4. суван̣н̣авима̄наван̣н̣ана̄

сован̣н̣амайе паббатасминти суван̣н̣авима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагава̄ андхакавинде вихарати. тена самайена ан̃н̃атаро упа̄сако саддхо пасанно вибхавасампанно тасса га̄масса авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ мун̣д̣акапаббате сабба̄ка̄расампаннам̣ бхагавато васана̄нуччхавикам̣ гандхакут̣им̣ ка̄ретва̄ таттха бхагавантам̣ васа̄пенто саккаччам̣ упат̣т̣хахи, сайан̃ча ниччасӣле патит̣т̣хито сувисуддхасӣласам̣варо хутва̄ ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване ниббатти. тасса камма̄нубха̄васам̣сӯчакам̣ на̄на̄ратанарам̣сиджа̄ласамуджджалам̣ вичиттаведика̄париккхиттам̣ вивидхавипула̄лан̇ка̄ропасобхитам̣ сувибхаттабхиттиттхамбхасопа̄нам̣ а̄ра̄мараман̣ӣйакам̣ кан̃чанапаббатамуддхани вима̄нам̣ уппаджджи. там̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но девача̄рикам̣ чаранто дисва̄ има̄хи га̄тха̄хи пат̣ипуччхи –

1134. ‘‘сован̣н̣амайе паббатасмим̣, вима̄нам̣ саббатопабхам̣;

хемаджа̄лапат̣иччханнам̣, кин̇кин̣иджа̄лакаппитам̣.

1135. ‘‘ат̣т̣хам̣са̄ суката̄ тхамбха̄, саббе вел̣урийа̄майа̄;

екамека̄йа ам̣сийа̄, ратана̄ сатта ниммита̄.

1136. ‘‘вел̣ӯрийасуван̣н̣асса, пхалика̄ рӯпийасса ча;

маса̄рагалламутта̄хи, лохитан̇гаман̣ӣхи ча.

1137. ‘‘читра̄ манорама̄ бхӯми, на таттхуддхам̣сатӣ раджо;

гопа̄насӣган̣а̄ пӣта̄, кӯт̣ам̣ да̄ренти ниммита̄.

1138. ‘‘сопа̄на̄ни ча чатта̄ри, ниммита̄ чатуро диса̄;

на̄на̄ратанагаббхехи, а̄диччова вирочати.

1139. ‘‘ведийа̄ чатассо таттха, вибхатта̄ бха̄гасо мита̄;

даддаллама̄на̄ а̄бханти, саманта̄ чатуро диса̄.

1140. ‘‘тасмим̣ вима̄не паваре, девапутто махаппабхо;

атирочаси ван̣н̣ена, удайантова бха̄н̣ума̄.

1141. ‘‘да̄насса те идам̣ пхалам̣, атхо сӣласса ва̄ пана;

атхо ан̃джаликаммасса, там̣ ме аккха̄хи пуччхито’’ти.

сописса има̄хи га̄тха̄хи бйа̄ка̄си –

1142. ‘‘со девапутто аттамано…пе… йасса каммассидам̣ пхалам̣’’.

1143. ‘‘ахам̣ андхакавиндасмим̣, буддхасса̄диччабандхуно;

виха̄рам̣ саттху ка̄ресим̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.

1144. ‘‘таттха гандхан̃ча ма̄лан̃ча, паччайан̃ча вилепанам̣;

виха̄рам̣ саттху ада̄сим̣, виппасаннена четаса̄;

тена майхам̣ идам̣ ладдхам̣, васам̣ ваттеми нандане.

1145. ‘‘нандане ча ване рамме, на̄на̄диджаган̣а̄йуте;

рама̄ми наччагӣтехи, аччхара̄хи пураккхато’’ти.

1134. таттха саббатопабханти саббабха̄гехи пабха̄сантам̣ пабха̄мун̃чанакам̣. кин̇кин̣иджа̄лакаппитанти каппитакин̇кин̣икаджа̄лам̣.

1135. саббе вел̣урийа̄майа̄ти саббе тхамбха̄ вел̣урийаман̣имайа̄. таттха пана екамека̄йа ам̣сийа̄ти ат̣т̣хам̣сесу тхамбхесу екамекасмим̣ ам̣сабха̄ге. ратана̄ сатта ниммита̄ти саттаратанакамманиммита̄, екеко ам̣со саттаратанамайоти аттхо.

1136. ‘‘вел̣ӯрийасуван̣н̣асса̄’’тиа̄дина̄ на̄на̄ратана̄ни дассети. таттха вел̣ӯрийасуван̣н̣асса̄ти вел̣урийена ча суван̣н̣ена ча ниммита̄, читра̄ти ва̄ йоджана̄. каран̣аттхе хи идам̣ са̄мивачанам̣. пхалика̄ рӯпийасса ча̄ти еттха̄пи есева найо. маса̄рагалламутта̄хӣти кабараман̣ӣхи. лохитан̇гаман̣ӣхи ча̄ти раттаман̣ӣхи.

1137. на таттхуддхам̣сатӣ раджоти ман̣имайабхӯмикатта̄ на тасмим̣ вима̄не раджо уггаччхати. гопа̄насӣган̣а̄ти гопа̄насӣсамӯха̄. пӣта̄ти пӣтаван̣н̣а̄, суван̣н̣амайа̄ чева пхуссара̄га̄диман̣имайа̄ ча̄ти аттхо. кӯт̣ам̣ дха̄рентӣти саттаратанамайам̣ кан̣н̣икам̣ дха̄ренти.

1138-9. на̄на̄ратанагаббхехӣти на̄на̄ратанамайехи оваракехи. ведийа̄ти ведика̄. чатассоти чатӯсу диса̄су чатассо. тена̄ха ‘‘саманта̄ чатуро диса̄’’ти.

1140. махаппабхоти маха̄джутико. удайантоти уггаччханто. бха̄н̣ума̄ти а̄диччо.

1143. сехи па̄н̣ибхӣти ка̄йаса̄рам̣ пун̃н̃ам̣ пасаванто аттано па̄н̣ӣхи там̣ там̣ киччам̣ каронто виха̄рам̣ саттху ка̄ресинти йоджана̄. атха ва̄ сехи па̄н̣ибхӣти таттха андхакавиндасмим̣ гандхан̃ча ма̄лан̃ча паччайан̃ча вилепанан̃ча пӯджа̄васена. йатха̄ катхам̣? виха̄ран̃ча виппасаннена четаса̄ саттхуно ада̄сим̣ пӯджесим̣ ниййа̄десим̣ ча̄ти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

1144. тена̄ти тена йатха̄вуттена пун̃н̃акаммена ка̄ран̣абхӯтена. майханти майа̄. иданти идам̣ пун̃н̃апхалам̣, идам̣ ва̄ диббам̣ а̄дхипатеййам̣. тена̄ха ‘‘васам̣ ваттемӣ’’ти.

1145. нанданети нандийа̄ диббасамиддхийа̄ уппаджджанат̣т̣ха̄не имасмим̣ девалоке, таттха̄пи висесато нандане ване рамме, евам̣ раман̣ӣйе имасмим̣ нандане ване рама̄мӣти йоджана̄. сесам̣ вуттанайамева.

евам̣ девата̄йа аттано пун̃н̃акамме а̄викате тхеро сапарива̄расса тасса девапуттасса дхаммам̣ десетва̄ бхагавато таматтхам̣ ниведеси. бхагава̄ там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси. са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

суван̣н̣авима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.