5. кӯт̣адантасуттам̣

кха̄н̣уматакабра̄хман̣агахапатика̄

323. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи йена кха̄н̣уматам̣ на̄ма магадха̄нам̣ бра̄хман̣ага̄мо тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ кха̄н̣умате вихарати амбалат̣т̣хика̄йам̣. тена кхо пана самайена кӯт̣аданто бра̄хман̣о кха̄н̣уматам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣ ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣ ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣. тена кхо пана самайена кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса маха̄йан̃н̃о упаккхат̣о хоти. сатта ча усабхасата̄ни сатта ча ваччхатарасата̄ни сатта ча ваччхатарӣсата̄ни сатта ча аджасата̄ни сатта ча ураббхасата̄ни тхӯн̣ӯпанӣта̄ни хонти йан̃н̃аттха̄йа.

324. ассосум̣ кхо кха̄н̣уматака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ – ‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи кха̄н̣уматам̣ ануппатто кха̄н̣умате вихарати амбалат̣т̣хика̄йам̣. там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. са̄дху кхо пана татха̄рӯпа̄нам̣ арахатам̣ дассанам̣ хотӣ’’ти.

325. атха кхо кха̄н̣уматака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ кха̄н̣умата̄ никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯта̄ йена амбалат̣т̣хика̄ тенупасан̇каманти.

326. тена кхо пана самайена кӯт̣аданто бра̄хман̣о упарипа̄са̄де дива̄сеййам̣ упагато хоти. аддаса̄ кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о кха̄н̣уматаке бра̄хман̣агахапатике кха̄н̣умата̄ никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯте йена амбалат̣т̣хика̄ тенупасан̇каманте. дисва̄ кхаттам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо, бхо кхатте, кха̄н̣уматака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ кха̄н̣умата̄ никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯта̄ йена амбалат̣т̣хика̄ тенупасан̇камантӣ’’ти?

327. ‘‘аттхи кхо, бхо, саман̣о готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи кха̄н̣уматам̣ ануппатто, кха̄н̣умате вихарати амбалат̣т̣хика̄йам̣. там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. тамете бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камантӣ’’ти.

328. атха кхо кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘‘сутам̣ кхо пана метам̣ – ‘саман̣о готамо тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣ джа̄на̄тӣ’ти. на кхо пана̄хам̣ джа̄на̄ми тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣. иччха̄ми ча̄хам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣. йам̣нӯна̄хам̣ саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣ пуччхеййа’’нти.

329. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о кхаттам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхо кхатте, йена кха̄н̣уматака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇кама. упасан̇камитва̄ кха̄н̣уматаке бра̄хман̣агахапатике евам̣ вадехи – ‘кӯт̣аданто, бхо, бра̄хман̣о евама̄ха – ‘‘а̄гаменту кира бхаванто, кӯт̣адантопи бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо со кхатта̄ кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йена кха̄н̣уматака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇ками. упасан̇камитва̄ кха̄н̣уматаке бра̄хман̣агахапатике етадавоча – ‘‘кӯт̣аданто, бхо, бра̄хман̣о евама̄ха – ‘а̄гаменту кира бхонто, кӯт̣адантопи бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’’ти.

кӯт̣адантагун̣акатха̄

330. тена кхо пана самайена анека̄ни бра̄хман̣асата̄ни кха̄н̣умате пат̣ивасанти – ‘‘кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса маха̄йан̃н̃ам̣ анубхависса̄ма̄’’ти. ассосум̣ кхо те бра̄хман̣а̄ – ‘‘кӯт̣аданто кира бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’ти. атха кхо те бра̄хман̣а̄ йена кӯт̣аданто бра̄хман̣о тенупасан̇камим̣су.

331. упасан̇камитва̄ кӯт̣адантам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’ти? ‘‘евам̣ кхо ме, бхо, хоти – ‘ахампи саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄мӣ’’’ти.

