5. сампаса̄данӣйасуттам̣

са̄рипуттасӣхана̄до

141. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ на̄л̣анда̄йам̣ вихарати па̄ва̄рикамбаване. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагавати, на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’’нти.

142. ‘‘ул̣а̄ра̄ кхо те айам̣, са̄рипутта, а̄сабхӣ ва̄ча̄ бха̄сита̄, екам̣со гахито, сӣхана̄до надито – ‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагавати; на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’нти. ким̣ те [ким̣ ну (сӣ. пӣ.), ким̣ ну кхо те (сйа̄.)], са̄рипутта, йе те ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто четаса̄ чето паричча видита̄ – ‘евам̣сӣла̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣пан̃н̃а̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣виха̄рӣ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘ким̣ пана те [ким̣ пана (сӣ. пӣ.)], са̄рипутта, йе те бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто четаса̄ чето паричча видита̄, `евам̣сӣла̄ те бхагаванто бхависсанти итипи, евам̣дхамма̄…пе… евам̣пан̃н̃а̄… евам̣виха̄рӣ… евам̣вимутта̄ те бхагаванто бхависсанти итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘ким̣ пана те [ким̣ пана (сӣ. пӣ.)], са̄рипутта, ахам̣ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо четаса̄ чето паричча видито – ‘евам̣сӣло бхагава̄ итипи, евам̣дхаммо…пе… евам̣пан̃н̃о … евам̣виха̄рӣ… евам̣вимутто бхагава̄ итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘еттха ча хи те, са̄рипутта, атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу арахантесу самма̄самбуддхесу четопарийан̃а̄н̣ам̣ наттхи. атха ким̣ чарахи те айам̣, са̄рипутта, ул̣а̄ра̄ а̄сабхӣ ва̄ча̄ бха̄сита̄, екам̣со гахито, сӣхана̄до надито – ‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагавати, на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’’’нти?

143. ‘‘на кхо ме [на кхо панетам̣ (сйа̄. ка.)], бханте, атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу арахантесу самма̄самбуддхесу четопарийан̃а̄н̣ам̣ аттхи. апи ча, ме [ме бханте (сӣ. пӣ. ка.)] дхамманвайо видито. сеййатха̄пи, бханте, ран̃н̃о паччантимам̣ нагарам̣ дал̣худдха̄пам̣ [дал̣худда̄пам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] дал̣хапа̄ка̄раторан̣ам̣ екадва̄рам̣. татрасса дова̄рико пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ ан̃н̃а̄та̄нам̣ нива̄рета̄, н̃а̄та̄нам̣ павесета̄. со тасса нагарасса саманта̄ анупарийа̄йапатхам̣ ануккамама̄но на пассеййа па̄ка̄расандхим̣ ва̄ па̄ка̄равиварам̣ ва̄ антамасо бил̣а̄раниккхаманаматтампи. тасса евамасса – ‘йе кхо кечи ол̣а̄рика̄ па̄н̣а̄ имам̣ нагарам̣ пависанти ва̄ никкхаманти ва̄, саббе те имина̄ва два̄рена пависанти ва̄ никкхаманти ва̄’ти. евамева кхо ме, бханте, дхамманвайо видито. йе те, бханте, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу суппатит̣т̣хитачитта̄, сатта самбоджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхим̣су. йепи те, бханте, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу суппатит̣т̣хитачитта̄, сатта самбоджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхиссанти. бхагава̄пи, бханте, етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу суппатит̣т̣хитачитто сатта самбоджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо.

144. ‘‘идха̄хам̣, бханте, йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣ дхаммассавана̄йа. тасса ме, бханте, бхагава̄ дхаммам̣ десети уттаруттарам̣ пан̣ӣтапан̣ӣтам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄гам̣. йатха̄ йатха̄ ме, бханте, бхагава̄ дхаммам̣ десеси уттаруттарам̣ пан̣ӣтапан̣ӣтам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄гам̣, татха̄ татха̄хам̣ тасмим̣ дхамме абхин̃н̃а̄ идхекаччам̣ дхаммам̣ дхаммесу нит̣т̣хамагамам̣; саттхари пасӣдим̣ – ‘самма̄самбуддхо бхагава̄, сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо, суппат̣ипанно са̄вакасан̇гхо’ти.

