1. са̄леййакасуттаван̣н̣ана̄
439. евам̣ ме сутанти са̄леййакасуттам̣. таттха косалесӯти косала̄ на̄ма джа̄нападино ра̄джакума̄ра̄. тесам̣ нива̄со екопи джанападо рул̣хӣсаддена косала̄ти вуччати, тасмим̣ косалесу джанападе. пора̄н̣а̄ пана̄ху – йасма̄ пуббе маха̄пана̄дам̣ ра̄джакума̄рам̣ на̄на̄на̄т̣ака̄ни дисва̄ ситаматтампи акаронтам̣ сутва̄ ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘йо мама путтам̣ хаса̄пети, сабба̄лан̇ка̄рена нам̣ алан̇каромӣ’’ти. тато нан̇гала̄нипи чхад̣д̣етва̄ маха̄джанака̄йе саннипатите манусса̄ са̄тирека̄ни саттавасса̄ни на̄на̄кӣл̣ика̄йо дассетва̄ нам̣ хаса̄петум̣ на̄саккхим̣су. тато сакко деванат̣ам̣ песеси. со диббана̄т̣акам̣ дассетва̄ хаса̄песи. атха те манусса̄ аттано аттано васанока̄са̄бхимукха̄ паккамим̣су. те пат̣ипатхе миттасухаджджа̄дайо дисва̄ пат̣исантха̄рам̣ каронта̄, ‘‘каччи, бхо, кусалам̣, каччи, бхо, кусала’’нти а̄хам̣су. тасма̄ там̣ ‘‘кусалам̣ кусала’’нти вачанам̣ упа̄да̄йа со падесо косала̄ти вуччатӣти.
ча̄рикам̣ чарама̄ноти атуритача̄рикам̣ чарама̄но. махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхинти сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ сатасахассам̣ ва̄ти евам̣ апариччхиннена махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣. бра̄хман̣ага̄моти бра̄хман̣а̄нам̣ самосаран̣ага̄мопи бра̄хман̣ага̄моти вуччати бра̄хман̣а̄нам̣ бхогага̄мопи. идха самосаран̣ага̄мо адхиппето. тадавасарӣти там̣ авасари, сампаттоти аттхо. виха̄ро панеттха анийа̄мито; тасма̄ тасса авидӯре буддха̄нам̣ ануччхавико еко ванасан̣д̣о бхависсати, саттха̄ там̣ ванасан̣д̣ам̣ гатоти ведитаббо. ассосунти сун̣им̣су упалабхим̣су. сотадва̄расампаттавачананиггхоса̄нуса̄рена джа̄ним̣су. кхоти авадха̄ран̣аттхе падапӯран̣аматте ва̄ нипа̄то. таттха авадха̄ран̣аттхена ассосум̣йева, на несам̣ кочи саванантара̄йо ахосӣти айаматтхо ведитаббо. падапӯран̣ена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄маттамева.
ида̄ни йаматтхам̣ ассосум̣, там̣ пака̄сетум̣ саман̣о кхалу, бхо, готамотиа̄ди вуттам̣. таттха самитапа̄патта̄ саман̣оти ведитаббо. кхалӯти ануссаванаттхе нипа̄то. бхоти тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄лапанаматтам̣. готамоти бхагавато готтавасена паридӣпанам̣. тасма̄ саман̣о кхалу, бхо, готамоти еттха саман̣о кира, бхо, готамаготтоти еваматтхо дат̣т̣хаббо. сакйапуттоти идам̣ пана бхагавато учча̄кулапаридӣпанам̣. сакйакула̄ паббаджитоти саддха̄паббаджитабха̄вадӣпанам̣. кеначи па̄риджун̃н̃ена анабхибхӯто апариккхӣн̣ам̣йева там̣ кулам̣ паха̄йа саддха̄паббаджитоти вуттам̣ хоти. тато парам̣ вуттаттхамева. там̣ кхо пана̄ти иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхе упайогавачанам̣, тасса кхо пана бхото готамасса̄ти аттхо. калйа̄н̣оти калйа̄н̣агун̣асаманна̄гато, сет̣т̣хоти вуттам̣ хоти. киттисаддоти киттийева, тхутигхосо ва̄. аббхуггатоти садевакам̣ локам̣ аджджхоттхаритва̄ уггато. кинти? ‘‘итипи со бхагава̄…пе… буддхо бхагава̄’’ти.
