50. кин̇кан̣ипуппхавагго

1. тикин̇кан̣ипуппхийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘кан̣ика̄рам̣ва джотантам̣, нисиннам̣ паббатантаре;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, випассим̣ локана̄йакам̣.

2. ‘‘тӣн̣и кин̇кан̣ипуппха̄ни, паггайха абхиропайим̣;

самбуддхамабхипӯджетва̄, гаччха̄ми даккхин̣а̄мукхо.

3. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

4. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ буддхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

5. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, вихара̄ми ана̄саво.

6. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си, мама буддхасса сантике;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

7. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тикин̇кан̣ипуппхийо тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

тикин̇кан̣ипуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. пам̣сукӯлапӯджакаттхераапада̄нам̣

8. ‘‘химавантасса̄видӯре, удан̇ган̣о на̄ма паббато;

таттхаддасам̣ пам̣сукӯлам̣, думаггамхи виламбитам̣.

9. ‘‘тӣн̣и кин̇кан̣ипуппха̄ни, очинитва̄нахам̣ тада̄;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, пам̣сукӯламапӯджайим̣.

10. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

11. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пӯджитва̄ арахаддхаджам̣.

12. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

13. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

14. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пам̣сукӯлапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

пам̣сукӯлапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. коран̣д̣апуппхийаттхераапада̄нам̣

15. ‘‘ванакаммико пуре а̄сим̣, питума̄туматенахам̣ [питупета̄махенахам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

пасума̄рена джӣва̄ми, кусалам̣ ме на виджджати.

16. ‘‘мама а̄сайаса̄манта̄, тиссо локаггана̄йако;

пада̄ни тӣн̣и дассеси, анукампа̄йа чаккхума̄.

17. ‘‘акканте ча паде дисва̄, тиссана̄масса саттхуно;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, паде читтам̣ паса̄дайим̣.

18. ‘‘коран̣д̣ам̣ пуппхитам̣ дисва̄, па̄дапам̣ дхаран̣ӣрухам̣;

сакосакам̣ гахетва̄на, падасет̣т̣хамапӯджайим̣ [падасет̣т̣хе апӯджайим̣ (сӣ. пӣ.)].

19. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

20. ‘‘йам̣ йам̣ йонупападжджа̄ми, деваттам̣ атха ма̄нусам̣;

коран̣д̣акачхави хоми, суппабха̄со [сапабха̄со (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)] бхава̄махам̣.

21. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, падапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

22. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

23. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

24. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ коран̣д̣апуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

коран̣д̣апуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. ким̣сукапуппхийаттхераапада̄нам̣

25. ‘‘ким̣сукам̣ пуппхитам̣ дисва̄, паггахетва̄на ан̃джалим̣;

буддхасет̣т̣хам̣ саритва̄на, а̄ка̄се абхипӯджайим̣.

26. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

27. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

28. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

29. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

30. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ким̣сукапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

ким̣сукапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. упад̣д̣хадуссада̄йакаттхераапада̄нам̣

31. ‘‘падумуттарабхагавато, суджа̄то на̄ма са̄вако;

пам̣сукӯлам̣ гавесанто, сан̇ка̄ре чарате [чаратӣ (сӣ. ка.)] тада̄.

32. ‘‘нагаре хам̣саватийа̄, паресам̣ бхатако ахам̣;

упад̣д̣хадуссам̣ датва̄на, сираса̄ абхива̄дайим̣.

33. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

34. ‘‘теттим̣саккхаттум̣ девиндо, девараджджамака̄райим̣;

саттасаттатиккхаттун̃ча, чаккаваттӣ ахосахам̣.

35. ‘‘падесараджджам̣ випулам̣, ган̣ана̄то асан̇кхийам̣;

упад̣д̣хадуссада̄нена, мода̄ми акутобхайо.

36. ‘‘иччхама̄но чахам̣ аджджа, сака̄нанам̣ сапаббатам̣;

кхомадуссехи чха̄деййам̣, ад̣д̣хадуссассидам̣ пхалам̣.

37. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, ад̣д̣хадуссассидам̣ пхалам̣.

38. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

39. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

40. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ упад̣д̣хадуссада̄йако тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

упад̣д̣хадуссада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. гхатаман̣д̣ада̄йакаттхераапада̄нам̣

41. ‘‘сучинтитам̣ бхагавантам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣;

упавит̣т̣хам̣ маха̄ран̃н̃ам̣, ва̄та̄ба̄дхена пӣл̣итам̣.