кусаладхаммадесана̄

145. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесу. татриме кусала̄ дхамма̄ сеййатхидам̣, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго. идха, бханте, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. етада̄нуттарийам̣, бханте, кусалесу дхаммесу. там̣ бхагава̄ асесамабхиджа̄на̄ти, там̣ бхагавато асесамабхиджа̄нато уттари абхин̃н̃еййам̣ наттхи, йадабхиджа̄нам̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро асса, йадидам̣ кусалесу дхаммесу.

а̄йатанапан̣н̣аттидесана̄

146. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети а̄йатанапан̣н̣аттӣсу. чхайима̄ни, бханте, аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни. чаккхун̃чева рӯпа̄ [рӯпа̄ни (ка.)] ча, сотан̃чева садда̄ ча, гха̄нан̃чева гандха̄ ча, дживха̄ чева раса̄ ча, ка̄йо чева пхот̣т̣хабба̄ ча, мано чева дхамма̄ ча. етада̄нуттарийам̣, бханте, а̄йатанапан̣н̣аттӣсу. там̣ бхагава̄ асесамабхиджа̄на̄ти, там̣ бхагавато асесамабхиджа̄нато уттари абхин̃н̃еййам̣ наттхи, йадабхиджа̄нам̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро асса йадидам̣ а̄йатанапан̣н̣аттӣсу.

габбха̄ваккантидесана̄

147. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети габбха̄ваккантӣсу. чатассо има̄, бханте, габбха̄ваккантийо. идха, бханте, екаччо асампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккамати; асампаджа̄но ма̄тукуччхисмим̣ т̣ха̄ти; асампаджа̄но ма̄тукуччхимха̄ никкхамати. айам̣ пат̣хама̄ габбха̄вакканти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккамати; асампаджа̄но ма̄тукуччхисмим̣ т̣ха̄ти; асампаджа̄но ма̄тукуччхимха̄ никкхамати. айам̣ дутийа̄ габбха̄вакканти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккамати; сампаджа̄но ма̄тукуччхисмим̣ т̣ха̄ти; асампаджа̄но ма̄тукуччхимха̄ никкхамати. айам̣ татийа̄ габбха̄вакканти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккамати; сампаджа̄но ма̄тукуччхисмим̣ т̣ха̄ти; сампаджа̄но ма̄тукуччхимха̄ никкхамати. айам̣ чатуттха̄ габбха̄вакканти. етада̄нуттарийам̣, бханте, габбха̄ваккантӣсу.

а̄десанавидха̄десана̄

148. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети а̄десанавидха̄су. чатассо има̄, бханте, а̄десанавидха̄. идха, бханте, екаччо нимиттена а̄дисати – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’нти. со бахум̣ чепи а̄дисати, татхева там̣ хоти, но ан̃н̃атха̄. айам̣ пат̣хама̄ а̄десанавидха̄.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо на хева кхо нимиттена а̄дисати. апи ча кхо манусса̄нам̣ ва̄ аманусса̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ ва̄ саддам̣ сутва̄ а̄дисати – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’нти. со бахум̣ чепи а̄дисати, татхева там̣ хоти, но ан̃н̃атха̄. айам̣ дутийа̄ а̄десанавидха̄.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо на хева кхо нимиттена а̄дисати, на̄пи манусса̄нам̣ ва̄ аманусса̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ ва̄ саддам̣ сутва̄ а̄дисати. апи ча кхо витаккайато вича̄райато витаккавиппха̄расаддам̣ сутва̄ а̄дисати – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’нти. со бахум̣ чепи а̄дисати, татхева там̣ хоти, но ан̃н̃атха̄. айам̣ татийа̄ а̄десанавидха̄.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо на хева кхо нимиттена а̄дисати, на̄пи манусса̄нам̣ ва̄ аманусса̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ ва̄ саддам̣ сутва̄ а̄дисати, на̄пи витаккайато вича̄райато витаккавиппха̄расаддам̣ сутва̄ а̄дисати. апи ча кхо авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхим̣ сама̄паннасса [витаккавича̄расама̄дхисама̄паннасса (сйа̄. ка.) а. ни. 3.61 пасситаббам̣] четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ти – ‘йатха̄ имасса бхото маносан̇кха̄ра̄ пан̣ихита̄. татха̄ имасса читтасса анантара̄ имам̣ на̄ма витаккам̣ витаккессатӣ’ти. со бахум̣ чепи а̄дисати, татхева там̣ хоти, но ан̃н̃атха̄. айам̣ чатуттха̄ а̄десанавидха̄. етада̄нуттарийам̣, бханте, а̄десанавидха̄су.