татра̄йам̣ падасамбандхо – со бхагава̄ итипи арахам̣, итипи самма̄самбуддхо…пе… итипи бхагава̄ти. имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хоти. таттха а̄ракатта̄, арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ти имехи та̄ва ка̄ран̣ехи со бхагава̄ араханти ведитабботиа̄дина̄ найена ма̄тикам̣ никкхипитва̄ сабба̄нева ета̄ни пада̄ни висуддхимагге буддха̄нуссатиниддесе виттха̄рита̄нӣти тато тесам̣ виттха̄ро гахетаббо.
са̄дху кхо пана̄ти сундарам̣ кхо пана; аттха̄вахам̣ сукха̄ваханти вуттам̣ хоти. татха̄рӯпа̄нам̣ арахатанти йатха̄рӯпо со бхавам̣ готамо, еварӯпа̄нам̣ анекехипи каппакот̣исатасахассехи дуллабхадассана̄нам̣ бйа̄маппабха̄париккхиттехи асӣтианубйан̃джанаратанапат̣иман̣д̣итехи дваттим̣смаха̄пурисалаккхан̣аварехи сама̄кин̣н̣аманорамасарӣра̄нам̣ атаппакадассана̄нам̣ атимадхурадхамманиггхоса̄нам̣, йатха̄бхӯтагун̣а̄дхигамена локе арахантоти ладдхасадда̄нам̣ арахатам̣. дассанам̣ хотӣти паса̄дасомма̄ни аккхӣни уммӣлетва̄ дассанаматтампи са̄дху хоти. саче пана ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена брахмассарена дхаммам̣ десентасса екам̣ падампи сотум̣ лабхисса̄ма, са̄дхутарам̣йева бхависсатӣти евам̣ аджджха̄сайам̣ катва̄.
йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣сӯти саббакичча̄ни паха̄йа тут̣т̣хама̄наса̄ а̄гамам̣су. етадавочунти дувидха̄ хи пуччха̄ ага̄рикапуччха̄ анага̄рикапуччха̄ ча. таттха ‘‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусала’’нти имина̄ найена ага̄рикапуччха̄ а̄гата̄. ‘‘име кхо, бханте, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’’ти имина̄ найена анага̄рикапуччха̄. име пана аттано анурӯпам̣ ага̄рикапуччхам̣ пуччханта̄ етам̣, ‘‘ко ну кхо, бхо готама, хету ко паччайо’’тиа̄дивачанам̣ авочум̣. тесам̣ бхагава̄ йатха̄ на сакконти саллаккхетум̣, евам̣ сам̣кхиттенева та̄ва пан̃хам̣ виссадждженто, адхаммачарийа̄висамачарийа̄хету кхо гахапатайотиа̄дима̄ха. касма̄ пана бхагава̄ йатха̄ на саллаккхенти, евам̣ виссаджджесӣти? пан̣д̣итама̄ника̄ хи те; а̄дитова ма̄тикам̣ ат̣т̣хапетва̄ йатха̄ саллаккхенти, евам̣ аттхе виттха̄рите, десанам̣ утта̄ника̄ти ман̃н̃анта̄ аваджа̄нанти, майампи катхента̄ евамева катхеййа̄ма̄ти ватта̄ро бхаванти. тена несам̣ бхагава̄ йатха̄ на сакконти саллаккхетум̣, евам̣ сам̣кхиттенева та̄ва пан̃хам̣ виссаджджеси. тато саллаккхетум̣ асакконтехи виттха̄радесанам̣ йа̄чито виттха̄рена десетум̣, тена хи гахапатайотиа̄дима̄ха. таттха тена хӣти ка̄ран̣аттхе нипа̄то. йасма̄ мам̣ тумхе йа̄чатха, тасма̄ти аттхо.
