4. сон̣адан̣д̣асуттам̣
чампеййакабра̄хман̣агахапатика̄
300. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ан̇гесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи йена чампа̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ чампа̄йам̣ вихарати гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре. тена кхо пана самайена сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о чампам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣ ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣ ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣.
301. ассосум̣ кхо чампеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ – ‘‘саман̣о кхалу бхо готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито ан̇гесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи чампам̣ ануппатто чампа̄йам̣ вихарати гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре. там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. са̄дху кхо пана татха̄рӯпа̄нам̣ арахатам̣ дассанам̣ хотӣ’’ти. атха кхо чампеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ чампа̄йа никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ [сан̇гха̄ сан̇гхӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ган̣ӣбхӯта̄ йена гаггара̄ поккхаран̣ӣ тенупасан̇каманти.
302. тена кхо пана самайена сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о упарипа̄са̄де дива̄сеййам̣ упагато хоти. аддаса̄ кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о чампеййаке бра̄хман̣агахапатике чампа̄йа никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ [сан̇гхе сан̇гхӣ (сӣ. пӣ.) сан̇гха̄ сан̇гхӣ (сйа̄.)] ган̣ӣбхӯте йена гаггара̄ поккхаран̣ӣ тенупасан̇каманте. дисва̄ кхаттам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо, бхо кхатте, чампеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ чампа̄йа никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯта̄ йена гаггара̄ поккхаран̣ӣ тенупасан̇камантӣ’’ти? ‘‘аттхи кхо, бхо, саман̣о готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито ан̇гесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи чампам̣ ануппатто чампа̄йам̣ вихарати гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре. там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. тамете бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камантӣ’’ти. ‘‘тена хи, бхо кхатте, йена чампеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ чампеййаке бра̄хман̣агахапатике евам̣ вадехи – ‘сон̣адан̣д̣о, бхо, бра̄хман̣о евама̄ха – а̄гаменту кира бхаванто, сон̣адан̣д̣опи бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо со кхатта̄ сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йена чампеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ чампеййаке бра̄хман̣агахапатике етадавоча – ‘‘сон̣адан̣д̣о бхо бра̄хман̣о евама̄ха – ‘а̄гаменту кира бхаванто, сон̣адан̣д̣опи бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’’ти.
сон̣адан̣д̣агун̣акатха̄
303. тена кхо пана самайена на̄на̄вераджджака̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ пан̃чаматта̄ни бра̄хман̣асата̄ни чампа̄йам̣ пат̣ивасанти кеначидева каран̣ӣйена. ассосум̣ кхо те бра̄хман̣а̄ – ‘‘сон̣адан̣д̣о кира бра̄хман̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’ти. атха кхо те бра̄хман̣а̄ йена сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’ти? ‘‘евам̣ кхо ме, бхо, хоти – ‘ахампи саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄мӣ’’’ти.
‘‘ма̄ бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇ками. на арахати бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саче бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссати, бхото сон̣адан̣д̣асса йасо ха̄йиссати, саман̣асса готамасса йасо абхивад̣д̣хиссати. йампи бхото сон̣адан̣д̣асса йасо ха̄йиссати, саман̣асса готамасса йасо абхивад̣д̣хиссати, имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣; саман̣отвева готамо арахати бхавантам̣ сон̣адан̣д̣ам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. йампи бхавам̣ сон̣адан̣д̣о убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена, имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣; саман̣отвева готамо арахати бхавантам̣ сон̣адан̣д̣ам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о аджджха̄йако, мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о, лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ [брахмад̣д̣хӣ (сӣ.), брахмаваччасӣ (пӣ.)] акхудда̄вака̄со дассана̄йа…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о сӣлава̄ вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о калйа̄н̣ава̄чо калйа̄н̣ава̄ккаран̣о порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагала̄йа [анел̣агала̄йа (сӣ. пӣ.), анелагал̣а̄йа (ка)] аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о бахӯнам̣ а̄чарийапа̄чарийо тӣн̣и ма̄н̣авакасата̄ни манте ва̄чети. бахӯ кхо пана на̄на̄диса̄ на̄на̄джанапада̄ ма̄н̣авака̄ а̄гаччханти бхото сон̣адан̣д̣асса сантике мантаттхика̄ манте адхийитука̄ма̄ …пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато вайоануппатто; саман̣о готамо тарун̣о чева тарун̣апаббаджито ча…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣асса поккхараса̄тисса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘бхаван̃хи сон̣адан̣д̣о чампам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣, ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣, ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣. йампи бхавам̣ сон̣адан̣д̣о чампам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣, ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена диннам̣, ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣. имина̄пан̇гена на арахати бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣; саман̣отвева готамо арахати бхавантам̣ сон̣адан̣д̣ам̣ дассана̄йа упасан̇камиту’’нти.
