4. арахантасуттаван̣н̣ана̄

76. чатуттхе йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ва̄са̄ти, бхиккхаве, йаттака̄ сатта̄ва̄са̄ на̄ма аттхи. йа̄вата̄ бхавагганти йаттакам̣ бхаваггам̣ на̄ма аттхи. ете агга̄ ете сет̣т̣ха̄ти ете аггабхӯта̄ чева сет̣т̣хабхӯта̄ ча. йадидам̣ арахантоти йе име араханто на̄ма. идампи суттам̣ пуриманайенева уссаданандийан̃ча палобханӣйан̃ча̄ти ведитаббам̣.

атха̄парам̣ етадавоча̄ти тадаттхапаридӣпана̄хи чева висесаттхапаридӣпана̄хи ча га̄тха̄хи етам̣ ‘‘сукхино вата араханто’’тиа̄дивачанам̣ авоча. таттха сукхиноти джха̄насукхена маггасукхена пхаласукхена ча сукхита̄. тан̣ха̄ тесам̣ на виджджатӣти тесам̣ апа̄йадуккхаджаника̄ тан̣ха̄ на ваджджати. евам̣ те имассапи тан̣ха̄мӯлакасса абха̄вена сукхита̄ва. асмима̄но самуччхинноти нававидхо асмима̄но арахаттамаггена самуччхинно. мохаджа̄лам̣ пада̄литанти н̃а̄н̣ена авиджджа̄джа̄лам̣ пха̄литам̣.

анеджанти еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа паха̄набхӯтам̣ арахаттам̣. анупалитта̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хилепехи алитта̄. брахмабхӯта̄ти сет̣т̣хабхӯта̄. парин̃н̃а̄йа̄ти тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄нитва̄. саттасаддхаммагочара̄ти саддха̄ хирӣ оттаппам̣ ба̄хусаччам̣ а̄раддхавӣрийата̄ упат̣т̣хитассатита̄ пан̃н̃а̄ти име сатта саддхамма̄ гочаро етесанти саттасаддхаммагочара̄.

саттаратанасампанна̄ти саттахи боджджхан̇гаратанехи саманна̄гата̄. анувичарантӣти локийамаха̄джана̄пи анувичарантийева. идха пана кхӣн̣а̄сава̄нам̣ нира̄сан̇кача̄ро на̄ма гахито. тенева̄ха ‘‘пахӣнабхайабхерава̄’’ти. таттха бхайам̣ бхайамева, бхеравам̣ балавабхайам̣. дасахан̇гехи сампанна̄ти асеккхехи дасахи ан̇гехи саманна̄гата̄. маха̄на̄га̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи маха̄на̄га̄. сама̄хита̄ти упача̄раппана̄хи сама̄хита̄. тан̣ха̄ тесам̣ на виджджатӣти ‘‘ӯно локо атитто тан̣ха̄да̄соти кхо, маха̄ра̄джа, тена бхагавата̄’’ти (ма. ни. 2.305) евам̣ вутта̄ да̄сака̄рика̄ тан̣ха̄пи тесам̣ наттхи. имина̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бхуджиссабха̄вам̣ дассети.

асекхан̃а̄н̣анти арахаттапхалан̃а̄н̣ам̣. антимойам̣ самуссайоти паччхимо айам̣ аттабха̄во. йо са̄ро брахмачарийасса̄ти са̄ро на̄ма пхалам̣. тасмим̣ апарапаччайа̄ти тасмим̣ арийапхале, на ан̃н̃ам̣ паттийа̄йанти, паччаккхатова пат̣ивиджджхитва̄ т̣хита̄. видха̄су на викампантӣти тӣсу ма̄накот̣т̣ха̄сесу на викампанти. дантабхӯминти арахаттам̣. виджита̄виноти ра̄га̄дайо виджетва̄ т̣хита̄.

уддхантиа̄дӣсу уддхам̣ вуччати кесаматтхако, апа̄чӣнам̣ па̄даталам̣, тирийам̣ вемаджджхам̣. уддхам̣ ва̄ атӣтам̣, апа̄чӣнам̣ ана̄гатам̣, тирийам̣ паччуппаннам̣. уддхам̣ ва̄ вуччати девалоко, апа̄чӣнам̣ апа̄йалоко, тирийам̣ мануссалоко. нандӣ тесам̣ на виджджатӣти етесу т̣ха̄несу сан̇кхепато ва̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу кхандхесу тесам̣ тан̣ха̄ наттхи. идха ват̣т̣амӯлакатан̣ха̄йа абха̄во дассито. буддха̄ти чатуннам̣ сачча̄нам̣ буддхатта̄ буддха̄.

идам̣ панеттха сӣхана̄дасамодха̄нам̣ – ‘‘вимуттисукхенамха̄ сукхита̄, дуккхаджаника̄ но тан̣ха̄ пахӣна̄, пан̃чаккхандха̄ парин̃н̃а̄та̄, да̄сака̄рикатан̣ха̄ чева ват̣т̣амӯликатан̣ха̄ ча пахӣна̄, ануттарамха̄ асадиса̄, чатуннам̣ сачча̄нам̣ буддхатта̄ буддха̄’’ти бхавапит̣т̣хе т̣хатва̄ абхӣтана̄дасан̇кха̄там̣ сӣхана̄дам̣ наданти кхӣн̣а̄сава̄ти. чатуттхам̣.