11. кеват̣т̣асуттам̣

кеват̣т̣агахапатипуттаваттху

481. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ на̄л̣анда̄йам̣ вихарати па̄ва̄рикамбаване. атха кхо кеват̣т̣о гахапатипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо кеват̣т̣о гахапатипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, бханте, на̄л̣анда̄ иддха̄ чева пхӣта̄ ча бахуджана̄ а̄кин̣н̣аманусса̄ бхагавати абхиппасанна̄. са̄дху, бханте, бхагава̄ екам̣ бхиккхум̣ сама̄дисату, йо уттаримануссадхамма̄, иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ кариссати; ева̄йам̣ на̄л̣анда̄ бхиййосо матта̄йа бхагавати абхиппасӣдиссатӣ’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ кеват̣т̣ам̣ гахапатипуттам̣ етадавоча – ‘‘на кхо ахам̣, кеват̣т̣а, бхиккхӯнам̣ евам̣ дхаммам̣ десеми – етха тумхе, бхиккхаве, гихӣнам̣ ода̄тавасана̄нам̣ уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ каротха̄’’ти.

482. дутийампи кхо кеват̣т̣о гахапатипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘на̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ дхам̣семи; апи ча, евам̣ вада̄ми – ‘айам̣, бханте, на̄л̣анда̄ иддха̄ чева пхӣта̄ ча бахуджана̄ а̄кин̣н̣аманусса̄ бхагавати абхиппасанна̄. са̄дху, бханте, бхагава̄ екам̣ бхиккхум̣ сама̄дисату, йо уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ кариссати; ева̄йам̣ на̄л̣анда̄ бхиййосо матта̄йа бхагавати абхиппасӣдиссатӣ’’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ кеват̣т̣ам̣ гахапатипуттам̣ етадавоча – ‘‘на кхо ахам̣, кеват̣т̣а, бхиккхӯнам̣ евам̣ дхаммам̣ десеми – етха тумхе, бхиккхаве, гихӣнам̣ ода̄тавасана̄нам̣ уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ каротха̄’’’ти.

татийампи кхо кеват̣т̣о гахапатипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘на̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ дхам̣семи; апи ча, евам̣ вада̄ми – ‘айам̣, бханте, на̄л̣анда̄ иддха̄ чева пхӣта̄ ча бахуджана̄ а̄кин̣н̣аманусса̄ бхагавати абхиппасанна̄. са̄дху, бханте, бхагава̄ екам̣ бхиккхум̣ сама̄дисату, йо уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ кариссати. ева̄йам̣ на̄л̣анда̄ бхиййосо матта̄йа бхагавати абхиппасӣдиссатӣ’ти.

иддхипа̄т̣иха̄рийам̣

483. ‘‘тӣн̣и кхо има̄ни, кеват̣т̣а, па̄т̣иха̄рийа̄ни майа̄ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? иддхипа̄т̣иха̄рийам̣, а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣.

484. ‘‘катаман̃ча, кеват̣т̣а, иддхипа̄т̣иха̄рийам̣? идха, кеват̣т̣а, бхиккху анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти. екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти; а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣ тирокут̣т̣ам̣ тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄но гаччхати сеййатха̄пи а̄ка̄се; патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ кароти сеййатха̄пи удаке; удакепи абхиджджама̄не гаччхати сеййатха̄пи патхавийам̣; а̄ка̄сепи паллан̇кена камати сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о; имепи чандимасӯрийе евам̣ махиддхике евам̣ маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ пара̄масати паримаджджати; йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘таменам̣ ан̃н̃атаро саддхо пасанно пассати там̣ бхиккхум̣ анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхонтам̣ – екопи хутва̄ бахудха̄ хонтам̣, бахудха̄пи хутва̄ еко хонтам̣; а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣; тирокут̣т̣ам̣ тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄нам̣ гаччхантам̣ сеййатха̄пи а̄ка̄се; патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ каронтам̣ сеййатха̄пи удаке; удакепи абхиджджама̄не гаччхантам̣ сеййатха̄пи патхавийам̣; а̄ка̄сепи паллан̇кена камантам̣ сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о; имепи чандимасӯрийе евам̣ махиддхике евам̣ маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ пара̄масантам̣ паримаджджантам̣ йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттентам̣.