дассанасама̄паттидесана̄

149. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети дассанасама̄паттӣсу. чатассо има̄, бханте, дассанасама̄паттийо. идха, бханте, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа падха̄наманва̄йа ануйогаманва̄йа аппама̄даманва̄йа самма̄манасика̄раманва̄йа татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣ хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣ антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄ника̄ ласика̄ мутта’нти. айам̣ пат̣хама̄ дассанасама̄патти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄…пе… ласика̄ мутта’нти. атиккамма ча пурисасса чхавимам̣салохитам̣ ат̣т̣хим̣ паччавеккхати. айам̣ дутийа̄ дассанасама̄патти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄…пе… ласика̄ мутта’нти. атиккамма ча пурисасса чхавимам̣салохитам̣ ат̣т̣хим̣ паччавеккхати. пурисасса ча вин̃н̃а̄н̣асотам̣ паджа̄на̄ти, убхайато аббоччхиннам̣ идха локе патит̣т̣хитан̃ча паралоке патит̣т̣хитан̃ча. айам̣ татийа̄ дассанасама̄патти.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄…пе… ласика̄ мутта’нти. атиккамма ча пурисасса чхавимам̣салохитам̣ ат̣т̣хим̣ паччавеккхати. пурисасса ча вин̃н̃а̄н̣асотам̣ паджа̄на̄ти, убхайато аббоччхиннам̣ идха локе аппатит̣т̣хитан̃ча паралоке аппатит̣т̣хитан̃ча. айам̣ чатуттха̄ дассанасама̄патти. етада̄нуттарийам̣, бханте, дассанасама̄паттӣсу.

пуггалапан̣н̣аттидесана̄

150. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети пуггалапан̣н̣аттӣсу. саттиме, бханте, пуггала̄. убхатобха̄гавимутто пан̃н̃а̄вимутто ка̄йасаккхӣ дит̣т̣хиппатто саддха̄вимутто дхамма̄нуса̄рӣ саддха̄нуса̄рӣ. етада̄нуттарийам̣, бханте, пуггалапан̣н̣аттӣсу.

падха̄надесана̄

151. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети падха̄несу. саттиме, бханте самбоджджхан̇га̄ сатисамбоджджхан̇го дхаммавичайасамбоджджхан̇го вӣрийасамбоджджхан̇го пӣтисамбоджджхан̇го пассаддхисамбоджджхан̇го сама̄дхисамбоджджхан̇го упеккха̄самбоджджхан̇го. етада̄нуттарийам̣, бханте, падха̄несу.

пат̣ипада̄десана̄

152. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети пат̣ипада̄су. чатассо има̄, бханте, пат̣ипада̄ дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄, сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ти. татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ дуккха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, айам̣, бханте, пат̣ипада̄ убхайенева хӣна̄ аккха̄йати дуккхатта̄ ча дандхатта̄ ча. татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ дуккха̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄, айам̣ пана, бханте, пат̣ипада̄ дуккхатта̄ хӣна̄ аккха̄йати. татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ сукха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, айам̣ пана, бханте, пат̣ипада̄ дандхатта̄ хӣна̄ аккха̄йати. татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ сукха̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄, айам̣ пана, бханте, пат̣ипада̄ убхайенева пан̣ӣта̄ аккха̄йати сукхатта̄ ча кхиппатта̄ ча. етада̄нуттарийам̣, бханте, пат̣ипада̄су.