буддхагун̣акатха̄
304. евам̣ вутте, сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о те бра̄хман̣е етадавоча –
‘‘тена хи, бхо, мамапи сун̣а̄тха, йатха̄ майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣; натвева арахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. саман̣о кхалу, бхо, готамо убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄, аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. йампи бхо саман̣о готамо убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄, аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена, имина̄пан̇гена на арахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣; атха кхо майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо махантам̣ н̃а̄тисан̇гхам̣ оха̄йа паббаджито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо пахӯтам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ оха̄йа паббаджито бхӯмигатан̃ча веха̄сат̣т̣хам̣ ча…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо дахарова сама̄но йува̄ сусука̄л̣акесо бхадрена йоббанена саманна̄гато пат̣хамена вайаса̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ака̄мака̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ ассумукха̄нам̣ руданта̄нам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато, брахмаван̣н̣ӣ, брахмаваччхасӣ, акхудда̄вака̄со дассана̄йа…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сӣлава̄ арийасӣлӣ кусаласӣлӣ кусаласӣлена саманна̄гато…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо калйа̄н̣ава̄чо калйа̄н̣ава̄ккаран̣о порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагала̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо бахӯнам̣ а̄чарийапа̄чарийо…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо кхӣн̣ака̄мара̄го вигатача̄палло…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо каммава̄дӣ кирийава̄дӣ апа̄папуреккха̄ро брахман̃н̃а̄йа паджа̄йа…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо учча̄ кула̄ паббаджито асамбхиннакхаттийакула̄…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ад̣д̣ха̄ кула̄ паббаджито махаддхана̄ маха̄бхога̄…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ тирорат̣т̣ха̄ тироджанапада̄ пан̃хам̣ пуччхитум̣ а̄гаччханти…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ анека̄ни девата̄сахасса̄ни па̄н̣ехи саран̣ам̣ гата̄ни…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ ти…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гато…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ехисва̄гатава̄дӣ сакхило саммодако аббха̄кут̣ико утта̄намукхо пуббабха̄сӣ…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо чатуннам̣ париса̄нам̣ саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘саман̣е кхалу, бхо, готаме бахӯ дева̄ ча манусса̄ ча абхиппасанна̄…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ пат̣ивасати, на тасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ аманусса̄ мануссе вихет̣хенти…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сан̇гхӣ ган̣ӣ ган̣а̄чарийо путхутиттхакара̄нам̣ аггамаккха̄йати. йатха̄ кхо пана, бхо, етесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ йасо самуда̄гаччхати, на хевам̣ саман̣асса готамасса йасо самуда̄гато. атха кхо ануттара̄йа виджджа̄чаран̣асампада̄йа саман̣асса готамасса йасо самуда̄гато…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ ра̄джа̄ пасенади косало сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…
‘‘саман̣ам̣ кхалу, бхо, готамам̣ бра̄хман̣о поккхараса̄ти сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо па̄н̣ехи саран̣ам̣ гато…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо ран̃н̃о пасенадисса косаласса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо бра̄хман̣асса поккхараса̄тисса саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито…пе…
‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо чампам̣ ануппатто, чампа̄йам̣ вихарати гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре. йе кхо пана, бхо, кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ амха̄кам̣ га̄макхеттам̣ а̄гаччханти атитхӣ но те хонти. атитхӣ кхо панамхехи сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄ апачетабба̄. йампи, бхо, саман̣о готамо чампам̣ ануппатто чампа̄йам̣ вихарати гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре, атитхимха̄кам̣ саман̣о готамо; атитхи кхо панамхехи сакка̄таббо гарука̄таббо ма̄нетаббо пӯджетаббо апачетаббо. имина̄пан̇гена на арахати со бхавам̣ готамо амха̄кам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. атха кхо майамева араха̄ма там̣ бхавантам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. еттаке кхо ахам̣, бхо, тасса бхото готамасса ван̣н̣е парийа̄пун̣а̄ми, но ча кхо со бхавам̣ готамо еттакаван̣н̣о. апарима̄н̣аван̣н̣о хи со бхавам̣ готамо’’ти.