‘‘таменам̣ со саддхо пасанно ан̃н̃атарасса ассаддхасса аппасаннасса а̄рочети – ‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, саман̣асса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄. ама̄хам̣ бхиккхум̣ аддасам̣ анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхонтам̣ – екопи хутва̄ бахудха̄ хонтам̣, бахудха̄пи хутва̄ еко хонтам̣…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттента’нти.

‘‘таменам̣ со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ евам̣ вадеййа – ‘аттхи кхо, бхо, гандха̄рӣ на̄ма виджджа̄. та̄йа со бхиккху анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти – екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттетӣ’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, кеват̣т̣а, апи ну со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ евам̣ вадеййа̄’’ти? ‘‘вадеййа, бханте’’ти. ‘‘имам̣ кхо ахам̣, кеват̣т̣а, иддхипа̄т̣иха̄рийе а̄дӣнавам̣ сампассама̄но иддхипа̄т̣иха̄рийена ат̣т̣ӣйа̄ми хара̄йа̄ми джигуччха̄ми’’.

а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣

485. ‘‘катаман̃ча, кеват̣т̣а, а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣? идха, кеват̣т̣а, бхиккху парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ читтампи а̄дисати, четасикампи а̄дисати, витаккитампи а̄дисати, вича̄ритампи а̄дисати – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’нти.

‘‘таменам̣ ан̃н̃атаро саддхо пасанно пассати там̣ бхиккхум̣ парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ читтампи а̄дисантам̣, четасикампи а̄дисантам̣, витаккитампи а̄дисантам̣, вича̄ритампи а̄дисантам̣ – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’нти. таменам̣ со саддхо пасанно ан̃н̃атарасса ассаддхасса аппасаннасса а̄рочети – ‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, саман̣асса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄. ама̄хам̣ бхиккхум̣ аддасам̣ парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ читтампи а̄дисантам̣, четасикампи а̄дисантам̣, витаккитампи а̄дисантам̣, вича̄ритампи а̄дисантам̣ – ‘‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’’’нти.

‘‘таменам̣ со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ евам̣ вадеййа – ‘аттхи кхо, бхо, ман̣ика̄ на̄ма виджджа̄; та̄йа со бхиккху парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ читтампи а̄дисати, четасикампи а̄дисати, витаккитампи а̄дисати, вича̄ритампи а̄дисати – ‘евампи те мано, иттхампи те мано, итипи те читта’’’нти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, кеват̣т̣а, апи ну со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ евам̣ вадеййа̄’’ти? ‘‘вадеййа, бханте’’ти. ‘‘имам̣ кхо ахам̣, кеват̣т̣а, а̄десана̄па̄т̣иха̄рийе а̄дӣнавам̣ сампассама̄но а̄десана̄па̄т̣иха̄рийена ат̣т̣ӣйа̄ми хара̄йа̄ми джигуччха̄ми’’.

ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣

486. ‘‘катаман̃ча, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣? идха, кеват̣т̣а, бхиккху евамануса̄сати – ‘евам̣ витаккетха, ма̄ евам̣ витаккайиттха, евам̣ манасикаротха, ма̄ евам̣ манаса̄каттха, идам̣ паджахатха, идам̣ упасампаджджа вихаратха̄’ти. идам̣ вуччати, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣.

‘‘пуна чапарам̣, кеват̣т̣а, идха татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо …пе… (йатха̄ 190-212 ануччхедесу евам̣ виттха̄ретаббам̣). евам̣ кхо, кеват̣т̣а, бхиккху сӣласампанно хоти…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идампи вуччати, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣…пе… дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идампи вуччати, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣…пе… н̃а̄н̣адассана̄йа читтам̣ абхинӣхарати абхининна̄мети…пе… идампи вуччати, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣…пе… на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄ти…пе… идампи вуччати, кеват̣т̣а, ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣.

‘‘има̄ни кхо, кеват̣т̣а, тӣн̣и па̄т̣иха̄рийа̄ни майа̄ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведита̄ни’’.

бхӯтаниродхесакабхиккхуваттху

487. ‘‘бхӯтапуббам̣, кеват̣т̣а, имасмин̃н̃ева бхиккхусан̇гхе ан̃н̃атарасса бхиккхуно евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘каттха ну кхо име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти?

488. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху татха̄рӯпам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджи, йатха̄сама̄хите читте девайа̄нийо магго па̄турахоси. атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена ча̄тумаха̄ра̄джика̄ дева̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ча̄тумаха̄ра̄джике деве етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти?