бхассасама̄ча̄ра̄дидесана̄

153. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети бхассасама̄ча̄ре. идха, бханте, екаччо на чева муса̄ва̄дупасан̃хитам̣ ва̄чам̣ бха̄сати на ча вебхӯтийам̣ на ча песун̣ийам̣ на ча са̄рамбхаджам̣ джайа̄пеккхо; манта̄ манта̄ ча ва̄чам̣ бха̄сати нидха̄наватим̣ ка̄лена. етада̄нуттарийам̣, бханте, бхассасама̄ча̄ре.

‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети пурисасӣласама̄ча̄ре. идха, бханте, екаччо саччо часса саддхо ча, на ча кухако, на ча лапако, на ча немиттико, на ча ниппесико, на ча ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсанако [джиджигим̣санако (сйа̄.), ниджигим̣сита̄ (сӣ. пӣ.)], индрийесу гуттадва̄ро, бходжане маттан̃н̃ӯ, самака̄рӣ, джа̄гарийа̄нуйогамануйутто, атандито, а̄раддхавӣрийо, джха̄йӣ, сатима̄, калйа̄н̣апат̣ибха̄но, гатима̄, дхитима̄, матима̄, на ча ка̄месу гиддхо, сато ча нипако ча. етада̄нуттарийам̣, бханте, пурисасӣласама̄ча̄ре.

ануса̄санавидха̄десана̄

154. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети ануса̄санавидха̄су. чатассо има̄ бханте ануса̄санавидха̄ – джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ апарам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ ‘айам̣ пуггало йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипаджджама̄но тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно бхависсати авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипаджджама̄но тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ бхависсати, сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссатӣ’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипаджджама̄но пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тико бхависсати таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипаджджама̄но а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихариссатӣ’ти. етада̄нуттарийам̣, бханте, ануса̄санавидха̄су.

парапуггалавимуттин̃а̄н̣адесана̄

155. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети парапуггалавимуттин̃а̄н̣е. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно бхависсати авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ бхависсати, сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссатӣ’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тико бхависсати таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄’ти. джа̄на̄ти, бханте, бхагава̄ парам̣ пуггалам̣ паччаттам̣ йонисоманасика̄ра̄ – ‘айам̣ пуггало а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихариссатӣ’ти. етада̄нуттарийам̣, бханте, парапуггалавимуттин̃а̄н̣е.

сассатава̄дадесана̄

156. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети сассатава̄десу. тайоме, бханте, сассатава̄да̄. идха, бханте, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣, екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анека̄нипи джа̄тисата̄ни анека̄нипи джа̄тисахасса̄ни анека̄нипи джа̄тисатасахасса̄ни, ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. со евама̄ха – ‘атӣтам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми – сам̣ват̣т̣и ва̄ локо виват̣т̣и ва̄ти. ана̄гатам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми – сам̣ват̣т̣иссати ва̄ локо виват̣т̣иссати ва̄ти. сассато атта̄ ча локо ча ван̃джхо кӯт̣ат̣т̣хо есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хито. те ча сатта̄ сандха̄ванти сам̣саранти чаванти упападжджанти, аттхитвева сассатисама’нти. айам̣ пат̣хамо сассатава̄до.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣, екампи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ двепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни тӣн̣ипи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни чатта̄рипи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни пан̃чапи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни дасапи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни, ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. со евама̄ха – ‘атӣтам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми сам̣ват̣т̣и ва̄ локо виват̣т̣и ва̄ти. ана̄гатам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми сам̣ват̣т̣иссати ва̄ локо виват̣т̣иссати ва̄ти. сассато атта̄ ча локо ча ван̃джхо кӯт̣ат̣т̣хо есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хито. те ча сатта̄ сандха̄ванти сам̣саранти чаванти упападжджанти, аттхитвева сассатисама’нти. айам̣ дутийо сассатава̄до.