305. евам̣ вутте, те бра̄хман̣а̄ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘йатха̄ кхо бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣асса готамасса ван̣н̣е бха̄сати ито чепи со бхавам̣ готамо йоджанасате вихарати, аламева саддхена кулапуттена дассана̄йа упасан̇камитум̣ апи пут̣осена̄’’ти. ‘‘тена хи, бхо, саббева майам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ма̄’’ти.
сон̣адан̣д̣апаривитакко
306. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о махата̄ бра̄хман̣аган̣ена саддхим̣ йена гаггара̄ поккхаран̣ӣ тенупасан̇ками. атха кхо сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса тированасан̣д̣агатасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘ахан̃чева кхо пана саман̣ам̣ готамам̣ пан̃хам̣ пуччхеййам̣; татра че мам̣ саман̣о готамо евам̣ вадеййа – ‘на кхо еса, бра̄хман̣а, пан̃хо евам̣ пуччхитаббо, евам̣ на̄меса, бра̄хман̣а, пан̃хо пуччхитаббо’ти, тена мам̣ айам̣ париса̄ парибхавеййа – ‘ба̄ло сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о абйатто, на̄саккхи саман̣ам̣ готамам̣ йонисо пан̃хам̣ пуччхиту’нти. йам̣ кхо пана̄йам̣ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. маман̃чева кхо пана саман̣о готамо пан̃хам̣ пуччхеййа, тасса ча̄хам̣ пан̃хасса веййа̄каран̣ена читтам̣ на а̄ра̄дхеййам̣; татра че мам̣ саман̣о готамо евам̣ вадеййа – ‘на кхо еса, бра̄хман̣а, пан̃хо евам̣ бйа̄ка̄таббо, евам̣ на̄меса, бра̄хман̣а, пан̃хо бйа̄ка̄таббо’ти, тена мам̣ айам̣ париса̄ парибхавеййа – ‘ба̄ло сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о абйатто, на̄саккхи саман̣асса готамасса пан̃хасса веййа̄каран̣ена читтам̣ а̄ра̄дхету’нти. йам̣ кхо пана̄йам̣ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. ахан̃чева кхо пана евам̣ самӣпагато сама̄но адисва̄ва саман̣ам̣ готамам̣ ниваттеййам̣, тена мам̣ айам̣ париса̄ парибхавеййа – ‘ба̄ло сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о абйатто ма̄натхаддхо бхӣто ча, но висахати саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣, катхан̃хи на̄ма евам̣ самӣпагато сама̄но адисва̄ саман̣ам̣ готамам̣ ниваттиссатӣ’ти. йам̣ кхо пана̄йам̣ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣, йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄’’ти.
307. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. чампеййака̄пи кхо бра̄хман̣агахапатика̄ аппекачче бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче бхагавата̄ саддхим̣ саммодим̣су; саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче на̄маготтам̣ са̄ветва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су; аппекачче тун̣хӣбхӯта̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.