440. тивидханти тӣхи кот̣т̣ха̄сехи. ка̄йена̄ти ка̄йадва̄рена. адхаммачарийа̄висамачарийа̄ти адхаммачарийасан̇кха̄та̄ висамачарийа̄. айам̣ панеттха падаттхо, адхаммасса чарийа̄ адхаммачарийа̄, адхаммакаран̣анти аттхо. висама̄ чарийа̄, висамасса ва̄ каммасса чарийа̄ти висамачарийа̄. адхаммачарийа̄ ча са̄ висамачарийа̄ ча̄ти адхаммачарийа̄висамачарийа̄. етенупа̄йена саббесу кан̣хасуккападесу аттхо ведитаббо. луддоти каккхал̣о. да̄рун̣оти са̄хасико. лохитапа̄н̣ӣти парам̣ джӣвита̄ воропентасса па̄н̣ӣ лохитена липпанти. сачепи на липпанти, татха̄видхо лохитапа̄н̣ӣтвева вуччати. хатаппахате нивит̣т̣хоти хате ча парасса паха̄рада̄не, пахате ча парама̄ран̣е нивит̣т̣хо. адайа̄панноти никкарун̣атам̣ а̄панно.
йам̣ там̣ парасса̄ти йам̣ там̣ парасса сантакам̣. паравиттӯпакаран̣анти тассева парасса виттӯпакаран̣ам̣ тут̣т̣хиджананам̣ париккха̄рабхан̣д̣акам̣. га̄магатам̣ ва̄ти антога̄ме ва̄ т̣хапитам̣. аран̃н̃агатам̣ ва̄ти аран̃н̃е руккхаггапаббатаматтхака̄дӣсу ва̄ т̣хапитам̣. адиннанти техи парехи ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ адиннам̣. тхеййасан̇кха̄танти еттха тхеноти чоро. тхенасса бха̄во тхеййам̣, авахаран̣ачиттассетам̣ адхивачанам̣. сан̇кха̄ сан̇кха̄танти аттхато екам̣, кот̣т̣ха̄сассетам̣ адхивачанам̣, ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄’’тиа̄дӣсу вийа. тхеййан̃ча там̣ сан̇кха̄тан̃ча̄ти тхеййасан̇кха̄там̣, тхеййачиттасан̇кха̄то еко читтакот̣т̣ха̄соти аттхо. каран̣аттхе четам̣ паччаттавачанам̣, тасма̄ тхеййасан̇кха̄тена̄ти аттхато дат̣т̣хаббам̣.
ма̄тураккхита̄тиа̄дӣсу йам̣ питари нат̣т̣хе ва̄ мате ва̄ гха̄саччха̄дана̄дӣхи пат̣иджаггама̄на̄, вайапаттам̣ кулагхаре дасса̄мӣти ма̄та̄ раккхати, айам̣ ма̄тураккхита̄ на̄ма. етенупа̄йена питураккхита̄дайопи ведитабба̄. сабха̄гакула̄ни пана куччхигатесупи габбхесу катикам̣ каронти – ‘‘саче майхам̣ путто хоти, туйхам̣ дхӣта̄, ан̃н̃аттха гантум̣ на лабхиссати, майхам̣ путтассева хотӯ’’ти. евам̣ габбхепи париггахита̄ сасса̄мика̄ на̄ма. ‘‘йо иттханна̄мам̣ иттхим̣ гаччхати, тасса еттако дан̣д̣о’’ти евам̣ га̄мам̣ ва̄ гехам̣ ва̄ вӣтхим̣ ва̄ уддисса т̣хапитадан̣д̣а̄, пана сапаридан̣д̣а̄ на̄ма. антамасо ма̄ла̄гун̣апариккхитта̄пӣти йа̄ саббантимена париччхедена, ‘‘еса̄ ме бхарийа̄ бхависсатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа тасса̄ упари кеначи ма̄ла̄гун̣ам̣ кхипантена ма̄ла̄гун̣аматтена̄пи париккхитта̄ хоти. татха̄рӯпа̄су ча̄риттам̣ а̄паджджита̄ хотӣти еварӯпа̄су иттхӣсу самма̄дит̣т̣хисутте вуттамиччха̄ча̄ралаккхан̣авасена вӣтиккамам̣ катта̄ хоти.