‘‘пуна чапарам̣, бханте, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣, дасапи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни вӣсампи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни тим̣сампи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни чатта̄лӣсампи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ни, ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. со евама̄ха – ‘атӣтам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми сам̣ват̣т̣ипи локо виват̣т̣ипӣти; ана̄гатам̣па̄хам̣ аддха̄нам̣ джа̄на̄ми сам̣ват̣т̣иссатипи локо виват̣т̣иссатипӣти. сассато атта̄ ча локо ча ван̃джхо кӯт̣ат̣т̣хо есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хито. те ча сатта̄ сандха̄ванти сам̣саранти чаванти упападжджанти, аттхитвева сассатисама’нти. айам̣ татийо сассатава̄до, етада̄нуттарийам̣, бханте, сассатава̄десу.

пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣адесана̄

157. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣е. идха, бханте, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣, екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе, ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. санти, бханте, дева̄ [сатта̄ (сйа̄.)], йесам̣ на сакка̄ ган̣ана̄йа ва̄ сан̇кха̄нена ва̄ а̄йу сан̇кха̄тум̣. апи ча, йасмим̣ йасмим̣ аттабха̄ве абхинивут̣т̣хапуббо [абхинивуттхапуббо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] хоти йади ва̄ рӯпӣсу йади ва̄ арӯпӣсу йади ва̄ сан̃н̃ӣсу йади ва̄ асан̃н̃ӣсу йади ва̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣсу. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. етада̄нуттарийам̣, бханте, пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣е.

чутӯпапа̄тан̃а̄н̣адесана̄

158. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣е. идха, бханте, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’ти. ити диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти. етада̄нуттарийам̣, бханте, сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣е.

иддхивидхадесана̄

159. ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети иддхивидха̄су. двема̄, бханте, иддхивидха̄йо – аттхи, бханте, иддхи са̄сава̄ саупадхика̄, ‘но арийа̄’ти вуччати. аттхи, бханте, иддхи ана̄сава̄ анупадхика̄ ‘арийа̄’ти вуччати. ‘‘катама̄ ча, бханте, иддхи са̄сава̄ саупадхика̄, ‘но арийа̄’ти вуччати? идха, бханте, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати, йатха̄сама̄хите читте анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти. екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти; а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣ тирокут̣т̣ам̣ тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄но гаччхати сеййатха̄пи а̄ка̄се. патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ кароти, сеййатха̄пи удаке. удакепи абхиджджама̄не гаччхати, сеййатха̄пи патхавийам̣. а̄ка̄сепи паллан̇кена камати, сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о. имепи чандимасӯрийе евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ пара̄масати паримаджджати. йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети. айам̣, бханте, иддхи са̄сава̄ саупадхика̄, ‘но арийа̄’ти вуччати.

‘‘катама̄ пана, бханте, иддхи ана̄сава̄ анупадхика̄, ‘арийа̄’ти вуччати? идха, бханте, бхиккху саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле ча аппат̣икӯле ча аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле ча аппат̣икӯле ча пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯлан̃ча аппат̣икӯлан̃ча тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхако вихареййам̣ сато сампаджа̄но’ти, упеккхако таттха вихарати сато сампаджа̄но. айам̣, бханте, иддхи ана̄сава̄ анупадхика̄ ‘арийа̄’ти вуччати. етада̄нуттарийам̣, бханте, иддхивидха̄су. там̣ бхагава̄ асесамабхиджа̄на̄ти, там̣ бхагавато асесамабхиджа̄нато уттари абхин̃н̃еййам̣ наттхи, йадабхиджа̄нам̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро асса йадидам̣ иддхивидха̄су.

ан̃н̃атха̄саттхугун̣адассанам̣

160. ‘‘йам̣ там̣, бханте, саддхена кулапуттена паттаббам̣ а̄раддхавӣрийена тха̄мавата̄ пурисатха̄мена пурисавӣрийена пурисапараккамена пурисадхорайхена, ануппаттам̣ там̣ бхагавата̄. на ча, бханте, бхагава̄ ка̄месу ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутто хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, на ча аттакиламатха̄нуйогамануйутто дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣. чатуннан̃ча бхагава̄ джха̄на̄нам̣ а̄бхичетасика̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нам̣ ника̄мала̄бхӣ акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ.