‘‘ма̄ бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇ками. на арахати бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саче бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссати, бхото кӯт̣адантасса йасо ха̄йиссати, саман̣асса готамасса йасо абхивад̣д̣хиссати. йампи бхото кӯт̣адантасса йасо ха̄йиссати, саман̣асса готамасса йасо абхивад̣д̣хиссати, имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саман̣о твева готамо арахати бхавантам̣ кӯт̣адантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. йампи бхавам̣ кӯт̣аданто убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена, имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саман̣о твева готамо арахати бхавантам̣ кӯт̣адантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого пахӯтавиттӯпакаран̣о пахӯтаджа̄тарӯпараджато…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто аджджха̄йако мантадхаро тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто сӣлава̄ вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто калйа̄н̣ава̄чо калйа̄н̣ава̄ккаран̣о порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагала̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто бахӯнам̣ а̄чарийапа̄чарийо тӣн̣и ма̄н̣авакасата̄ни манте ва̄чети, бахӯ кхо пана на̄на̄диса̄ на̄на̄джанапада̄ ма̄н̣авака̄ а̄гаччханти бхото кӯт̣адантасса сантике мантаттхика̄ манте адхийитука̄ма̄…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато вайоануппатто. саман̣о готамо тарун̣о чева тарун̣апаббаджито ча…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто бра̄хман̣асса поккхараса̄тисса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘бхаван̃хи кӯт̣аданто кха̄н̣уматам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣ ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣ ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣. йампи бхавам̣ кӯт̣аданто кха̄н̣уматам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣, ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣ ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣, имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саман̣отвева готамо арахати бхавантам̣ кӯт̣адантам̣ дассана̄йа упасан̇камиту’’нти.

буддхагун̣акатха̄

332. евам̣ вутте кӯт̣аданто бра̄хман̣о те бра̄хман̣е етадавоча –

‘‘тена хи, бхо, мамапи сун̣а̄тха, йатха̄ майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣, на твева арахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саман̣о кхалу, бхо, готамо убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. йампи, бхо, саман̣о готамо убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена, имина̄пан̇гена на арахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. атха кхо майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо махантам̣ н̃а̄тисан̇гхам̣ оха̄йа паббаджито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо пахӯтам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ оха̄йа паббаджито бхӯмигатан̃ча веха̄сат̣т̣хам̣ ча…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо дахарова сама̄но йува̄ сусука̄л̣акесо бхадрена йоббанена саманна̄гато пат̣хамена вайаса̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ака̄мака̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ ассумукха̄нам̣ руданта̄нам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа …пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сӣлава̄ арийасӣлӣ кусаласӣлӣ кусаласӣлена саманна̄гато…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо калйа̄н̣ава̄чо калйа̄н̣ава̄ккаран̣о порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагала̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо бахӯнам̣ а̄чарийапа̄чарийо…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо кхӣн̣ака̄мара̄го вигатача̄палло…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо каммава̄дӣ кирийава̄дӣ апа̄папуреккха̄ро брахман̃н̃а̄йа паджа̄йа…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо учча̄ кула̄ паббаджито асамбхиннакхаттийакула̄…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ад̣д̣ха̄ кула̄ паббаджито махаддхана̄ маха̄бхога̄…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ тирорат̣т̣ха̄ тироджанапада̄ пан̃хам̣ пуччхитум̣ а̄гаччханти…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ анека̄ни девата̄сахасса̄ни па̄н̣ехи саран̣ам̣ гата̄ни…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ ти…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гато…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ехисва̄гатава̄дӣ сакхило саммодако аббха̄кут̣ико утта̄намукхо пуббабха̄сӣ…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо чатуннам̣ париса̄нам̣ саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘саман̣е кхалу, бхо, готаме бахӯ дева̄ ча манусса̄ ча абхиппасанна̄…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ пат̣ивасати на тасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ аманусса̄ мануссе вихет̣хенти…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сан̇гхӣ ган̣ӣ ган̣а̄чарийо путхутиттхакара̄нам̣ аггамаккха̄йати, йатха̄ кхо пана, бхо, етесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ йасо самуда̄гаччхати, на хевам̣ саман̣асса готамасса йасо самуда̄гато. атха кхо ануттара̄йа виджджа̄чаран̣асампада̄йа саман̣асса готамасса йасо самуда̄гато…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ ра̄джа̄ пасенади косало сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…

‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ бра̄хман̣о поккхараса̄ти сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ран̃н̃о пасенадисса косаласса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо бра̄хман̣асса поккхараса̄тисса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…

‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо кха̄н̣уматам̣ ануппатто кха̄н̣умате вихарати амбалат̣т̣хика̄йам̣. йе кхо пана, бхо, кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ амха̄кам̣ га̄макхеттам̣ а̄гаччханти, атитхӣ но те хонти. атитхӣ кхо панамхехи сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄ апачетабба̄. йампи, бхо, саман̣о готамо кха̄н̣уматам̣ ануппатто кха̄н̣умате вихарати амбалат̣т̣хика̄йам̣, атитхимха̄кам̣ саман̣о готамо. атитхи кхо панамхехи сакка̄таббо гарука̄таббо ма̄нетаббо пӯджетаббо апачетаббо. имина̄пан̇гена на̄рахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. атха кхо майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. еттаке кхо ахам̣, бхо, тасса бхото готамасса ван̣н̣е парийа̄пун̣а̄ми, но ча кхо со бхавам̣ готамо еттакаван̣н̣о. апарима̄н̣аван̣н̣о хи со бхавам̣ готамо’’ти.

