6. бӣджанивагго

1. видхӯпанада̄йакаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘падумуттарабуддхасса, локаджет̣т̣хасса та̄дино;

бӣджаника̄ [вӣджаника̄ (сӣ. сйа̄.)] майа̄ динна̄, двипадиндасса та̄дино.

2. ‘‘сакам̣ читтам̣ паса̄детва̄, паггахетва̄на ан̃джалим̣;

самбуддхамабхива̄детва̄, паккамим̣ уттара̄мукхо.

3. ‘‘бӣджаним̣ паггахетва̄на, саттха̄ локаггана̄йако [локе ануттаро (сӣ.)];

бхиккхусан̇гхе т̣хито санто, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.

4. ‘‘‘имина̄ бӣджанида̄нена, читтасса пан̣идхӣхи [четана̄пан̣идхӣхи (ан̃н̃аттха)] ча;

каппа̄нам̣ сатасахассам̣, винипа̄там̣ на гаччхати’.

5. ‘‘а̄раддхавӣрийо пахитатто, четогун̣асама̄хито;

джа̄тийа̄ саттавассохам̣, арахаттам̣ апа̄пун̣им̣.

6. ‘‘сат̣т̣хикаппасахассамхи, бӣджама̄насана̄мака̄;

сол̣аса̄сим̣су ра̄джа̄но, чаккаваттӣ махаббала̄.

7. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ видхӯпанада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

видхӯпанада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. сатарам̣ситтхераапада̄нам̣

8. ‘‘уббиддхам̣ селама̄руйха, нисӣди пурисуттамо;

паббатасса̄видӯрамхи, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ.

9. ‘‘упавит̣т̣хам̣ маха̄вӣрам̣, девадевам̣ нара̄сабхам̣;

ан̃джалим̣ паггахетва̄на, сантхавим̣ локана̄йакам̣.

10. ‘‘‘еса буддхо маха̄вӣро, варадхаммаппака̄сако;

джалати аггикхандхова, бхиккхусан̇гхапураккхато.

11. ‘‘‘маха̄самуддова‘ккхуббхо [’ккхобхо (сӣ. сйа̄.)], ан̣н̣авова дуруттаро;

мигара̄джа̄васамбхӣто [чхамбхито (ка.)], дхаммам̣ десети чаккхума̄’.

12. ‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, падумуттарана̄йако;

бхиккхусан̇гхе т̣хито саттха̄, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.

13. ‘‘‘йена̄йам̣ [йена̄хам̣ (ка.)] ан̃джалӣ динно, буддхасет̣т̣хо ча тхомито;

тим̣сакаппасахасса̄ни, девараджджам̣ кариссати.

14. ‘‘‘каппасатасахассамхи, ан̇гӣрасасана̄мако;

виват̣т̣аччхадо [виваттхаччхаддо (сӣ.)] самбуддхо, уппаджджиссати та̄ваде.

15. ‘‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

сатарам̣сӣти на̄мена, араха̄ со бхависсати’.

16. ‘‘джа̄тийа̄ саттавассохам̣, паббаджим̣ анага̄рийам̣;

сатарам̣симхи на̄мена, пабха̄ ниддха̄вате мама.

17. ‘‘ман̣д̣апе руккхамӯле ва̄, джха̄йӣ джха̄нарато ахам̣;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, самма̄самбуддхаса̄сане.

18. ‘‘сат̣т̣хикаппасахассамхи, чатуро ра̄мана̄мака̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

19. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сатарам̣си тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сатарам̣ситтхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. сайанада̄йакаттхераапада̄нам̣

20. ‘‘падумуттарабуддхасса, саббалока̄нукампино;

сайанам̣ тасса па̄да̄сим̣, виппасаннена четаса̄.

21. ‘‘тена сайанада̄нена, сукхетте бӣджасампада̄;

бхога̄ ниббаттаре тасса, сайанасса идам̣ пхалам̣.

22. ‘‘а̄ка̄се сеййам̣ каппеми, дха̄реми патхавим̣ имам̣;

па̄н̣есу ме иссарийам̣, сайанасса идам̣ пхалам̣.

23. ‘‘пан̃чакаппасахассамхи, ат̣т̣ха а̄сум̣ маха̄теджа̄ [маха̄вара̄ (сӣ.), маха̄вӣра̄ (сйа̄.)];

чатуттим̣се каппасате, чатуро ча махаббала̄.

24. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сайанада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сайанада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. гандходакийаттхераапада̄нам̣

25. ‘‘падумуттарабуддхасса, маха̄бодхимахо аху;

вичиттам̣ гхат̣ама̄да̄йа, гандходакамада̄сахам̣.

26. ‘‘нха̄нака̄ле ча бодхийа̄, маха̄мегхо павассатха;

нинна̄до ча маха̄ а̄си, асанийа̄ пхалантийа̄.

27. ‘‘тенева̄санивегена, таттха ка̄лан̇като [ка̄лакато (сӣ. сйа̄.)] ахам̣ [ахум̣ (сӣ.)];

девалоке т̣хито санто, има̄ га̄тха̄ абха̄сахам̣.

28. ‘‘‘ахо буддхо ахо дхаммо, ахо но саттхусампада̄;

кал̣еварам̣ [калебарам̣ (сӣ.)] ме патитам̣, девалоке рама̄махам̣.

29. ‘‘‘уббиддхам̣ бхаванам̣ майхам̣, сатабхӯмам̣ самуггатам̣;

кан̃н̃а̄сатасахасса̄ни, парива̄ренти мам̣ сада̄.

30. ‘‘‘а̄ба̄дха̄ ме на виджджанти, соко майхам̣ на виджджати;

парил̣а̄хам̣ на пасса̄ми, пун̃н̃акаммассидам̣ пхалам̣.

31. ‘‘‘ат̣т̣хавӣсе каппасате, ра̄джа̄ сам̣васито ахум̣;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало’.

32. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ гандходакийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

гандходакийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. опавайхаттхераапада̄нам̣

33. ‘‘падумуттарабуддхасса, а̄джа̄нӣйамада̄сахам̣;

ниййа̄детва̄на самбуддхе [самбуддхам̣ (сӣ. ка.)], агама̄сим̣ сакам̣ гхарам̣.

34. ‘‘девало на̄ма на̄мена, саттхуно аггаса̄вако;

варадхаммасса да̄йа̄до, а̄гаччхи мама сантикам̣.

35. ‘‘сапаттабха̄ро бхагава̄, а̄джа̄неййо на каппати;

тава сан̇каппаман̃н̃а̄йа, адхива̄сеси чаккхума̄.

36. ‘‘аггха̄петва̄ ва̄таджавам̣, синдхавам̣ сӣгхава̄ханам̣;

падумуттарабуддхасса, кхаманӣйамада̄сахам̣.

37. ‘‘йам̣ йам̣ йонупападжджа̄ми, деваттам̣ атха ма̄нусам̣ [деве ча ма̄нусе бхаве (сӣ. ка.)];

кхаманӣйам̣ ва̄таджавам̣, читтам̣ ниббаттате [а̄джа̄нӣйа̄ ва̄таджава̄, витти ниббаттаре (сйа̄.), кхаманӣйа̄ ва̄таджава̄, читта̄ ниббаттаре (сӣ.)] мама.

38. ‘‘ла̄бхам̣ тесам̣ суладдхам̣ва, йе лабхантупасампадам̣;

пунапи пайирупа̄сеййам̣, буддхо локе саче бхаве.

39. ‘‘ат̣т̣хавӣсатиккхаттум̣хам̣, ра̄джа̄ а̄сим̣ махаббало;

ча̄туранто виджита̄вӣ, джамбусан̣д̣асса [джамбудӣпасса (сйа̄.), джамбуман̣д̣асса (ка.)] джамбуиссаро.

40. ‘‘идам̣ паччхимакам̣ майхам̣, чаримо ваттате бхаво;

паттосми ачалам̣ т̣ха̄нам̣, хитва̄ джайапара̄джайам̣.

41. ‘‘чатутим̣сасахассамхи, маха̄теджоси кхаттийо;

сатаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

42. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ опавайхо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

опавайхаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. сапарива̄ра̄санаттхераапада̄нам̣

43. ‘‘падумуттарабуддхасса, пин̣д̣апа̄там̣ ада̄сахам̣;

гантва̄ килит̣т̣хакам̣ т̣ха̄нам̣ [там̣ бходжанат̣т̣ха̄нам̣ (сӣ.)], маллика̄хи париккхитам̣ [париккхипим̣ (сӣ.)].