ануйогада̄наппака̄ро

161. ‘‘саче мам̣, бханте, евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣ ну кхо, а̄вусо са̄рипутта, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атара̄ самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ‘но’ти вадеййам̣. ‘ким̣ пана̄вусо са̄рипутта, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атара̄ самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ‘но’ти вадеййам̣. ‘ким̣ пана̄вусо са̄рипутта, аттхетарахи ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ‘но’ти вадеййам̣.

‘‘саче пана мам̣, бханте, евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣ ну кхо, а̄вусо са̄рипутта, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхагавата̄ самасама̄ самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ‘ева’нти вадеййам̣. ‘ким̣ пана̄вусо са̄рипутта, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхагавата̄ самасама̄ самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ‘‘ева’’нти вадеййам̣. ‘ким̣ пана̄вусо са̄рипутта, аттхетарахи ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхагавата̄ самасама̄ самбодхийа’нти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣ бханте ‘но’ти вадеййам̣.

‘‘саче пана мам̣, бханте, евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣ пана̄йасма̄ са̄рипутто екаччам̣ аббхануджа̄на̄ти, екаччам̣ на аббхануджа̄на̄тӣ’ти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, евам̣ бйа̄кареййам̣ – ‘саммукха̄ метам̣, а̄вусо, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘‘ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄ майа̄ самасама̄ самбодхийа’’нти. саммукха̄ метам̣, а̄вусо, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘‘бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄ майа̄ самасама̄ самбодхийа’’нти. саммукха̄ метам̣, а̄вусо, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’’ти.

‘‘качча̄хам̣, бханте, евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева бхагавато хоми, на ча бхагавантам̣ абхӯтена аббха̄чиккха̄ми, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароми, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до [ва̄да̄нупа̄то (сӣ.)] га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’’ти? ‘‘таггха твам̣, са̄рипутта, евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева ме хоси, на ча мам̣ абхӯтена аббха̄чиккхаси, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароси, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’’ти.

аччхарийааббхутам̣

162. евам̣ вутте, а̄йасма̄ уда̄йӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, татха̄гатасса аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ саллекхата̄. йатра хи на̄ма татха̄гато евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во, атха ча пана неватта̄нам̣ па̄тукариссати! екамекан̃чепи ито, бханте, дхаммам̣ ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ аттани саманупассеййум̣, те та̄ватакенева пат̣а̄кам̣ парихареййум̣. аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, татха̄гатасса аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ саллекхата̄. йатра хи на̄ма татха̄гато евам̣ махиддхико евам̣маха̄нубха̄во. атха ча пана неватта̄нам̣ па̄тукариссатӣ’’ти!

‘‘пасса кхо твам̣, уда̄йи, ‘татха̄гатасса аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ саллекхата̄. йатра хи на̄ма татха̄гато евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во, атха ча пана неватта̄нам̣ па̄тукариссати’! екамекан̃чепи ито, уда̄йи, дхаммам̣ ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ аттани саманупассеййум̣, те та̄ватакенева пат̣а̄кам̣ парихареййум̣. пасса кхо твам̣, уда̄йи, ‘татха̄гатасса аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ саллекхата̄. йатра хи на̄ма татха̄гато евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во, атха ча пана неватта̄нам̣ па̄тукариссатӣ’’’ти!

163. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси – ‘‘тасма̄ тиха твам̣, са̄рипутта, имам̣ дхаммапарийа̄йам̣ абхиккхан̣ам̣ бха̄сеййа̄си бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнам̣ упа̄сака̄нам̣ упа̄сика̄нам̣. йесампи хи, са̄рипутта, могхапуриса̄нам̣ бхависсати татха̄гате кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄, тесамимам̣ дхаммапарийа̄йам̣ сутва̄ татха̄гате кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄, са̄ пахӣйиссатӣ’’ти. ити хидам̣ а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато саммукха̄ сампаса̄дам̣ паведеси. тасма̄ имасса веййа̄каран̣асса сампаса̄данӣйам̣ твева адхивачананти.

сампаса̄данӣйасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.