530. сам̣киччаджа̄такам̣ (2)

69. ‘‘дисва̄ нисиннам̣ ра̄джа̄нам̣, брахмадаттам̣ ратхесабхам̣;

атхасса пат̣иведеси, йасса̄си анукампако.

70. ‘‘сам̣кичча̄йам̣ ануппатто, исӣнам̣ са̄дхусаммато;

тарама̄нарӯпо ниййа̄хи, кхиппам̣ пасса махесинам̣.

71. ‘‘тато ча ра̄джа̄ тарама̄но, йуттама̄руйха санданам̣;

митта̄маччапарибйӯл̣хо [париббӯл̣хо (сӣ. пӣ.)], агама̄си ратхесабхо.

72. ‘‘никкхиппа пан̃ча какудха̄ни, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано;

ва̄л̣абӣджани [ва̄ л̣авӣджанӣ (сӣ. пӣ.)] мун̣хӣсам̣, кхаггам̣ чхаттан̃чупа̄ханам̣;

73. ‘‘оруйха ра̄джа̄ йа̄намха̄, т̣хапайитва̄ пат̣иччхадам̣;

а̄сӣнам̣ да̄йапассасмим̣, сам̣киччамупасан̇ками.

74. ‘‘упасан̇камитва̄ со ра̄джа̄, саммоди исина̄ саха;

там̣ катхам̣ вӣтиса̄ретва̄, екамантам̣ упа̄виси.

75. ‘‘екамантам̣ нисиннова, атха ка̄лам̣ аман̃н̃атха;

тато па̄па̄ни камма̄ни, пуччхитум̣ пат̣ипаджджатха.

76. ‘‘исим̣ пуччха̄ма [пуччха̄ми (сӣ. пӣ.)] сам̣киччам̣, исӣнам̣ са̄дхусамматам̣;

а̄сӣнам̣ да̄йапассасмим̣, исисан̇гхапураккхатам̣ [пураккхитам̣ (ка.)].

77. ‘‘кам̣ гатим̣ печча гаччханти, нара̄ дхамма̄тича̄рино;

атичин̣н̣о майа̄ дхаммо, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.

78. ‘‘исӣ авача сам̣киччо, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣ханам̣;

а̄сӣнам̣ да̄йапассасмим̣, маха̄ра̄джа сун̣охи ме.

79. ‘‘уппатхена ваджантасса, йо маггамануса̄сати;

тасса че вачанам̣ кайира̄, на̄сса маггеййа кан̣т̣ако.

80. ‘‘адхаммам̣ пат̣ипаннасса, йо дхаммамануса̄сати;

тасса че вачанам̣ кайира̄, на со гаччхеййа дуггатим̣.

81. ‘‘дхаммо патхо маха̄ра̄джа, адхаммо пана уппатхо;

адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггатим̣.

82. ‘‘адхаммача̄рино ра̄джа, нара̄ висамаджӣвино;

йам̣ гатим̣ печча гаччханти, нирайе те сун̣охи ме.

83. ‘‘сан̃джӣво ка̄л̣асутто ча, сан̇гха̄то [сан̇кха̄т̣о (сйа̄. ка.)] две ча рорува̄;

атха̄паро маха̄вӣчи, та̄пано [тапано (сӣ. пӣ.)] ча пата̄пано.

84. ‘‘иччете ат̣т̣ха нирайа̄, аккха̄та̄ дуратиккама̄;

а̄кин̣н̣а̄ луддакаммехи, паччека̄ сол̣асуссада̄.

85. ‘‘кадарийата̄пана̄ [кадарийатапана̄ (сӣ. пӣ.)] гхора̄, аччиманто [аччиманта̄ (пӣ.)] махаббхайа̄;

ломахам̣санарӯпа̄ ча, бхесма̄ пат̣ибхайа̄ дукха̄.

86. ‘‘чатуккан̣н̣а̄ чатудва̄ра̄, вибхатта̄ бха̄гасо мита̄;

айопа̄ка̄рапарийанта̄, айаса̄ пат̣икуджджита̄.

87. ‘‘тесам̣ айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхут̣а̄ [пхаритва̄ (а. ни. 3.36; пе. ва. 71)] тит̣т̣ханти саббада̄.