308. татрапи судам̣ сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о етадева бахуламанувитаккенто нисинно хоти – ‘‘ахан̃чева кхо пана саман̣ам̣ готамам̣ пан̃хам̣ пуччхеййам̣; татра че мам̣ саман̣о готамо евам̣ вадеййа – ‘на кхо еса, бра̄хман̣а, пан̃хо евам̣ пуччхитаббо, евам̣ на̄меса, бра̄хман̣а, пан̃хо пуччхитаббо’ти, тена мам̣ айам̣ париса̄ парибхавеййа – ‘ба̄ло сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о абйатто, на̄саккхи саман̣ам̣ готамам̣ йонисо пан̃хам̣ пуччхиту’нти. йам̣ кхо пана̄йам̣ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. маман̃чева кхо пана саман̣о готамо пан̃хам̣ пуччхеййа, тасса ча̄хам̣ пан̃хасса веййа̄каран̣ена читтам̣ на а̄ра̄дхеййам̣; татра че мам̣ саман̣о готамо евам̣ вадеййа – ‘на кхо еса, бра̄хман̣а, пан̃хо евам̣ бйа̄ка̄таббо, евам̣ на̄меса, бра̄хман̣а, пан̃хо бйа̄ка̄таббо’ти, тена мам̣ айам̣ париса̄ парибхавеййа – ‘ба̄ло сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о абйатто, на̄саккхи саман̣асса готамасса пан̃хасса веййа̄каран̣ена читтам̣ а̄ра̄дхету’нти. йам̣ кхо пана̄йам̣ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. ахо вата мам̣ саман̣о готамо саке а̄чарийаке тевиджджаке пан̃хам̣ пуччхеййа, аддха̄ ватасса̄хам̣ читтам̣ а̄ра̄дхеййам̣ пан̃хасса веййа̄каран̣ена̄’’ти.
бра̄хман̣апан̃н̃атти
309. атха кхо бхагавато сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа етадахоси – ‘‘вихан̃н̃ати кхо айам̣ сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о сакена читтена. йам̣нӯна̄хам̣ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ саке а̄чарийаке тевиджджаке пан̃хам̣ пуччхеййа’’нти. атха кхо бхагава̄ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавоча – ‘‘катихи пана, бра̄хман̣а, ан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти?
310. атха кхо сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘‘йам̣ вата но ахоси иччхитам̣, йам̣ а̄кан̇кхитам̣, йам̣ адхиппетам̣, йам̣ абхипаттхитам̣ – ‘ахо вата мам̣ саман̣о готамо саке а̄чарийаке тевиджджаке пан̃хам̣ пуччхеййа, аддха̄ ватасса̄хам̣ читтам̣ а̄ра̄дхеййам̣ пан̃хасса веййа̄каран̣ена̄’ти, татра мам̣ саман̣о готамо саке а̄чарийаке тевиджджаке пан̃хам̣ пуччхати. аддха̄ ватасса̄хам̣ читтам̣ а̄ра̄дхесса̄ми пан̃хасса веййа̄каран̣ена̄’’ти.
311. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о аббхунна̄метва̄ ка̄йам̣ анувилокетва̄ парисам̣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пан̃чахи, бхо готама, ан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа. катамехи пан̃чахи? идха, бхо готама, бра̄хман̣о убхато суджа̄то хоти ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена; аджджха̄йако хоти мантадхаро тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо; абхирӯпо хоти дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа; сӣлава̄ хоти вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато; пан̣д̣ито ча хоти медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имехи кхо, бхо готама, пан̃чахи ан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.