333. евам̣ вутте, те бра̄хман̣а̄ кӯт̣адантам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘йатха̄ кхо бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣асса готамасса ван̣н̣е бха̄сати, ито чепи со бхавам̣ готамо йоджанасате вихарати, аламева саддхена кулапуттена дассана̄йа упасан̇камитум̣ апи пут̣осена̄’’ти. ‘‘тена хи, бхо, саббева майам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ма̄’’ти.

маха̄виджитара̄джайан̃н̃акатха̄

334. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о махата̄ бра̄хман̣аган̣ена саддхим̣ йена амбалат̣т̣хика̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. кха̄н̣уматака̄пи кхо бра̄хман̣агахапатика̄ аппекачче бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче бхагавата̄ саддхим̣ саммодим̣су, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче на̄маготтам̣ са̄ветва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче тун̣хӣбхӯта̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

335. екамантам̣ нисинно кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бхо готама – ‘саман̣о готамо тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣ джа̄на̄тӣ’ти. на кхо пана̄хам̣ джа̄на̄ми тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣. иччха̄ми ча̄хам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣. са̄дху ме бхавам̣ готамо тивидхам̣ йан̃н̃асампадам̣ сол̣асапариккха̄рам̣ десетӯ’’ти.

336. ‘‘тена хи, бра̄хман̣а, сун̣а̄хи са̄дхукам̣ манасикарохи, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча – ‘‘бхӯтапуббам̣, бра̄хман̣а, ра̄джа̄ маха̄виджито на̄ма ахоси ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого пахӯтаджа̄тарӯпараджато пахӯтавиттӯпакаран̣о пахӯтадханадхан̃н̃о парипун̣н̣акосакот̣т̣ха̄га̄ро. атха кхо, бра̄хман̣а, ран̃н̃о маха̄виджитасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘адхигата̄ кхо ме випула̄ ма̄нусака̄ бхога̄, махантам̣ патхавиман̣д̣алам̣ абхивиджийа аджджха̄васа̄ми, йам̣нӯна̄хам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджеййам̣, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти.

337. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, ра̄джа̄ маха̄виджито пурохитам̣ бра̄хман̣ам̣ а̄мантетва̄ етадавоча – ‘идха майхам̣, бра̄хман̣а, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – адхигата̄ кхо ме випула̄ ма̄нусака̄ бхога̄, махантам̣ патхавиман̣д̣алам̣ абхивиджийа аджджха̄васа̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджеййам̣ йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. иччха̄махам̣, бра̄хман̣а, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣. ануса̄сату мам̣ бхавам̣ йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’’ти.

