2. ана̄тхапин̣д̣икавагго

1. чандимасасуттаван̣н̣ана̄

92. дутийаваггасса пат̣хаме каччхева̄ти каччхе вийа. каччхети паббатакаччхепи надӣкаччхепи. екоди нипака̄ти екаггачитта̄ чева пан̃н̃а̄непаккена ча саманна̄гата̄. сата̄ти сатиманто. идам̣ вуттам̣ хоти – йе джха̄на̄ни лабхитва̄ екодӣ нипака̄ сата̄ вихаранти, те амакасе паббатакаччхе ва̄ надӣкаччхе ва̄ мага̄ вийа соттхим̣ гамиссантӣти. па̄ранти нибба̄нам̣. амбуджоти маччхо. ран̣ан̃джаха̄ти килесан̃джаха̄. йепи джха̄на̄ни лабхитва̄ аппаматта̄ килесе джаханти, те суттаджа̄лам̣ бхиндитва̄ маччха̄ вийа нибба̄нам̣ гамиссантӣти вуттам̣ хоти. пат̣хамам̣.

2. вен̣д̣усуттаван̣н̣ана̄

93. дутийе вен̣д̣ӯти тасса девапуттасса на̄мам̣. пайирупа̄сийа̄ти парирупа̄ситва̄. анусиккхарети сиккханти. сит̣т̣хипадети анусит̣т̣хипаде. ка̄ле те аппамаджджанта̄ти ка̄ле те аппама̄дам̣ каронта̄. дутийам̣.

3. дӣгхалат̣т̣хисуттаван̣н̣ана̄

94. татийе дӣгхалат̣т̣хӣти девалоке саббе самаппама̄н̣а̄ тига̄вутика̄ва хонти, мануссалоке панасса дӣгхаттабха̄вата̄йа евам̣на̄мам̣ ахоси. со пун̃н̃а̄ни катва̄ девалоке ниббаттопи татхева пан̃н̃а̄йи. татийам̣.

4. нанданасуттаван̣н̣ана̄

95. чатуттхе готама̄ти бхагавантам̣ готтена а̄лапати. ана̄ват̣анти татха̄гатасса хи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ песентасса руккхо ва̄ паббато ва̄ а̄варитум̣ саматтхо на̄ма наттхи. тена̄ха ‘‘ана̄ват̣а’’нти. ити татха̄гатам̣ тхометва̄ девалоке абхисан̇кхатапан̃хам̣ пуччханто катхам̣видхантиа̄дима̄ха. таттха дуккхаматичча ирийатӣти дуккхам̣ атиккамитва̄ вихарати. сӣлава̄ти локийалокуттарена сӣлена саманна̄гато кхӣн̣а̄саво. пан̃н̃а̄дайопи миссака̄йева ведитабба̄. пӯджайантӣти гандхапуппха̄дӣхи пӯдженти. чатуттхам̣.

5-6. чанданасутта̄диван̣н̣ана̄

96. пан̃чаме аппатит̣т̣хе ана̄ламбети хет̣т̣ха̄ апатит̣т̣хе упари ана̄ламбане. сусама̄хитоти аппана̄йапи упача̄ренапи сут̣т̣ху сама̄хито. пахитаттоти песитатто. нандӣра̄гапариккхӣн̣оти париккхӣн̣анандӣра̄го. нандӣра̄го на̄ма тайо камма̄бхисан̇кха̄ра̄. ити има̄йа га̄тха̄йа ка̄масан̃н̃а̄гахан̣ена пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджана̄ни, рӯпасам̣йоджанагахан̣ена пан̃ча уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄ни, нандӣра̄гена тайо камма̄бхисан̇кха̄ра̄ гахита̄. евам̣ йасса даса сам̣йоджана̄ни тайо ча камма̄бхисан̇кха̄ра̄ пахӣна̄, со гамбхӣре махогхе на сӣдатӣти. ка̄масан̃н̃а̄йа ва̄ ка̄мабхаво, рӯпасам̣йоджанена рӯпабхаво гахито, тесам̣ гахан̣ена арӯпабхаво гахитова, нандӣра̄гена тайо камма̄бхисан̇кха̄ра̄ гахита̄ти евам̣ йасса тӣсу бхавесу тайо сан̇кха̄ра̄ наттхи, со гамбхӣре на сӣдатӣтипи дассети. пан̃чамам̣.

97. чхат̣т̣хам̣ вуттаттхамева. чхат̣т̣хам̣.

7. субрахмасуттаван̣н̣ана̄

98. саттаме субрахма̄ти со кира девапутто аччхара̄сан̇гхапаривуто нанданакӣл̣икам̣ гантва̄ па̄риччхаттакамӯле пан̃н̃атта̄сане нисӣди. там̣ пан̃часата̄ девадхӣтаро парива̄ретва̄ нисинна̄, пан̃часата̄ руккхам̣ абхирул̣ха̄. нану ча девата̄нам̣ читтавасена йоджанасатикопи руккхо онамитва̄ хаттхам̣ а̄гаччхати, касма̄ та̄ абхирул̣ха̄ти. кхид̣д̣а̄пасутата̄йа. абхируйха пана мадхурассарена га̄йитва̄ га̄йитва̄ пуппха̄ни па̄тенти, та̄ни гахетва̄ итара̄ екатован̣т̣икама̄ла̄дивасена гантхенти. атха руккхам̣ абхирул̣ха̄ упаччхедакакаммавасена екаппаха̄ренева ка̄лам̣ катва̄ авӣчимхи ниббатта̄ маха̄дуккхам̣ анубхаванти.