88. ‘‘ете патанти нирайе, уддхам̣па̄да̄ авам̣сира̄;

исӣнам̣ ативатта̄ро, сан̃н̃ата̄нам̣ тапассинам̣.

89. ‘‘те бхӯнахуно паччанти, маччха̄ билаката̄ йатха̄;

сам̣ваччхаре асан̇кхеййе, нара̄ киббисака̄рино.

90. ‘‘д̣айхама̄нена гаттена, ниччам̣ сантараба̄хирам̣;

нирайа̄ на̄дхигаччханти, два̄рам̣ никкхаманесино.

91. ‘‘пураттхимена дха̄ванти, тато дха̄ванти паччхато;

уттаренапи дха̄ванти, тато дха̄ванти даккхин̣ам̣;

йам̣ йан̃хи два̄рам̣ гаччханти, там̣ тадева пидхӣйаре [питхиййати (сӣ.), питхиййаре (сйа̄.), питхӣйаре (пӣ.)].

92. ‘‘бахӯни вассасахасса̄ни, джана̄ нирайага̄мино;

ба̄ха̄ паггайха канданти, патва̄ дуккхам̣ анаппакам̣.

93. ‘‘а̄сӣвисам̣ва купитам̣, теджассим̣ дуратиккамам̣;

на са̄дхурӯпе а̄сӣде, сан̃н̃ата̄нам̣ тапассинам̣.

94. ‘‘атика̄йо махисса̄со, аджджуно кекака̄дхипо;

сахассаба̄ху уччхинно, исима̄саджджа готамам̣.

95. ‘‘араджам̣ раджаса̄ ваччхам̣, кисам̣ авакирийа дан̣д̣акӣ;

та̄лова мӯлато [самӯло (ка.)] чхинно, са ра̄джа̄ вибхаван̇гато.

96. ‘‘упахачча манам̣ маджджхо [меджджхо (ка.)], ма̄тан̇гасмим̣ йасассине;

сапа̄рисаджджо уччхинно, маджджха̄ран̃н̃ам̣ тада̄ аху.

97. ‘‘кан̣хадӣпа̄йана̄саджджа, исим̣ андхакавен̣д̣айо [вен̣хуйо (сӣ. пӣ.), пин̣хайо (?)];

ан̃н̃он̃н̃ам̣ [ан̃н̃аман̃н̃ам̣ (сӣ. пӣ.)] мусала̄ [мусале (сӣ. сйа̄. пӣ.)] хантва̄, сампатта̄ йамаса̄дханам̣ [йамаса̄данам̣ (пӣ.)].

98. ‘‘атха̄йам̣ исина̄ сатто, анталиккхачаро пуре;

па̄веккхи патхавим̣ [пат̣хавим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чеччо, хӣнатто паттапарийа̄йам̣.

99. ‘‘тасма̄ хи чханда̄гаманам̣, наппасам̣санти пан̣д̣ита̄;

адут̣т̣хачитто бха̄сеййа, гирам̣ саччӯпасам̣хитам̣.

100. ‘‘манаса̄ че падут̣т̣хена, йо наро пеккхате муним̣;

виджджа̄чаран̣асампаннам̣, ганта̄ со нирайам̣ адхо.

101. ‘‘йе вуд̣д̣хе [ваддхе (ка.)] парибха̄санти, пхарусӯпаккама̄ джана̄;

анапачча̄ ада̄йа̄да̄, та̄лаваттху [та̄лаваттхӯ (сйа̄.), та̄ла̄ваттху (пӣ.)] бхаванти те.

102. ‘‘йо ча паббаджитам̣ ханти, катакиччам̣ махесинам̣;

са ка̄л̣асутте нирайе, чираратта̄йа паччати.

103. ‘‘йо ча ра̄джа̄ адхаммат̣т̣хо, рат̣т̣хавиддхам̣сано маго [чуто (сӣ.)];

та̄пайитва̄ джанападам̣, та̄пане печча паччати.

104. ‘‘со ча вассасахасса̄ни [вассасахасса̄нам̣ (сӣ. сйа̄.)], сатам̣ дибба̄ни паччати;

аччисан̇гхапарето со, дуккхам̣ ведети веданам̣.

