вихесам̣ ваджджетва̄ авихеса̄йа, саббе сатта̄ аверино хонту ма̄ верино, сукхино хонту ма̄ дуккхино, сукхитатта̄ хонту ма̄ дуккхитатта̄ти – имехи ат̣т̣хаха̄ка̄рехи саббе сатте метта̄йатӣти – метта̄. там̣ дхаммам̣ четайатӣти – чето. саббабйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нехи вимуччатӣти – вимутти. метта̄ ча чето ча вимутти ча̄ти – метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – саддха̄йа адхимуччати. саддхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – вӣрийам̣ пагган̣ха̄ти. вӣрийиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – сатим̣ упат̣т̣ха̄пети. сатиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – читтам̣ сама̄дахати. сама̄дхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – пан̃н̃а̄йа паджа̄на̄ти. пан̃н̃индрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти а̄севӣйати. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ бха̄вана̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти бха̄вӣйати. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ бахулӣката̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти бахулӣкарӣйати. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ алан̇ка̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти сва̄лан̇ката̄ хоти. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ париккха̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти супариккхата̄ хоти. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ парива̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти супаривута̄ хоти. има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти, бха̄вана̄ хонти, бахулӣката̄ хонти, алан̇ка̄ра̄ хонти, париккха̄ра̄ хонти, парива̄ра̄ хонти, па̄рипӯрӣ хонти, сахагата̄ хонти, сахаджа̄та̄ хонти, сам̣сат̣т̣ха̄ хонти, сампайутта̄ хонти, паккхандана̄ хонти, пасӣдана̄ [сам̣сӣдана̄ (ка. сӣ. ат̣т̣ха.)] хонти, сантит̣т̣хана̄ хонти, вимуччана̄ хонти, ‘‘етам̣ санта’’нти пхассана̄ хонти, йа̄нӣката̄ хонти, ваттхуката̄ хонти, анут̣т̣хита̄ хонти, паричита̄ хонти, сусама̄раддха̄ хонти, субха̄вита̄ хонти, сва̄дхит̣т̣хита̄ хонти, сусамуггата̄ хонти, сувимутта̄ хонти, ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

2. балава̄ро

24. саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – ассаддхийе на кампати. саддха̄балапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – косадждже на кампати. вӣрийабалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – пама̄де на кампати. сатибалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – уддхачче на кампати. сама̄дхибалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – авиджджа̄йа на кампати. пан̃н̃а̄балапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти а̄севӣйати. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ бха̄вана̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти бха̄вӣйати. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ бахулӣката̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти бахулӣкарӣйати. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ алан̇ка̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти сва̄лан̇ката̄ хоти. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ париккха̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти супариккхата̄ хоти. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ парива̄ра̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти супаривута̄ хоти. има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти, бха̄вана̄ хонти, бахулӣката̄ хонти, алан̇ка̄ра̄ хонти, париккха̄ра̄ хонти, парива̄ра̄ хонти, па̄рипӯрӣ хонти, сахагата̄ хонти, сахаджа̄та̄ хонти, сам̣сат̣т̣ха̄ хонти, сампайутта̄ хонти, паккхандана̄ хонти, пасӣдана̄ хонти, сантит̣т̣хана̄ хонти, вимуччана̄ хонти, ‘‘етам̣ санта’’нти пхассана̄ хонти, йа̄нӣката̄ хонти, ваттхуката̄ хонти, анут̣т̣хита̄ хонти, паричита̄ хонти, сусама̄раддха̄ хонти, субха̄вита̄ хонти, сва̄дхит̣т̣хита̄ хонти, сусамуггата̄ хонти, сувимутта̄ хонти ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

3. боджджхан̇гава̄ро

25. саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – сатим̣ упат̣т̣ха̄пети. сатисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – пан̃н̃а̄йа павичина̄ти. дхаммавичайасамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – вӣрийам̣ пагган̣ха̄ти. вӣрийасамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – парил̣а̄хам̣ пат̣иппассамбхети. пӣтисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – дут̣т̣хуллам̣ пат̣иппассамбхети. пассаддхисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – читтам̣ сама̄дахати. сама̄дхисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – н̃а̄н̣ена килесе пат̣исан̇кха̄ти. упеккха̄самбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти а̄севӣйати. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ бха̄вана̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти бха̄вӣйати. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ бахулӣката̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти бахулӣкарӣйати. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ алан̇ка̄ра̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти сва̄лан̇ката̄ хоти. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ париккха̄ра̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти супариккхата̄ хоти. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ парива̄ра̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти супаривута̄ хоти. име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти, бха̄вана̄ хонти, бахулӣката̄ хонти, алан̇ка̄ра̄ хонти, париккха̄ра̄ хонти, парива̄ра̄ хонти, па̄рипӯрӣ хонти, сахагата̄ хонти, сахаджа̄та̄ хонти, сам̣сат̣т̣ха̄ хонти, сампайутта̄ хонти, паккхандана̄ хонти, пасӣдана̄ хонти, сантит̣т̣хана̄ хонти, вимуччана̄ хонти, ‘‘етам̣ санта’’нти пхассана̄ хонти, йа̄нӣката̄ хонти, ваттхуката̄ хонти, анут̣т̣хита̄ хонти, паричита̄ хонти, сусама̄раддха̄ хонти, субха̄вита̄ хонти, сва̄дхит̣т̣хита̄ хонти, сусамуггата̄ хонти, сувимутта̄ хонти, ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