‘‘имесам̣ пана, бра̄хман̣а, пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ сакка̄ екам̣ ан̇гам̣ т̣хапайитва̄ чатӯхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апетум̣; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘сакка̄, бхо готама. имесан̃хи, бхо готама, пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ ван̣н̣ам̣ т̣хапайа̄ма. кин̃хи ван̣н̣о кариссати? йато кхо, бхо готама, бра̄хман̣о убхато суджа̄то хоти ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена; аджджха̄йако ча хоти мантадхаро ча тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо; сӣлава̄ ча хоти вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато; пан̣д̣ито ча хоти медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имехи кхо бхо готама чатӯхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.
312. ‘‘имесам̣ пана, бра̄хман̣а, чатуннам̣ ан̇га̄нам̣ сакка̄ екам̣ ан̇гам̣ т̣хапайитва̄ тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апетум̣; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘сакка̄, бхо готама. имесан̃хи, бхо готама, чатуннам̣ ан̇га̄нам̣ манте т̣хапайа̄ма. кин̃хи манта̄ кариссанти? йато кхо, бхо готама, бра̄хман̣о убхато суджа̄то хоти ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена; сӣлава̄ ча хоти вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато; пан̣д̣ито ча хоти медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имехи кхо, бхо готама, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.
‘‘имесам̣ пана, бра̄хман̣а, тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ сакка̄ екам̣ ан̇гам̣ т̣хапайитва̄ двӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апетум̣; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘сакка̄, бхо готама. имесан̃хи, бхо готама, тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ джа̄тим̣ т̣хапайа̄ма. кин̃хи джа̄ти кариссати? йато кхо, бхо готама, бра̄хман̣о сӣлава̄ хоти вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато; пан̣д̣ито ча хоти медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имехи кхо, бхо готама, двӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.
313. евам̣ вутте, те бра̄хман̣а̄ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘ма̄ бхавам̣ сон̣адан̣д̣о евам̣ авача, ма̄ бхавам̣ сон̣адан̣д̣о евам̣ авача. апавадатева бхавам̣ сон̣адан̣д̣о ван̣н̣ам̣, апавадати манте, апавадати джа̄тим̣ екам̣сена. бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ассева готамасса ва̄дам̣ анупаккхандатӣ’’ти.
314. атха кхо бхагава̄ те бра̄хман̣е етадавоча – ‘‘саче кхо тумха̄кам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ евам̣ хоти – ‘аппассуто ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, акалйа̄н̣ава̄ккаран̣о ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, дуппан̃н̃о ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, на ча пахоти сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о саман̣ена готамена саддхим̣ асмим̣ вачане пат̣имантету’нти, тит̣т̣хату сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, тумхе майа̄ саддхим̣ мантавхо асмим̣ вачане. саче пана тумха̄кам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ евам̣ хоти – ‘бахуссуто ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, калйа̄н̣ава̄ккаран̣о ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, пан̣д̣ито ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о, пахоти ча сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о саман̣ена готамена саддхим̣ асмим̣ вачане пат̣имантету’нти, тит̣т̣хатха тумхе, сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о майа̄ саддхим̣ пат̣имантетӯ’’ти.
315. евам̣ вутте, сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘тит̣т̣хату бхавам̣ готамо, тун̣хӣ бхавам̣ готамо хоту, ахамева тесам̣ сахадхаммена пат̣ивачанам̣ карисса̄мӣ’’ти. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о те бра̄хман̣е етадавоча – ‘‘ма̄ бхаванто евам̣ авачуттха, ма̄ бхаванто евам̣ авачуттха – ‘апавадатева бхавам̣ сон̣адан̣д̣о ван̣н̣ам̣, апавадати манте, апавадати джа̄тим̣ екам̣сена. бхавам̣ сон̣адан̣д̣о саман̣ассева готамасса ва̄дам̣ анупаккхандатӣ’ти. на̄хам̣, бхо, апавада̄ми ван̣н̣ам̣ ва̄ манте ва̄ джа̄тим̣ ва̄’’ти.