105. ‘‘тасса аггисикха̄ ка̄йа̄, ниччхаранти пабхассара̄;

теджобхаккхасса гатта̄ни, ломехи ча [ломаггехи ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] накхехи ча.

106. ‘‘д̣айхама̄нена гаттена, ниччам̣ сантараба̄хирам̣;

дуккха̄бхитунно надати, на̄го туттат̣т̣ито [туттаддито (сӣ.)] йатха̄.

107. ‘‘йо лобха̄ питарам̣ ханти, доса̄ ва̄ пуриса̄дхамо;

са ка̄л̣асутте нирайе, чираратта̄йа паччати.

108. ‘‘са та̄дисо паччати лохакумбхийам̣, паккан̃ча саттӣхи хананти ниттачам̣;

андхам̣ каритва̄ муттакарӣсабхаккхам̣, кха̄ре нимуджджанти татха̄видхам̣ нарам̣.

109. ‘‘таттам̣ паккутхитамайогул̣ан̃ча [паккудхитамайогул̣ан̃ча (ка.)], дӣгхе ча пха̄ле чирараттата̄пите;

виккхамбхама̄да̄йа вибандха [вибаддха (сӣ.), вибхаджджа (сйа̄. пӣ.)] раджджубхи, виват̣е мукхе сампависанти [сам̣чаванти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] раккхаса̄.

110. ‘‘са̄ма̄ ча сон̣а̄ сабала̄ ча гиджджха̄, ка̄кол̣асан̇гха̄ ча диджа̄ айомукха̄;

сан̇гамма кха̄данти виппхандама̄нам̣, дживхам̣ вибхаджджа вигха̄сам̣ салохитам̣.

111. ‘‘там̣ дад̣д̣хата̄лам̣ парибхиннагаттам̣, ниппотхайанта̄ анувичаранти раккхаса̄;

ратӣ хи несам̣ дукхино панӣтаре, ета̄дисасмим̣ нирайе васанти;

йе кечи локе идха петтигха̄тино.

112. ‘‘путто ча ма̄тарам̣ хантва̄, ито гантва̄ йамаккхайам̣;

бхусама̄паджджате дуккхам̣, аттакаммапхалӯпаго.

113. ‘‘аманусса̄ атибала̄, ханта̄рам̣ джанайантийа̄;

айомайехи ва̄л̣ехи [пха̄лехи (пӣ.)], пӣл̣айанти пунаппунам̣.

114. ‘‘тамассавам̣ [там̣ пассавам̣ (сӣ. сйа̄.), там̣ пассутам̣ (пӣ.)] сака̄ гатта̄, рухирам̣ [рудхирам̣ (сӣ. сйа̄.)] аттасамбхавам̣;

тамбалохавилӣнам̣ва, таттам̣ па̄йенти маттигхам̣ [маттийам̣ (сӣ.)].

115. ‘‘джигуччхам̣ кун̣апам̣ пӯтим̣, дуггандхам̣ гӯтхакаддамам̣;

пуббалохитасан̇ка̄сам̣, рахадамогайха [рахадоггайха (ка.)] тит̣т̣хати.

116. ‘‘таменам̣ кимайо таттха, атика̄йа̄ айомукха̄;

чхавим̣ бхетва̄на [чхетва̄на (сӣ. пӣ.)] кха̄данти, сам̣гиддха̄ [пагиддха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] мам̣салохите.

117. ‘‘со ча там̣ нирайам̣ патто, нимугго сатапорисам̣;

пӯтикам̣ кун̣апам̣ ва̄ти, саманта̄ сатайоджанам̣.

118. ‘‘чаккхума̄пи хи чаккхӯхи, тена гандхена джӣйати;

ета̄дисам̣ брахмадатта, ма̄тугхо лабхате дукхам̣.

119. ‘‘кхурадха̄рамануккамма, тиккхам̣ дурабхисамбхавам̣;

патанти габбхапа̄тийо [габбхапа̄тинийо (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дуггам̣ ветаран̣им̣ [веттаран̣им̣ (сйа̄. ка.)] надим̣.