4. магган̇гава̄ро

26. саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ пассати. самма̄дит̣т̣хипарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ абхиниропети. самма̄сан̇каппапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ паригган̣ха̄ти. самма̄ва̄ча̄парибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ самут̣т̣ха̄пети. самма̄каммантапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ вода̄пети. самма̄а̄джӣвапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ пагган̣ха̄ти. самма̄ва̄йа̄мапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ упат̣т̣ха̄пети. самма̄сатипарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ сама̄дахати. самма̄сама̄дхипарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти а̄севӣйати. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ бха̄вана̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти бха̄вӣйати. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ бахулӣката̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти бахулӣкарӣйати. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ алан̇ка̄ра̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти сва̄лан̇ката̄ хонти. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ париккха̄ра̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти супариккхата̄ хоти. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ парива̄ра̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти супаривута̄ хоти. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти, бха̄вана̄ хонти, бахулӣката̄ хонти, алан̇ка̄ра̄ хонти, париккха̄ра̄ хонти, парива̄ра̄ хонти, па̄рипӯрӣ хонти, сахагата̄ хонти, сахаджа̄та̄ хонти, сам̣сат̣т̣ха̄ хонти, сампайутта̄ хонти, паккхандана̄ хонти, пасӣдана̄ хонти, сантит̣т̣хана̄ хонти, вимуччана̄ хонти, ‘‘етам̣ санта’’нти пхассана̄ хонти, йа̄нӣката̄ хонти, ваттхуката̄ хонти, анут̣т̣хита̄ хонти, паричита̄ хонти, сусама̄раддха̄ хонти, субха̄вита̄ хонти, сва̄дхит̣т̣хита̄ хонти, сусамуггата̄ хонти, сувимутта̄ хонти ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

27. саббесам̣ па̄н̣а̄нам̣…пе… саббесам̣ бхӯта̄нам̣… саббесам̣ пуггала̄нам̣… саббесам̣ аттабха̄вапарийа̄панна̄нам̣… сабба̄сам̣ иттхӣнам̣… саббесам̣ пуриса̄нам̣… саббесам̣ арийа̄нам̣… саббесам̣ анарийа̄нам̣… саббесам̣ дева̄нам̣… саббесам̣ манусса̄нам̣… саббесам̣ винипа̄тика̄нам̣ пӣл̣анам̣ ваджджетва̄ апӣл̣ана̄йа, упагха̄там̣ ваджджетва̄ анупагха̄тена, санта̄пам̣ ваджджетва̄ асанта̄пена, парийа̄да̄нам̣ ваджджетва̄ апарийа̄да̄нена, вихесам̣ ваджджетва̄ авихеса̄йа, саббе винипа̄тика̄ аверино хонту ма̄ верино, сукхино хонту ма̄ дуккхино, сукхитатта̄ хонту ма̄ дуккхитатта̄ти – имехи ат̣т̣хаха̄ка̄рехи саббе винипа̄тике метта̄йатӣти – метта̄. там̣ дхаммам̣ четайатӣти – чето. саббабйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нехи вимуччатӣти – вимутти. метта̄ ча чето ча вимутти ча̄ти – метта̄четовимутти.

саббе винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – саддха̄йа адхимуччати. саддхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти…пе… ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

саббесам̣ пураттхима̄йа диса̄йа сатта̄нам̣…пе… саббесам̣ паччхима̄йа диса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ уттара̄йа диса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ даккхин̣а̄йа диса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ пураттхима̄йа анудиса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ паччхима̄йа анудиса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ уттара̄йа анудиса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ даккхин̣а̄йа анудиса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ хет̣т̣хима̄йа диса̄йа сатта̄нам̣… саббесам̣ упарима̄йа диса̄йа сатта̄нам̣ пӣл̣анам̣ ваджджетва̄ апӣл̣ана̄йа, упагха̄там̣ ваджджетва̄ анупагха̄тена, санта̄пам̣ ваджджетва̄ асанта̄пена, парийа̄да̄нам̣ ваджджетва̄ апарийа̄да̄нена, вихесам̣ ваджджетва̄ авихеса̄йа, саббе упарима̄йа диса̄йа сатта̄ аверино хонту ма̄ верино, сукхино хонту ма̄ дуккхино, сукхитатта̄ хонту ма̄ дуккхитатта̄ти – имехи ат̣т̣хаха̄ка̄рехи саббе упарима̄йа диса̄йа сатте метта̄йатӣти – метта̄. там̣ дхаммам̣ четайатӣти – чето. саббабйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нехи вимуччатӣти – вимутти. метта̄ ча чето ча вимутти ча̄ти – метта̄четовимутти.

