(24-25) екекаломата̄ун̣н̣а̄лаккхан̣а̄ни

232. ‘‘йампи, бхиккхаве, татха̄гато пуримам̣ джа̄тим̣ пуримам̣ бхавам̣ пуримам̣ никетам̣ пуббе мануссабхӯто сама̄но муса̄ва̄дам̣ паха̄йа муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато ахоси, саччава̄дӣ саччасандхо тхето паччайико ависам̣ва̄дако локасса. со тасса каммасса кат̣атта̄ упачитатта̄…пе… со тато чуто иттхаттам̣ а̄гато сама̄но има̄ни две маха̄пурисалаккхан̣а̄ни пат̣илабхати. екекаломо ча хоти, ун̣н̣а̄ ча бхамукантаре джа̄та̄ хоти ода̄та̄ мудутӯласаннибха̄.

‘‘со техи лаккхан̣ехи саманна̄гато, саче ага̄рам̣ аджджха̄васати, ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ…пе… ра̄джа̄ сама̄но ким̣ лабхати? маха̄сса джано упаваттати, бра̄хман̣агахапатика̄ негамаджа̄напада̄ ган̣акамаха̄матта̄ анӣкат̣т̣ха̄ дова̄рика̄ амачча̄ па̄рисаджджа̄ ра̄джа̄но бхогийа̄ кума̄ра̄. ра̄джа̄ сама̄но идам̣ лабхати… буддхо сама̄но ким̣ лабхати? маха̄сса джано упаваттати, бхиккхӯ бхиккхунийо упа̄сака̄ упа̄сика̄йо дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄. буддхо сама̄но идам̣ лабхати’’. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча.

233. таттхетам̣ вуччати –

‘‘саччаппат̣ин̃н̃о пурима̄су джа̄тису,

адведжджхава̄чо аликам̣ виваджджайи;

на со висам̣ва̄дайита̄пи кассачи,

бхӯтена таччхена татхена бха̄сайи [тосайи (сӣ. пӣ.)].

‘‘сета̄ сусукка̄ мудутӯласаннибха̄,

ун̣н̣а̄ суджа̄та̄ [ун̣н̣а̄сса джа̄та̄ (ка. сӣ.)] бхамукантаре аху;

на ломакӯпесу дуве аджа̄йисум̣,

екекаломӯпачитан̇гава̄ аху.

‘‘там̣ лаккхан̣ан̃н̃ӯ бахаво сама̄гата̄,

бйа̄кам̣су уппа̄данимиттаковида̄;

ун̣н̣а̄ ча лома̄ ча йатха̄ сусан̣т̣хита̄,

упаваттатӣ ӣдисакам̣ бахуджджано.

‘‘гихимпи сантам̣ упаваттатӣ джано,

баху пураттха̄пакатена каммуна̄;

акин̃чанам̣ паббаджитам̣ ануттарам̣,

буддхампи сантам̣ упаваттати джано’’ти.