120. ‘‘айомайа̄ симбалийо, сол̣асан̇гулакан̣т̣ака̄;

убхато абхиламбанти, дуггам̣ ветаран̣им̣ [веттаран̣им̣ (сйа̄. ка.)] надим̣.

121. ‘‘те аччиманто тит̣т̣ханти, аггиккхандха̄ва а̄рака̄;

а̄дитта̄ джа̄таведена, уддхам̣ йоджанамуггата̄.

122. ‘‘ете ваджанти [саджанти (сӣ. пӣ.), паджджанти (сйа̄.)] нирайе, татте тикхин̣акан̣т̣аке;

на̄рийо ча атича̄ра̄ [атича̄ринийо (сӣ. сйа̄. пӣ.)], нара̄ ча парада̄рагӯ.

123. ‘‘те патанти адхоккхандха̄, виватта̄ вихата̄ путхӯ;

сайанти винивиддхан̇га̄, дӣгхам̣ джагганти саббада̄ [сам̣варим̣ (сӣ. пӣ.)].

124. ‘‘тато ратйа̄ виваса̄не [вивасане (сӣ. сйа̄. пӣ.)], махатим̣ паббатӯпамам̣;

лохакумбхим̣ паваджджанти, таттам̣ аггисамӯдакам̣.

125. ‘‘евам̣ дива̄ ча ратто ча, дуссӣла̄ мохапа̄рута̄;

анубхонти сакам̣ каммам̣, пуббе дуккат̣аматтано.

126. ‘‘йа̄ ча бхарийа̄ дханаккӣта̄, са̄микам̣ атиман̃н̃ати;

сассум̣ ва̄ сасурам̣ ва̄пи, джет̣т̣хам̣ ва̄пи нанандарам̣ [нананданам̣ (сйа̄. ка.)].

127. ‘‘тасса̄ ван̇кена дживхаггам̣, ниббаханти сабандханам̣;

са бйа̄маматтам̣ киминам̣, дживхам̣ пассати аттани [аттано (сӣ. сйа̄.)];

вин̃н̃а̄петум̣ на саккоти, та̄пане печча паччати.

128. ‘‘ораббхика̄ сӯкарика̄, маччхика̄ мигабандхака̄;

чора̄ гогха̄така̄ лудда̄, аван̣н̣е ван̣н̣ака̄рака̄.

129. ‘‘саттӣхи лохакӯт̣ехи, неттим̣сехи усӯхи ча;

хан̃н̃ама̄на̄ кха̄ранадим̣, папатанти [сампатанти (ка.)] авам̣сира̄.

130. ‘‘са̄йам̣ па̄то кӯт̣ака̄рӣ, айокӯт̣ехи хан̃н̃ати;

тато вантам̣ дуратта̄нам̣, паресам̣ бхун̃джаре [бхун̃джате (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сада̄.

131. ‘‘дхан̇ка̄ бхеран̣д̣ака̄ [бхедан̣д̣ака̄ (ка.)] гиджджха̄, ка̄кол̣а̄ ча айомукха̄;

виппхандама̄нам̣ кха̄данти, нарам̣ киббисака̄ракам̣ [киббисака̄ринам̣ (пӣ.)].

132. ‘‘йе мигена мигам̣ ханти, паккхим̣ ва̄ пана паккхина̄;

асанто раджаса̄ чханна̄, ганта̄ [гата̄ (ка.)] те нирайуссадам̣ [нирайам̣ адхо (пӣ.)].

133. ‘‘санто ча [сантова (сйа̄.)] уддхам̣ гаччханти, сучин̣н̣енидха каммуна̄;

сучин̣н̣асса пхалам̣ пасса, саинда̄ [сахинда̄ (сӣ.)] дева̄ сабрахмака̄.

134. ‘‘там̣ там̣ брӯми маха̄ра̄джа, дхаммам̣ рат̣т̣хапатӣ чара;

татха̄ [татха̄ татха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ра̄джа чара̄хи дхаммам̣, йатха̄ там̣ сучин̣н̣ам̣ на̄нутаппеййа паччха̄’’ти.

сам̣киччаджа̄такам̣ дутийам̣.

сат̣т̣хинипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.