42. ‘‘дисва̄ читтам̣ паса̄детва̄, гхатаман̣д̣амупа̄найим̣;

кататта̄ а̄читатта̄ [упачитатта̄ (сйа̄. ка.)] ча, ган̇га̄ бха̄гӣратхӣ айам̣.

43. ‘‘маха̄самудда̄ чатта̄ро, гхатам̣ сампаджджаре мама;

айан̃ча патхавӣ гхора̄, аппама̄н̣а̄ асан̇кхийа̄.

44. ‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, бхавате мадхусаккара̄ [мадхусаккхара̄ (сйа̄. ка.)];

ча̄туддӣпа̄ име руккха̄, па̄дапа̄ дхаран̣ӣруха̄.

45. ‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, каппаруккха̄ бхаванти те;

пан̃н̃а̄саккхаттум̣ девиндо, девараджджамака̄райим̣.

46. ‘‘екапан̃н̃а̄саккхаттун̃ча, чаккаваттӣ ахосахам̣;

падесараджджам̣ випулам̣, ган̣ана̄то асан̇кхийам̣.

47. ‘‘чатуннавутито [чханавуте ито (сӣ.)] каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, гхатаман̣д̣ассидам̣ пхалам̣.

48. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

49. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

50. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ гхатаман̣д̣ада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

гхатаман̣д̣ада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. удакада̄йакаттхераапада̄нам̣

51. ‘‘падумуттарабуддхасса, бхиккхусан̇гхе ануттаре;

пасанначитто сумано, па̄нӣгхат̣амапӯрайим̣.

52. ‘‘паббатагге думагге ва̄, а̄ка̄се ва̄тха бхӯмийам̣;

йада̄ па̄нӣйамиччха̄ми, кхиппам̣ ниббаттате мама.

53. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дакада̄нассидам̣ пхалам̣.

54. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

55. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

56. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ удакада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

удакада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. пулинатхӯпийаттхераапада̄нам̣

57. ‘‘химавантасса̄видӯре, йамако на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄.

58. ‘‘на̄радо на̄ма на̄мена, джат̣ило уггата̄пано;

чатуддасасахасса̄ни, сисса̄ паричаранти мам̣.

59. ‘‘пат̣исаллӣнако санто, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

‘саббо джано мам̣ пӯджети, на̄хам̣ пӯджеми кин̃чанам̣.

60. ‘‘‘на ме ова̄дако аттхи, ватта̄ кочи на виджджати;

ана̄чарийупаджджха̄йо, ване ва̄сам̣ упемахам̣.

61. ‘‘‘упа̄сама̄но йамахам̣, гаручиттам̣ упат̣т̣хахе;

со ме а̄чарийо наттхи, ванава̄со нираттхако.

62. ‘‘‘а̄йа̄гам̣ ме гавесиссам̣, гарум̣ бха̄ванийам̣ татха̄;

са̄вассайо васисса̄ми, на кочи гарахиссати’.

63. ‘‘утта̄накӯла̄ надика̄, супатиттха̄ манорама̄;

сам̣суддхапулина̄кин̣н̣а̄, авидӯре мамассамам̣.

64. ‘‘надим̣ амарикам̣ на̄ма, упагантва̄нахам̣ тада̄;

сам̣вад̣д̣хайитва̄ пулинам̣, акам̣ пулиначетийам̣.

65. ‘‘йе те ахесум̣ самбуддха̄, бхавантакаран̣а̄ мунӣ;

тесам̣ ета̄дисо тхӯпо, там̣ нимиттам̣ каромахам̣.

66. ‘‘каритва̄ пулинам̣ [пул̣ине (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тхӯпам̣, сован̣н̣ам̣ ма̄пайим̣ ахам̣;

сон̣н̣акин̇кан̣ипуппха̄ни, сахассе тӣн̣и пӯджайим̣.

67. ‘‘са̄йапа̄там̣ намасса̄ми, ведаджа̄то катан̃джалӣ;

саммукха̄ вийа самбуддхам̣, вандим̣ пулиначетийам̣.

68. ‘‘йада̄ килеса̄ джа̄йанти, витакка̄ геханиссита̄;

сара̄ми сукатам̣ тхӯпам̣, паччавеккха̄ми та̄ваде.

69. ‘‘упанисса̄йа вихарам̣, саттхава̄хам̣ вина̄йакам̣;

килесе сам̣васеййа̄си, на йуттам̣ тава ма̄риса.