316. тена кхо пана самайена сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса бха̄гинеййо ан̇гако на̄ма ма̄н̣авако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о те бра̄хман̣е етадавоча – ‘‘пассанти но бхонто имам̣ ан̇гакам̣ ма̄н̣авакам̣ амха̄кам̣ бха̄гинеййа’’нти? ‘‘евам̣, бхо’’. ‘‘ан̇гако кхо, бхо, ма̄н̣авако абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато брахмаван̣н̣ӣ брахмаваччхасӣ акхудда̄вака̄со дассана̄йа, на̄сса имиссам̣ париса̄йам̣ самасамо аттхи ван̣н̣ена т̣хапетва̄ саман̣ам̣ готамам̣. ан̇гако кхо ма̄н̣авако аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо. ахамасса манте ва̄чета̄. ан̇гако кхо ма̄н̣авако убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена. ахамасса ма̄та̄питаро джа̄на̄ми. ан̇гако кхо ма̄н̣авако па̄н̣ампи ханеййа, адиннампи а̄дийеййа, парада̄рампи гаччхеййа, муса̄ва̄дампи бхан̣еййа, маджджампи пивеййа, еттха да̄ни, бхо, ким̣ ван̣н̣о кариссати, ким̣ манта̄, ким̣ джа̄ти? йато кхо, бхо, бра̄хман̣о сӣлава̄ ча хоти вуддхасӣлӣ вуддхасӣлена саманна̄гато, пан̣д̣ито ча хоти медха̄вӣ пат̣хамо ва̄ дутийо ва̄ суджам̣ пагган̣ханта̄нам̣. имехи кхо, бхо, двӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апенти; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.
сӣлапан̃н̃а̄катха̄
317. ‘‘имесам̣ пана, бра̄хман̣а, двиннам̣ ан̇га̄нам̣ сакка̄ екам̣ ан̇гам̣ т̣хапайитва̄ екена ан̇гена саманна̄гатам̣ бра̄хман̣а̄ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃апетум̣; ‘бра̄хман̣осмӣ’ти ча вадама̄но самма̄ вадеййа, на ча пана муса̄ва̄дам̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘но хидам̣, бхо готама. сӣлапаридхота̄ хи, бхо готама, пан̃н̃а̄; пан̃н̃а̄паридхотам̣ сӣлам̣. йаттха сӣлам̣ таттха пан̃н̃а̄, йаттха пан̃н̃а̄ таттха сӣлам̣. сӣлавато пан̃н̃а̄, пан̃н̃авато сӣлам̣. сӣлапан̃н̃а̄н̣ан̃ча пана локасмим̣ аггамаккха̄йати. сеййатха̄пи, бхо готама, хаттхена ва̄ хаттхам̣ дховеййа, па̄дена ва̄ па̄дам̣ дховеййа; евамева кхо, бхо готама, сӣлапаридхота̄ пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄паридхотам̣ сӣлам̣. йаттха сӣлам̣ таттха пан̃н̃а̄, йаттха пан̃н̃а̄ таттха сӣлам̣. сӣлавато пан̃н̃а̄, пан̃н̃авато сӣлам̣. сӣлапан̃н̃а̄н̣ан̃ча пана локасмим̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти. ‘‘еваметам̣, бра̄хман̣а, еваметам̣, бра̄хман̣а, сӣлапаридхота̄ хи, бра̄хман̣а, пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄паридхотам̣ сӣлам̣. йаттха сӣлам̣ таттха пан̃н̃а̄, йаттха пан̃н̃а̄ таттха сӣлам̣. сӣлавато пан̃н̃а̄, пан̃н̃авато сӣлам̣. сӣлапан̃н̃а̄н̣ан̃ча пана локасмим̣ аггамаккха̄йати. сеййатха̄пи, бра̄хман̣а, хаттхена ва̄ хаттхам̣ дховеййа, па̄дена ва̄ па̄дам̣ дховеййа; евамева кхо, бра̄хман̣а, сӣлапаридхота̄ пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄паридхотам̣ сӣлам̣. йаттха сӣлам̣ таттха пан̃н̃а̄, йаттха пан̃н̃а̄ таттха сӣлам̣. сӣлавато пан̃н̃а̄, пан̃н̃авато сӣлам̣. сӣлапан̃н̃а̄н̣ан̃ча пана локасмим̣ аггамаккха̄йати.