сабха̄гатоти сабха̄йам̣ т̣хито. париса̄гатоти париса̄йам̣ т̣хито. н̃а̄тимаджджхагатоти да̄йа̄да̄нам̣ маджджхе т̣хито. пӯгамаджджхагатоти сенӣнам̣ маджджхе т̣хито. ра̄джакуламаджджхагатоти ра̄джакуласса маджджхе маха̄виниччхайе т̣хито. абхинӣтоти пуччханаттха̄йа нӣто. саккхипут̣т̣хоти саккхим̣ катва̄ пуччхито. ехамбхо пуриса̄ти а̄лапанаметам̣. аттахету ва̄ парахету ва̄ти аттано ва̄ парасса ва̄ хаттхапа̄да̄дихету ва̄ дханахету ва̄. а̄мисакин̃чиккхахету ва̄ти еттха а̄мисанти ла̄бхо адхиппето. кин̃чиккханти йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аппаматтакам̣. антамасо титтирават̣т̣акасаппипин̣д̣анаванӣтапин̣д̣а̄диматтакассапи лан̃джасса хетӯти аттхо. сампаджа̄намуса̄ бха̄сита̄ хотӣти джа̄нантойева муса̄ва̄дам̣ катта̄ хоти.
имесам̣ бхеда̄йа̄ти йесам̣ итоти вутта̄нам̣ сантике сутам̣ хоти, тесам̣ бхеда̄йа. амӯсам̣ бхеда̄йа̄ти йесам̣ амутра̄ти вутта̄нам̣ сантике сутам̣ хоти, тесам̣ бхеда̄йа. ити самагга̄нам̣ ва̄ бхедака̄ти евам̣ самагга̄нам̣ ва̄ двиннам̣ саха̄йака̄нам̣ бхедам̣ катта̄. бхинна̄нам̣ ва̄ ануппада̄та̄ти сут̣т̣ху катам̣ тайа̄, там̣ паджахантена катипа̄хенева те махантам̣ анаттхам̣ кареййа̄ти евам̣ бхинна̄нам̣ пуна асам̣сандана̄йа ануппада̄та̄ упаттхамбхета̄ ка̄ран̣ам̣ дассета̄ти аттхо. вагго а̄ра̄мо абхиратит̣т̣ха̄намасса̄ти вагга̄ра̄мо. ваггаратоти ваггесу рато. вагге дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ нандатӣти вагганандӣ. ваггакаран̣им̣ ва̄чанти йа̄ ва̄ча̄ самаггепи сатте вагге кароти бхиндати, там̣ калахака̄ран̣ам̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти.
ан̣д̣ака̄ти йатха̄ садосе руккхе ан̣д̣ака̄ни ут̣т̣хаханти, евам̣ садосата̄йа кхум̣сана̄вамбхана̄дивачанехи ан̣д̣ака̄ джа̄та̄. каккаса̄ти пӯтика̄. йатха̄ на̄ма пӯтикаруккхо каккасо хоти паггхаритачун̣н̣о, евам̣ каккаса̄ хоти, сотам̣ гхам̣сама̄на̄ вийа пависати. тена вуттам̣ ‘‘каккаса̄’’ти. паракат̣ука̄ти паресам̣ кат̣ука̄ амана̄па̄ досаджананӣ. пара̄бхисаджджанӣти кут̣илакан̣т̣акаса̄кха̄ вийа маммесу виджджхитва̄ паресам̣ абхисаджджанӣ гантука̄ма̄нампи гантум̣ адатва̄ лагганака̄рӣ. кодхаса̄манта̄ти кодхасса а̄санна̄. асама̄дхисам̣ваттаника̄ти аппана̄сама̄дхисса ва̄ упача̄расама̄дхисса ва̄ асам̣ваттаника̄. ити сабба̄нева та̄ни садосава̄ча̄йа вевачана̄ни.