338. ‘‘евам̣ вутте, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ра̄джа̄нам̣ маха̄виджитам̣ етадавоча – ‘бхото кхо ран̃н̃о джанападо сакан̣т̣ако сауппӣл̣о, га̄магха̄та̄пи диссанти, нигамагха̄та̄пи диссанти, нагарагха̄та̄пи диссанти, пантхадухана̄пи диссанти. бхавам̣ кхо пана ра̄джа̄ евам̣ сакан̣т̣аке джанападе сауппӣл̣е балимуддхареййа, акиччака̄рӣ асса тена бхавам̣ ра̄джа̄. сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о евамасса – ‘‘ахаметам̣ дассукхӣлам̣ вадхена ва̄ бандхена ва̄ джа̄нийа̄ ва̄ гараха̄йа ва̄ пабба̄джана̄йа ва̄ самӯханисса̄мӣ’’ти, на кхо панетасса дассукхӣласса евам̣ самма̄ самуггха̄то хоти. йе те хата̄васесака̄ бхависсанти, те паччха̄ ран̃н̃о джанападам̣ вихет̣хессанти. апи ча кхо идам̣ сам̣видха̄нам̣ а̄гамма еваметасса дассукхӣласса самма̄ самуггха̄то хоти. тена хи бхавам̣ ра̄джа̄ йе бхото ран̃н̃о джанападе уссаханти касигораккхе, тесам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ бӣджабхаттам̣ ануппадету. йе бхото ран̃н̃о джанападе уссаханти ва̄н̣иджджа̄йа, тесам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ па̄бхатам̣ ануппадету. йе бхото ран̃н̃о джанападе уссаханти ра̄джапорисе, тесам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ бхаттаветанам̣ пакаппету. те ча манусса̄ сакаммапасута̄ ран̃н̃о джанападам̣ на вихет̣хессанти; маха̄ ча ран̃н̃о ра̄сико бхависсати. кхемат̣т̣хита̄ джанапада̄ акан̣т̣ака̄ ануппӣл̣а̄. манусса̄ муда̄ модама̄на̄ уре путте наччента̄ апа̄рутагхара̄ ман̃н̃е вихариссантӣ’ти. ‘евам̣, бхо’ти кхо, бра̄хман̣а, ра̄джа̄ маха̄виджито пурохитасса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йе ран̃н̃о джанападе уссахим̣су касигораккхе, тесам̣ ра̄джа̄ маха̄виджито бӣджабхаттам̣ ануппада̄си. йе ча ран̃н̃о джанападе уссахим̣су ва̄н̣иджджа̄йа, тесам̣ ра̄джа̄ маха̄виджито па̄бхатам̣ ануппада̄си. йе ча ран̃н̃о джанападе уссахим̣су ра̄джапорисе, тесам̣ ра̄джа̄ маха̄виджито бхаттаветанам̣ пакаппеси. те ча манусса̄ сакаммапасута̄ ран̃н̃о джанападам̣ на вихет̣хим̣су, маха̄ ча ран̃н̃о ра̄сико ахоси. кхемат̣т̣хита̄ джанапада̄ акан̣т̣ака̄ ануппӣл̣а̄ манусса̄ муда̄ модама̄на̄ уре путте наччента̄ апа̄рутагхара̄ ман̃н̃е вихарим̣су. атха кхо, бра̄хман̣а, ра̄джа̄ маха̄виджито пурохитам̣ бра̄хман̣ам̣ а̄мантетва̄ етадавоча – ‘самӯхато кхо ме бхото дассукхӣло, бхото сам̣видха̄нам̣ а̄гамма маха̄ ча ме ра̄сико. кхемат̣т̣хита̄ джанапада̄ акан̣т̣ака̄ ануппӣл̣а̄ манусса̄ муда̄ модама̄на̄ уре путте наччента̄ апа̄рутагхара̄ ман̃н̃е вихаранти. иччха̄махам̣ бра̄хман̣а маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣. ануса̄сату мам̣ бхавам̣ йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти.

чатупариккха̄рам̣

339. ‘‘тена хи бхавам̣ ра̄джа̄ йе бхото ран̃н̃о джанападе кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча те бхавам̣ ра̄джа̄ а̄мантайатам̣ – ‘иччха̄махам̣, бхо, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣, ануджа̄нанту ме бхаванто йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. йе бхото ран̃н̃о джанападе амачча̄ па̄рисаджджа̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, те бхавам̣ ра̄джа̄ а̄мантайатам̣ – ‘иччха̄махам̣, бхо, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣, ануджа̄нанту ме бхаванто йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. ‘евам̣, бхо’ти кхо, бра̄хман̣а, ра̄джа̄ маха̄виджито пурохитасса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йе ран̃н̃о джанападе кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, те ра̄джа̄ маха̄виджито а̄мантеси – ‘иччха̄махам̣, бхо, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣, ануджа̄нанту ме бхаванто йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. ‘йаджатам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ йан̃н̃ам̣, йан̃н̃ака̄ло маха̄ра̄джа̄’ти. йе ран̃н̃о джанападе амачча̄ па̄рисаджджа̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, те ра̄джа̄ маха̄виджито а̄мантеси – ‘иччха̄махам̣, бхо, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣. ануджа̄нанту ме бхаванто йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. ‘йаджатам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ йан̃н̃ам̣, йан̃н̃ака̄ло маха̄ра̄джа̄’ти. итиме чатта̄ро ануматипаккха̄ тассева йан̃н̃асса париккха̄ра̄ бхаванти.

ат̣т̣ха париккха̄ра̄

340. ‘‘ра̄джа̄ маха̄виджито ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато, убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа; ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого пахӯтаджа̄тарӯпараджато пахӯтавиттӯпакаран̣о пахӯтадханадхан̃н̃о парипун̣н̣акосакот̣т̣ха̄га̄ро; балава̄ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа саманна̄гато ассава̄йа ова̄дапат̣икара̄йа сахати [патапати (сӣ. пӣ.), тапати (сйа̄.)] ман̃н̃е паччаттхике йасаса̄; саддхо да̄йако да̄напати ана̄ват̣адва̄ро саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ опа̄набхӯто пун̃н̃а̄ни кароти; бахуссуто тасса тасса сутаджа̄тасса, тасса тассева кхо пана бха̄ситасса аттхам̣ джа̄на̄ти ‘айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо’ти; пан̣д̣ито, вийатто, медха̄вӣ, пат̣ибало, атӣта̄на̄гатапаччуппанне аттхе чинтетум̣. ра̄джа̄ маха̄виджито имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато. ити има̄нипи ат̣т̣хан̇га̄ни тассева йан̃н̃асса париккха̄ра̄ бхаванти.

