10. тиладаккхин̣авима̄наван̣н̣ана̄

абхиккантена ван̣н̣ена̄ти тиладаккхин̣авима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена ча самайена ра̄джагахе ан̃н̃атара̄ иттхӣ габбхинӣ тиле дховитва̄ а̄тапе суккха̄пети телам̣ ка̄тука̄ма̄. са̄ ча париккхӣн̣а̄йука̄ там̣ дивасамева чаванадхамма̄, нирайасам̣ваттаникам̣ часса̄ каммам̣ ока̄сам̣ катва̄ т̣хитам̣. атха нам̣ бхагава̄ паччӯсавела̄йам̣ локам̣ волокенто диббачаккхуна̄ дисва̄ чинтеси ‘‘айам̣ иттхӣ аджджа ка̄лам̣ катва̄ нирайе ниббаттиссати, йам̣нӯна̄хам̣ тилабхиккха̄пат̣иггахан̣ена там̣ саггӯпагам̣ кареййа’’нти. со са̄ваттхито тан̇кхан̣енева ра̄джагахам̣ гантва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаранто анупуббена тасса̄ гехадва̄рам̣ па̄пун̣и. са̄ иттхӣ бхагавантам̣ пасситва̄ сан̃джа̄тапӣтисоманасса̄ сахаса̄ ут̣т̣хахитва̄ катан̃джалӣ ан̃н̃ам̣ да̄таббайуттакам̣ апассантӣ хаттхапа̄де дховитва̄ тиле ра̄сим̣ катва̄ убхохи хаттхехи париггахетва̄ ан̃джалипӯрам̣ тилам̣ бхагавато патте а̄киритва̄ бхагавантам̣ ванди. там̣ бхагава̄ анукампама̄но ‘‘сукхинӣ хохӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми. са̄ тасса̄ раттийа̄ паччӯсасамайе ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване два̄дасайоджанике канакавима̄не суттапабуддха̄ вийа ниббатти.

атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но девача̄рикам̣ чаранто там̣ аччхара̄сахассапаривутам̣ махатийа̄ девиддхийа̄ вирочама̄намупагантва̄ –

85. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;

обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.

86. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;

уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

87. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве,

мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;

кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄,

ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти. – пуччхи;

88. ‘‘са̄ девата̄ аттамана̄, моггалла̄нена пуччхита̄;

пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ вийа̄ка̄си, йасса каммассидам̣ пхалам̣’’.

89. ‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, пурима̄йа джа̄тийа̄ мануссалоке.

90. ‘‘аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, виппасаннамана̄вилам̣;

а̄саджджа да̄нам̣ ада̄сим̣, ака̄ма̄ тиладаккхин̣ам̣;

даккхин̣еййасса буддхасса, пасанна̄ сехи па̄н̣ибхи.

91. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о, тена ме идха миджджхати;

уппаджджанти ча ме бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

92. ‘‘аккха̄ми те бхиккху маха̄нубха̄ва, мануссабхӯта̄ йамака̄си пун̃н̃ам̣;

тенамхи евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти. –

са̄ виссаджджеси.

90. таттха а̄саджджа̄ти айам̣ а̄саджджа-саддо ‘‘а̄саджджа нам̣ татха̄гата’’нтиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 350) гхат̣т̣ена а̄гато. ‘‘а̄саджджа да̄нам̣ детӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.336; а. ни. 8.31) сама̄гаме. идха̄пи сама̄гамейева дат̣т̣хаббо. тасма̄ а̄саджджа̄ти сама̄гантва̄, самава̄йена сампатва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘ака̄ма̄’’ти. са̄ хи деййадхаммасам̣видха̄напуббакам̣ пуримасиддхам̣ да̄насан̇каппам̣ вина̄ сахаса̄ сампатте бхагавати паваттитам̣ тилада̄нам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘а̄саджджа да̄нам̣ ада̄сим̣, ака̄ма̄ тиладаккхин̣а’’нти. сесам̣ вуттанайамева.

тиладаккхин̣авима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.