саббе упарима̄йа диса̄йа сатта̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – саддха̄йа адхимуччати. саддхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти…пе… ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

саббесам̣ пураттхима̄йа диса̄йа па̄н̣а̄нам̣…пе… бхӯта̄нам̣… пуггала̄нам̣ аттабха̄вапарийа̄панна̄нам̣… сабба̄сам̣ иттхӣнам̣… саббесам̣ пуриса̄нам̣… саббесам̣ арийа̄нам̣… саббесам̣ анарийа̄нам̣… саббесам̣ дева̄нам̣… саббесам̣ манусса̄нам̣… саббесам̣ винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ паччхима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ уттара̄йа диса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ даккхин̣а̄йа диса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ пураттхима̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ паччхима̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ уттара̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ даккхин̣а̄йа анудиса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ хет̣т̣хима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄нам̣… саббесам̣ упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄нам̣ пӣл̣анам̣ ваджджетва̄ апӣл̣ана̄йа, упагха̄там̣ ваджджетва̄ анупагха̄тена, санта̄пам̣ ваджджетва̄ асанта̄пена, парийа̄да̄нам̣ ваджджетва̄ апарийа̄да̄нена, вихесам̣ ваджджетва̄ авихеса̄йа, саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту ма̄ верино, сукхино хонту ма̄ дуккхино, сукхитатта̄ хонту ма̄ дуккхитатта̄ти – имехи ат̣т̣хаха̄ка̄рехи саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тике метта̄йатӣти – метта̄. там̣ дхаммам̣ четайатӣти – чето. саббабйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нехи вимуччатӣти – вимутти. метта̄ ча чето ча вимутти ча̄ти – метта̄четовимутти.

саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – саддха̄йа адхимуччати. саддхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – вӣрийам̣ пагган̣ха̄ти. вӣрийиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

сатим̣ упат̣т̣ха̄пети. сатиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. читтам̣ сама̄дахати. сама̄дхиндрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. пан̃н̃а̄йа паджа̄на̄ти. пан̃н̃индрийапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

има̄ни пан̃чиндрийа̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи пан̃чахи индрийехи метта̄четовимутти а̄севӣйати…пе… ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – ассаддхийе на кампати. саддха̄балапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. косадждже на кампати. вӣрийабалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. пама̄де на кампати. сатибалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. уддхачче на кампати. сама̄дхибалапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. авиджджа̄йа на кампати. пан̃н̃а̄балапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

има̄ни пан̃ча бала̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи пан̃чахи балехи метта̄четовимутти а̄севӣйати…пе… ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – сатим̣ упат̣т̣ха̄пети. сатисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

пан̃н̃а̄йа павичина̄ти. дхаммавичайасамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. вӣрийам̣ пагган̣ха̄ти. вӣрийасамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. парил̣а̄хам̣ пат̣иппассамбхети. пӣтисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. дут̣т̣хуллам̣ пат̣иппассамбхети. пассаддхисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. читтам̣ сама̄дахати. сама̄дхисамбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. н̃а̄н̣ена килесе пат̣исан̇кха̄ти. упеккха̄самбоджджхан̇гапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

име сатта боджджхан̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи саттахи боджджхан̇гехи метта̄четовимутти а̄севӣйати…пе… ниббаттенти джотенти пата̄пенти.

саббе упарима̄йа диса̄йа винипа̄тика̄ аверино хонту, кхемино хонту, сукхино хонтӯти – самма̄ пассати. самма̄дит̣т̣хи парибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ абхиниропети. самма̄сан̇каппапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ паригган̣ха̄ти. самма̄ва̄ча̄парибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ самут̣т̣ха̄пети. самма̄каммантапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ вода̄пети. самма̄ а̄джӣвапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ пагган̣ха̄ти. самма̄ва̄йа̄мапарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ упат̣т̣ха̄ти. самма̄сатипарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти. самма̄ сама̄дахати. самма̄сама̄дхипарибха̄вита̄ хоти метта̄четовимутти.

име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти а̄севӣйати…пе… име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ парибха̄вита̄ хонти. имехи ат̣т̣хахи магган̇гехи метта̄четовимутти супаривута̄ хоти. име ат̣т̣ха магган̇га̄ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севана̄ хонти, бха̄вана̄ хонти, бахулӣката̄ хонти, алан̇ка̄ра̄ хонти, париккха̄ра̄ хонти, парива̄ра̄ хонти, па̄рипӯрӣ хонти, сахагата̄ хонти, сахаджа̄та̄ хонти, сам̣сат̣т̣ха̄ хонти, сампайутта̄ хонти, паккхандана̄ хонти, пасӣдана̄ хонти, сантит̣т̣хана̄ хонти, вимуччана̄ хонти, ‘‘етам̣ санта’’нти пхассана̄ хонти, йа̄нӣката̄ хонти, ваттхуката̄ хонти, анут̣т̣хита̄ хонти, паричита̄ хонти, сусама̄раддха̄ хонти, субха̄вита̄ хонти, сва̄дхит̣т̣хита̄ хонти, сусамуггата̄ хонти, сувимутта̄ хонти ниббаттенти джотенти пата̄пентӣти.

метта̄катха̄ нит̣т̣хита̄.