чатупариккха̄рам̣

341. ‘‘пурохито [пурохитопи (ка. сӣ. ка.)] бра̄хман̣о чатухан̇гехи саманна̄гато. убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена; аджджха̄йако мантадхаро тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо; сӣлава̄ вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато; пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. пурохито бра̄хман̣о имехи чатӯхан̇гехи саманна̄гато. ити има̄ни чатта̄ри ан̇га̄ни тассева йан̃н̃асса париккха̄ра̄ бхаванти.

тиссо видха̄

342. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса пуббева йан̃н̃а̄ тиссо видха̄ десеси. сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йит̣т̣хука̄масса [йит̣т̣хака̄масса (ка.)] кочидева виппат̣иса̄ро – ‘маха̄ вата ме бхогаккхандхо вигаччхиссатӣ’ти, со бхота̄ ран̃н̃а̄ виппат̣иса̄ро на каран̣ӣйо. сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева виппат̣иса̄ро – ‘маха̄ вата ме бхогаккхандхо вигаччхатӣ’ти, со бхота̄ ран̃н̃а̄ виппат̣иса̄ро на каран̣ӣйо. сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йит̣т̣хасса кочидева виппат̣иса̄ро – ‘маха̄ вата ме бхогаккхандхо вигато’ти, со бхота̄ ран̃н̃а̄ виппат̣иса̄ро на каран̣ӣйо’’ти. има̄ кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса пуббева йан̃н̃а̄ тиссо видха̄ десеси.

даса а̄ка̄ра̄

343. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса пуббева йан̃н̃а̄ дасаха̄ка̄рехи пат̣игга̄хакесу виппат̣иса̄рам̣ пат̣ивинеси. ‘а̄гамиссанти кхо бхото йан̃н̃ам̣ па̄н̣а̄типа̄тинопи па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄пи. йе таттха па̄н̣а̄типа̄тино, тесан̃н̃ева тена. йе таттха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄, те а̄раббха йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету. а̄гамиссанти кхо бхото йан̃н̃ам̣ адинна̄да̄йинопи адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄пи…пе… ка̄месу миччха̄ча̄ринопи ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄пи… муса̄ва̄динопи муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄пи… писун̣ава̄чинопи писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄пи… пхарусава̄чинопи пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄пи… сампхаппала̄пинопи сампхаппала̄па̄ пат̣ивирата̄пи … абхиджджха̄лунопи анабхиджджха̄лунопи… бйа̄панначитта̄пи абйа̄панначитта̄пи… миччха̄дит̣т̣хика̄пи самма̄дит̣т̣хика̄пи…. йе таттха миччха̄дит̣т̣хика̄, тесан̃н̃ева тена. йе таттха самма̄дит̣т̣хика̄, те а̄раббха йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄детӯ’ти. имехи кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса пуббева йан̃н̃а̄ дасаха̄ка̄рехи пат̣игга̄хакесу виппат̣иса̄рам̣ пат̣ивинеси.

сол̣аса а̄ка̄ра̄

344. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса сол̣асаха̄ка̄рехи читтам̣ сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати, но ча кхо тасса а̄мантита̄ кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча; атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхота̄ кхо пана ран̃н̃а̄ а̄мантита̄ кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету.

‘‘сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати, но ча кхо тасса а̄мантита̄ амачча̄ па̄рисаджджа̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча…пе… гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхота̄ кхо пана ран̃н̃а̄ а̄мантита̄ гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету.

‘‘сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати, но ча кхо убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена, атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхавам̣ кхо пана ра̄джа̄ убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету.

‘‘сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати но ча кхо абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа…пе… но ча кхо ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого пахӯтаджа̄тарӯпараджато пахӯтавиттӯпакаран̣о пахӯтадханадхан̃н̃о парипун̣н̣акосакот̣т̣ха̄га̄ро…пе… но ча кхо балава̄ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа саманна̄гато ассава̄йа ова̄дапат̣икара̄йа сахати ман̃н̃е паччаттхике йасаса̄…пе… но ча кхо саддхо да̄йако да̄напати ана̄ват̣адва̄ро саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ опа̄набхӯто пун̃н̃а̄ни кароти…пе… но ча кхо бахуссуто тасса тасса сутаджа̄тасса…пе… но ча кхо тасса тассева кхо пана бха̄ситасса аттхам̣ джа̄на̄ти ‘‘айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо, айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо’’ти…пе… но ча кхо пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣ибало атӣта̄на̄гатапаччуппанне аттхе чинтетум̣, атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхавам̣ кхо пана ра̄джа̄ пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣ибало атӣта̄на̄гатапаччуппанне аттхе чинтетум̣. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету.