‘‘евам̣ вутте, кеват̣т̣а, ча̄тумаха̄ра̄джика̄ дева̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘майампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ма, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти [ва̄йодха̄ту. аттхи кхо (пӣ. евамупарипи)]. аттхи кхо [ва̄йодха̄ту. аттхи кхо (пӣ. евамупарипи)], бхиккху, чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но амхехи абхиккантатара̄ ча пан̣ӣтатара̄ ча. те кхо етам̣ джа̄неййум̣, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

489. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ чатта̄ро маха̄ра̄дже етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘майампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ма, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. аттхи кхо, бхиккху, та̄ватим̣са̄ на̄ма дева̄ амхехи абхиккантатара̄ ча пан̣ӣтатара̄ ча. те кхо етам̣ джа̄неййум̣, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

490. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена та̄ватим̣са̄ дева̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ та̄ватим̣се деве етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, та̄ватим̣са̄ дева̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘майампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ма, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. аттхи кхо, бхиккху, сакко на̄ма дева̄наминдо амхехи абхиккантатаро ча пан̣ӣтатаро ча. со кхо етам̣ джа̄неййа, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

491. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена сакко дева̄наминдо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, сакко дева̄наминдо там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘ахампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ми, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. аттхи кхо, бхиккху, йа̄ма̄ на̄ма дева̄…пе… суйа̄мо на̄ма девапутто… тусита̄ на̄ма дева̄… сантуссито на̄ма девапутто… нимма̄наратӣ на̄ма дева̄ … суниммито на̄ма девапутто… параниммитавасаваттӣ на̄ма дева̄… васаваттӣ на̄ма девапутто амхехи абхиккантатаро ча пан̣ӣтатаро ча. со кхо етам̣ джа̄неййа, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

492. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена васаваттӣ девапутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ васаваттим̣ девапуттам̣ етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, васаваттӣ девапутто там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘ахампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ми йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. аттхи кхо, бхиккху, брахмака̄йика̄ на̄ма дева̄ амхехи абхиккантатара̄ ча пан̣ӣтатара̄ ча. те кхо етам̣ джа̄неййум̣, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

493. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху татха̄рӯпам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджи, йатха̄сама̄хите читте брахмайа̄нийо магго па̄турахоси. атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена брахмака̄йика̄ дева̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ брахмака̄йике деве етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, брахмака̄йика̄ дева̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘майампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ма, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. аттхи кхо, бхиккху, брахма̄ маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ иссаро катта̄ нимма̄та̄ сет̣т̣хо саджита̄ васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄нам̣ амхехи абхиккантатаро ча пан̣ӣтатаро ча. со кхо етам̣ джа̄неййа, йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’’ти.

‘‘‘кахам̣ пана̄вусо, етарахи со маха̄брахма̄’ти? ‘майампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ма, йаттха ва̄ брахма̄ йена ва̄ брахма̄ йахим̣ ва̄ брахма̄; апи ча, бхиккху, йатха̄ нимитта̄ диссанти, а̄локо сан̃джа̄йати, обха̄со па̄тубхавати, брахма̄ па̄тубхависсати, брахмуно хетам̣ пуббанимиттам̣ па̄тубха̄ва̄йа, йадидам̣ а̄локо сан̃джа̄йати, обха̄со па̄тубхаватӣ’ти. атха кхо со, кеват̣т̣а, маха̄брахма̄ начирассева па̄турахоси.

494. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху йена со маха̄брахма̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ маха̄брахма̄нам̣ етадавоча – ‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’’ти? евам̣ вутте, кеват̣т̣а, со маха̄брахма̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘ахамасми, бхиккху, брахма̄ маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ иссаро катта̄ нимма̄та̄ сет̣т̣хо саджита̄ васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄на’нти.

‘‘дутийампи кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху там̣ маха̄брахма̄нам̣ етадавоча – ‘на кхохам̣ там̣, а̄вусо, евам̣ пуччха̄ми – ‘‘твамаси брахма̄ маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ иссаро катта̄ нимма̄та̄ сет̣т̣хо саджита̄ васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄на’’нти. еван̃ча кхо ахам̣ там̣, а̄вусо, пуччха̄ми – ‘‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’’’ти?