318. ‘‘катамам̣ пана там̣, бра̄хман̣а, сӣлам̣? катама̄ са̄ пан̃н̃а̄’’ти? ‘‘еттакапарама̄ва майам̣, бхо готама, етасмим̣ аттхе. са̄дху вата бхавантам̣йева готамам̣ пат̣ибха̄ту етасса бха̄ситасса аттхо’’ти. ‘‘тена хи, бра̄хман̣а, сун̣охи; са̄дхукам̣ манасикарохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча – ‘‘идха, бра̄хман̣а, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо…пе… (йатха̄ 190-212 ануччхедесу татха̄ виттха̄ретаббам̣). евам̣ кхо, бра̄хман̣а, бхиккху сӣласампанно хоти. идам̣ кхо там̣, бра̄хман̣а, сӣлам̣…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати…пе… дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати…пе… н̃а̄н̣адассана̄йа читтам̣ абхинӣхарати, абхининна̄мети. идамписса хоти пан̃н̃а̄йа…пе… на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄ти, идамписса хоти пан̃н̃а̄йа айам̣ кхо са̄, бра̄хман̣а, пан̃н̃а̄’’ти.
сон̣адан̣д̣аупа̄сакаттапат̣иведана̄
319. евам̣ вутте, сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама, абхиккантам̣, бхо готама. сеййатха̄пи, бхо готама, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа, ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхота̄ готамена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, дхамман̃ча, бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гатам̣. адхива̄сету ча ме бхавам̣ готамо сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.
320. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о тасса̄ раттийа̄ аччайена саке нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бхо готама, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси.
321. атха кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сон̣адан̣д̣о бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ахан̃чева кхо пана, бхо готама, парисагато сама̄но а̄сана̄ вут̣т̣хахитва̄ бхавантам̣ готамам̣ абхива̄деййам̣, тена мам̣ са̄ париса̄ парибхавеййа. йам̣ кхо пана са̄ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха. йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. ахан̃чева кхо пана, бхо готама, парисагато сама̄но ан̃джалим̣ пагган̣хеййам̣, а̄сана̄ ме там̣ бхавам̣ готамо паччут̣т̣ха̄нам̣ дха̄рету. ахан̃чева кхо пана, бхо готама, парисагато сама̄но вет̣ханам̣ омун̃чеййам̣, сираса̄ ме там̣ бхавам̣ готамо абхива̄данам̣ дха̄рету. ахан̃чева кхо пана, бхо готама, йа̄нагато сама̄но йа̄на̄ паччорохитва̄ бхавантам̣ готамам̣ абхива̄деййам̣, тена мам̣ са̄ париса̄ парибхавеййа. йам̣ кхо пана са̄ париса̄ парибхавеййа, йасопи тасса ха̄йетха, йасса кхо пана йасо ха̄йетха, бхога̄пи тасса ха̄йеййум̣. йасоладдха̄ кхо панамха̄кам̣ бхога̄. ахан̃чева кхо пана, бхо готама, йа̄нагато сама̄но патодалат̣т̣хим̣ аббхунна̄меййам̣, йа̄на̄ ме там̣ бхавам̣ готамо паччороханам̣ дха̄рету. ахан̃чева кхо пана, бхо готама, йа̄нагато сама̄но чхаттам̣ апана̄меййам̣, сираса̄ ме там̣ бхавам̣ готамо абхива̄данам̣ дха̄ретӯ’’ти.
322. атха кхо бхагава̄ сон̣адан̣д̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄мӣти.
сон̣адан̣д̣асуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.