‘‘сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати. но ча кхвасса пурохито бра̄хман̣о убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена; атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхото кхо пана ран̃н̃о пурохито бра̄хман̣о убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄дету.

‘‘сийа̄ кхо пана бхото ран̃н̃о маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса кочидева ватта̄ – ‘ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати. но ча кхвасса пурохито бра̄хман̣о аджджха̄йако мантадхаро тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо…пе… но ча кхвасса пурохито бра̄хман̣о сӣлава̄ вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато…пе… но ча кхвасса пурохито бра̄хман̣о пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣, атха ча пана бхавам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ маха̄йан̃н̃ам̣ йаджатӣ’ти. евампи бхото ран̃н̃о ватта̄ дхаммато наттхи. бхото кхо пана ран̃н̃о пурохито бра̄хман̣о пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имина̄петам̣ бхавам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄ту, йаджатам̣ бхавам̣, саджджатам̣ бхавам̣, модатам̣ бхавам̣, читтамева бхавам̣ антарам̣ паса̄детӯти. имехи кхо, бра̄хман̣а, пурохито бра̄хман̣о ран̃н̃о маха̄виджитасса маха̄йан̃н̃ам̣ йаджама̄насса сол̣асахи а̄ка̄рехи читтам̣ сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси.

345. ‘‘тасмим̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃е нева га̄во хан̃н̃им̣су, на аджел̣ака̄ хан̃н̃им̣су, на куккут̣асӯкара̄ хан̃н̃им̣су, на вивидха̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджим̣су, на руккха̄ чхиджджим̣су йӯпаттха̄йа, на даббха̄ лӯйим̣су барихисаттха̄йа [парихим̣саттха̄йа (сйа̄. ка. сӣ. ка.), парахим̣саттха̄йа (ка.)]. йеписса ахесум̣ да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи на дан̣д̣атаджджита̄ на бхайатаджджита̄ на ассумукха̄ рудама̄на̄ парикамма̄ни акам̣су. атха кхо йе иччхим̣су, те акам̣су, йе на иччхим̣су, на те акам̣су; йам̣ иччхим̣су, там̣ акам̣су, йам̣ на иччхим̣су, на там̣ акам̣су. саппителанаванӣтададхимадхупха̄н̣итена чева со йан̃н̃о нит̣т̣ха̄намагама̄си.

346. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, амачча̄ па̄рисаджджа̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча, гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча пахӯтам̣ са̄патеййам̣ а̄да̄йа ра̄джа̄нам̣ маха̄виджитам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘идам̣, дева, пахӯтам̣ са̄патеййам̣ деван̃н̃ева уддисса̄бхатам̣, там̣ дево пат̣игган̣ха̄тӯ’ти. ‘алам̣, бхо, мама̄пидам̣ пахӯтам̣ са̄патеййам̣ дхаммикена балина̄ абхисан̇кхатам̣; тан̃ча во хоту, ито ча бхиййо харатха̄’ти. те ран̃н̃а̄ пат̣иккхитта̄ екамантам̣ апаккамма евам̣ самачинтесум̣ – ‘на кхо етам̣ амха̄кам̣ патирӯпам̣, йам̣ майам̣ има̄ни са̄патеййа̄ни пунадева сака̄ни гхара̄ни пат̣ихареййа̄ма. ра̄джа̄ кхо маха̄виджито маха̄йан̃н̃ам̣ йаджати, хандасса майам̣ ануйа̄гино хома̄’ти.

347. ‘‘атха кхо, бра̄хман̣а, пураттхимена йан̃н̃ава̄т̣асса [йан̃н̃а̄ва̄т̣асса (сӣ. пӣ. ка.)] кхаттийа̄ а̄нуйанта̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча да̄на̄ни пат̣т̣хапесум̣. даккхин̣ена йан̃н̃ава̄т̣асса амачча̄ па̄рисаджджа̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча да̄на̄ни пат̣т̣хапесум̣. паччхимена йан̃н̃ава̄т̣асса бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча да̄на̄ни пат̣т̣хапесум̣. уттарена йан̃н̃ава̄т̣асса гахапатинечайика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча да̄на̄ни пат̣т̣хапесум̣.

