25. туварада̄йакавагго

1. туварада̄йакаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘мигалуддо пуре а̄сим̣, аран̃н̃е ка̄нане ахам̣;

бхаритва̄ туварама̄да̄йа [бхаритва̄ туравама̄да̄йа (ка.), бхаджджитам̣ туварама̄да̄йа (?) еттха туваранти муггакала̄йасадисам̣ туварат̣т̣хинти тадат̣т̣хакатха̄; туваро дхан̃н̃абхедети сакката̄бхидха̄не], сан̇гхасса ададим̣ ахам̣.

2. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, туварасса идам̣ пхалам̣.

3. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ туварада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

туварада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. на̄гакесарийаттхераапада̄нам̣

4. ‘‘дханум̣ адведжджхам̣ катва̄на, ванамаджджхогахим̣ ахам̣;

кесарам̣ огатам̣ [осарам̣ (сйа̄.), осат̣ам̣ (сӣ.)] дисва̄, патапаттам̣ самут̣т̣хитам̣.

5. ‘‘убхо хаттхехи паггайха, сире катва̄на ан̃джалим̣;

буддхасса абхиропесим̣, тиссасса локабандхуно.

6. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

7. ‘‘тесаттатимхи каппамхи [саттасаттатиме каппе (сйа̄.)], сатта кесарана̄мака̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

8. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ на̄гакесарийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

на̄гакесарийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. нал̣инакесарийаттхераапада̄нам̣

9. ‘‘джа̄тассарасса вемаджджхе, васа̄ми джалакуккут̣о;

аддаса̄хам̣ [атхаддасам̣ (сӣ. сйа̄.)] девадевам̣, гаччхантам̣ анилан̃джасе.

10. ‘‘тун̣д̣ена кесарим̣ [кесарам̣ (сйа̄.)] гайха, виппасаннена четаса̄;

буддхасса абхиропесим̣, тиссасса локабандхуно.

11. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

12. ‘‘тесаттатимхи каппамхи, сатта кесарана̄мака̄ [сатапаттасана̄мако (сӣ. сйа̄.)];

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

13. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ нал̣инакесарийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

нал̣инакесарийаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. виравапуппхийаттхераапада̄нам̣

14. ‘‘кхӣн̣а̄савасахассехи, ниййа̄ти локана̄йако;

виравапуппхама̄да̄йа [виравипуппхам̣ паггайха (сӣ.)], буддхасса абхиропайим̣.

15. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

16. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ виравапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

виравапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. кут̣идхӯпакаттхераапада̄нам̣

17. ‘‘сиддхаттхасса бхагавато, ахосим̣ кут̣игопако;

ка̄лена ка̄лам̣ дхӯпесим̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.

18. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дхӯпада̄нассидам̣ [буддхапӯджа̄йидам̣ (сӣ.)] пхалам̣.

19. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кут̣идхӯпако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кут̣идхӯпакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. паттада̄йакаттхераапада̄нам̣

20. ‘‘парамена даматхена, сиддхаттхасса махесино;

паттада̄нам̣ майа̄ диннам̣, уджубхӯтасса та̄дино.

21. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, паттада̄нассидам̣ пхалам̣.

22. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ паттада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

паттада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. дха̄тупӯджакаттхераапада̄нам̣

23. ‘‘ниббуте локана̄тхамхи, сиддхаттхамхи наруттаме;

ека̄ дха̄ту майа̄ ладдха̄, двипадиндасса та̄дино.

24. ‘‘та̄хам̣ дха̄тум̣ гахетва̄на, буддхасса̄диччабандхуно;

пан̃чавассе паричарим̣, тит̣т̣хантам̣ва наруттамам̣.

25. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ дха̄тум̣ пӯджайим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дха̄тупат̣т̣хахане пхалам̣.

26. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ дха̄тупӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

дха̄тупӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. сатталипуппхапӯджакаттхераапада̄нам̣

27. ‘‘сатта сатталипуппха̄ни, сӣсе катва̄нахам̣ тада̄;

буддхасса абхиропесим̣, вессабхумхи наруттаме [вибхаттивипалла̄со чинтетаббо].

28. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

29. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сатталипуппхапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сатталипуппхапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. бимбиджа̄лийаттхераапада̄нам̣

30. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, сайамбхӯ аггапуггало;

чатусаччам̣ пака̄сети, дӣпети аматам̣ падам̣.

31. ‘‘бимбиджа̄лакапуппха̄ни [бимбаджа̄лакапуппха̄ни (ка.)], путху катва̄нахам̣ тада̄;

буддхасса абхиропесим̣, двипадиндасса та̄дино.

32. ‘‘ат̣т̣хасат̣т̣химхито каппе, чатуро кин̃джакесара̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

33. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ бимбиджа̄лийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

бимбиджа̄лийаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. удда̄лакада̄йакаттхераапада̄нам̣

34. ‘‘какудхо на̄ма на̄мена, сайамбхӯ апара̄джито;

павана̄ никкхамитва̄на, ануппатто маха̄надим̣.

35. ‘‘удда̄лакам̣ гахетва̄на, сайамбхусса ада̄сахам̣;

сам̣йатассуджубхӯтасса, пасаннама̄насо ахам̣.

36. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пуппхада̄нассидам̣ пхалам̣.

37. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ удда̄лакада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

удда̄лакада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

туварада̄йакавагго пан̃чавӣсатимо.