44. ‘‘тамха̄санамхи а̄сӣно, буддхо локаггана̄йако;

акиттайи пин̣д̣апа̄там̣, уджубхӯто сама̄хито.

45. ‘‘йатха̄пи бхаддаке кхетте, бӣджам̣ аппампи ропитам̣;

самма̄ дха̄рам̣ павеччханте, пхалам̣ тосети кассакам̣.

46. ‘‘татхева̄йам̣ пин̣д̣апа̄то, сукхетте ропито тайа̄;

бхаве ниббаттама̄намхи, пхалам̣ те [ниббаттама̄нам̣ хи, пхалато (сӣ.)] тосайиссати [таппайиссати (ка.)].

47. ‘‘идам̣ ватва̄на самбуддхо, джаладжуттамана̄мако;

пин̣д̣апа̄там̣ гахетва̄на, пакка̄ми уттара̄мукхо.

48. ‘‘сам̣вуто па̄тимоккхасмим̣, индрийесу ча пан̃часу;

павивекамануйутто, вихара̄ми ана̄саво.

49. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сапарива̄ра̄сано тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сапарива̄ра̄санаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. пан̃чадӣпакаттхераапада̄нам̣

50. ‘‘падумуттарабуддхасса, саббабхӯта̄нукампино;

саддахитва̄на [сусан̣т̣хахитва̄ (сӣ.)] саддхамме, уджудит̣т̣хи ахосахам̣.

51. ‘‘падӣпада̄нам̣ па̄да̄сим̣, парива̄ретва̄на бодхийам̣;

саддаханто падӣпа̄ни, акарим̣ та̄ваде ахам̣.

52. ‘‘йам̣ йам̣ йонупападжджа̄ми, деваттам̣ атха ма̄нусам̣;

а̄ка̄се уккам̣ дха̄ренти, дӣпада̄нассидам̣ пхалам̣.

53. ‘‘тирокут̣т̣ам̣ тироселам̣, саматиггайха паббатам̣;

саманта̄ йоджанасатам̣, дассанам̣ анубхомахам̣.

54. ‘‘тена камма̄васесена, паттомхи а̄саваккхайам̣;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, двипадиндасса са̄сане.

55. ‘‘чатуттим̣се каппасате, сатачаккхусана̄мака̄;

ра̄джа̄хесум̣ маха̄теджа̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

56. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пан̃чадӣпако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пан̃чадӣпакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. дхаджада̄йакаттхераапада̄нам̣

57. ‘‘падумуттарабуддхасса, бодхийа̄ па̄дапуттаме;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, дхаджама̄ропайим̣ ахам̣.

58. ‘‘патитапатта̄ни ган̣хитва̄, бахиддха̄ чхад̣д̣айим̣ ахам̣;

антосуддхам̣ бахисуддхам̣, адхимуттамана̄савам̣.

59. ‘‘саммукха̄ вийа самбуддхам̣, авандим̣ бодхимуттамам̣;

падумуттаро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо.

60. ‘‘бхиккхусан̇гхе т̣хито саттха̄, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха;

‘‘‘имина̄ дхаджада̄нена, упат̣т̣ха̄нена чӯбхайам̣.

61. ‘‘‘каппа̄нам̣ сатасахассам̣, дуггатим̣ со на гаччхати;

девесу девасобхагйам̣, анубхоссатинаппакам̣.

62. ‘‘‘анекасатаккхаттун̃ча, ра̄джа̄ рат̣т̣хе бхависсати;

уггато на̄ма на̄мена, чаккаваттӣ бхависсати.

63. ‘‘‘сампаттим̣ анубхотва̄на, суккамӯлена чодито;

готамасса бхагавато, са̄санебхирамиссати’.

64. ‘‘падха̄напахитаттомхи, упасанто нирӯпадхи;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, самма̄самбуддхаса̄сане.

65. ‘‘екапан̃н̃а̄сасахассе, каппе уггатасавхайо [савхайа̄ (сйа̄.)];

пан̃н̃а̄сасатасахассе, кхаттийо мегхасавхайо [кхаттийа̄ кхемасавхайа̄ (сйа̄.)].

66. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ дхаджада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

дхаджада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.