‘‘тесупи кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃есу нева га̄во хан̃н̃им̣су, на аджел̣ака̄ хан̃н̃им̣су, на куккут̣асӯкара̄ хан̃н̃им̣су, на вивидха̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджим̣су, на руккха̄ чхиджджим̣су йӯпаттха̄йа, на даббха̄ лӯйим̣су барихисаттха̄йа. йепи несам̣ ахесум̣ да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи на дан̣д̣атаджджита̄ на бхайатаджджита̄ на ассумукха̄ рудама̄на̄ парикамма̄ни акам̣су. атха кхо йе иччхим̣су, те акам̣су, йе на иччхим̣су, на те акам̣су; йам̣ иччхим̣су, там̣ акам̣су, йам̣ на иччхим̣су на там̣ акам̣су. саппителанаванӣтададхимадхупха̄н̣итена чева те йан̃н̃а̄ нит̣т̣ха̄намагамам̣су.

‘‘ити чатта̄ро ча ануматипаккха̄, ра̄джа̄ маха̄виджито ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато, пурохито бра̄хман̣о чатӯхан̇гехи саманна̄гато; тиссо ча видха̄ айам̣ вуччати бра̄хман̣а тивидха̄ йан̃н̃асампада̄ сол̣асапариккха̄ра̄’’ти.

348. евам̣ вутте, те бра̄хман̣а̄ унна̄дино учча̄саддамаха̄садда̄ ахесум̣ – ‘‘ахо йан̃н̃о, ахо йан̃н̃асампада̄’’ти! кӯт̣аданто пана бра̄хман̣о тӯн̣хӣбхӯтова нисинно хоти. атха кхо те бра̄хман̣а̄ кӯт̣адантам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘касма̄ пана бхавам̣ кӯт̣аданто саман̣асса готамасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумодатӣ’’ти? ‘‘на̄хам̣, бхо, саман̣асса готамасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумода̄ми. муддха̄пи тасса випатеййа, йо саман̣асса готамасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумодеййа. апи ча ме, бхо, евам̣ хоти – саман̣о готамо на евама̄ха – ‘евам̣ ме сута’нти ва̄ ‘евам̣ арахати бхавиту’нти ва̄; апи ча саман̣о готамо – ‘евам̣ тада̄ а̄си, иттхам̣ тада̄ а̄си’ твева бха̄сати. тасса майхам̣ бхо евам̣ хоти – ‘аддха̄ саман̣о готамо тена самайена ра̄джа̄ ва̄ ахоси маха̄виджито йан̃н̃асса̄ми пурохито ва̄ бра̄хман̣о тасса йан̃н̃асса йа̄джета̄’ти. абхиджа̄на̄ти пана бхавам̣ готамо еварӯпам̣ йан̃н̃ам̣ йаджитва̄ ва̄ йа̄джетва̄ ва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджита̄ти’’? ‘‘абхиджа̄на̄махам̣, бра̄хман̣а, еварӯпам̣ йан̃н̃ам̣ йаджитва̄ ва̄ йа̄джетва̄ ва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджита̄, ахам̣ тена самайена пурохито бра̄хман̣о ахосим̣ тасса йан̃н̃асса йа̄джета̄’’ти.

ниччада̄наанукулайан̃н̃ам̣

349. ‘‘аттхи пана, бхо готама, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа [тивидхайан̃н̃асампада̄йа (ка.)] сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаро [аппаттхатаро (сйа̄. кам̣.)] ча аппасама̄рамбхатаро [аппасама̄раббхатаро (сӣ. пӣ. ка.)] ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘катамо пана со, бхо готама, йан̃н̃о има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни, бра̄хман̣а, ниччада̄на̄ни анукулайан̃н̃а̄ни сӣлаванте паббаджите уддисса диййанти; айам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘ко ну кхо, бхо готама, хету ко паччайо, йена там̣ ниччада̄нам̣ анукулайан̃н̃ам̣ има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаран̃ча аппасама̄рамбхатаран̃ча махаппхалатаран̃ча маха̄нисам̣сатаран̃ча̄’’ти?