ака̄лава̄дӣти ака̄лена ватта̄. абхӯтава̄дӣти йам̣ наттхи, тасса ватта̄. анаттхава̄дӣти ака̄ран̣анисситам̣ ватта̄. адхаммава̄дӣти асабха̄вам̣ ватта̄. авинайава̄дӣти асам̣варавинайапат̣исам̣йуттасса ватта̄. анидха̄навати ва̄чанти хадайаман̃джӯса̄йам̣ нидхетум̣ айуттам̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти. ака̄лена̄ти ваттаббака̄ласса пуббе ва̄ паччха̄ ва̄ айуттака̄ле ватта̄ хоти. анападесанти сутта̄падесавирахитам̣. апарийантаватинти апариччхедам̣, суттам̣ ва̄ джа̄такам̣ ва̄ никкхипитва̄ тасса упалаббхам̣ ва̄ упамам̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ а̄харитва̄ ба̄хиракатхам̣йева катхети. никкхиттам̣ никкхиттамева хоти. ‘‘суттам̣ ну кхо катхети джа̄такам̣ ну кхо, насса антам̣ ва̄ кот̣им̣ ва̄ пасса̄ма̄’’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати. йатха̄ ват̣аруккхаса̄кха̄нам̣ гатагатат̣т̣ха̄не па̄роха̄ отаранти, отин̣н̣отин̣н̣ат̣т̣ха̄не сампаджджитва̄ пуна вад̣д̣хантийева. евам̣ ад̣д̣хайоджанампи йоджанампи гаччхантийева, гаччханте гаччханте пана мӯларуккхо винассати, павен̣иджа̄така̄ва тит̣т̣ханти. евамайампи нигродхадхаммакатхико на̄ма хоти; никкхиттам̣ никкхиттаматтамева катва̄ пассенева парихаранто гаччхати. йо пана бахумпи бхан̣анто етадаттхамидам̣ вуттанти а̄харитва̄ джа̄на̄петум̣ саккоти, тасса катхетум̣ ват̣т̣ати. анаттхасам̣хитанти на аттханисситам̣.
абхиджджха̄та̄ хотӣти абхиджджха̄йа олокета̄ хоти. ахо вата̄ти паттханаттхе нипа̄то. абхиджджха̄йа олокитаматтакена четтха каммапатхабхедо на хоти. йада̄ пана, ‘‘ахо ватидам̣ мама сантакам̣ асса, ахаметтха васам̣ ваттеййа’’нти аттано парин̣а̄мети, тада̄ каммапатхабхедо хоти, айамидха адхиппето.
бйа̄панначиттоти випанначитто пӯтибхӯтачитто. падут̣т̣хаманасан̇каппоти досена дут̣т̣хачиттасан̇каппо. хан̃н̃антӯти гха̄тийантӯ. ваджджхантӯти вадхам̣ па̄пун̣анту. ма̄ ва̄ ахесунти кин̃чипи ма̄ ахесум̣. идха̄пи копаматтакена каммапатхабхедо на хоти. хан̃н̃антӯтиа̄дичинтаненева хоти, тасма̄ евам̣ вуттам̣.
