37. манда̄равапуппхийавагго

1. манда̄равапуппхийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘та̄ватим̣са̄ идха̄гантва̄, ман̇гало на̄ма ма̄н̣аво;

манда̄равам̣ гахетва̄на, випассисса махесино.

2. ‘‘сама̄дхина̄ нисиннасса, маттхаке дха̄райим̣ ахам̣;

сатта̄хам̣ дха̄райитва̄на, девалокам̣ пуна̄гамим̣.

3. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

4. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ манда̄равапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

манда̄равапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. какка̄рупуппхийаттхераапада̄нам̣

5. ‘‘йа̄ма̄ дева̄ идха̄гантва̄, готамам̣ сириваччхасам̣;

какка̄рума̄лам̣ [гоккханума̄лам̣ (сӣ.)] паггайха, буддхасса абхиропайим̣.

6. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ буддхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

7. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ какка̄рупуппхийо [гоккханупуппхийо (ка.)] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

какка̄рупуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. бхисамул̣а̄лада̄йакаттхераапада̄нам̣

8. ‘‘пхуссо на̄ма̄си самбуддхо, саббадхамма̄на па̄рагӯ;

вивекака̄мо саббан̃н̃ӯ [саппан̃н̃о (сӣ. сйа̄.)], а̄ган̃чхи мама сантике.

9. ‘‘тасмим̣ читтам̣ паса̄детва̄, маха̄ка̄рун̣ике джине;

бхисамул̣а̄лам̣ паггайха, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣.

10. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ бхисамададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бхисада̄нассидам̣ пхалам̣.

11. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ бхисамул̣а̄лада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

бхисамул̣а̄лада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. кесарапуппхийаттхераапада̄нам̣

12. ‘‘виджджа̄дхаро тада̄ а̄сим̣, химавантамхи паббате;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, чан̇камантам̣ маха̄йасам̣.

13. ‘‘тӣн̣и кесарапуппха̄ни [кесарипуппха̄ни (сӣ.)], сӣсе катва̄нахам̣ тада̄;

упасан̇камма самбуддхам̣, вессабхум̣ абхипӯджайим̣.

14. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

15. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кесарапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кесарапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. ан̇колапуппхийаттхераапада̄нам̣

16. ‘‘падумо на̄ма самбуддхо, читтакӯт̣е васӣ тада̄;

дисва̄на там̣ ахам̣ буддхам̣, сайамбхум̣ апара̄джитам̣ [упагаччхихам̣ (сӣ. сйа̄.)].

17. ‘‘ан̇колам̣ пуппхитам̣ дисва̄, очинитва̄нахам̣ тада̄;

упагантва̄на самбуддхам̣, пӯджайим̣ падумам̣ джинам̣.

18. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

19. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ан̇колапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

ан̇колапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. кадамбапуппхийаттхераапада̄нам̣

20. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣, гаччхантам̣ антара̄пан̣е;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄сам̣, ба̄ттим̣саваралаккхан̣ам̣.

21. ‘‘нисаджджа па̄са̄даваре, аддасам̣ локана̄йакам̣;

кадамбапуппхам̣ паггайха, випассим̣ абхипӯджайим̣.

22. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ буддхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

23. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кадамбапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кадамбапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. удда̄лакапуппхийаттхераапада̄нам̣

24. ‘‘аномо [суджа̄то (сйа̄.), анумо (ка.)] на̄ма самбуддхо, ган̇га̄кӯле васӣ тада̄;

удда̄лакам̣ гахетва̄на, пӯджайим̣ апара̄джитам̣.

25. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

26. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ удда̄лакапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

удда̄лакапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. екачампакапуппхийаттхераапада̄нам̣

27. ‘‘упасанто ча самбуддхо, васатӣ паббатантаре;

екачампакама̄да̄йа, упагаччхим̣ наруттамам̣.

28. ‘‘пасанначитто сумано, паччекамунимуттамам̣;

убхохаттхехи паггайха, пӯджайим̣ апара̄джитам̣.

29. ‘‘пан̃часат̣т̣химхито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

30. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ екачампакапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

екачампакапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. тимирапуппхийаттхераапада̄нам̣

31. ‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, анусотам̣ ваджа̄махам̣;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, са̄лара̄джам̣ва пхуллитам̣.

32. ‘‘пасанначитто сумано, паччекамунимуттамам̣;

гахетва̄ тимирам̣ пуппхам̣, маттхаке окирим̣ ахам̣.

33. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

34. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тимирапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

тимирапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. сал̣алапуппхийаттхераапада̄нам̣

35. ‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, ахосим̣ киннаро тада̄;

таттхаддасам̣ девадевам̣, чан̇камантам̣ нара̄сабхам̣.

36. ‘‘очинитва̄на сал̣алам̣, пуппхам̣ буддхассада̄сахам̣;

упасин̇гхи маха̄вӣро, сал̣алам̣ девагандхикам̣.

37. ‘‘пат̣иггахетва̄ самбуддхо, випассӣ локана̄йако;

упасин̇гхи маха̄вӣро, пеккхама̄насса ме сато.

38. ‘‘пасанначитто сумано, вандитва̄ двипадуттамам̣;

ан̃джалим̣ паггахетва̄на, пуна паббатама̄рухим̣.

39. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

40. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сал̣алапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сал̣алапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

манда̄равапуппхийавагго саттатим̣сатимо.