‘‘на кхо, бра̄хман̣а, еварӯпам̣ йан̃н̃ам̣ упасан̇каманти араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄. там̣ кисса хету? диссанти хеттха, бра̄хман̣а, дан̣д̣аппаха̄ра̄пи галаггаха̄пи, тасма̄ еварӯпам̣ йан̃н̃ам̣ на упасан̇каманти араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄. йа̄ни кхо пана та̄ни, бра̄хман̣а, ниччада̄на̄ни анукулайан̃н̃а̄ни сӣлаванте паббаджите уддисса диййанти; еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃ам̣ упасан̇каманти араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄. там̣ кисса хету? на хеттха, бра̄хман̣а, диссанти дан̣д̣аппаха̄ра̄пи галаггаха̄пи, тасма̄ еварӯпам̣ йан̃н̃ам̣ упасан̇каманти араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄. айам̣ кхо, бра̄хман̣а, хету айам̣ паччайо, йена там̣ ниччада̄нам̣ анукулайан̃н̃ам̣ има̄йа тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа аппат̣т̣хатаран̃ча аппасама̄рамбхатаран̃ча махаппхалатаран̃ча маха̄нисам̣сатаран̃ча̄’’ти.

350. ‘‘аттхи пана, бхо готама, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘катамо пана со, бхо готама, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘йо кхо, бра̄хман̣а, ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса виха̄рам̣ кароти, айам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

351. ‘‘аттхи пана, бхо готама, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘катамо пана со, бхо готама, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘йо кхо, бра̄хман̣а, пасанначитто буддхам̣ саран̣ам̣ гаччхати, дхаммам̣ саран̣ам̣ гаччхати, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччхати; айам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

352. ‘‘аттхи пана, бхо готама, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘катамо пана со, бхо готама, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘йо кхо, бра̄хман̣а, пасанначитто сиккха̄пада̄ни сама̄дийати – па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣, адинна̄да̄на̄ вераман̣им̣, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣им̣, муса̄ва̄да̄ вераман̣им̣, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣им̣. айам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

353. ‘‘аттхи пана, бхо готама, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи имехи ча сиккха̄падехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, ан̃н̃о йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи имехи ча сиккха̄падехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти.

‘‘катамо пана со, бхо готама, йан̃н̃о има̄йа ча тивидха̄йа йан̃н̃асампада̄йа сол̣асапариккха̄ра̄йа имина̄ ча ниччада̄нена анукулайан̃н̃ена имина̄ ча виха̄рада̄нена имехи ча саран̣агаманехи имехи ча сиккха̄падехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти?

‘‘идха, бра̄хман̣а, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо…пе… (йатха̄ 190-212 ануччхедесу, евам̣ виттха̄ретаббам̣). евам̣ кхо, бра̄хман̣а, бхиккху сӣласампанно хоти…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча…пе… дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айампи кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄ти. н̃а̄н̣адассана̄йа читтам̣ абхинӣхарати абхининна̄мети…пе… айампи кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча…пе… на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄ти. айампи кхо, бра̄хман̣а, йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча. има̄йа ча, бра̄хман̣а, йан̃н̃асампада̄йа ан̃н̃а̄ йан̃н̃асампада̄ уттаритара̄ ва̄ пан̣ӣтатара̄ ва̄ наттхӣ’’ти.

кӯт̣адантаупа̄сакаттапат̣иведана̄

354. евам̣ вутте, кӯт̣аданто бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама, абхиккантам̣, бхо готама! сеййатха̄пи бхо готама, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхота̄ готамена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гатам̣. еса̄хам̣ бхо готама сатта ча усабхасата̄ни сатта ча ваччхатарасата̄ни сатта ча ваччхатарӣсата̄ни сатта ча аджасата̄ни сатта ча ураббхасата̄ни мун̃ча̄ми, джӣвитам̣ деми, харита̄ни чева тин̣а̄ни кха̄данту, сӣта̄ни ча па̄нӣйа̄ни пиванту, сӣто ча несам̣ ва̄то упава̄йатӯ’’ти.

сота̄паттипхаласаччхикирийа̄

355. атха кхо бхагава̄ кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса анупуббим̣ катхам̣ катхеси, сеййатхидам̣, да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣; ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ бхагава̄ ан̃н̃а̄си кӯт̣адантам̣ бра̄хман̣ам̣ каллачиттам̣ мудучиттам̣ винӣваран̣ачиттам̣ удаггачиттам̣ пасанначиттам̣, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, там̣ пака̄сеси – дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса тасмин̃н̃ева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти.

356. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо тин̣н̣авичикиччхо вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто апараппаччайо саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме бхавам̣ готамо сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

357. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о тасса̄ раттийа̄ аччайена саке йан̃н̃ава̄т̣е пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бхо готама; нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

358. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена кӯт̣адантасса бра̄хман̣асса йан̃н̃ава̄т̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди.

атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси. атха кхо кӯт̣аданто бра̄хман̣о бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо кӯт̣адантам̣ бра̄хман̣ам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄мӣти.

кӯт̣адантасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.