миччха̄дит̣т̣хикоти акусаладассано. випарӣтадассаноти випаллаттхадассано. наттхи диннанти диннасса пхала̄бха̄вам̣ сандха̄йа вадати. йит̣т̣хам̣ вуччати маха̄йа̄го. хутанти пахен̣акасакка̄ро адхиппето, тампи убхайам̣ пхала̄бха̄вамева сандха̄йа пат̣иккхипати. сукатадуккат̣а̄нанти сукатадуккат̣а̄нам̣, кусала̄кусала̄нанти аттхо. пхалам̣ випа̄коти йам̣ пхаланти ва̄ випа̄коти ва̄ вуччати, там̣ наттхӣти вадати. наттхи айам̣ локоти паралоке т̣хитасса айам̣ локо наттхи. наттхи паро локоти идха локе т̣хитассапи паралоко наттхи, саббе таттха таттхева уччхиджджантӣти дассети. наттхи ма̄та̄ наттхи пита̄ти тесу самма̄пат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттӣнам̣ пхала̄бха̄вавасена вадати. наттхи сатта̄ опапа̄тика̄ти чавитва̄ упападжджанакасатта̄ на̄ма наттхӣти вадати. сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣти йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ абхивисит̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄йа сайам̣ паччаккхам̣ катва̄ паведенти, те наттхӣти саббан̃н̃убуддха̄нам̣ абха̄вам̣ дӣпети, етта̄вата̄ дасаваттхука̄ миччха̄дит̣т̣хи катхита̄ хоти.
441. па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄тиа̄дайо сатта каммапатха̄ чӯл̣ахаттхипаде виттха̄рита̄. анабхиджджха̄дайо утта̄наттха̄йева.
442. сахабйатам̣ упападжджеййанти сахабха̄вам̣ упагаччхеййам̣. брахмака̄йика̄нам̣ дева̄нанти пат̣хамаджджха̄набхӯмидева̄нам̣. а̄бха̄нам̣ дева̄нанти а̄бха̄ на̄ма висум̣ наттхи, паритта̄бхааппама̄н̣а̄бхаа̄бхассара̄наметам̣ адхивачанам̣. паритта̄бха̄нантиа̄ди пана екато аггахетва̄ тесам̣йева бхедато гахан̣ам̣. париттасубха̄нантиа̄дӣсупи есева найо. ити бхагава̄ а̄саваккхайам̣ дассетва̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣хапеси.
идха т̣хатва̄ пана девалока̄ сама̄нетабба̄. тиссаннам̣ та̄ва джха̄набхӯмӣнам̣ васена нава брахмалока̄, пан̃ча суддха̄ва̄са̄ чатӯхи а̄рӯпехи саддхим̣ нава̄ти ат̣т̣ха̄раса, вехаппхалехи саддхим̣ екӯнавӣсати, те асан̃н̃ам̣ паккхипитва̄ вӣсати брахмалока̄ хонти, евам̣ чхахи ка̄ма̄вачарехи саддхим̣ чхаббӣсати девалока̄ на̄ма. тесам̣ саббесампи бхагавата̄ дасакусалакаммапатхехи ниббатти дассита̄.
таттха чхасу та̄ва ка̄ма̄вачаресу тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ випа̄кенева ниббатти хоти. упаридевалока̄нам̣ пана име каммапатха̄ упаниссайавасена катхита̄. даса кусалакаммапатха̄ хи сӣлам̣, сӣлавато ча касин̣апарикаммам̣ иджджхатӣти. сӣле патит̣т̣ха̄йа касин̣апарикаммам̣ катва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ ниббаттати; дутийа̄дӣни бха̄ветва̄ дутийаджджха̄набхӯмиа̄дӣсу ниббаттати; рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣хито пан̃часу суддха̄ва̄сесу ниббаттати; рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ арӯпа̄вачарасама̄паттим̣ ниббаттетва̄ чатӯсу арӯпесу ниббаттати; рӯпа̄рӯпаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. асан̃н̃абхаво пана ба̄хирака̄нам̣ та̄пасапарибба̄джака̄нам̣ а̄чин̣н̣оти идха на ниддит̣т̣хо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.
папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа
са̄леййакасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.