атха ка̄ле гаччханте девапутто ‘‘има̄сам̣ нева саддо суййати, на пуппха̄ни па̄тенти. кахам̣ ну кхо гата̄’’ти? а̄вадждженто нирайе ниббаттабха̄вам̣ дисва̄ пийаваттхукасокена руппама̄но чинтеси – ‘‘ета̄ та̄ва йатха̄каммена гата̄, майхам̣ а̄йусан̇кха̄ро киттако’’ти. со – ‘‘саттаме дивасе майа̄пи авасеса̄хи пан̃часата̄хи саддхим̣ ка̄лам̣ катва̄ таттхева ниббаттитабба’’нти дисва̄ балаватарена сокена руппи. со – ‘‘имам̣ майхам̣ сокам̣ садеваке локе ан̃н̃атра татха̄гата̄ ниддхамитум̣ саматтхо на̄ма наттхӣ’’ти чинтетва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ ниччам̣ утрастанти га̄тхама̄ха.

таттха иданти аттано читтам̣ дассети. дутийападам̣ пуримассева вевачанам̣. ниччанти ча падасса девалоке ниббаттака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо на гахетаббо, сокуппаттика̄лато пана пат̣т̣ха̄йа ниччанти ведитаббам̣. ануппаннесу киччхесӯти ито сатта̄хаччайена йа̄ни дуккха̄ни уппаджджиссанти, тесу. атхо уппатитесу ча̄ти йа̄ни пан̃часата̄нам̣ аччхара̄нам̣ нирайе ниббатта̄нам̣ дит̣т̣ха̄ни, тесу ча̄ти евам̣ имесу уппанна̄нуппаннесу дуккхесу ниччам̣ мама утрастам̣ читтам̣, аббхантаре д̣айхама̄но вийа хоми бхагава̄ти дассети.

на̄н̃н̃атра боджджха̄ тапаса̄ти боджджхан̇габха̄ванан̃ча тапогун̣ан̃ча ан̃н̃атра мун̃читва̄ соттхим̣ на пасса̄мӣти аттхо. саббаниссагга̄ти нибба̄нато. еттха кин̃ча̄пи боджджхан̇габха̄вана̄ пат̣хамам̣ гахита̄, индрийасам̣варо паччха̄, аттхато пана индрийасам̣варова пат̣хамам̣ ведитаббо. индийасам̣варе хи гахите чатупа̄рисуддхисӣлам̣ гахитам̣ хоти. тасмим̣ патит̣т̣хито бхиккху ниссайамуттако дхутан̇гасан̇кха̄там̣ тапогун̣ам̣ сама̄да̄йа аран̃н̃ам̣ пависитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄венто саха випассана̄йа боджджхан̇ге бха̄вети. тасса арийамагго йам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати, со ‘‘саббаниссагго’’ти бхагава̄ чатусаччавасена десанам̣ виниваттеси. девапутто десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣хахӣти. саттамам̣.

8-10. какудхасутта̄диван̣н̣ана̄

99. ат̣т̣хаме какудхо девапуттоти айам̣ кира коланагаре маха̄моггалла̄наттхерасса упат̣т̣ха̄капутто дахарака̄лейева тхерасса сантике васанто джха̄нам̣ ниббаттетва̄ ка̄лан̇като, брахмалоке уппаджджи. татра̄пи нам̣ какудхо брахма̄твева сан̃джа̄нанти. нандасӣти туссаси. ким̣ ладдха̄ти тут̣т̣хи на̄ма кин̃чи мана̄пам̣ лабхитва̄ хоти, тасма̄ евама̄ха. ким̣ джӣйиттха̄ти йасса хи кин̃чи мана̄пам̣ чӣвара̄диваттху джин̣н̣ам̣ хоти, со сочати, тасма̄ евама̄ха. аратӣ на̄бхикӣратӣти уккан̣т̣хита̄ на̄бхибхавати. агхаджа̄тасса̄ти дуккхаджа̄тасса, ват̣т̣адуккхе т̣хитасса̄ти аттхо. нандӣджа̄тасса̄ти джа̄татан̣хасса. агханти еварӯпасса хи ват̣т̣адуккхам̣ а̄гатамева хоти. ‘‘дуккхӣ сукхам̣ паттхайатӣ’’ти хи вуттам̣. ити агхаджа̄тасса нандӣ хоти, сукхавипарин̣а̄мена дуккхам̣ а̄гатамева̄ти нандӣджа̄тасса агхам̣ хоти. ат̣т̣хамам̣.

100. навамам̣ вуттаттхамева. навамам̣.

101. дасаме а̄нандаттхерасса анума̄набуддхийа̄ а̄нубха̄ваппака̄санаттхам̣ ан̃н̃атароти а̄ха. дасамам̣.

дутийо вагго.