‘‘дутийампи кхо со, кеват̣т̣а, маха̄брахма̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘ахамасми, бхиккху, брахма̄ маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ иссаро катта̄ нимма̄та̄ сет̣т̣хо саджита̄ васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄на’нти. татийампи кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху там̣ маха̄брахма̄нам̣ етадавоча – ‘на кхохам̣ там̣, а̄вусо, евам̣ пуччха̄ми – ‘‘твамаси брахма̄ маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ иссаро катта̄ нимма̄та̄ сет̣т̣хо саджита̄ васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄на’’нти. еван̃ча кхо ахам̣ там̣, а̄вусо, пуччха̄ми – ‘‘каттха ну кхо, а̄вусо, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’’’ти?

495. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, маха̄брахма̄ там̣ бхиккхум̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ екамантам̣ апанетва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘име кхо мам̣, бхиккху, брахмака̄йика̄ дева̄ евам̣ джа̄нанти, ‘‘наттхи кин̃чи брахмуно ан̃н̃а̄там̣, наттхи кин̃чи брахмуно адит̣т̣хам̣, наттхи кин̃чи брахмуно авидитам̣, наттхи кин̃чи брахмуно асаччхиката’’нти. тасма̄хам̣ тесам̣ саммукха̄ на бйа̄ка̄сим̣. ахампи кхо, бхиккху, на джа̄на̄ми йаттхиме чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти. тасма̄тиха, бхиккху, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣, йам̣ твам̣ там̣ бхагавантам̣ атидха̄витва̄ бахиддха̄ парийет̣т̣хим̣ а̄паджджаси имасса пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа. гаччха твам̣, бхиккху, тамева бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ имам̣ пан̃хам̣ пуччха, йатха̄ ча те бхагава̄ бйа̄кароти, татха̄ нам̣ дха̄реййа̄сӣ’ти.

496. ‘‘атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа евамева брахмалоке антарахито мама пурато па̄турахоси. атха кхо со, кеват̣т̣а, бхиккху мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо, кеват̣т̣а, со бхиккху мам̣ етадавоча – ‘каттха ну кхо, бханте, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти?

тӣрадассисакун̣упама̄

497. ‘‘евам̣ вутте, ахам̣, кеват̣т̣а, там̣ бхиккхум̣ етадавочам̣ – ‘бхӯтапуббам̣, бхиккху, са̄муддика̄ ва̄н̣иджа̄ тӣрадассим̣ сакун̣ам̣ гахетва̄ на̄ва̄йа самуддам̣ аджджхога̄ханти. те атӣрадаккхинийа̄ на̄ва̄йа тӣрадассим̣ сакун̣ам̣ мун̃чанти. со гаччхатева пураттхимам̣ дисам̣, гаччхати даккхин̣ам̣ дисам̣, гаччхати паччхимам̣ дисам̣, гаччхати уттарам̣ дисам̣, гаччхати уддхам̣ дисам̣, гаччхати анудисам̣. саче со саманта̄ тӣрам̣ пассати, татха̄гатакова [татха̄паккантова (сйа̄.)] хоти. саче пана со саманта̄ тӣрам̣ на пассати, тамева на̄вам̣ пачча̄гаччхати. евамева кхо твам̣, бхиккху, йато йа̄ва брахмалока̄ парийесама̄но имасса пан̃хасса веййа̄каран̣ам̣ на̄джджхага̄, атха маман̃н̃ева сантике пачча̄гато. на кхо есо, бхиккху, пан̃хо евам̣ пуччхитаббо – ‘каттха ну кхо, бханте, име чатта̄ро маха̄бхӯта̄ апарисеса̄ нируджджханти, сеййатхидам̣ – патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти?

498. ‘‘еван̃ча кхо есо, бхиккху, пан̃хо пуччхитаббо –

‘каттха а̄по ча патхавӣ, теджо ва̄йо на га̄дхати;

каттха дӣгхан̃ча рассан̃ча, ан̣ум̣ тхӯлам̣ субха̄субхам̣;

каттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча, асесам̣ упаруджджхатӣ’ти.

499. ‘‘татра веййа̄каран̣ам̣ бхавати –

‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ анидассанам̣, анантам̣ саббатопабхам̣;

еттха а̄по ча патхавӣ, теджо ва̄йо на га̄дхати.

еттха дӣгхан̃ча рассан̃ча, ан̣ум̣ тхӯлам̣ субха̄субхам̣;

еттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча, асесам̣ упаруджджхати;

вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’ти.

500. идамавоча бхагава̄. аттамано кеват̣т̣о гахапатипутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

кеват̣т̣асуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ека̄дасамам̣.